Venäläisten sukunimien alkuperä. Isännimen alkuperän historia. Isännimet Venäjällä

Nykyään jokaisen venäläisen passissa on isännimi. Mutta se ei aina ollut niin. Uskotaan, että isännimet ilmestyivät Venäjällä vasta 1000-luvun puolivälissä.

Kuinka "arvokasta" Venäjällä

Historioitsijat löysivät ensimmäisen maininnan isännimestä Venäjän suurlähettiläsluetteloista, jotka ovat peräisin vuodelta 945. Totta, niitä ei kirjoitettu samalla tavalla kuin nyt, vaan esimerkiksi: "Vladimir, Glebin poika" tai: "Svjatoslav, Igorin poika".

Venäjällä sanonta on säilynyt tähän päivään asti: "Mikä on nimesi, suurennus?" Sana "arvostaa" tarkoitti "korostaa, kunnioittaa". Isännimi antoi henkilölle mahdollisuuden korottaa perhettään. Samaan aikaan oli tapana kutsua muinaisia ​​venäläisiä ruhtinaita paitsi isänsä mukaan, myös mainita heidän isoisänsä ja isoisoisänsä. Niin, Kiovan prinssi Vladimir Krasno Solnyshkoa kutsuttiin virallisesti: "Prinssi Vladimir Svjatoslavitš, Vsevolozhin pojanpoika, Olegin pojanpoika." Isännimien käyttö korosti yhteyttä perheeseen.

Isännimi etuoikeutena

Sana "isännimi" ilmestyi XI-luvulla. Ensimmäiset isännimet Venäjällä päättyivät jälkiliitteeseen "-ich": Svyatoslavich, Yaroslavich, Izyaslavich. 1400-luvulta lähtien käyttöön otettiin modernin tyypin isännimet jälkiliitteellä "-ovich" tai "-evich": Glebovich, Evseevich. Mutta heillä oli alun perin oikeus käyttää niitä yksinomaan korkeimman aateliston edustajilla. Boyarit keskiluokka ja muiden luokkien edustajat kutsuivat itseään yksinkertaisesti: "Mihail Arkhipov, Vasiljevin poika." Tämä tarkoitti, että Mihailin isoisän nimi oli Vasily ja hänen isänsä nimi oli Arkhip.

Nöyrä alkuperää oleville ihmisille myönnettiin etuoikeus käyttää suffiksia vain erityisten ansioiden vuoksi. Heitä kutsuttiin "eminenteiksi", koska he saivat oikeuden ylistää esi-isiensä nimiä.

Isänimien käyttöjärjestys on vahvistettu viralliset asiakirjat, kuten Pietari I:n "arvotaulukko" ja Katariina II:n "virallinen maalaus". Arvosta riippuen henkilö voi käyttää isännimeä "-ov" tai "-ovich". Joten yksinkertaista talonpoikaa voitaisiin kutsua Peter Mikhailoviksi ja korkea-arvoiseksi virkamieheksi Pavel Sidorovich. Kauppiasluokan edustajat saivat oikeuden tulla kutsutuksi isännimellään vasta Petrin aikakaudella.

Tavalliset ihmiset alkoivat antaa keskimmäisiä nimiä paljon myöhemmin. Heidät nimettiin yleensä isänsä mukaan. Joten Pietarin pojasta Ivanista tuli Ivan Petrovich. Vasili, Athanasiuksen poika - Vasili Afanasjevitš.

Vanhoina aikoina isänimet voitiin muodostaa paitsi isän, myös äidin puolesta. Tämä tapahtui todennäköisesti tapauksissa, joissa lapsella ei ollut isää tai jostain syystä naisesta tuli perheen pää. Sitten lapsille annettiin isänimet - Nastasjevitš, Avdotevitš, Efrosinevitš. Tällaisia ​​isännimiä kutsutaan matronyymeiksi. Myöhemmin monet heistä muuttuivat sukunimiksi: esimerkiksi Katin tai Mashkov. Nykyään isänimet annetaan vain isän nimellä.

Mikä on muuttunut 1900-luvulla?

Isännimellä puhuminen tuli kuitenkin laajaan käyttöön älymystön keskuudessa vasta 1700-1800-luvuilla. Monilla talonpoikaisilla oli sukunimet ja isännimet vasta maaorjuuden poistamisen jälkeen. Ja lokakuun vallankumouksen jälkeen isännimet tulivat pakollisiksi kansalaisten sosiaalisesta kuulumisesta riippumatta.

On uteliasta, että Venäjällä on säilynyt perinne kääntyä ystävien tai tuttavien puoleen ilman nimeä, vain isännimellä: Ivanych, Trofimych, Petrovna, Andreevna ... Useimmiten tämä havaitaan maaseudulla tai pienissä kaupungeissa.

Mikä on isänimen tehtävä nykyään? Ensinnäkin se edistää henkilön tarkempaa tunnistamista: loppujen lopuksi on paljon ihmisiä, joilla on samat nimet ja sukunimet, ja joskus voit jotenkin erottaa heidät vain isännimellä.

