Vienmēr esi noskaņots. Kā uzrakstīt biznesa vēstuli: veidi, noformēšanas noteikumi, biznesa vēstuļu stils un paraugi Ko var nozīmēt vēstule

vēstules paŕ

sk.

1) Darbības process pēc vērtības. darbības vārds: rakstīt (1).

a) Papīrs ar rakstītu tekstu, kas nosūtīts kādam citam. lai sazinātos par kaut ko, izklāstītu savas domas, paustu jūtas.

b) pats teksts.

c) Pasta sūtījums ar šādu tekstu.

3) Oficiāls dokuments.

4) Prasme, prasme rakstīt.

a) grafisko zīmju sistēma, kas pieņemta Svēto Rakstu nodošanai, iespiešanai; rakstīšana.

b) Šādu zīmju sistēma, forma, stils.

c) izvērsties Rakstīšanas izskats; rokraksts.

6) Literāro un mākslas darbu radīšanas paņēmieni.

7) Mākslas darbu rakstīšanas tehnikas, maniere.

S.I. Ožegovs, N.Ju. Švedovas krievu valodas skaidrojošā vārdnīca

vēstule

VĒSTULE, -a, pl. h. burti, -sem, -smam, sk.

1. Rakstisks teksts nosūtīts, lai kaut ko paziņotu. kādam Rakstiet radiem. Pielāgots lpp.

2. Spēja rakstīt. Iemācieties lasīt un rakstīt. Rakstīšanas māksla.

3. Grafisko zīmju sistēma runas pārraidīšanai, iespiešanai. Vārdiski zilbju n. Hieroglifu n.

4. Mākslinieciskā tēla maniere. Reālistisks n. seno burtu ikona.

| samazināt vēstule, -a, sk. (līdz 1 vērtībai).

| unic. vēstule, -a, sk. (līdz 1 vērtībai).

Mazā akadēmiskā krievu valodas vārdnīca

vēstule

BET, pl. burti, -sem, -smam, sk.

1. tikai izd. h.

Spēja, rakstīšanas prasme (1 vērtībā), kā arī pati rakstīšana.

Rakstīšanas māksla. Dažādi rakstīšanas veidi.

Lasīšana, rakstīšana un rēķināšana virzījās ļoti lēni. S.Aksakovs, Bagrova mazdēla bērnības gadi.

Vsevolods Jevgeņevičs parasti stingri aplūkoja vēstuli, un visi viņa skolēni rakstīja skaisti. Aramiļevs, Urālu mežos.

2. tikai izd. h.

Rakstīšanai izmantoto grafisko zīmju sistēma; rakstīšana.

Slāvu burts. Gotiskais burts. Arābu burts.

Viena akmens puse ir klāta ar sarežģītām rievām, it kā tārps būtu staigājis. Šīs rievas izrādījās sena aizmirsta raksta burti, ko tagad zina tikai daži zinātnieki. A. Koževņikovs, Dzīvais ūdens.

vnk izskats rakstīts, rokraksts.

Skaidrs burts. Liels burts.

Papīrs ar rakstītu tekstu, kas nosūtīts kādam kaut ko sazināties, ar kādu sazināties. attālumā, kā arī atbilstošo pasta sūtījumu.

Bezmaksas vēstule. Nosūtīt vēstuli.

Katru nedēļu rakstīju mājās un katru nedēļu saņēmu vismaigākās vēstules no mammas. S.Aksakovs, Atmiņas.

Katru rītu viņa devās uz pastu, prasot, vai viņai nav pēc pieprasījuma vēstules vai telegrammas, taču no Pēterburgas joprojām nebija nekādu ziņu. Sajanovs, Ļena.

Es rakstu jums vēstules tikai par to, ko es redzu pats un ko piedzīvoju dienu no dienas. I.Gončarovs, Fregate "Pallada".

Cīnītājs atveseļojas, Burti diktē - Daži vārdi: “Dzīvs un vesels. Robežsargs Petrovs. Mihalkovs, Sarkanās armijas karavīrs Petrovs.

Oficiāls, parasti naudas dokuments.

Garantijas vēstule. Aizdevuma vēstule.

tikai izd. h. Prasība. , lit. Realitātes mākslinieciskā attēlojuma paņēmieni un raksturs.