Venäjällä isänimet on hyväksytty pitkään ja kirjataan asiakirjoihin heti vastasyntyneiden rekisteröinnin yhteydessä. Uskotaan, että puhuminen nimellä ja sukunimellä osoittaa kunnioittavaa asennetta henkilöä kohtaan. Haluttaessa tietää sukunimi, voidaan kysyä vanhaan tapaan: "Mikä on sinun nimesi-arvokas?". Sana "arvokas" viittaa nimenomaan isännimeen ja tarkoittaa venäjäksi "korostaa, korottaa, kunnioittaa".

Isännimet syntyivät Venäjällä muinaisina aikoina. Historioitsijat löysivät jo vuonna 945 Venäjän suurlähettiläsluetteloista paitsi nimiä, myös isännimiä. Totta, ne kirjoitettiin sitten eri tavalla: esimerkiksi Gleb, Vladimirin poika, Vasili, Pietarin poika jne.

Vanhoja venäläisiä ruhtinaita ei kutsunut vain heidän isänsä, vaan he mainitsivat myös isoisänsä ja isoisoisänsä ja jopa isoisoisoisänsä. He olivat ylpeitä klaanin antiikista: mitä vanhempi klaani oli, sitä tärkeämpi henkilö näytti muiden silmissä ja kunnioitti itseään enemmän. Esimerkiksi Kiovan prinssi Vladimir kutsuttiin: Prinssi Vladimir, Svjatoslavin poika, Vsevolodin pojanpoika, Olegin pojanpoika, Svjatoslavin isolapsenlapsenpoika, Jaroslavin isolapsenlapsenpoika, suuren Vladimirin esi-isä . Vaikka sisään suullinen puhe muinaisten ihmisten isännimet kuulostivat samanlaisilta kuin nykyaikainen ääntäminen, esimerkiksi Vladimir Svyatoslavich.

Tunnettujen ihmisten välisissä epävirallisissa keskusteluissa on pitkään hyväksytty ja säilynyt tähän päivään asti kunnioittavasti puhua henkilölle vain isännimellä, ilman nimeä: Petrovich, Andreich, Glebych jne.

Pohjimmiltaan ihmisten isännimet muodostuvat isän nimestä. Tämä johtuu muinaisina aikoina vallinneesta perinteestä, jolloin isä oli ainoa elättäjä ja perheen pää. Oli kuitenkin tapauksia, joissa sukunimi muodostui ja äidin puolesta: Pavel Nastasich, Ivan Efrosinevitš. Usein tällaiset isännimet äidin puolella muuttuivat sukunimiksi.

Tällä hetkellä kaikki sukunimet muodostetaan vain isän nimestä. Mutta kuten ennenkin, niin nyt ihmistä kutsutaan isännimellään vasta kun hän kasvaa. Pieniä lapsia ja nuoria kutsutaan vain heidän etunimellään.

On kuitenkin sanottava, että suurlähettiläsluetteloista löytyneet isänimet eivät olleet samoja kuin nyt, joista puhuimme edellisessä artikkelissa, ne olivat kuvailevia, eli he kutsuivat isän nimeä yhdessä sana "poika", toisin sanoen ne olivat lauseita tyypin mukaan: Ivan, Glebin poika; Basil, Pietarin poika jne. Tämä on sama asia, joka meillä on nykyään esimerkiksi joidenkin turkkilaisten kansojen keskuudessa: Abai Kunanbai uly - kazaksiksi, jossa "uly" tarkoittaa "poikaa" (omistusmuodossa), eli Abai on Kunanbain poika; Ahmet Erdogan oglu - azerbaidžanin ja turkin kielillä, joissa "ogly" on poika jne. Sama pätee seemiläisiin, vrt.: juutalainen ben Gurion on Gurionin poika, missä "ben" on poika; Aramealainen baari Yochai - Yochain poika, missä "bar" - poika; Arabia ibn Muhammad - Muhammedin poika jne. (Tehdään heti varaus, että nämä nimet eivät ole isännimiä, joita näillä kansoilla ei ole kirjaimellisessa merkityksessä, vaan sukunimiä, joista käsitellään tarkemmin jäljempänä.)

Minun on sanottava, että Venäjällä he käyttivät paitsi isän nimeä myös isoisä, isoisoisä, isoisoisoisä jne. Mutta tämä oli pääasiassa prinssien nimi, ja mitä vanhempi prinssin perhe oli, sitä pidempään hänen koko nimensä ja isännimensä kuulostivat, sitä majesteettisemmalta hän näytti. Joten esimerkiksi Kiovan prinssiä Vladimiria kutsuttiin Vladimiriksi, Svjatoslavin pojan, Vsevolodin pojanpojan, Olegin pojanpojan, Svjatoslavin pojanpojanpojan, Jaroslavin isolapsenlapsenpojan, Suuren Vladimirin (sama punainen aurinko) esi-isä. Ne, jotka tuntevat 1100-luvun muinaisen venäläisen eeposen "Tarina Igorin kampanjasta", muistavat sen tarkan nimen: "Tarina Igorin kampanjasta, Igor Svjatoslavlin poika, Olgan pojanpoika" ("Svjatoslavl" on vanha Venäläinen muoto possessiiviadjektiivista "Svjatoslav" tai "svjatoslavitš")

Tämä perinne ei kuitenkaan löytänyt laajaa leviämistä, eikä se normaalisti juurtunut - täysin ymmärrettävästä syystä: se oli erittäin pitkä ja siksi käytännössä hankala (kun käännyt, unohdat, mitä halusit sanoa).