Antonam Pavlovičam bija augsts viedoklis par mūsdienu literatūru, tas ir, faktiski par mūsdienu rakstīšanas tehniku. Kuprins, Čehova piemiņai.

Virsleitnants metās pie gleznām --- un, kā jau skolā, sāka skaidrot Kurta Vana gleznošanas manieri, pārejot no viena audekla uz otru. Fedins, pilsētas un gadi.

Šajā darbā, lai gan es tuvojos reālismam, es pilnībā nepārvaldīju reālistiskās rakstīšanas veidu. Pavļenko, autobiogrāfija.

Sinonīmi

Krievu sinonīmu vārdnīca

vēstule

vēstule , preprovodilovka, eskorts, ratiņi, mazulis, padoma piezīme, sarakste, trīsstūris, kartelis; rakstīšana, kaligrāfija, grafika; pasigrāfija, kriptogrāfija, katakana, latīņu valoda, hiragana, kirilica, piktogrāfija, ideogrāfija, daļēji ustavs, kipu, cambio, devanagari, brahigrāfija, kvipu, bodmer, ligatūra, glagolīts, ogham, onmun, kharoshthi, nevmy, boustrophedon

Krievu sinonīmu vārdnīca 4

Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca. Vasmers Makss

vēstule

pl. vēstules, ukraiņu vēstule, blr. vēstule, bulgāru valoda vēstule (Mladenov 424), Serbo-Chorv. nismo, slovāku. písmo, čehu, slāvu. pismo, poļu. pismo; st.-glor. burti, -ene γράμμα, γραφή (Supr.). No rakstīšanas. Parasti tuvu Lit. piešìmas "zīmēšana, daubēšana"; sk. Zubaty, Sb. filol. 2, 86; Buga, RFV 73, 335; Trautman, BSW 211. Fam. Pisemsky cēlies no Pisma upes nosaukuma Kostromas baseinā.

Neskatoties uz modernākajiem informācijas pārraides tehniskajiem līdzekļiem, pasts kā komunikācijas struktūra saziņai un ziņojumu (vēstuļu, pastkaršu, telegrammu un paku un paku) pārsūtīšanai ne tikai nav zaudējusi savu nozīmi, bet ir kļuvusi par spēcīgāko sabiedrisko pakalpojumu Krievijā.

Un nav pārsteidzoši, ka, ierodoties pastā, lai nosūtītu dāvanu saviem radiniekiem, un jūs norādāt nosūtīšanas veidu:

  • Reģistrēta paka ar deklarēto vērtību;
  • Piegāde pirmajā klasē.

Tas tikai apstiprina, ka mūsdienu Pasta pakalpojumi iet kopsolī ar laiku un ievieš visas progresīvās tehnoloģijas.

Krievijas pasts izmanto divi pamata serdeņa formāti:

  1. Parasta nosūtīšana, kad nosūtīšanas procesu neatkarīgi veic sūtītājs. Tātad jūs varat nosūtīt vēstules un pastkartes, vienkārši iemetot tās tuvākajā pastkastē.
  2. Reģistrēta izbraukšana iespējams tikai caur pasta nodaļām. Šajā gadījumā starp sūtītāju un pastu jau pastāv tiesiskās attiecības.

Tā kā pasts uzņemas pilnu juridisko un finansiālo atbildību. Nosūtīšanas procedūra prasa sūtītāja identifikācija(pase vai cits personu apliecinošs dokuments).

Pēc tam, kad sūtītājs aizpilda nepieciešamās kvītis un dokumentus, kuros norādīti viņa pases dati, viņam tiek piešķirts trases numurs, ar kuru jūs varat izsekot visam nosūtītā materiāla kustības ceļam.

Bieži dzīvē gadās situācijas, kad simtprocentīgi jāzina, ka saņēmējs (adresāts) saņēmis to vai citu pasta sūtījumu. Dažkārt ir nepieciešams ievērot juridiskās procedūras tiesiskās normas. Krievijas Federācijas pasta dienests uzņemas pilnu atbildību un sniedz šo pakalpojumu - paziņojums par vēstuļu piegādi(turpmāk tikai paziņojums).

Vēl pavisam nesen šo pakalpojumu varēja izmantot tikai juridiskas personas, mūsu laikā piegādes paziņojums ir pieejams visiem sūtītājiem Krievijā.