Siten "yksikerroksisen" isänimen vahvisti vain isä, vaikka se kävi läpi pitkä historia niiden muodostumisesta, muuttuen "-ovichi / -evichi" ja "-ovn / -evn" yhdessä isän nimen kanssa - niissä toiminnoissa, joista puhuimme edellisessä artikkelissa. Vaikka on sanottava, että elämässä oli tapauksia, joissa "isännimi" muodostettiin myös äidin puolesta (tässä tapauksessa olisi tarkempaa kutsua sitä sanaksi "äitiys"): Pavel Nastasjevitš, Mihail Katerinin, jne. Mutta tätä muotoa ei kiinnitetty perinteeseen aivan ymmärrettävistä syistä: Venäjällä, kuten muillakin kansoilla, perhe, perinnöllinen linja, ainakin historiallisella aikakaudella, on aina suoritettu miespuolisten esi-isiensä mukaan. Tällaisten isänimien olemassaolon aiemmin osoittavat vastaavat sukunimet, joiksi ne lopulta muuttuivat: Katerinin, Maryin, Aproskin (Aproskasta - Ofroska-nimen foneettinen muunnos (muunnelma) nimistä Efrosinya / Ofrosinya / Poprosinya / Poll /, ja ottaen huomioon akanya etelävenäläisissä murteissa - Aproska).

Samoista muinaisista venäläisistä ajoista lähtien isännimet ovat olleet tunnettuja myös naisille, ja epäilemättä myös heidän suuruutensa. Muista, samassa "Sana Igorin kampanjasta": "Jaroslavna itkee varhain Putivlissa kaaren visiirissä ..." ("Jaroslavna itkee varhain Putivlissa kaupungin muurilla sanoen / valittaen ..."). Ymmärrettävästi yksinkertainen nainen"keskiarvosta" (eli "matala", juuri "alla" - muinaisessa joessa tarkoitti "pohjaa", vrt. "takkaleipä", paistettu tulisijalla, eli "pohjalla"; pohja - alempi usein kengät) he eivät "arvostaneet", koska tavallisilla ihmisillä ei ollut oikeutta käyttää sukunimiä, mutta eeposista ei kirjoitettu, toinen asia on prinssin vaimo.

Vähitellen, noin 1400-luvulta lähtien, isännimet "-ovich / -evich" ovat osoittaneet erityistä etuoikeutta, ja kuningas myönsi tällaisen oikeuden arvottomille ihmisille henkilökohtaisesti erityisistä ansioista. Joten vuonna 1610 tsaari Vasili Shuisky, kiitoksena Stroganov-kauppiaiden avusta Uralin ja Siperian liittämisessä Moskovan valtioon, määräsi Maxim ja Nikita Stroganovin, heidän jälkeläisensä ja Semjonin (Ioannikievych) Stroganovin jälkeläiset kirjoittamaan " vich" ja myönsi heille "eminent of people" -tittelin. 1600-luvulla Stroganovit olivat ainoa kauppiasperhe, jolla oli tämä arvonimi.

Historiallisesti ihmisten yhteiskunnallisessa asemassa oli tällainen asteittaisuus aateliston mukaan: maaorjilla ei ollut sukunimeä ollenkaan; vain jalot ihmiset saivat niin sanotusti puoliksi isännimen: Pjotr ​​Osipov (eli nykyaikaisessa Osipovichissa) Vasiliev (sukunimi); Isännimet -ovich / -evich saivat virallisesti vain jalot ihmiset, niistä tuli ikään kuin merkki siitä, että niitä käyttävä henkilö kuuluu luokkaan, aristokraattiseen eliittiin. Entinen possessiivinen jälkiliite -ovich / -evich (sissä mielessä, että hän kuului isälle hänen nimellään) lakkasi käytännössä täysin toimimasta jälkiliitteenä, alkoi käyttää jopa itsenäisesti ja muuttui erityiseksi etuoikeuden, sukujuuren indikaattoriksi. henkilöt (kiinteistöt), kuten on ominaista partikkeleille "de » in Ranskan kieli(de Gol), "von" ja "zu" saksaksi (von Bismark, zu Guttenberg), "van" hollanniksi (L. van Bethofen). Tämän määräyksen mukaan "vich" voitiin myöntää arvona, minkä Venäjän tsaarit tekivät.

Pietari I:n hallituskaudesta alkaen sarake "Patronymic" tulee pakolliseksi kaikissa asiakirjoissa. Katariina II:n aikana käyttö erilaisia ​​muotoja sukunimi vahvistettiin laillisesti. Hänen virallisessa luettelossaan, joka oli laadittu Pietarin arvotaulukon mukaisesti, todettiin, että viiden ensimmäisen luokan henkilöt tulisi kirjoittaa isännimellä -vich, kuudennesta kahdeksaan - kutsuakseen niitä puoli-isännimeksi ( Petrovin poika, Ivanov jne.), kaikki samat muut - vain nimellä.

On kuitenkin sanottava, että isänimimuotoja kielellä -ov / -ev (puoli-isännimet) 1800-luvulle asti käytettiin vain pappispuheessa ja virallisissa asiakirjoissa, ja jos live-viestinnässä, niin pääsääntöisesti virallisissa yhteyksissä. tilanteet (kokouksessa, edustus jne., mikä näkyy venäläisessä klassisessa kirjallisuudessa - samassa Turgenevissä, Pushkinissa jne.). Epävirallisissa tilanteissa arkielämässä venäläiset kutsuivat toisiaan joko vain etunimillään (samassa asemassa) tai, jos edellisessä artikkelissa luetellut tilanteet sitä vaativat, niin isännimellä, mutta sellaisessa muodossa, josta tuli ainoa ja tuttu meille nykyään, eli päätteillä -ovich / -evich, -ovna / -evna, -ich / -inichna.

On mahdotonta olla mainitsematta vielä yhtä kunnioittavan puheen muotoa (suurennusta), joka oli olemassa muinaisella Venäjällä ja jätti jälkiä kieleen, mutta ei juurtunut, ei tullut isännimeksi, syrjäytti isän jälkeisen isänimimuodon, josta tuli ainoa ja virallinen tyyppi Ivanovich / Ivanovna, Ilyich / Ilyinichna .

Ehkä sinä, hyvä lukija, olet kuullut sellaisia ​​nimiä kuin Petrishchev, Ivanishchev, Bratishchev, Batishchev ja niin edelleen. Oletko koskaan miettinyt, miten ne tapahtuivat ja mitä ne alun perin tarkoittivat? Päätellen -ev- (eräänlainen jälkiliite -ov- pehmeän konsonantin, tässä tapauksessa -ш-) jälkeen, tämä on sama malli, jolla nimet Ivanov, Petrov, Sidorov muodostetaan, eli kuten sanotaan Nikolaev, Jurtajev, Guljajev ja alle. isän nimet. Mutta mitä tällaiset nimet voisivat tarkoittaa? Miksei Petrov, Ivanov, Bratov, Batin ("isästä") (vrt. Starostin, Katerinin jne.), vaan Petrishchev, Ivanishchev, Bratishchev, Batishchev? Heidän mallinsa viittaa siihen, että ne on muodostettu nimien muodoista - vastaavasti Petrish-e (eikä Peter), Ivanishch-e (eikä Ivan), substantiivista veli-e (eikä veli), isä (eikä isä) ) , jotka puolestaan ​​muodostuvat suffin avulla. -haku(e). Mitä koulutus siis on?

Yksi päätteen -isch (e) merkityksistä venäjäksi on augmentatiivinen arvo, vrt.: talo - talo ( iso talo), käsi - kädet (iso käsi), mies - ihminen (iso, erinomainen henkilö) jne. Samalla merkityksellä - suurentavalla - oli myös erisnimet, kuten Ivanishche tai yleiset substantiivit veli (kun viitataan vanhempaan veljeen), batish (kunnioittavasti isälle - isälle). Ja vaikka nykyään se näyttää melko oudolta, mutta Venäjällä tällaisia ​​muotoja käytettiin 1600-1800-luvuille asti, joista lukuisia esimerkkejä on tämän ajan yksityisessä kirjeenvaihdossa, jonka kielen tutkimiseen näiden rivien kirjoittaja omisti monta vuotta. . Tällaisilla muodostelmilla oli myös "upea" rooli: puhuessaan vastaanottajalle tällä tavalla kirjoittaja (tai puhuja) ilmaisi kunnioituksensa häntä kohtaan niin "suurentavassa" muodossa, toisin sanoen ikään kuin hän "lisäisi" häntä - suurennettuna, kääntyneenä. Ivan Ivanishcheen, isä (isä) - isässä, vanhempi veli - veljessä jne. Ja vaikka sellaiset muodot eivät kehittyneet isännimenä, niiden olemassaolon osoittavat selvästi säilyneet vastaavat sukunimet, joista esimerkkejä annettiin edellä (esimerkiksi Ivanishcheva ja Bratishchev olivat opiskelijoitani Omskin yliopistossa).

Mutta siinä ei vielä kaikki: vastaanottaja ei ainoastaan ​​kutsunut vastaanottajaa nimen suurentavalla muodolla, vaan pahentaakseen loistoa hän kutsui itseään deminutiivi-pejoratiiviseksi muodoksi.