Pēc vēlēšanās un nepieciešamības pēc pirmā pieprasījuma tiks nodrošināta iespēja saņemt digitāls juridisks apstiprinājums paziņojumi par jūsu sūtījumu piegādi (piegādi). Abiem paziņojumu formātiem (digitālajam paziņojumam un papīra formātam) ir vienāds juridiskais spēks, un tos var izmantot kā dokumentus tiesu un citās iestādēs.

Paziņojumu digitālā versija ievērojami samazina pasta dienestu, juridisko iestāžu darbinieku un uzņēmumu departamentu darba izmaksas. Paziņojumus dokumenta formātā var saņemt visi pasta pakalpojuma lietotāji, vienkārši izmantojot internetu, dodoties uz Krievijas pasta vietni.

Jaunā Krievijas pasta vadība pēdējā laikā ir bijusi plaši ievieš vismodernākās IT tehnoloģijas un katru dienu uzlabot pakalpojumu sniegšanas pakalpojumu patērētājiem. Oficiālā vietne ir kļuvusi ērtāka darbam tiešsaistē, jūs varat ātri iegūt visu nepieciešamo informāciju.

Un tā kā paziņojuma par saņemšanu (piegādi) dokumenta digitālais formāts ir oficiāls, no jurisprudences viedokļa tā noformēšanas procedūrai ir nepieciešams elektroniskais elektroniskais paraksts.

Saņēmējam šis pakalpojums ir bez maksas, viņam ir tikai jāapliecina pats preces saņemšanas fakts. Maksājuma paziņojums iekļauts piegādes maksā un apmaksā sūtītājs. Izmantojot modernu pasta pakalpojumu, sūtītājs režģu laikā var tikt informēts par vēstules saņemšanu no viņa adresāta.

Kopš šī gada sākuma Maskavā un Maskavas apgabalā pasts ir savienojis iespēju izmantot digitālo parakstu pasta, paku un vēstuļu saņemšanai. Pakalpojums ir pilnīgi bezmaksas. Vienīgais ir tas, ka, lai to izmantotu, šī iespēja būs jāaktivizē vienu reizi tuvākajā pasta nodaļā.

Tātad, patērējot nedaudz sava laika, Jūs katru reizi saņemsiet paziņojumu SMS veidā par ierakstītas vēstules vai sūtījuma saņemšanu Jūsu pasta nodaļā. Papildus īsziņām saņems arī jūsu tālruņa numuru slepenais apstiprinājuma kods.

Saņemot korespondenci, jums tā būs jānosauc pasta darbiniekam.

Krievijas pasta pārbaudes programma par digitālo tehnoloģiju izmantošanu, saņemot paziņojumus, paātrināts apstrādes laiks sarakste vairāk nekā piecas reizes. Tas liek domāt, ka Krievija gaida jaunu tehnisko digitālo revolūciju pasta pakalpojumu jomā. Tuvākajā nākotnē katrā plašās Krievijas nostūrī būs digitālie sakari, kas kalpos visiem iedzīvotājiem.

Turklāt Krievijas pasts sniedz daudz vairāk pakalpojumu un ne tikai pasta, bet arī finansiāli. Attālākajos valsts rajonos cilvēki nepieciešamākās preces saņem caur pasta nodaļām, un ar laiku šī tendence tikai paplašināsies.

Droši vien ikvienam vismaz reizi nācies saskarties ar nepieciešamību rakstīt biznesa vēstuli. Sastādot to neviļus nonāc pie secinājuma, ka tas nebūt nav viegli. Biznesa vēstuļu rakstīšanai ir daudz noteikumu un noteikumu, kas jums jāzina. Rakstā detalizēti aprakstīts dokumenta sastādīšanas process, sniegti biznesa vēstules paraugi, apskatīti to veidi un dizains.

Veidlapa

Gatavās formas piešķirs stabilitāti un norāda uz uzņēmuma uzticamību. Tie satur būtisku informāciju par organizāciju, piemēram:

  • Vārds.
  • Adrese.
  • Kontakttālruņu numuri.
  • Tīmekļa vietne.
  • E-pasts.
  • Logotips.
  • Cita kontaktinformācija.

Veidlapām nav stingru noteikumu. Tāpēc katra organizācija patstāvīgi izlemj, kādu informāciju tajās ievietot.