Tässä on esimerkkejä 1600-1800-luvun yksityisen kirjeenvaihdon asiakirjoista, jotka on julkaissut Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen instituutti:

"Suvereenilleni Dmitri Ivanovitšille, pienelle pojallesi Fedotkolle, pyydän siunausta ja hakkan häntä otsallani ..."; "Veli, suvereeni Boris Andreevich, ole terve ikuisesti, palvelijasi Ivashka Pazukhin lyö otsallaan ..."; "Isäni Semjon Ivanovitšin hallitsijalle, tyttärellesi Ulyatkalle ... löin otsallani ..."; "Hyväntekijälleni Fedot Dmitrievichille ... veljesi Nikishka Kolomnin lyö otsallaan ..."; "Suvereenilleni Timofey Semjonovitšille kihlattunne Katyushka lyö otsallaan ..."; "Setäni Kondraty Vasilyevich ja suvereeni täti Ulyana Ontipyevna, veljenpoikasi Fedka Glazkov, sulhasen Marfitsa ja poika Yashka, lyömme otsallamme ..."; "Suvereenilleni, isä Martin Vasilyevichille ... tyttärellesi Fedorkalle, pyydän siunausta ja hakkaan sinua otsallani" jne., jne.

Tällainen mielenkiintoinen, ilmeikäs ja kielellisesti monipuolinen järjestelmä ihmisten välisten kunnioittavien suhteiden ilmaisemiseksi oli olemassa venäjän kielellä koko sen kehityksen ajan. Nykyään kolmella itäslaavilaisella kielellä olevat isänimet kielissä -ovich / -evich, -ovna / -evna, -ich / -inichna voittivat kilpailijansa pitkän aikavälin selviytymistaistelussa ja ovat nykyään ainoa isännimi. lomake, joka sisältyy henkilön koko nimeen.

Kysymys on luonnollinen, onko isännimiä muilla maailman kielillä? Wikipedia antaa tähän kysymykseen myöntävän vastauksen, nimeäen kieliä ja antamalla asiaankuuluvia esimerkkejä, joissa täydet nimet ihmisten (nimet) on elementti "poika" tai "tytär". Tällaisia ​​esimerkkejä turkkilaisista ja seemiläisistä kielistä annettiin artikkelin alussa. Wikipedia nimeää heidän lisäksi myös skandinaaviset kielet, bulgaria ja jopa Vynakh (tšetšeeni ja inguši), viitaten sukunimiin, jotka perustuvat isän tai äidin entisiin sukunimimuotoihin elementillä "poika" tai "tytär", esimerkiksi ruotsalainen. . Nilsson (Nielsin poika), norjalainen. Estridsen (Estridin poika), Svensdottir, jossa dottir on tytär (Svenin tytär. Muuten, "dottir" - sisältää saman indoeurooppalaisen juuren kuin saksalainen Tochter, venäläinen "tytär", Lit. dukte jne.), Snorradotir (Snorrin tytär) jne.

Emme kuitenkaan voi olla tästä samaa mieltä. Kaikki annetut esimerkit turkkilaisista, seemiläisistä, skandinaavisista ja muista Wikipedian nimeämistä kielistä eivät ole isännimiä, koska ne eivät suorita mitään niiden luontaisia ​​tehtäviä. Ensinnäkin ja mikä tärkeintä, ne ovat kaikki sukunimiä. Toiseksi, niiden rinnalla ei ole enää yhtä, kolmatta muotoa, joka suorittaisi isänimitehtävän, joka nimeäisi sukunimen yleisen lisäksi isän nimen (tai päinvastoin: jos otamme nämä muodot isännimenä , niin niiden rinnalla ei ole toista , kolmatta muotoa, jolla on yleinen sukunimi). Lopuksi, näitä muotoja ei käytetä vilkkaassa puheessa kohteliaana, kunnioittavana puheena, mikä on venäläisten isännimien tärkein ja ilmeinen tehtävä - "suuruus" isän jälkeen.

Yhteenvetona isännimeä koskevasta keskustelustamme meillä on siis täysi syy sanoa, että mentaliteettiimme ja puhekäyttäytymiseemme toimintoihin kehittynyt isänimen muoto tavallisessa merkityksessä on luontaista vain venäjän kielelle (toistan, sen laajimmassa merkityksessä , jolla tarkoitan tässä kaikkia kolmea itäslaavilaista kieltä - suurvenäjää, valkovenäläistä ja pikkuvenäjää). Tämä ilmiö on kielellisenä ilmiönä täysin ainutlaatuinen ja käytännön kannalta erittäin kätevä, ja siksi siitä ei ole vain mitään syytä kieltäytyä venäjänkielisessä puheviestinnässä, vaan se on yksinkertaisesti kohtuutonta.

Tohtori R. Geiger

Ost-West-Panorama - 2012

AT Muinainen Venäjä jopa hallitsijoilla oli sama nimi (Rurik, Oleg, Igor, Olga), sukunimi ilmestyi vasta muutama vuosisataa myöhemmin. Totta, hallitsijoiden suhteen yleisempiä eivät olleet isännimet, vaan lempinimet, jotka syntyivät pääasiassa sotilaallisten voittojen muistoksi (Aleksanteri Nevski, Dmitri Donskoy), mutta joitain lempinimiä muodostettiin paitsi sotilaallisista voitoista: Vsevolod Suuri pesä, Ivan Kalita (Kalita - laukku tai vyö, jossa on rahaa), Vasily the Dark, Ivan the Terrible...

Patriarkaatin rakenteen hallitsevan keskiajan Venäjällä isännimet yleistyivät kuitenkin yhä enemmän. Adjektiivin lyhyt muoto isän puolesta hallitsi kaikkialla: Petrov, Matveev, Iljin, Nikitin. Ja sitten "Ivan Petrov" tarkoitti "Ivania, Pietarin poikaa", eikä nimen ja sukunimen yhdistelmää (jälkimmäistä ei ollut vielä olemassa). Isättömyyden vuoksi ja jopa joissakin olosuhteissa, jotka asettivat äidin etusijalle, ilmaantui ikään kuin matriarkaalisia nimiä: Maryin, Nadezhdin, Marfin. Joissakin tapauksissa toinen elementti ei kuitenkaan osoittautunut isännimeksi, vaan lempinimeksi: Daniil Zatochnik, Dmitry Shemyaka, Ivan Mozhaisky, Nikita Kozhemyaka ... Vähitellen sukunimien ja lempinimien lyhyet muodot juurtuivat ja siirtyivät nimeen jälkeläisistä, eli ne muuttuivat tulevaisuudessa sukunimiksi . Useita vuosisatoja venynyt sukunimien muodostuminen ja juurtuminen aiheutti monia muutoksia. Lyhyet sukunimet päätyivät suorien lempinimien viereen, ja sitten siitä tuli ikään kuin kaksi sukunimeä. Hengellisen elämässä koulutusinstituutiot tuli tapana muuttaa opiskelijoiden "banaalit" sukunimet (pääasiassa talonpoikaiset) "ylemmiksi" uskonnollisilta alueilta poimituiksi: täältä tuli Rozhdestvensky, Paskhalov, Pyhä Risti, Kolminaisuus jne. Mutta ei välttämättä uskonnollisista elämää. V. G. Belinskyn isällä oli sukunimi Trifonov, mutta hänet nimettiin uudelleen Belinskiksi seminaarissa (esim. kotikylä Belyn), ja tämä sukunimi näytti ilmeisesti olevan ristiriitainen hänen pojalleen, ja hän korvasi "s":llä "i". Harvoin, mutta henkilökohtaisia, nimellisiä lainauksia oli: Minskin kollegani A. L. Renansky sanoi, että hänen seminaarista isoisänsä luki kovasti Renanin teoksia ja sieltä hän sai lempinimensä. Joidenkin nimien alkuperä on mysteeri: pappi A. Gibraltarsky kastoi isäni vuonna 1884 (miten yhdistää Balashovin läänin kaupungin asukas kuuluisaan salmeen?!). 1800-luvun puolivälistä lähtien joukkonimet olivat kiellettyjä, mutta itse asiassa ne jatkuivat 1900-luvulle asti: ensimmäisen maailmansodan aikana monet saksalaiset muuttivat sukunimensä venäläisiksi, v. Neuvostoliiton vuodet Samaa voidaan sanoa merkittävästä juutalaisen älymystön ryhmästä. Kaikki nämä häiriöt tekivät sukunimestä erittäin epäluotettavan Venäjällä historiallinen lähde(Kaikkien "troikan" elementtien vaihtamisen äärimmäinen helppous ensimmäisellä Neuvostoliiton vuosikymmenellä sekä uusien "ideologisten" nimien keksiminen johtivat usein täysin anekdoottisiin yhdistelmiin: isälläni oli opiskelija Barrikada Ivanovna Lepeshkina).

Ja muodonmuutos lyhyitä muotoja adjektiivit kokonaisiksi loi kolmannen (selvityksen mukaan se on toisen) nimen elementin: "normaalin" isännimen, joka seisoo etunimen ja sukunimen välissä. Täydelliset isänimimuodot sanoille -ovich, -evich, -ich (Petrovich, Matveevich, Ilyich) ja vastaavat feminiiniset jälkiliitteet ilmeisesti esiintyivät luonnollisesti keskiaikaisen venäläisen yhteiskunnan ylemmissä yhteiskuntakerroksissa jäljitelmänä länsislaavilaisia ​​(pääasiassa puolalaisia) rakenteita, sekä psykologisesti, kuten

Vankka ja kunnioittavampi muoto nimestä. Jotta isännimien täysiä muotoja voitaisiin käyttää seuraavissa yhteiskuntaluokissa (tuomioistuimet, rikkaat kauppiaat ja teollisuusmiehet), vaadittiin erityisiä henkilökohtaisia ​​asetuksia. Sitten käsitteeseen "korottaminen" (ylistys, korotus) lisättiin vielä yksi lisämerkitys: nimeäminen ei vain nimellä, vaan myös isännimellä.

Yksinkertaisilla porvarilla ja talonpoikaisilla ei pitänyt olla täyttä isännimeä, ja vain sukunimien asteittaisen lujittamisen ja jatkuvasti nousevan hämmennyksen johdosta lyhyen sukunimen ja sukunimen muotojen (Ivan Petrov Maksimov) muotojen toistuvasta samankaltaisuudesta johtuen koko sukunimi tunkeutui ilman säädöksiä nykyajan tavallisten ihmisten maailmaan, mutta kaikki Sitä kuitenkin käytettiin valikoivasti: kunnioitettaviin vanhoihin, varakkaisiin ihmisiin, erityisissä rituaalitapauksissa (esim. nuorten nimeäminen häissä) tavalliset kansalaiset. kutsutaan etunimellään ja jopa usein deminutiiviliitteellä - k-. V. G. Belinsky, kuuluisassa kirjeessään Gogolille, suuttui näistä jälkiliitteistä, näki niiden käytössä epäkunnioitusta tavallisia ihmisiä kohtaan tai jopa itsekunnioitusta: "... ihmiset eivät kutsu itseään nimillä, vaan lempinimillä: Vanki, Steshki , Vaska, Palashki." "Raivostunut Vissarion" liioiteltuna: nimen nimeämisen pääte - k - ei luonnehdi kansanelämässä halveksuntaa, vaan pikemminkin merkki läheisestä tuttavuudesta ja suhteellisesta tasa-arvoisuudesta tai ikääntymisestä (nuori mies ei voinut kutsua vanhaa miestä Vankaksi). On ominaista, että he käyttävät edelleen Venäjän koulu- (ja jopa yliopisto-) elämässä lemmikkien nimiä tovereita kohtaan.

Hauska tapaus julkistettiin äskettäin " venäläinen sanomalehti". Seuraava laatikko on liitetty V. Vyzhutovichin haastatteluun upean tanssijamme N. Tsiskaridzen kanssa: "Kerran Tsiskaridze käveli käytävää pitkin Bolshoi-teatteri opettajansa Marina Timofeevna Semenovan kanssa. Ja joku corps de balettitanssija huusi hänelle: "Kolka!" Semjonova pysähtyi ja kysyi oppilaltaan: "Mikä on toinen nimesi?" Hän sanoi. Sitten hän kääntyi kollegansa puoleen (hän ​​oli kymmenen vuotta vanhempi kuin Tsiskaridze): "Muista: tämän miehen nimi on Nikolai Maksimovich. Hän on Bolshoi-teatterin johtava solisti. Ja sinulle hän ei ole Kolka. "Ja sitten", Tsiskaridze muistelee, "hän piti minulle suuren luennon teatterin alistamisesta. Älä koskaan, hän sanoi, - älä anna balettitanssijien puhua sinulle tutulla tavalla. Olet solisti, sinulla on eri asema. Kadulla - kiitos: Kolya, Seryozha ... Ja teatterissa pitäisi olla etäisyys ””5.

Opettaja, joka on oikeutetusti närkästynyt amikoshonstvoon, yrittää selvästi elvyttää vallankumousta edeltävää luokka-alistumista, ja hän ikään kuin osoittaa kuuluvansa hierarkkiseen maailmaan: hän kutsuu ei kovin läheistä oppilasta "sinuksi" (hän ​​tekee en tiedä hänen sukunimeään!). Laajennettu "tökkiminen" on juurtunut kaiku varhaisesta Neuvostoliiton tavasta vastustaa tietoisesti "porvarillista" kohteliaisuutta ja eriarvoisuutta; puhumme tästä lisää alla. (Aivan villi vetoaa tuntemattomat: "Mies!", "Nainen!", joita käytetään laajasti viime vuodet, selitän myös piilevällä protestivastustuksella kaikkia aiempia vetoomuksia kohtaan: sekä vallankumousta edeltävälle "mestaralle" kuin Neuvostoliiton "kansalaiselle" ja "toverille").

Djatšenko S.V.
nuorempi tutkija
IRA niitä. V.V. Vinogradov RAS

Mistä isännimi tuli?

Kuten tiedät, venäläisessä puheperinteessä on tapana puhua vanhimpia heidän etu- ja keskinimillään. Tämä on kohteliaisuuden periaate, josta on lähes mahdotonta vetäytyä koulussa, monissa ryhmissä, klinikoilla. Lisäksi tuntemattomat aikuiset puhuvat toisilleen, joissain tapauksissa kuitenkin vain etunimellä ilman sukunimeä. Miten tämä kaava syntyi?

Isännimi ilmiönä ilmestyi Venäjällä noin 1000-luvulla, samaan aikaan syntyi itse sana "isännimi". Patronyymien avulla korostettiin lasten yhteyttä isään, henkilön kuulumista tiettyyn sukuun. Aluksi venäläiset isänimet muodostettiin hieman eri tavalla kuin nykyään, esimerkiksi Pietarin poika Vasili, Jaroslavin poika Ivan, ja muinaisia ​​venäläisiä ruhtinaita suurennettaessa mainittiin paitsi isä, myös isoisä-isoisoisä. isoisoisoisä, perheen viimeiseen tunnettuun esi-isään asti. Esimerkiksi tämä oli Kiovan hallitsijan nimi: Prinssi Vladimir, Svjatoslavin poika, Vsevolodin pojanpoika, Olegin lapsenlapsenpoika, Svjatoslavin lapsenlapsenlapsenpoika, Jaroslavin isolapsenlapsenpoika, suuren Vladimirin pojanpoika. Näin pitkän nimen lausumisen vaikeus johti siihen, että suullisessa puheessa isoisien ja isoisien nimet alettiin jättää pois, ja siten vain isän nimi pysyi merkityksellisenä.

Isännimien olemassaolon ensimmäisinä vuosisatoina niitä käytettiin harvoin, vain poikkeustapauksissa osoittaakseen erityistä kunnioitusta ruhtinasperheeseen tai aateliseen kuuluvalle henkilölle. Kauppiasluokan edustajat saivat ensimmäisen kerran Pietari I:n aikana oikeuden tulla kutsutuksi isännimellään. pitkä aika heillä ei ollut syntymästä lähtien sukunimiä, mutta he saattoivat saada ne lahjaksi kuninkaalta erityispalveluksista isänmaalle.

Myös isännimen muoto muuttui. Siinä muodossa, jossa olemme tottuneet käyttämään isännimiä, nimittäin lomakkeissa -ich aluksi niitä käytettiin vain aristokratian huipulle kuuluvien henkilöiden nimeämiseen. Nämä olivat kuninkaita ja merkittäviä aatelisia. Muilla jaloihmisillä oli ns puoliksi isännimi- koulutus isän puolesta jälkiliitteen avulla -ov/-ev, Esimerkiksi, Ivan Arkhipovin poika Vasiliev. Tässä nimessä "Vasiljev" on johdannainen isoisän nimestä, toisin sanoen Ivanin isää kutsuttiin Arkhip Vasilyev -pojaksi.

Tässä on esimerkki tällaisen semi-patronyymin käytöstä pienessä kohdassa 1500-luvun vetoomuksesta: Andryushko Yakovlev, Shchelkalovin poika, oli kellojen verojen joukossa.

* Katso sanakirjasta (V.I. Dahl, any selittävä sanakirja Venäjän kieli Internetissä) sanojen merkitykset rynda, kunnianosoitus, kategoria. Mitä tämä vetoomuksen lause tarkoittaa? Voit tarkistaa itsesi tämän artikkelin lopusta.

Katariina II:n hallituskaudella isänimien ja puoliksi isänimien käyttö dokumentoitiin. Joten Pietari I:n aikana perustetun arvotaulukon mukaisesti isännimien käyttö määrättiin -ich viiden ensimmäisen luokan henkilöiden osalta puoli-isänimien käyttö - 6-8 luokan henkilöille, kun taas loput piti osoittaa ilman sukunimeä. Tämä tilanne jatkui 1900-luvun alkuun saakka, mutta epävirallisissa tilanteissa ihmiset soittivat toisilleen isännimien avulla. -vich/-vna, eli heidän isännimensä moderni muoto jo 1800-luvulla. Ja vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen tällaisten isänimien käyttö laillistettiin, riippumatta sosiaalinen asema henkilö. Tämä sääntö on voimassa maassamme tähän päivään asti, jokaiselle ihmiselle annetaan isännimi syntyessään. Venäläisen etiketin mukaan isännimeä tulee käyttää, kun viitataan jokaiseen 25 vuotta täyttäneeseen aikuiseen. Poikkeuksena ovat vanhemmat, lähisukulaiset ja henkilöt, joiden kanssa on sovittu erityisestä hoidosta.

On kuitenkin myönnettävä, että viime vuosina vaikutuksen alaisena Länsimainen perinne, jossa isännimeä ei hyväksytä, Venäjällä isännimet jätetään usein myös pois. Tämä havaitaan pääsääntöisesti joissakin melko nuorissa nuorten organisaatioissa ja laitoksissa, yrityksissä ja yhteisöissä. Patronyymien käyttämättä jättämisen suuntaus näkyy myös siinä, että liikekirjeenvaihdossa jotkut nykyaikaiset ihmiset joko he allekirjoittavat ilman toista nimeä tai ilmoittavat vain sen alkukirjaimen, esimerkiksi Pjotr ​​M. Korobkov. On mahdollista, että tämä asiaintila voi johtaa sukunimien katoamiseen sellaisenaan tulevaisuudessa.

Vastauksemme:

Bell- jaloa alkuperää oleva maaherra Venäjän suurten ruhtinaiden ja tsaarien alaisuudessa 1500-1600-luvuilla.

kunnianosoitus- Tämä on apulaissquire, Rynds. Joskus veroja kutsuttiin "podryndiksi".

Purkaa(täysi - bittijärjestyksessä) - valtion virasto Venäjällä 1500-1600-luvuilla, jossa palveluhenkilöitä, rivejä ja tehtäviä laskettiin.

Lauseen merkitys: Andryushka Yakovlevich rekisteröitiin virkamiehille squire-avustajana. Ehkä tämä henkilö olisi saanut sukunimen isoisänsä - Shchelkalov - nimellä.