Kā pareizi uzrakstīt biznesa vēstules? Apmācība

Lietišķās vēstules tiek rakstītas un izpildītas noteiktā veidā, ievērojot to raksturīgos noteikumus un prasības. Atkarībā no mērķa autors detalizēti pārdomā saturu, lai iegūtu viņa aprēķināto rezultātu. Viņam skaidri jāsaprot, kāda informācija adresātam jau ir zināma par vēstules tēmu, no kā rīkoties un kas tajā būs jauns. Argumenti ir atkarīgi no autora mērķa. Biznesa vēstules sagatavošanas procesu var iedalīt šādos posmos:

  • Jautājuma izpēte.
  • Vēstules melnraksta rakstīšana.
  • Viņa piekrišana.
  • Parakstīšana.
  • Reģistrācija.
  • Nosūtīšana adresātam.

Lietišķo vēstuļu struktūra

Sastādot vēstuli, ir nepieciešams to piesātināt ar informāciju, tas ir, ievietot visu nepieciešamo informāciju. Tas var būt vienkāršs vai sarežģīts. Vienkāršā vēstulē saturs skaidri un kodolīgi parāda informāciju, kas parasti neprasa adresāta atbildi. Komplekss var sastāvēt no vairākām sadaļām, rindkopām un rindkopām. Katra rindkopa atspoguļo vienu informācijas aspektu. Šāda veida biznesa vēstules paraugi parasti sastāv no ievaddaļas, galvenās un beigu daļas.

Zemāk ir biznesa vēstules rakstīšanas piemērs - tās ievaddaļa.

Galvenajā daļā ir aprakstītas situācijas, notikumi, to analīze un pierādījumi. Tieši šajā daļā viņi pārliecina, ka ir jārīkojas tā vai citādi, pierāda, kā bija, un informē par nepieciešamību piedalīties jebkurā pasākumā, minot dažādus argumentus.

Secinājums satur secinājumus, kas tiek izdarīti priekšlikumu, lūgumu, atgādinājumu, atteikumu un tā tālāk veidā.

Tālāk ir sniegts biznesa vēstules rakstīšanas piemērs - tās pēdējā daļa. Šeit ir apkopota prasība, kas norādīta galvenajā daļā.

Visai sniegtajai informācijai jābūt optimāli konsekventai un uztverei saprotamai.

Katrs e-pasts sākas ar centrā līdzinātu ziņojumu. Šī mazā daļa ir ārkārtīgi svarīga. Izvēloties to, autoram jāņem vērā:

  • Adresāta pozīcija.
  • Attiecību būtība.
  • Oficiālums.
  • Etiķete.

Vēstulei jābeidzas ar pieklājīgu formu. Piemēram: "...izsaku cerību uz turpmāku sadarbību (paldies par uzaicinājumu)...". Pēc šīm frāzēm seko autora paraksts.

Stils

Visām vēstulēm jābūt formālā lietišķā stilā, kas nozīmē runas līdzekļu izmantošanu formālām biznesa attiecībām. Šādas valodas iezīmes veidojas šādos apstākļos:

  • Galvenie darījumu attiecību dalībnieki ir juridiskas personas, kuru vadītāju un amatpersonu vārdā tiek rakstītas vēstules.
  • Attiecības organizācijās ir stingri reglamentētas.
  • Komunikācijas priekšmets ir uzņēmuma darbība.
  • Pārvaldoša rakstura dokumentiem parasti ir noteikts adresāts.
  • Bieži vien organizācijas darbības gaitā gadās tādas pašas situācijas.

Šajā sakarā biznesa vēstulē ietvertajai informācijai jābūt šādai:

  • Oficiāls, bezpersonisks, uzsverot distanci starp komunikācijas dalībniekiem.
  • Adrese, kas paredzēta konkrētam adresātam.
  • Pašreizējais rakstīšanas laikā.
  • Uzticama un objektīva.
  • Pamatots, lai mudinātu saņēmēju veikt jebkādas darbības.
  • Pabeigts lēmumu pieņemšanai.

Prasības

Biznesa vēstulei jāatbilst šādām prasībām:

  • Runa ir standartizēta visos līmeņos – leksikas, morfoloģiskā un sintaktiskā. Tajā ir daudz pagriezienu, terminu un formulu.
  • Rakstīšanas tonis ir neitrāls, atturīgs un stingrs, neizmantojot emocionālus un izteiksmīgus valodas izteicienus.
  • Teksta precizitāte un skaidrība, bez loģiskām kļūdām, formulējuma skaidrība un pārdomātība.
  • Īsums un īsums - neizmantojot izteicienus, kas nes papildu nozīmi.
  • Atkārtotu situāciju rezultātā izveidojušos valodas formulu lietojums.
  • Terminu, tas ir, vārdu vai frāžu, kuriem ir īpaši jēdzieni, lietošana.
  • Saīsinājumu izmantošana, kas var būt leksiski (tas ir, salikti vārdi, kas izveidoti, noņemot burtus no vārdu daļām: LLC, GOST utt.) un grafiski (tas ir, vārdu apzīmējumi saīsinātā formā: grn, zhd, utt.).
  • Konstrukciju izmantošana ģenitīvā un instrumentālajā lietās.
  • Frāzes ar verbāliem lietvārdiem (“atbalsts”, nevis “atbalsts”).
  • Izmantojot vienkāršus izplatītus teikumus.

Iepriekš minētie biznesa vēstules piemēri ir parādīti pilnajā versijā (ar galveno daļu). Informācija atbilst visām oficiālā biznesa stila prasībām.

Biznesa vēstuļu veidi

Vislabāk ir rakstīt biznesa vēstuli par kādu konkrētu jautājumu. Ja jums ir jāatrisina vairākas problēmas vienlaikus, ieteicams izstrādāt vairākas dažādas iespējas.

Lietišķo vēstuļu saturs var būt:

  • Pavadošais. Šādas vēstules parasti ir vajadzīgas, lai informētu par to, kur nosūtīt dokumentus.
    (Kā uzrakstīt biznesa vēstuli? Pavadvēstules paraugs palīdzēs tiem, kam nepieciešams uzrakstīt šāda veida dokumentu.)

  • Garantija. Tie ir rakstīti, lai apstiprinātu jebkādus solījumus vai nosacījumus. To var garantēt, piemēram, samaksa par darbu, īre, piegādes laiks u.c.
  • Paldies. Pēdējos gados tie tiek izmantoti arvien biežāk. Šādas vēstules parāda partnerattiecību labo toni. Tos var izdot uz parastas veidlapas vai uz krāsaina papīra ar skaistu apdruku.
    (Kā uzrakstīt biznesa vēstuli? Pateicības šķirnes paraugs tiek sastādīts brīvā formā atkarībā no tā risināmajiem uzdevumiem. Šajā gadījumā vēstule savu būtību izsaka visīsākajā formā. Šāds paraugs, izgatavots uz krāsaina papīra ar ornamentu, var piekārt pie sienas istabā uzņēmumi goda vietā.)

  • Informatīvs.
  • Pamācoši.
  • Apsveicu.
  • Reklāma.

Ir arī burti:

  • Priekšlikumi par sadarbību. Diezgan bieži pēdējā laikā nosūtītie organizācijām, bieži vien ir reklāmas rakstura, piemēram, kā šis paraugs. Komercvēstules ir diezgan grūti rakstīt, jāņem vērā daudzas nianses, lai tās pievērstu tam uzmanību un vēl jo vairāk ieinteresētos. Bet, ja jūs to izgatavojat saskaņā ar zemāk redzamo modeli, tam ir visas iespējas gūt panākumus.

  • Ielūgumi. Tie tiek sūtīti, piedāvājot piedalīties dažādos pasākumos. Parasti tās ir adresētas vadītājam vai amatpersonai, bet var adresēt arī visai komandai.
  • Pieprasījumi.
  • Paziņojumi.
  • pieprasījumi un daudz kas cits.

Kā uzrakstīt atbildi uz vēstuli. Piemērs

Atbilde jāsāk ar pirmajā vēstulē izklāstītā pieprasījuma atkārtošanu. Pēc tam tiek sniegti tā izskatīšanas rezultāti un izteikts piekrišana vai atteikuma iemesls. Uzņēmuma atbildes vēstulē var būt ietverts alternatīvs risinājums gaidītajai informācijai. Parasti tiek ievēroti šādi principi:

  • Saites uz pirmo burtu klātbūtne un tās saturs.
  • Tā pati valoda nozīmē.
  • Salīdzināmi apjomi un satura aspekti.
  • Atbilstība noteiktai secībai.

Reģistrācija

Papildus veidlapu biznesa vēstuļu izmantošanai to dizainā jāņem vērā arī citi smalkumi. Tie ir informācija, noteikumi par saīsinājumiem, adreses pareizrakstību, virsrakstu, teksta garumu, lauka platumu un daudz ko citu.

Biznesa vēstules paraugi palīdz to sastādīt, ņemot vērā visus smalkumus un nianses. Tos izmanto gan iesācēji ierēdņi, gan pieredzējuši darbinieki. Pateicoties paraugiem, viņi iemācās pareizi rakstīt burtus un ietaupa daudz laika.

- dažāda satura vispārināts nosaukums, kas kalpo kā saziņas līdzeklis starp iestādēm to darbības veikšanas procesā.

Vēstule ir visizplatītākais informācijas apmaiņas veids, tā apvieno milzīgu visdažādākā satura dokumentu grupu, kas atšķiras pēc teksta pārraides veida ( pa pastu). Vēstules veido lielāko daļu no jebkuras iestādes ienākošajiem un izejošajiem dokumentiem, un tām ir daudz dažādu veidu.

Burtu veidi:

  • pamācošs;
  • pavadošais;
  • informatīvs;
  • garantija;
  • reklāma;
  • prasība;
  • šķīrējtiesa;
  • apstiprinājuma vēstules;
  • atgādinājuma vēstules;
  • Paziņojumu vēstules;
  • pieprasījuma vēstules.

Vēstulēs izteikti apsveikumi, vēlējumi, sveicieni svinīgos gadījumos. Vēstules tiek sūtītas kā zīme par līdzdalību un līdzjūtības izteikšanu dramatiskās un traģiskās situācijās.

Vēstule ir sastādīta uz veidlapas, kas īpaši paredzēta šāda veida dokumentiem. A4. Ja vēstules teksts nepārsniedz septiņas rindiņas, ir atļauts izmantot burtiem paredzēto formātu A5.

Vēstules datums ir tā parakstīšanas datums.

Vēstules teksts veidot pēc shēmas:

  • ievads (šeit ir vēstules rakstīšanas motīvi, atsauces uz notikumiem, fakti, augstāko institūciju lēmumi un citi faktori, kas kalpoja par pamatu vēstules rakstīšanai);
  • pierādījumi (šeit tie norāda vēstulē minētā jautājuma pamatojumu);
  • secinājums (uzskaitot secinājumus, pieprasījumus, prasības, ierosinājumus).

Bieži vien dokumentācijas praksē tiek izmantotas vēstules, kas satur vienu teksta beigu daļu bez paskaidrojumiem.

Apjoma ziņā vēstules tekstam, kā likums, nevajadzētu pārsniegt vienu lappusi.

Sastādīšanas mērķis un virziens burti, kā likums, tiek reducēti uz motīviem, tāpēc tekstam ir šādas pamatprasības: skaidrība, skaidrība, izklāsta īsums. Korespondences praksē ir izstrādāti vairāki vispārīgi noteikumi, kas jāievēro, sastādot un formatējot vēstules.

Vēstule būtu jāvelta vienam jautājumam, kas vienkāršo to apstrādes darbības un paātrina izpildi organizācijā, kurai tās ir adresētas.

Vēstules teksts, kā likums, ir norādīts vienskaitļa trešajā personā, piemēram: “Skolai nav iespējas ...”, “Nākamajā gadā skola neiesaka ...”, utt.

Tiesības uz oficiālām vēstulēm parasti ir vadītājam, bet viņa prombūtnes laikā (slimība, atvaļinājums, komandējums) - viņa vietniekam vai amatpersonai, kas pilda vadītāja pienākumus. Vēstules šobrīd tiek sūtītas ne tikai pa pastu, bet arī pa telegrāfu, faksa aparātiem, datortīkliem (e-pastu).

Neatkarīgi no dokumenta nodošanas metodes tiek izmantotas vienotas prasības tā sagatavošanai un noformēšanai (sk. 3.7. att.).

Rīsi. 3.7. Vēstules piemērs
Vai jums ir jautājumi?

Ziņot par drukas kļūdu

Teksts, kas jānosūta mūsu redaktoriem: