Pereyaslav Radasini chaqirish. Pereyaslav Rada

1654 yil 8 yanvar (21 yanvar). - Pereyaslavdagi Radada Kichik Rossiyaning Rossiya bilan birlashishi

Pereyaslav Rada

Keyinchalik polyaklar tomonidan yirtilgan Rossiyaning g'arbiy erlari o'zlarini rus deb hisoblashni to'xtatmadilar. Polsha va yahudiylarning zulmi kuchaygani sari, ularning Moskvada birlashish istagi butun bir qoʻzgʻolon harakatiga olib keldi.

Ukraina - ya'ni Kichik Rossiya, Karpat Rusi, Yangi Rossiya(Ketrin II Dnepropetrovsk, Zaporojye, Xerson, Nikolaev, Odessa viloyatlarida o'zlashtirilgan), Kazaklar yerlari Don qo'shinlari, Sloboda(Xarkov viloyati) , Qrim(qadimgi rus Tmutarakan knyazligining bir qismi).

Hozirgi Ukraina hududining katta qismi, faqat Rossiyaning buyuk kuchiga qarshi kurashgan bolsheviklar hokimiyatining qarori bilan, bu hech qachon mavjud bo'lmagan davlatning bir qismi bo'lib chiqdi (Germaniya istilosi ostidagi soxta mustaqillik bundan mustasno). 1918). Rossiyaning dushmanlari (Polsha, Avstriya-Vengriya va Germaniya, Vatikan, AQSh) tomonidan qo'llab-quvvatlangan Ukraina separatizmi tarixi "Rossiya siri" kitobida tasvirlangan. Ushbu kitobning III bobida ["Uchinchi Rim rahbariga"] 1920-yillardagi majburiy ukrainlashtirish haqida so'z boradi. 1945 yildan keyin Ukraina SSRga biriktirilgan karpato-rus-ruslar ham ukrainlashtirildi. .

Yeltsin hukumati 1991 yil 1 dekabrdagi Ukraina mustaqilligi referendumi natijalarini so'zsiz tan oldi, uning byulletenlarida Rossiya bilan birlashgan davlatchilikning muqobil imkoniyatlari haqida ham hech narsa aytilmagan, ammo bu tahdid solayotganini aytdi " halokatli xavf". "Mustaqil" Ukrainaga Sovet qarzining bir qismidan (20 milliard dollar) voz kechish va SSSR qurolli kuchlarining bir qismini tortib olishga ruxsat berildi, bu hatto Kravchuk dastlab bajarmoqchi bo'lmagan, lekin faqat yo'q qilish uchun foydalangan shartlarni buzish edi. birlashgan davlat va hokimiyatni egallab olish.

Ayirmachilar Ukrainada hokimiyatni egallab olgan taqdirda ham, Rossiya hukumati 1991 yilda hech bo'lmaganda Rossiya Qrimini saqlab qolishi mumkin edi - buning uchun etarli xalqaro huquqiy, demokratik (plebissit) va iqtisodiy hujjatlar mavjud edi. Ammo Yeltsin hukumati barcha bolshevik chegaralarini tan oldi. Bundan tashqari, ba'zi sabablarga ko'ra, hatto Taman yarim orolidan shoxlangan Tuzla tupurigining qolgan qismi Ukrainaga berildi va shuning uchun kema qatnovi yo'li. Kerch bo'g'ozi, uning o'tishi uchun Rossiya kemalari hozirda Ukrainaga har yili o'n millionlab dollar to'laydi. Rossiya Federatsiyasi birodarlarcha umumiy qilishni taklif qilayotgan Azov suvlarining bo'linishi bilan bog'liq munozarali masala hali ham mavjud. ichki dengiz, va Ukraina - asosida bo'linish xalqaro huquq, Azov dengizini NATO kemalari uchun ochish uchun uni xalqaro suvlarga aylantirish.

Albatta, Qo'shma Shtatlar Kichik Rossiyaning Rossiyadan ajralib chiqishini qaytarib bo'lmaydigan qilish uchun hamma narsani qilmoqda. Markaziy razvedka boshqarmasining 1994–1998 yillardagi direktivasi AQSh Ukraina va Belorussiyaning Rossiya bilan birlashishiga yo'l qo'ymasligi kerakligi; Bu Amerikaning "yangi dunyo tartibini o'rnatish va himoya qilish" maqsadi bilan belgilanadi, buning uchun kuch ishlatish istisno qilinmaydi .

Qo'shma Shtatlar Ukraina yaxlitligi kafolatini beradi, pul bilan yordam beradi (har yili 200 million dollar), maslahatchilar (jumladan, Bjezinskiyning o'g'li), birgalikda harbiy mashg'ulotlar (xususan, Qrimdagi "separatchilar qo'zg'oloni"ni bostirish uchun). AQShning Kiyevdagi elchixonasi xodimlari Rossiyanikidan 15 barobar ko'p. Buyuk Bjezinskiy Ukraina rahbariyatini olqishlaydi: “Rossiyaning MDHdan siyosiy integratsiya quroli sifatida foydalanishga urinishlariga barham berish uchun 1990-yillarning oʻrtalariga kelib, Ukraina boshchiligidagi yashirin blok norasmiy ravishda, jumladan, Oʻzbekiston, Turkmaniston, Ozarbayjon va baʼzan Qozogʻiston ham tuzildi. Gruziya va Moldova ... Ukraina Gruziyaning Ozarbayjon neftini o'z hududi orqali G'arbga olib o'tishini ta'minlashga qaratilgan sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatladi. Bundan tashqari, Ukraina Rossiyaning Qora dengizdagi ta'sirini kamaytirish uchun Turkiya bilan hamkorlik qildi va [Turkiyaning] neft oqimini neft oqimini yo'naltirish bo'yicha sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatladi. Markaziy Osiyo Turkiya terminallariga". Sevastopoldagi Qora dengiz flotiga bosim kuchayib bormoqda, buning uchun Rossiya Federatsiyasi Ukrainaga yiliga 100 million dollar to'laydi.

Ukraina rahbariyati NATOga kirishni tezlashtirmoqda. Prezident Kuchma bu jarayon boshlanganini 2002 yil 23 mayda AQSh prezidentining Rossiyaga tashrifi arafasida e'lon qildi. Yevropa davlatlari NATO Ukrainaning vayron bo'lgan iqtisodiyotini saqlashni o'z zimmasiga olishni istamaydi (uning jon boshiga yalpi ichki mahsuloti, Markaziy razvedka boshqarmasi ma'lumotlariga ko'ra, Rossiyaning yarmini tashkil qiladi), ammo Qo'shma Shtatlar o'z tuzilmalarini Rossiyaga ko'chirish uchun bundan foydalanmaydi. Rossiya chegaralari - parda ortidagi dunyo Ukrainaga boshqa imkoniyatlarda kerak emas.

Rossiyaga qarshi mafkuraning paydo bo'lishida Sovuq urush davrida AQSh tomonidan maslahatchilar, jurnalistlar va darsliklar muallifi sifatida jalb qilingan ukrainalik muhojirlar katta ta'sir ko'rsatmoqda. Soros jamgʻarmasining Ukraina boʻlimi rahbari oʻnlab “mustamlakachilikka qarshi” darsliklarni nashr etganini, unda Ukraina toʻrtta rus-ukraina urushi davomida Rossiya tomonidan bosib olingan “mustamlaka” sifatida qaralayotganini aytdi. Milliy qahramon;.. Qrimdagi ruslarga qarshi Kiyev hukumati hatto tatarlarni ham rag'batlantirmoqda, ularning tuzilmalarini turk pullari bilan kengaytirmoqda - faqat Rossiya ta'sirini kamaytirish uchun.

Ukrainaning hukmron qatlami uchun bizning kitobimizda taqdim etilgan dunyodagi kuchlarning tarixiy jihatdan uyg'unligi Rossiya Federatsiyasining hukmron qatlamiga qaraganda kamroq ma'lum. Zero, mustaqillar o‘z kuchlarini faqat Rossiya bilan umumiy tarix asosida oqlay oladilar. Uni ruslarga qarshi ruhda buzib, rus maktablarini yopish (1990 yilda Kievda 150 ta maktab bor edi, 10 tasi qolgan), rus tilidagi ommaviy axborot vositalariga kirishni cheklash, mustaqil rahbarlar o'z xalqining haqiqiy ma'naviy madaniyatini ukrainalashgan G'arb pop madaniyati bilan almashtirdilar. Bu bilan mustaqillar yangi xalq yaratish uchun avstriyaliklar 19-asrda boshlagan kichik ruslar xotirasini o'ldirishni yakunlashga harakat qilmoqdalar. Ular Kichik Rossiyani missiyadan uzoqlashtiradilar, garchi bu uning asl qismidir. (Nomning kelib chiqishini eslang: Kichik Rossiya Buyuk Rusdan farqli o'laroq, Kiev Rusi davlatining kichik, markaziy yadrosini anglatadi, ya'ni shimoli-sharqqa kengaytirilgan.) Bu Ukrainaning haqiqiy fojiasi: u mahrum tarixning ma'nosini tushunib, "yomonlik sirlari" tomonida jahon urushida qatnashishga majbur bo'ldi. Pravoslav kichik ruslar buni to'liq bilishadi.

Ukraina aholisi asosan pravoslavlardir, uning ko'p qismi Moskva Patriarxiyasining Ukraina pravoslav cherkoviga tegishli (9 ming cherkov, 150 ga yaqin monastir) - bular o'zlarini umumiy rus taqdiridan ajratmagan kichik ruslardir. Shuning uchun ular davlat bosimiga duchor bo'lmoqdalar, mingga yaqin cherkovlar ulardan tortib olindi. Shuningdek, ukrain tilida so'zlashuvchi kanonik bo'lmagan "cherkovlar" mavjud: o'z-o'zini muqaddas qilgan avtokefal (taxminan mingga yaqin cherkovlar, asosan Galisiyada) va hukumat tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan "Kiyev patriarxiyasi" quvilgan Denisenko (3000 cherkov).

Rus tilini Ukraina aholisining 54 foizi ona tili deb biladi, qolganlari bu tilda gaplashadi, lekin u nafaqat davlat tillaridan biri sifatida tan olinmaydi, balki rasmiy hayotdan, ommaviy axborot vositalaridan va ta'limdan siqib chiqarilmoqda. tizimi. Ukraina tili ikkita versiyada mavjud: Kiev-Poltava va Galisiya, ikkinchisi norma sifatida kiritilgan. Ko'pchilik rus va ukrain tillarini aralashtirib gapiradi.

Shu bilan birga, Rossiya hukumati Rossiya Qrimini hisobga olmaganda, Ukraina aholisining katta qismi (va tegishli siyosiy harakatlar) o'rtasida birlashish istagini qo'llab-quvvatlash uchun hech narsa qilmadi. Bundan tashqari: 1998 yilda Davlat Dumasi tomonidan ratifikatsiya qilingan (Kommunistik partiya vakili bo'lgan muxolifat ko'magida) u o'ziga tegishli bo'lmagan erlarda Rossiyaga qarshi o'zboshimchalikni qonuniylashtirdi va NATOga kirish uchun yo'l ochdi.

Ukraina bilan bog'liq holda, Uchinchi Rim rahbari dilemma bilan duch keladi: sanab o'tilgan muammolarni hal qilishda qat'iylik ko'rsatish kerakmi, bu mustaqilistlar tomonidan ularning kuchayishi bilan bog'liq bo'ladimi yoki sabrli va xayrixoh yondashuvni qo'llash kerakmi? Ukraina xalqida vijdon va Kiyevning ruslarning tug'ma huquqi bilan g'ururni uyg'otish, sahna ortidagi dunyoga qarshilik ko'rsatish va birgalikdagi rolimizni tiklash zarurligini anglash. Bizning fikrimizcha, biri ikkinchisiga zid kelmasligi kerak, lekin ikkinchi yondashuv nafaqat vosita, balki asosiy maqsaddir. Hatto halol ukrainalik millatchilar bilan ham, ularga "muskovitlarning imperator fitnalari" dan ko'ra ko'proq tahdid soladigan Yangi dunyo tartibiga qarshilik ko'rsatishda umumiy manfaatlarni topish mumkin.

* 2004-yil oxirida Ukrainada sodir boʻlgan “toʻq sariq inqilob” AQShning Rossiyaga qarshi taʼsirini sharq tomon surishga qaratilgan davlat toʻntarishi edi. Kongressmen Ron Pol 65 million dollar AQShning Ukrainadagi davlat to'ntarishini moliyalashtirish uchun noqonuniy ravishda sarflanganini ta'kidladi; yorqin faktlar P. Buchanan va G'arb nashrlari (masalan: Guardian, 11/26/2004) tomonidan xuddi shu haqida nashr etilgan. Bunga AQSh Davlat departamenti: “Biz Yushchenkoni emas, balki demokratiyaning gʻalabasini moliyalashtirdik”, dedi.

Ukrainaning yangi prezidenti Yushchenko va uning sherigi Timoshenko ilgari moliyaviy firibgarlikda ayblangan, Rossiya Federatsiyasida ularda ko'plab jinoiy kompromatlar mavjud. Biroq “jahon hamjamiyati” ham, Putin ham ularning hokimiyatini qonuniy deb tan oldi. Yushchenko o‘z g‘alabasini tantana qilib, sinagogaga yarmulke kiyib, u yerda Hanukka shamini yoqib, so‘ng davlat tuzilmalarini “moskvaliklar”dan tozalashga kirishdi. Yushchenkoning yangi rafiqasi, AQSh fuqarosi yoshlik emigrant Bandera tashkilotida qatnashgan.

To'ntarish uchta sababga ko'ra muvaffaqiyatli bo'ldi:

1) korruptsiyaga uchragan va shuning uchun shantajga moyil bo'lgan Kuchma rejimi (Yeltsinnikiga o'xshash) inqilobchilarga qarshi qonuniy choralar ko'ra olmadi (amerikaliklar Kuchmaning nomaqbul xatti-harakatlarini fosh qilish orqali shantaj qilishdi); va xalqning katta qismi nazarida bu rejim himoyaga loyiq emas edi;

2) Ukraina aholisining rossiyaparast qismi o'z xohish-irodasini o'z-o'zidan bildirishdi. tashkiliy tuzilmalar chunki u huquqni muhofaza qilish organlarining harakatlariga umid qilgan;

3) bir xil darajada korruptsiyaga uchragan va zaif bo'lgan Rossiya Federatsiyasi hukumati (Rossiyaning Ukrainadagi elchisi Chernomyrdin yana xoin rol o'ynadi) Ukrainaning janubi-sharqiy viloyatlarini oziqlantirish, uni boqish, ajralish uchun urinishlarini qo'llab-quvvatlash uchun fursatdan foydalanmadi. noqonuniy davlat to‘ntarishi. Buni faqat xalqning o'zi maxsus asosda amalga oshirishi mumkin edi, buning uchun o'zini-o'zi boshqarish va safarbarlik harakatining tegishli tuzilmalari zarur, ular, afsuski, oldindan yaratilmagan (VIII-3-bobga qarang). Umid qilamizki, bu hali ham mumkin, chunki Ukraina aholisining aksariyati Rossiyaga qarshi davlat fuqarosi bo'lishga rozi emas. - Taxminan. 2-nashrga.

Bizning maqolamizda Ukraina mavzusini muhokama qilish

Muhokama: 14 ta sharh

Va o'sha paytda Moskva knyazligi qayerda edi?

Bu vaqtga kelib, Moskva knyazligi uzoq vaqtdan beri Uchinchi Rim mafkurasiga ega qudratli davlat bo'lgan Moskva Rossiyasiga aylandi. Bu Rossiya tarixidagi eng sog'lom va pravoslav davri edi.

Qabul qilaman, lekin u yumshoq, qattiqroq bo'lishi kerak

KATSAPS, XOXOLLAR, BULBASH BIZ BIR RUS XALQIMIZ!!!

Bogdan Xmelnitskiy davrida bu nom Kichik Rossiya edi, lekin Kichik Rossiya emas.
---Ukraina (Ukraina) xalq nomi Rossiya (Kiyev) (Oq, Kichik va Muskoviyadan oldin). U 12-asr Kiev yilnomasida yozilgan xatda topilgan. qaysi chekkada yoki nimaning chetida?qaysi Polsha (16-asr)? Tatarlar nima (14-asr)? Rossiya (18-asr) nima? Yer erlari, Krayina-mamlakatining ota-bobolaridan kelib chiqqan. Ukraina nomi faqat vatanni belgilash uchun ishlatilgan. Qaerda yashaysiz deb so'rashganida? — deb javob berdi U yoki Krajinada (Krajina). Ukraina tilidagi U va V predloglari ma'no jihatidan ekvivalentdir, shuning uchun Ukraina Vatanda, Yerda, Vatanda.
--- RSFSR kabi Ukraina SSR ham bor edi teng huquqlar 91 yilda bo'lib o'tgan referendum orqali SSSRdan chiqish. va faqat bu yahudiy KPSSni yo'q qilishga imkon berdi.Biz qanday separatizm haqida gapiryapmiz?
--- Ukrainada rus tili haqida g'iybat bor.Faqat "Move"da birorta ham kanal yo'q, afsuski, kitob yoki jurnalni topa olmaysiz (hamma joyda mosizdat).Ukraina maktablaridan ko'ra rus tilida so'zlashuvchi maktablar ko'p. Va Qrim va Ukraina janubi-sharqidagi separatistlar bu hududlarda ma'qullanmagan, chunki. ko'pchilikning fikrini ifodalamaydi.
------ Ruslar, ukrainlar, belaruslar-rus xalqi.

17-asrda Moskva Rossiya bilan hech qachon bog'lanmagan, faqat Ukraina hududi tushunilgan, ukrainlar rusinlar deb atalgan, Bogdan Xmelnitskiy o'zini Hetman Russkiy deb atagan va Ukraina erlari (Chernigov Kiev va Pereyaslav) Rossiya knyazligi edi. 1654 yilda Moskva qirolligining protektorati ostiga kirdi, frantsuz muhandisi Boplan ukrainlarni rusinlar deb ataydi va Muskoviya aholisi moskvaliklardir, Moskva rus xalqi bilan faqat 18-asrning o'rtalarida aloqa qila boshlaydi, shuning uchun siz emassiz. jinni rus katsaplari!

Janobi Oliylari. Sizningcha, malika Olga qaerdan kelgan? Ilya Muromets qayerdan? Buyuk knyazliklar buyruqqa muvofiq qaysi shaharlardan kelishgan? Boshqacha qilib aytganda: Kiev Rusining xaritasiga qarang, unga qanday rus erlari kiritilgan - va o'z johilligingizni ko'rsatmang. Men slavyan Aryanga etimologiya va so'zda aytilgan narsalar haqida maslahat bermoqchiman. 1991 yilda "referendum"

Ha .. Kichik ruslarning miyasi yuvildi. Zamonaviy Ukraina harbiylarining psevdotarixiy safsatalaridan va o'zlarini harbiy deb tasavvur qiladigan havaskorlarning psevdo-ilmiy risolalaridan kelib chiqqan bunday tartibsizlik va tartibsizlik. Slavyan Aryan va "ufq" o'z-o'zini anglashni bunday qayta formatlashning tipik namunasidir. Va ularning soni ko'payib bormoqda. Eng yomoni shundaki, ular kasal odamlar yozgan bu bema'ni gaplarga, safsatalarga ishonishadi. Ular odamlar bilan nima qilishadi? Ularga achinish...

Slavyan-aryan, "qaysi chekkada yoki nimaning chetida?" - Kiev Rusining chekkasida (chegara hududi) birinchi marta 1187 yil yilnomalarida uchraydi va Pereyaslav knyazligini bildiradi, u ko'chmanchilar erlari bilan chegaradosh. janub.

juda qattiq va juda ko'p yolg'on, ular uni toriyadan ko'p marta qayta yozishgan, bunga ishonishning, yilnomalarni o'qishning va darsliklardan emas, balki qadimgi xaritalarga qarashning hojati yo'q va agar Kiev qadimiy poytaxt sifatida tiklangan bo'lsa, u holda Kiev Rusining barcha hududlariga huquqlar bo'lishi mumkin edi va agar milliy miqyosda o'zlarini buyuk ruslar deb ataydiganlarning 75 foizi Kichik Rossiyadan kelgan bo'lsa, xalqlarning shimoliy cho'l erlariga va Kichik Rossiyadan Sibirga ko'chishiga qarang. , va Rossiyada kim mahalliy xalq, va barcha kazaklar Kichik Rossiyadan keladi va Muskoviya ham xuddi shu Kiev va boshqa shaharlardan kelgan knyazlar tomonidan tashkil etilgan va bizning davrimizda Rossiyada ukrainlar bilan qarindoshlar bo'lgan har soniyadan ko'ra ko'proq qarayman, bizning mikrorayonimizda men faqat ruslar, ehtimol, bolalar uyi bo'lgani uchun, o'zlarini rus deb hisoblaydiganlarning barchasi buvilari, bobolari Ukrainadan kelganligini tan olishadi, 41 yildan beri Vatan urushi paytida, 50 milliondan ortiq ukrainaliklar o'z tubjoy yerlariga qaytmagan, Sibirni ko'targan, shuning uchun rus xalqida hech qanday bo'linish yo'q, barcha provokatsiyalar - bo'lin va hukmronlik qil va hozirgi Rossiya Yeltsin hukmronligining oxirida 150 ta aniq davlatga bo'linishi kerak edi va buning uchun kimga minnatdormiz, ishonmang. Bu sodir bo'lmaydi - xitoylar - ular Sibirning Uralsgacha bo'lgan juda katta hududlariga da'vo qilishadi, Sibirni xitoylarga berishni xohlamaydilar, shuning uchun ular Rossiyani vayron qilishdan qo'rqishadi, ular barcha ko'chmas mulkni sotib olishga umid qilishadi. xususiy sektorlar. r.z. milliy nafrat va adovat provokatsiyalariga berilmang, ular sizni aldaydilar, siz Lvovda bo'lgansiz va aynan shunday edi, Rux Ukraina emas, bu polyaklar, va hatto ular haqiqiy emas va Rossiyaga dushmanlik sepilgan. deportatsiya qilinganlar, kam odam esa taslim bo'ladi, siz esa ko'nmaysiz, balki turamiz, boshqa narsa bor edi.

Yangi Rossiya (Dnepropetrovsk, Zaporojye, Xerson, Nikolaev, Odessa viloyatlari, Ketrin II ostida o'zlashtirildi. Lekin Kirovograd viloyati haqida nima deyish mumkin? Axir, Qora dengiz mintaqasi dashtlarini rivojlantirish u bilan boshlandi. Sankt-qal'a . inqilob, ular Xerson viloyatining okrug markazlari edi.Negadir Novorossiya chegaralari haqida gapirganda, Kirovograd viloyati doimo unutiladi.Nega biz yomonroqmiz?Biz ham rusmiz!

Va nima, Ketrin bo'lajak bolshevik Kirovning ismini allaqachon bilgan va hurmat qilganmi?

- Nima, Ketrin bo'lajak bolshevik Kirovning ismini allaqachon bilar va hurmat qilar edi? Kechirasiz, lekin men bu parchani hali ham tushunmayapman. Men 5 spikelet qonunining mualliflaridan biri Kirov uchun umuman gapirmadim. Men hozirgi Korograd viloyati Xerson lablarining bir parchasi va shuning uchun Novorossiyaning bir qismi ekanligi haqida gapiryapman. bu zerikarli ohang nima?

siz g'urur bilan "Novorossiya" deb ataydigan erlar asrlar davomida Zaporojye armiyasiga tegishli edi. Va keyin chor hukumati Zaporijjya Sichni tugatdi va o'zlarining Yangi Rossiyasini yaratdilar! Ukraina sizning ostingizda bukilmaydi!

1653 yilning kuzi keldi.Ukraina xalqining Bogdan Xmelnitskiy boshchiligidagi ozodlik urushining oltinchi yili yakuniga yaqinlashib qoldi. Bu vaqt ichida kazaklar armiyasi bir qator ajoyib g'alabalarni qo'lga kiritdi: 1648 yil 6 mayda Stefan Potokki boshchiligidagi Polsha avangardlari Jovti Vodida butunlay mag'lubiyatga uchradi; 10 kundan so'ng, 16-may kuni Polshaning asosiy kuchlari Korsun yaqinida mag'lubiyatga uchradi, kazaklar katta kuboklarni qo'lga kiritdilar va ikkala toj getmanlarini - Nikolay Potokki va Martin Kalinovskiyni qo'lga kiritdilar; 1648 yil sentyabr oyida Volindagi Pilyavtsy yaqinida Zaslavskiy, Konetspolskiy va Ostrorog qo'mondonligi ostidagi ko'plab Polsha armiyasi xuddi shunday taqdirga duch keldi.

Polsha feodallari hukmronligiga qarshi kurashda nafaqat g'alabalar Ukraina xalqiga hamroh bo'ldi. Bogdan Xmelnitskiyning ittifoqchisi Qrim xoni kazaklarga bir necha bor xiyonat qilgan. 1649 yil avgustda Zborov jangida, polyaklar uchun eng muhim daqiqada, u ular tomoniga o'tdi va shu tariqa kazaklar qo'lidan g'alabani tortib oldi. U 1651 yil iyun oyida Berestechko yaqinida xuddi shunday makkorlik bilan harakat qildi: u nafaqat butun qo'shin bilan jang maydonidan qochib ketdi, balki Xmelnitskiyni ham majburan o'zi bilan olib ketdi. Shu sababli kazaklar og'ir mag'lubiyatga uchradilar. Bundan tashqari, tatar xonlari Ukrainani ayovsiz talon-taroj qildilar va aholini ommaviy ravishda asirga oldilar.

Polsha feodallari ukrain xalqining boshiga dahshatli ofatlar keltirdi: ular butun shahar va qishloqlarni yoqib yubordilar, aholini qiynoqqa solib o‘ldirdilar. Mamlakatning vayronagarchiliklari iqtisodiy halokat va ocharchilikka olib keldi.

Gentri Polsha kuchli davlat edi. U katta mablag'larni tasarruf qildi va G'arbiy Evropa davlatlarining ko'magidan bahramand bo'ldi. Bunday sharoitda uning bo'yinturug'idan faqat Rossiyaning yordami bilan qutulish mumkin edi, uning himoyasi ostida Ukraina jamiyatining turli qatlamlari uzoq vaqtdan beri himoya qilishga intilishdi. Ukraina rus xalqi bilan tarixiy o'tmish, madaniyatning yaqinligi, e'tiqod birligi va tajovuzkor qo'shnilarga: Pan-Polsha, Turkiya va Qrim xonligiga qarshi kurashning umumiy vazifalari bilan bog'langan.

1648 yil 8 iyunda, birinchi g'alabalardan so'ng, Bogdan Xmelnitskiy Tsar Aleksey Mixaylovichga xat yubordi. "Zychili (istalgan) byhmo sobi, - deb yozgan ukrainalik hetman, "sizning qirollik buyukligingiz kabi hukmdorning o'z yurtida avtokratidir". Xmelnitskiy ham qiroldan harbiy yordam so'radi. Olti oy o'tgach, Xmelnitskiy Moskvaga o'z elchisi polkovnik Mujilovskiyni yubordi va u ushbu xatning mazmunini takrorladi. Biroq chor hukumati qariyb olti yil davomida Ukrainani o‘z hukmronligi ostiga olishdan va Polsha bilan muqarrar urushdan o‘zini tiyadi. Buning sabablari ko'p edi.

Ukrainada ozodlik urushining birinchi kunlaridan boshlab ommaviy guvohlik boshlandi: dehqonlar o'zlarini kazaklar deb e'lon qilishdi - serflikdan ozod bo'lishdi, er egalarini o'ldirishdi yoki haydab chiqarishdi va kazak buyruqlarini joriy qilishdi - ular boshliqlarni, sudyalarni, kotiblarni sayladilar va qishloq yig'ilishlarida barcha jamoat ishlarini hal qildilar ( radalar). Shu bilan birga, asosiy kazak armiyasiga to'plangan qurolli otryadlar yaratildi. Bu haqdagi ma'lumotlar Moskvaga doimiy ravishda etib keldi. Ukrainaga tashrif buyurgan diplomat Kunakov, masalan, hukumatga shunday dedi: "Va ko'p odamlar, o'zboshimchalik va haydash dehqonlari, polklarda Bogdan Xmelnitskiyga to'planib, o'z mulklarida (mulklarida) xo'jayinlarini kaltaklashdi." Kunakov Rossiya davlati chegaralarini ukrainalik isyonchilardan qattiqroq himoya qilishni maslahat berdi.

Ammo ularning dehqonlarining ozodlik urushida qatnashish uchun Ukrainaga qochib ketishi rus feodallari uchun yanada qo'rqinchli edi. Bundan tashqari, bunday qochoqlar ko'pincha o'z egalari bilan oldindan muomala qilishgan. 1648 yil iyun oyida Moskvaning o'zida dahshatli xalq qo'zg'oloni ko'tarildi, keyin u boshqa shaharlarga tarqaldi. Qo'zg'olonni bostirgandan so'ng, chor hukumati Zemskiy soborini chaqirdi, unda 1649 yilgi Kodeks qabul qilindi, u nihoyat dehqonlarni ta'sir qildi ("Moskva 1648 qo'zg'oloni" maqolasiga qarang). Moskva boyarlari va zodagonlari Ukraina xalqining ozodlik urushiga bevosita yordam berishdan ehtiyot bo'lganlari aniq.

Bundan tashqari, Rossiya Polsha bilan urushga tayyor emas edi va katta moliyaviy qiyinchiliklarni boshdan kechirdi. Nihoyat, Rossiya hukumati Polsha bilan urush bo'lgan taqdirda Shvetsiyaning zarbasidan qo'rqdi. Rossiyadan (17-asr boshlarida) Boltiq dengiziga chiqishni tortib olgan Shvetsiya uni o'zi uchun ta'minlashga harakat qildi va dushmanlik va kutish pozitsiyasini egalladi.

Shunga qaramay, Rossiya hukumati ukrainalik hetman bilan o'rnatildi diplomatik munosabatlar va Ukrainaga yordam bera boshladi. Ukrainaga oziq-ovqat va boshqa tovarlarni, shu jumladan qurol-yaroqlarni bojsiz olib chiqishga ruxsat berildi. Rossiya hukumati Don kazaklarining ozodlik urushida ishtirok etishiga to'sqinlik qilmadi, bir qator hollarda u Ukraina qo'shinlarini Rossiya hududi orqali olib o'tishga ruxsat berdi va Ukraina kazaklarining ahvolini engillashtirish uchun o'z qo'shinlarini Polsha chegarasiga to'pladi. qo'shinlar shu tarzda. Rossiya hukumati Polsha feodallarining qasosidan vatanidan qochgan ukrain dehqonlari va kazaklarini qabul qildi. Qochqinlar yer olishdi, uy xo'jaligi qurishda yordam berishdi va erkin odamlar, ko'pincha kazaklar sifatida joylashdilar. Ozodlik urushi paytida bu ko'chmanchilar Sloboda Ukraina (uning asosiy qismi zamonaviy Xarkov viloyati) deb nomlangan butun bir mintaqani tashkil etdilar. Bunday siyosat Ukraina xalqining Rossiyaga nisbatan hamdardligini mustahkamladi.

Zaporojye armiyasining muhri.

1653 yilning yoziga kelib, polshalik polsha, oldingi og'ir mag'lubiyatlarga qaramay, juda katta kuchlarni to'pladi. U Ukrainadagi ozodlik harakatini bostirishga, u yerda shafqatsiz milliy-diniy zulm va krepostnoylikni tiklashga umid qildi. Qirol Yan Kasimir 60 000 kishilik qo'shinning boshida Lvov orqali Kamenets-Podolskiyga o'tdi va uning yonida, Jvanets yaqinida lagerga aylandi. Hamdo'stlik (janob militsiya) qirolga yordamga bordi. Shu bilan birga, Hetman Radzivilga Litvadan Ukrainaga bostirib kirish, Kiyevni olish va birlashish uchun Jvanetsga borish buyurildi. Sentyabr oyining oxirida Bogdan Xmelnitskiy boshchiligidagi Ukraina armiyasi va uning ittifoqchisi Qrim xoni qo'shin bilan Jvanetsga yaqinlashdi. Oldinda hal qiluvchi jang bor edi.

O'sha paytda, 1653 yil 1 oktyabrda Moskvadagi Zemskiy sobor tarixiy qaror qabul qildi: Polshaga urush e'lon qilish va "Getman Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijjya armiyasini o'z shaharlari va erlari bilan ... suverenning yuqori qo'li ostida olish" ”. Shundan so'ng darhol Ukrainaga buyuk elchilar yuborildi: boyar V. Buturlin, aylanma I. Alferyev va kotib L. Lopuxin.

Jvanets yaqinida harbiy harakatlar boshlandi. Tatarlar qirol lagerini qurshab oldilar. Xon allaqachon Polsha lageriga hal qiluvchi zarba berishga tayyorlanayotgan edi, chunki Jvanets yaqinida ular Zemskogr Soborning qarori haqida bilishgan. Vaziyat keskin o'zgardi. Rossiyaning dushmani boʻlgan Xon va podshoh sulh tuzdilar (1653 yil 15 dekabr). Biroq ular hozirgacha Ukrainaga qarshi faol qadam tashlashdan bosh tortdilar, chunki uning ortida qudratli Rossiya turgan edi.

Hetman Bogdan Xmelnitskiy.

Bu orada Rossiya elchixonasi allaqachon Pereyaslavga yaqinlashayotgan edi. Bu getmanga qirollik nizomini, shuningdek, getman qadr-qimmatining belgilarini olib keldi: bayroq, to'r, feryaz va shlyapa. 31-dekabr kuni Pereyaslavdan besh mil uzoqlikda elchixonani mahalliy polkovnik tantanali ravishda kutib oldi, u bilan birga, guvohning qayd etishicha, "asrlar va boshliqlar va kazaklar olti yuz yoki undan ko'proq odam bo'lgan, bannerlar va karnaylar va timpanilar bilan. ” Shaharga kiraverishda saf tortgan kazaklar elchilarni miltiq otib kutib oldilar. Butun shahar aholisi elchixonani kutib olishga chiqdi. Cherkov qo'ng'iroqlari chalindi.

1654-yil 8-yanvar keldi.Tungi soat 2lar atrofida baraban sadolari va timpani sadolari eshitilib, xalqni shahar maydoniga chaqirdi. «Har xil toifadagi ko'p sonli odamlar» yig'ilgach, kolo (doira) tashkil topdi. Urush vaqtiga qaramay, deyarli barcha Ukraina polklari, shaharlari va uning atrofidagi aholi vakillari Pereyaslavga etib kelishdi. Ko'pchilik maydonga sig'may, uylarning tomida turishdi.

Abadiy Moskva bilan, abadiy rus xalqi bilan. M. Xmelko tomonidan chizilgan rasm.

Bunchuk ostida, usta qurshovida, hetman paydo bo'ldi. Doira o'rtasida to'xtab, Bogdan Xmelnitskiy yig'ilganlarga nutq so'zladi. U Ukraina xalqining Polsha zodagonlari bo'yinturug'i ostidagi azob-uqubatlarini va hokimiyat va himoya ostida bo'lish zarurligini esladi. kuchli kuch. Xmelnitskiy ta'kidlaganidek, bunday kuch faqat Rossiya bo'lishi mumkin. Getmanning so'zlari ma'qullash bilan qoplangan: "Sharq podshosi, pravoslavlar ostida kuchli qo'lni buyuraylik ...". Ikki polkovnik saflarni aylanib chiqib, hamma bunga rozimi, deb so'radi. Javob: "Hammasi bir ovozdan" edi.

Ukraina yilnomachisi S.Velichko keyinchalik o'z yilnomasida ta'kidlaganidek, kazaklar ham birlashishni olqishladilar.

Pereyaslavdan chor elchisi V.Buturlin oʻzi bilan birga boʻlgan styuardlar, advokatlar va zodagonlarni Ukrainaning barcha polklari (okruglari), shahar va shaharchalariga aholiga qasamyod qilish uchun yubordi. Ukraina xalqi qayta birlashish ularga tinchlik va farovonlik olib kelishiga umid bilan to'lgan edi. Xalq ommasi - dehqonlar, kazaklar, shaharliklar Rossiyaning bir qismi sifatida urush paytida og'ir qurbonlar evaziga olingan serflik va turli zulmlardan ozodlikni saqlab qolishlariga umid qilishdi. Bu umidlarni Rossiyada hali krepostnoylikni bilmagan va o'zini o'zi boshqarishdan bahramand bo'lgan keng hududlar - Don, Yaik va boshqalar mavjud bo'lganligi tasdiqladi. Kazaklar oqsoqollari, zodagonlar, yer egalariga kelsak, ular chorizm yordamida urush yillarida larzaga kelgan krepostnoylikni tiklab, o‘z mavqeini mustahkamlashga umid qilishgan. hukmron sinf.

Ukrainaning Rossiya davlati tarkibidagi pozitsiyasi "Bogdan Xmelnitskiyning maqolalari" bilan rasmiylashtirildi. Ular 1654 yil mart oyida getman tomonidan podshohga taqdim etilgan va ba'zi o'zgartirishlar bilan maxsus xatlar bilan tasdiqlangan. Ushbu nizomlar Ukrainada ozodlik urushi davrida shakllangan getmanning saylanishi va harbiy, ma'muriy va sud tuzilmasini saqlab qoldi. harbiy kuch Ukraina 60 minginchi kazak armiyasi edi. Armiya va maʼmuriyat boshligʻi hetman Polsha va Turkiyadan tashqari barcha shtatlarning elchilarini qabul qilish va ularni ishdan boʻshatish huquqiga ega edi. Shunday qilib, Ukraina siyosiy avtonomiya oldi. Hukmron tabaqaning mavqei kazak oqsoqollari va ukrain zodagonlariga yuklatildi. Chor hukumati uning imtiyozlarini: mulkka egalik qilish va dehqonlarni ekspluatatsiya qilish huquqini qattiq himoya qila boshladi.

Ukrainaning Rossiya bilan birlashishi katta tarixiy ahamiyatga ega edi. Feodal anarxiya hukmronlik qilgan, yirik feodallar nafaqat bir-biri bilan urushibgina qolmay, balki tez-tez qirolga qarshi qurol ko‘tarib turuvchi Polshadan farqli o‘laroq, Rossiya kuchli markaziy hokimiyatga ega davlat edi.

Rossiyaga qo'shilish Ukrainani aholini vayron qilgan va halokatga uchragan feodal urushlaridan qutqardi iqtisodiy hayot mamlakatlar. Shu bilan birga, Polsha hukmronligi ostida Ukraina fuqarolari duchor bo'lgan cheklovlar va ta'qiblar bekor qilindi. Bularning barchasi mamlakat iqtisodiy rivojlanishi uchun yanada qulay shart-sharoitlar yaratdi.

Ukraina uchun muxtoriyatning tan olinishi uning siyosiy va madaniy rivojlanishiga yordam berdi. Ukrainaning madaniy rivojlanishi uchun ilg'or rus madaniyatining ta'siri katta ahamiyatga ega edi. Ukrainaning Rossiya bilan birlashishi ikki xalqning kuchlarini mamlakatni xavfli dushmanlar - Qrim xonligi va Sulton Turkiyadan himoya qilish uchun birlashtirdi. Rossiya bilan birlashish orqali ukrain xalqi o'zini millat sifatida saqlab qoldi. U endi janob Polsha va Sulton Turkiya tomonidan yutib yuborish xavfi ostida emas edi. Shu bilan birga, u rus xalqi timsolida avtokratiyaga, mulkdorlarga, kapitalistlarga qarshi kurashda kuchli do'st va ittifoqchi topdi.

(davomi)

Boyar Buturlinning Ukrainadagi tantanali elchixonasi. - Pereyaslav Rada 1654 yil 8 yanvarda va sodiqlik qasamyodi. - elchi tomonidan o'zaro qasamyod qilish talabi rad etilgan. - Buturlin va uning o'rtoqlariga mukofotlar.

1653-yil 9-oktabrda Assos soborida xizmat qilib, qirol qoʻlini oʻpgandan soʻng, yuqorida tilga olingan buyuk va muxtor elchilar Moskvadan Ukrainaga joʻnab ketishdi. Shu bilan birga, boyar Buturlin Tver gubernatori, makkor Alferyev esa Murom gubernatori etib tayinlandi. Ularga katta mulozim hamrohlik qildi: ruhoniylardan tashqari, uning tarkibiga 50 ga yaqin styuardlar, advokatlar, ijarachilar, zodagonlar, kotiblar va tarjimonlar va Artamon Matveev ordenining (polk) 200 ta kamonchilari kirgan. Kamonchilar bilan ularning boshi bor edi, ya'ni Matveev.

Elchilar tegishli maktublar va batafsil buyruqlar bilan ta'minlandilar va getmanga, Zaporijjjya armiyasining butun brigadiriga va oliy ruhoniylarga tarqatish uchun ular o'zlari bilan boy sable xazinani olib ketishdi. Yo'lda bir xabarchi ularni quvib yetib oldi: Putivlda getmanga tayinlangan to'y, bayroq, feryoz va tomoq qalpoqni kutish. 1-noyabr kuni Putivlga etib kelgan elchilar, buyruqqa binoan, getmanning qaerdaligini bilish uchun Chigiringa kotib yubordilar. Ikkinchisi, siz bilganingizdek, Jvanets kampaniyasida edi va Streshnev va Bredixin kabi buyuk elchilar uning qaytishini uzoq vaqt kutishlariga to'g'ri keldi. Elchilar esa behuda vaqtni behuda o'tkazmadilar, balki Ukrainadagi vaziyat, getmanning xatti-harakatlari, polyaklar, qrimliklar va hokazolar haqidagi yangiliklarni har tomonlama qunt bilan to'plashdi; ular ham Streshnev bilan birga jo'natilgan va hamma narsa haqida Moskvaga xabar yuborishgan. Aytgancha, ular Mirgorodga Xmelnitskiydan xotini uchun katta uy qurish uchun buyurtma kelganini, buning uchun turli shaharlardan 500 tagacha vagonlarni qismlarga ajratilgan uylar olib kelishganini xabar qilishdi; va u erda kotib Vyxovskiy uchun yana bir hovli qurilmoqda.

3 dekabr kuni Kalnitskiy polkovnigi Fedorenko kazak mulozimlari bilan Jvanets yaqinidagi karvondan Putivlga etib keldi, elchilarga getmandan choyshab olib keldi va ularni Chigiringa emas, balki u erga taklif qilingan hetman Pereyaslavga kuzatib borishni taklif qildi. kichik va kambag'al non va ozuqa, chunki chigirtka va qurg'oqchilik. Elchilar Fedorenkoni qo'yib yuborishdi, o'zlari esa Putivlda qolib, haligacha hetmanning regaliyasini va Moskvadan keyingi buyruqlarni kutishdi. Bularning barchasini olgach, faqat 20-noyabr kuni elchixona Putivldan chet elga ko'chib o'tdi. Bu erda, birinchi kazak Korybutov shahridan, hetmanning buyrug'iga binoan, tantanali yig'ilishlar boshlandi. Shahardan o'n chaqirim narida elchixonani Fedorenkoning o'g'li bayroq ostida yuzta kazak bilan kutib oldi va salom berdi. Shaharning Nikolaevskiy cherkovida elchilar bilan birga sayohat qilgan Moskva ulamolari xizmat qilishgan; bundan tashqari, Annunciation deacon Aleksey suveren, imperator va olijanob malikalarga "ko'p yillar qo'ng'iroq qildi"; o'ng klirosda Chudov va Savva Storozhevskiy monastirlarining ruhoniylari va diakonlari "ko'p yillar davomida qo'shiq kuylashdi", chap tomonda esa xizmatchilar bilan mahalliy ruhoniy. Jamoatga yig'ilgan aholi "Xudovand Xudo ularga hukmdorning qo'li ostida bo'lishni buyurganligi uchun" ibodat qilishdi va xursandchilik bilan yig'lashdi. Keyin shunga o'xshash uchrashuvlar, duolar davom etdi. Krasnoyeda bayroq ko'targan kazaklardan tashqari, ruhoniylar ham xochlar, piktogrammalar va qo'ng'iroqlar va to'plar bilan muqaddas suvli liboslarda chiqishdi. Undan keyin Ivonitsa shahri, polkovnik Priluki shahri (bu yerda polkovnik Voronchenko uchrashgan), Galitsa, Bykovo, Baryshevka va boshqalar shaharlar keldi. Ularning tantanali yurishlarida elchilar Xmelnitskiy va Vyxovskiy bilan doimiy ravishda xabarchi va xat almashib turdilar.

31 dekabr kuni elchixona Pereyaslavga yetib keldi. Besh mil narida uni Pereyaslav polkovnik Pavel Teterya karnay va timpani sadolari ostida yuzboshilar, boshliqlar va 600 kazak bilan kutib oldi. Otdan tushib, polkovnik boyar Buturlin va boshqa elchilarga salom bilan murojaat qildi, bu uning ritorika bilan yaxshi tanishligini ko'rsatdi va so'zlar bilan boshladi: "Torning taqvodor va xudojo'y hukmdori va Buyuk Gertsog Aleksey Mixaylovich, butun Rossiyaning avtokrati. va suveren va egasining ko'plab davlatlari, uning suveren ulug'vorligi, buyuk boyar va boshqa Rabbiy! Quvonch bilan, omon-eson kelishingiz ma’quldir” va hokazo. Shahar darvozalarida xotinlari va bolalari bilan aholi, xoch va tasvirlar ko‘targan shahar ruhoniylari kutib turardi. Elchilar va ularning mulozimlari tasvirlarga hurmat ko'rsatib, Sankt-Peterburgga sepilganida. suv bilan, arxpriest Gregori ham ularga salomlashdi va u shunday yakunladi: "Bu Xudo qutqargan shaharga xursandchilik bilan kiring, butun nasroniylikka tinchlik, yaxshi va foydali maslahat bering, go'yo sizning farovonligingiz bilan, uning shohligi ostida. ulug'vor, jimgina soya soladigan qanotlarimiz, bizning Kichik Rossiya pravoslavligimiz ham dam oladi". Bu yerdan elchixona piyoda yurish bilan birga Assossensiya soboriga ko'chib o'tdi, u erda podshoh tomonidan elchilar bilan Ukrainaga qo'yib yuborilgan Najotkorning Moskva suratini olib kelishdi. Soborda qirol, malika va malikalarning salomatligi uchun ibodat qilindi. Elchilar sobordan kazaklar hamrohligida to'p o'qi bilan ularga ajratilgan hovliga yo'l olishdi.

O'sha paytda hetman Chigirinda edi va Dneprni qiyin kesib o'tganligi sababli Pereyaslavga hali bormagan edi, u bo'ylab muz ikralari o'tgan va daryo hali aylanmagan edi. 6 yanvar kuni Peredelanadan Epiphany kuni edi kortej Trubej daryosiga, Iordaniyaga; Pereyaslavl ruhoniylari bilan birga Moskva ham bu erda xizmat qilgan, xususan: Qozon Transfiguratsiya monastirining arximandriti Proxor, Rojdestvo arxiposti Andreyan, Savva Starojevskiy ruhoniysi Iona va diakonlar.O'sha kuni kechqurungacha hetman, ertasi kuni esa xizmatchi Vygovskiy keldi. . Getmanning chaqirig'i bilan Pereyaslavda ko'plab polkovniklar va yuzboshilar to'planishdi. 7-kuni kechqurun Xmelnitskiy Vyxovskiy va polkovnik Teterya bilan elchixona binosiga keldi. Boyarin Buturlin va uning o'rtoqlari unga suverenning iltifotli qarori yoki uning iltimosnomasi (fuqaroligi to'g'risida) farmoni haqida ma'lumot berishdi va u bilan kelishib oldilar, ertasi kuni hetman ko'chib o'tish to'g'risida farmon e'lon qiladi va keyin suverenga sodiqlik qasamyodi qiladi. qilinsin.

Shunday qilib, hammasi amalga oshdi.

8 yanvar kuni ertalab Getmanda birinchi navbatda polkovniklar va barcha harbiy kichik ofitserlarning maxfiy kengashi bo'lib o'tdi, keyin ular Moskva fuqaroligiga roziliklarini tasdiqladilar. Keyin, uzoq vaqt davomida shahar maydonida baraban chalindi, kazaklar va Pereyaslavning boshqa aholisi milliy kengash uchun ko'p miqdorda yig'ilishdi. Ular olomonni ajratishdi, qo'shinlar va brigadirlar uchun keng doira tashkil qilishdi. Doira o'rtasida bunchuk ostida getman turar, uning atrofida sudyalar, kapitanlar, kotiblar va polkovniklar turardi. Harbiy kapitan hammaga jim turishni buyurdi. Sukunat hukmron bo'lgach, getman xalqqa nutq so'zladi.

“Panov polkovniklari, yasaullar, yuzboshilar va butun Zaporojye armiyasi va barcha pravoslav xristianlar! — deb boshladi u. - Barchangiz bilasizki, Xudo bizni Xudo cherkovini ta'qib qilayotgan va Sharqiy pravoslavlikning butun nasroniyligini g'azablantirgan dushmanlar qo'lidan qanday qutqardi, olti yildan beri biz o'z yurtimizda tinimsiz urushlar va qon to'kishlar ostida suverensiz yashayapmiz. bizning ta'qibchilarimiz va dushmanlarimiz, bizning yurtimizda rus nomi eslab qolmasligi uchun Xudo cherkovini yo'q qilishni xohlaydi; Bu allaqachon hammamizni qattiq bezovta qilgan va biz endi podshohsiz yashashimiz mumkin emasligini ko'ramiz. Shu maqsadda, endi biz hamma xalqqa ochiq kengash yig‘dik, to‘rt kishidan o‘zing hohlagan bir podshohni biz bilan tanlaysan. Buning ortidan turk sultoni, Qrim xoni, Polsha qiroli va Moskva podshosi ko'rsatilgan. Birinchi ikkitasi kofir va nasroniylarning dushmani; uchinchisi pravoslav rus xalqini shafqatsizlarcha zulm qilgan polshalik lordlar bilan birgalikda harakat qiladi. Xuddi shu e'tiqodga ega bo'lgan Sharqning taqvodor podshosi qoldi, "Uning baland shoh qo'llaridan tashqari," deb xulosa qildi hetman, "eng yumshoq panoh o'zgartirilmagan va agar kimdir biz bilan rozi bo'lmasa, endi ozod yo'l qo'pol bo'lishni xohlaydi."

Ushbu nutqda butun xalq: "Sharq podshosi, pravoslavlar ostida ozod bo'laylik!"

Polkovnik Teterya aylana bo'ylab yurib, har tomonga so'radi: "Barchangiz bunga rozimisiz?"

"Vsi", - deb javob berdi odamlar bir ovozdan.

"Budi tacos", dedi hetman. - "Rabbiy Xudo bizni O'zining kuchli qo'li ostida mustahkam qilsin."

"Xudo tasdiqla, Xudo kuch-quvvat ber, toki abadiy bir bo'lasan!" - takrorladi odamlar.

Pereyaslav Rada 1654. M. Xmelkoning rasmi, 1951 yil

Xmelnitskiy brigadir bilan boyar Buturlin va uning o'rtoqlari uni kutib turgan qurultoy hovlisiga bordilar. Boyar suveren nizomini getmanga va butun Zaporojye armiyasiga e'lon qildi va unga ushbu nizomni topshirdi. Hetman uni o'pdi, ochdi va kotib Vyxovskiyga berib, uni ovoz chiqarib o'qishni buyurdi. O'qib bo'lgach, getman va polkovniklar o'zlarining xursandchiliklarini va suverenga xizmat qilish, to'g'rilash va boshlarini qo'yishga tayyor ekanliklarini bildirdilar. Ulardan salomatliklari haqida qirollik nomidan so'rab, Buturlin getmanga murojaat qilib, u qirol janoblariga Zaporijjya armiyasini o'z qo'li ostida qabul qilish to'g'risida doimiy ravishda yangilanib turuvchi iltimosnomani, podshohning kazaklarni yarashtirishga bo'lgan behuda urinishlari haqida qisqacha ma'lumot berdi. polyaklar bilan va ularni pravoslav e'tiqodini ta'qib qilishdan saqlaning, qirolning arizaga to'liq roziligi haqida. Boyar suverenga sodiq xizmat qilishga chaqirish va armiyaga shoh marhamati va dushmanlardan himoya qilish va'dasi bilan yakunlandi.

Kongress mahkamasidan getman va podshoh elchilari aravada Dormition sobori cherkoviga borishdi. Bu erda Arximandrit Proxor bilan Moskva ruhoniylari va arxpriest Grigoriy bilan mahalliy ruhoniylar allaqachon ularni ayvonda xoch va tutatqi bilan kutib olishgan. Cherkovda liboslar kiygan ruhoniylar Moskvadan yuborilgan rasmiy kitobga ko'ra qasamyodni o'qishni boshlashni xohlashdi. Ammo bu erda ma'lum bir qiyinchilik paydo bo'ldi, yoki aniqrog'i, avtokratik Moskva tizimining Polsha tushunchalari va urf-odatlari bilan birinchi to'qnashuvi ro'y berdi, unga Kichik Rossiya Ukraina begona bo'lib qolmadi.

Xmelnitskiy to'satdan Moskva elchilaridan o'zlarining suverenlari nomidan Zaporijya armiyasining erkinliklarini buzmaslikka, uning barcha boyliklarini o'zlarining mulklari bilan kuzatishga va uni Polsha qiroliga topshirmaslikka qasamyod qilishlarini istashlarini aytdi. Boyarin Buturlin va uning o'rtoqlari javob berishdiki, Moskva davlatida sub'ektlar o'z suvereniga qasamyod qiladilar va aksincha emas, keyin ular podshoh hetman va Zaporijya armiyasini beradi, ularning erkinliklarini tortib olmaydilar va kim bo'lmasin, deb umid qilishdi. qanday vakolatlarga ega bo'lsa, u ularga hali ham egalik qilishni buyuradi.

Getman bu haqda polkovniklar bilan gaplashishini aytdi va Pavel Teteraning hovlisiga ketdi. Yig‘ilish bo‘ldi, elchilar va ruhoniylar cherkovda turib kutishdi. Serjant-mayor Teteriani va Mirgoroddan boshqa polkovnik Saxnovichni yubordi, ular ham xuddi shu iltimosni takrorladilar; Buturlin ham xuddi shu javobni takrorladi va shunday dedi: "Tobelar o'z suvereniga qasamyod qilishlari hech qachon sodir bo'lmagan, lekin tobelar suverenga qasamyod qiladilar". Polkovniklar o'z fuqarolariga sodiqlik qasamyod qilgan Polsha qirollariga ishora qildilar. Elchilar “Uni namuna qilib ko‘rsatish odobsizlik, chunki bu podshohlar avtokrat emas, bevafo”, deb e’tiroz bildirishdi va polkovniklarni “bunday behayo gaplarni gapirmaslikka” chaqirishdi. Polkovniklar qasamyod talab qilayotgan kazaklarga murojaat qilishga urindilar. Buturlin buyuk suveren ularni o'z iltimosnomasi uchun o'zining yuqori qo'li ostida qabul qilganini esladi Pravoslav e'tiqodi, va bunday odamlarga behayo so'zlardan tinchlanishni maslahat berdi. Shu bilan birga, Moskva boyar-diplomati, suveren, ehtimol, Zaporijya armiyasiga Polsha qirollarining o'zidan ham ko'proq imtiyoz va imtiyozlar berishi mumkinligini mahorat bilan ta'kidladi. Polkovniklar ketishdi; Ko'p o'tmay, hetman va butun brigadir qaytib keldi va ular hamma narsada hukmdorning rahm-shafqatiga tayanishlarini e'lon qilishdi va "injil amriga ko'ra, imon (qasamyod) buyuk hukmdorga chin dildan tayyor".

Shundan so'ng, Arximandrit Proxor rasmiy kitobga ko'ra, hetman va brigadirni qasamyod qildi. Uning oxirida Annunciation deacon Aleksey (ehtimol, yaxshi ovozga ega) ko'p yillar davomida suverenni chaqirdi. Kelayotganlarning ko'pchiligi quvonchdan ko'z yoshlarini to'kishdi. Getman elchilar bilan aravaga minib, polkovniklar va boshqa odamlar piyoda boradigan qurultoy hovlisiga bordilar. U yerda getmanga podshohdan bayroq, toʻr, feryoz, qalpoq va samurlar berilgan; boyar Buturlin, o'z buyrug'iga ko'ra, bu narsalarning har birini tegishli so'z bilan taqdim etishga hamroh bo'ldi. Masalan, shlyapa berib, u shunday dedi: "Xudo tomonidan yuksak aql va pravoslavlik tafakkurini himoya qilish uchun yoqimli ilhom bilan yoritilgan boshingizga bu qalpoq eng yorqin qirollik ulug'vorligi tomonidan berilgan, ammo Xudo sizni himoya qiladi. boshi sog'lom, barcha sabablarga ko'ra ulug'vor tuzilma armiyasining yaxshiligi uchun nasihat qiladi" va hokazo. Getman uchun "suverenning maoshi" (sabil va boshqa sovg'alar) Vyxovskiy, polkovniklar, kapitanlar va eskortlarga taqsimlangan. . Xmelnitskiy brigadir bilan o'z hovlisiga piyoda qaytib keldi, unga berilgan feryazi va qo'lida shlyapa, oldida ochilmagan bayroq ko'tarildi.

Ertasi kuni o'sha ma'badda muqaddas qilingan sobori bilan arximandrit yuzboshilar, polk kapitanlari va kotiblari, oddiy kazaklar va shahar aholisining qasamyodini qabul qildi. Keyin elchilar getmandan Zaporijya armiyasiga tegishli bo'lgan shaharlar va joylarning rasmini talab qilishdi. katta shaharlar Qasamyod qilish uchun o'zingiz borib, boshqaruvchi va zodagonlarni boshqalarga yuboring. Getmanning elchilar bilan keyingi suhbatlarida u suverenga etkazishni so'ragan istaklarini bildirdi. Ya'ni: birinchidan, har kim o'z safida qolishi uchun janob janob, kazak kazak, savdogar esa savdogar bo'lib qolishi va o'limidan so'ng uning mol-mulki polyaklar singari xotini va bolalaridan tortib olinmasligi kerak. , bu aktivlarni o'zlari uchun olganlar; ikkinchidan, 60 ming kishilik Zaporijya armiyasini yaratish va undan ko'p bo'lsa, shuncha yaxshi, chunki "ular o'sha kazaklar uchun qirollik ulug'vorligini so'ramaydilar". Elchilar bu tilaklarga podshoh roziligi bilan getmanni rag'batlantirdilar. Shunga qaramay, qirollik, panskiy, katolik cherkovlari va monastirlarning mulklari suveren tomonidan olib qo'yilishiga rozi bo'ldi.

Kotib Vygovskiy g'ayratli bo'lishda davom etdi; Litva shaharlarida nima bo'lganini bilib, ishontirdi Kichik Rossiya, Ko'pchilik shohning yuqori qo'li ostidan o'tishga shoshilishadi va bu haqda Mogilevda o'zi bilgan pravoslav zodagoniga yozish uchun ixtiyoriy ravishda yozadilar, ikkinchisi esa Mogilev xalqi bilan boshqa shaharlarga yozishadi. Biroq, bu g'ayrat unga 12 yanvar kuni polkovniklar bilan birga elchilarning oldiga kelib, polshalik tarzda, kazaklarning erkinliklari, huquqlari va erkinliklari buzilmasligi haqida yozma majburiyat so'rashiga to'sqinlik qilmadi. Go‘yo polkovniklar o‘z polklarida yetib kelib, odamlarga ko‘rsatishlari kerak edi, aks holda shaharlarda boshqaruvchi va zodagonlar qasamyod qila boshlaganida shubha paydo bo‘ladi. Elchilar, albatta, bu iltimosni rad etib, buni “yetarsiz masala” deb atadi. Mahalliy pravoslav zodagonlari ham elchilar oldiga o'zlari uchun yozgan turli xil buyruqlarni qoldirishni iltimos qilishdi. Bu so'rov ham o'chirildi va "odobsiz" deb belgilandi. Getman elchilar bilan xayrlashib, Chigiringa jo‘nadi.

Seunshchik, ya'ni xabarchi sifatida, kamonchining boshi Artamon Matveev elchilarning javoblari bilan suverenga bordi.

Elchilar qasamyod qilish uchun barcha 17 kichik rus polkining shaharlariga styuardlar, advokatlar va zodagonlarni yubordilar; 14-kuni esa ular oʻzlari Kiyevga joʻnab ketishdi va u yerga ikki kundan keyin yetib kelishdi. Shahardan o'n chaqirim uzoqlikda, hatto Dneprni kesib o'tishdan oldin, elchilarni Kiev yuzboshilari bayroqlar va mingdan ortiq kazaklar bilan kutib olishdi. Oltin darvozadan bir yarim verst narida shahar devoriga yetib bormasdan, ularni Kiev abbatlari va abbotlari kutib oldilar, ular metropolitan Silvestr, Chernigov yepiskopi Zosima va g'orlarning arximandriti Jozef bilan vagon va chanalarda ketishdi. Metropolitan, siz bilganingizdek, Polsha fuqaroligini Moskvaga o'zgartirishdan umuman xursand emas edi, lekin u his-tuyg'ularini yashirishga majbur bo'ldi. Vagondan chiqib, u tabrik so'zini aytdi: uning timsolida, - dedi Silvester, - elchilar Muqaddas Vladimir, Birinchi chaqiriq Endryu, Entoni, Teodosius va Pechersk astsetiklarini kutib olishdi. Keyin biz Sankt-Sofiya soboriga bordik, u erda ularni barcha sobor, monastir va cherkov ruhoniylari liboslarda, xochlar, tasvirlar, bannerlar va muqaddas suv bilan kutib olishdi. Soborda metropoliten podshoh va uning oilasining salomatligi uchun ibodat xizmatini o'tkazdi va arxideakon ularga ko'p yillar e'lon qildi. Shundan so'ng, boyar V. V. Buturlin metropolitenga bir so'z bilan murojaat qildi. Suveren Getmanga va butun Zaporojye armiyasiga suverenning yuqori qo'li ostida qabul qilinganligi to'g'risida o'tmishda takrorlangan iltimoslarni eslatib, u Metropolitan bu petitsiyalarda hech qachon qatnashmaganligini va "o'zi uchun qirollik rahm-shafqatini izlamaganini" aytdi; va shuning uchun boyar so'radi: "Metropolit ularga e'lon qiladi, nima uchun u buyuk podshohning qoshini urmagan va yozmagan?" Silvestr bu petitsiyalarga bexabar javob berdi. Buturlin, suveren nomidan, metropolitan, episkop, arximandritlar va butun muqaddas sobordan "saqlangan turar joy haqida", ya'ni sog'liq haqida so'radi; ruhiy hokimiyatlar bu suveren rahm-shafqat uchun minnatdorchilik bildirishdi.

Ertasi kuni elchilar Kiev kazaklari va shaharliklarning qasamyodlarini qabul qilishdi. Ammo behuda ular metropoliten va Pechersk xizmat janoblari, hovlilar va filistlarning qasamyodini talab qilib, styuardlar va kotiblarni yubordilar. Silvestr Kossov va Iosif Trizna o‘zlarini ozod odamlar, yollanganlar, orqasida so‘kinish yo‘qligini, shuning uchun ham qasam ichishga hojat yo‘qligini aytib, oqladi. Ikki kun davomida bu ruhiy hokimiyatlar davom etdi; lekin Moskva elchilarining qat'iyati ustun keldi; kerakli odamlar yuborilib, qasamyod keltirdi. Polsha hukumatining iltifotini saqlab qolish uchun metropoliten u bilan yashirin aloqalar o'rnatdi va kuchga bo'ysunishi kerakligini ta'kidladi.

Kievdagi qasamyodni tugatgandan so'ng, elchilar Nijinga yo'l olishdi. Bu erda, shahardan 5 chaqirim uzoqlikda, ularni polkovnik Zolotarenko va protoyestroy Maksim kutib oldi; ikkinchisi salomlashdi, keyin Trinity soborida ibodat xizmati o'tkazildi; va ertasi kuni, 24 yanvar kuni qasamyod qilindi. Xuddi shu narsa Chernigovda sodir bo'ldi, u erda Najotkor soborida uning arxiyoniysi Gregori ibodat qilgan. Knyaz Danil Nesvitskiyni Chernigov polkining shahar va qishloqlariga qasamyod qilish uchun yuborib, V.V. 30 yanvar kuni Buturlin va uning o'rtoqlari yana Nijinga etib kelishdi va bu erda ular suverenning Moskvaga qaytishi haqidagi farmonini kutishdi. U Ukrainada, Polshada nima qilinayotgani haqida hamma joydan diqqat bilan yangiliklar yig'ishni davom ettirdi va suverenga hamma narsa haqida hisobot yubordi; getman bilan, shuningdek, Kiyevga gubernator etib tayinlangan knyaz Fyodor Semyonovich Kurakin bilan yozishmalar olib bordi va o'z safdoshlari bilan Putivlda harbiy odamlarning kelishini kutdi.

1 fevralga o'tar kechasi Artamon Matveev Nijinga qirollik maktubi bilan keldi, unda Buturlin va uning o'rtoqlariga Moskvaga borishni buyurdi. Bormoq. ular yo'lga chiqqan bir xil raqam. "Suverenning biznesi" ni muvaffaqiyatli amalga oshirish uchun ularni eng ezgu ziyofat kutdi. Ularni kutib olish uchun Kaluga shahriga styuard A.I. yuborilgan. Golovin, suveren nomidan salomatlik haqida so'rash va maqtovga sazovor so'z aytish uchun. Ular getman va brigadirning kazaklarning erkinliklarini saqlashga qasamyod qilgan talablarini viqor va qat'iyat bilan rad etganliklari uchun alohida maqtovga sazovor bo'ldi. Ular saxiylik bilan taqdirlandilar. Boyarin V.V. Buturlin saroyni qabul qildi yo'l bilan so‘rg‘on ustidagi zarhal atlas chopon, tomi zarhal qilingan kumush qadah, to‘rtta qirqta sabza va 450 so‘m maoshiga qo‘shimcha 150 so‘m. (Va yo'lda u ba'zi Yaroslavl baliq aholi punktlari va doira hovlilari va kema vazifalari daromad yarmi tayinlangan edi, ikkinchi yarmi suveren ketdi). Okolnichi Iv. V. Alferyevga xuddi shunday mo‘ynali kiyim, ikki qirqta sablya va ish haqiga qo‘shimcha 70 rubl (300 rublgacha) naqd pul berildi; va duma deakon Larga. Lopuxin mo'ynali palto, qadah, ikkita qirq samur va ba'zi maoshlarni oshirish (250 rublgacha). “Hammasi 100 rubl uchun samurlar. qirq”, ya'ni nisbatan yuqori narx. Bu mukofotlar ularga Duma kotibi Almaz Ivanov tomonidan mart oyining oxirida Muqaddas haftalik qirollik stolida e'lon qilindi. Bunday tantanali e'lon, aftidan, Hetman elchixonasi bilan Kichik rus xalqining huquqlari bo'yicha nozik muzokaralar yakunlanmaguncha kechiktirildi.

Shu bilan birga, 5 fevral kuni Tsarina Marya Ilyinichna o'g'il va merosxo'r Alekseyni tug'di. Bu voqea darhol Buyuk va Kichik Rossiyani umumiy quvonchda birlashtirish vositasi bo'lib xizmat qildi. Styuard Paltov ikkinchisiga xabarnomalar va xushmuomalalik bilan qirollik so'zi bilan, ya'ni Chigirin va Kievga yuborildi. Hetman tabrik xati bilan javob berdi, quyi va yuqori Kiev ruhoniylari, ya'ni metropolitan va g'orlarning arximandriti shoh, malika, yangi tug'ilgan shahzoda va malikalarga odatiy ko'p yillik e'lon bilan minnatdorchilik ibodatlarini o'qidilar.

Qiyinchiliklar davridan keyin Rossiyada iqtisodiyot tiklanganligi sababli, davlat institutlari mahalliy va markazda mustahkamlanganligi sababli, mamlakat passiv mudofaa tashqi siyosatidan o'z chegaralari tashqarisida faol harakatlarga o'ta boshladi. Va bu harakatlar asosan muvaffaqiyatli bo'ldi.

Ma'lumki, Ivan III davridan boshlab Muskovit Rossiyasi bir vaqtlar pravoslav erlariga egalik qilish to'g'risida da'volarni bildira boshladi. Kiev Rusi. Ushbu g'arbiy va janubiy Eski rus erlarining aholisi va XVII asrda. o'zlarini ruslar deb atashdi. Shu bilan birga, XIV asrdan boshlab. Mustaqil belarus va ukrain millatlarining shakllanishi jarayoni sodir bo'ldi, ularning mustaqil tillari, madaniyati, urf-odatlari shakllandi, milliy xarakter. XIII-XIV asrlarda. Belorussiya va Ukraina erlari Litva Buyuk Gertsogligi tarkibiga kirdi va 1569 yilda Lyublin Ittifoqining tashkil etilishi bilan Hamdo'stlik, sobiq G'arbiy va Janubiy Rossiya bu yagona Polsha-Litva davlatiga kirdi.

17-asrga kelib Ukraina va Belarus aholisi o'sib borayotgan uch tomonlama bosimni his qila boshladilar: milliy, ijtimoiy va diniy. Huquq va imtiyozlarning butun majmui katolik polshalik va litvalik zodagonlar (zodagonlar), ayniqsa aristokratlarning yirik yer egalari - magnatlar orasida edi. Qattiq polyak serflik u erda polsha lordlarining mulklari paydo bo'lishi bilan Ukraina va Belorussiya yerlariga tarqala boshladi. Polsha qonunlari hatto lordlarga o'z serflarini o'ldirishga ruxsat berdi. Hamdoʻstlikda katoliklik asosiy din boʻlgan, pravoslav “rus xalqi” protestantlar singari taʼqibga uchragan va katoliklikni qabul qilishga majbur qilingan.

Tabiiyki, shunday sharoitda “rus xalqi”ning Polsha-Litva hukmronligiga milliy-diniy qarshiligi vujudga keldi. Rossiyaning da'volari va Moskvaning yordami doimiy ravishda norozilar kuchlarini kuchaytirdi.

ZAPORIZJYA. IYON VA IRODA UCHUN

Ularning o'zlari ham muhim qurolli kuchga ega edilar. Bu janubiy, tatarlar uchun xavfli yaqinlik, chekka hududlarda yashovchi Zaporijjya kazaklari edi. Zaporojye armiyasining poytaxti - Zaporijjya Sich doimiy markaz bo'lib xizmat qilgan, u erda kazaklar ozod bo'lgan, tatarlar, turklar va polyaklarning o'zlariga bosqinlarga tayyor edi. Garchi qirollik ro'yxati - reestrda qayd etilgan kazaklar Hamdo'stlik qirolining xizmatida hisoblangan va buning uchun pul, non, porox va qurol bilan ish haqi olgan bo'lsalar ham, ular o'z huquqlari buzilgan deb hisoblaganlarida ko'pincha isyon ko'tardilar. . Bundan tashqari, Ukrainada krepostnoylikning kuchayishi bilan dehqonlar va krepostnoylar Dneprga, Rapidsdan tashqariga qochib ketishdi. Ro'yxatga olinmagan kazaklar ular hisobiga ko'paydi. Bu yangi kazaklar boy kazaklarga yollanib yashashgan, baliq ovlash, ov qilish bilan shug'ullanishgan, ammo Donning xolokost kazaklari singari, ro'yxatdan o'tmagan Zaporojye kazaklari ham ko'pincha harbiy reydlar bilan ov qilishgan.

1630 yilda Polsha-Litva Hamdo'stligi to'satdan bu erkin chegarachidan juda katta xavf borligini angladi va kazaklarni bir qatorda ushlab turishga harakat qildi. Kazaklar erlari bilan chegarada Kodak qal'asi qurildi va u erda nemis yollanma garnizoni joylashtirildi. Garnizonning maqsadi qochqinlarning Zaporojyega kirib kelishiga yo'l qo'ymaslik va shimolga intilayotgan kazaklarning faolligini cheklash edi.

Qal'aning yordami kam edi. Tez orada u otaman Ivan Sulima boshchiligidagi qo'zg'olonchi ro'yxatdan o'tmagan kazaklar tomonidan garnizon bilan birga vayron qilindi. Va bundan 5 yil oldin, Taras Fedorovich kazaklarining qo'zg'oloni to'xtadi. Kazaklar 1637-1638 yillarda Pavlyuk va Ostryanin boshchiligida qoʻzgʻolon koʻtardilar. Bu nutqlarning barchasi bostirildi, ammo qiyinchilik bilan bostirildi.

Hamdo'stlik hukumati oliy Zaporijjya atamani - hetman saylovini, shuningdek, kazaklarning boshqa yuqori lavozimlarini saylashni yo'q qildi. Endi qirol Zaporijya rahbarlarini tayinladi. O'n yil davomida sukunat hukm surdi. Bu aldamchi sukunat, odatda bo'ron oldidan sodir bo'ladigan sukunat edi.

Bo'ron 1648 yilda, kazaklarning navbatdagi qo'zg'oloni Zaporojye kazak viloyatidan chiqib, butun Ukrainani qamrab olgan va bayrog'i pravoslavlikni himoya qilgan milliy ozodlik urushiga aylanganda boshlandi.

Jangni Bogdan Xmelnitskiy boshqardi. U Ukraina janoblaridan kelgan. Bir marta Bogdan Zaporijjya armiyasida harbiy xizmatchi sifatida ikkinchi muhim lavozimni egallagan. Polyaklar Xmelnitskiyni bu lavozimdan mahrum qildilar. Bogdanning lordlardan nafratlanishi uchun barcha asoslar bor edi: bir polshalik zodagon o'z mulkini yoqib yubordi va 10 yoshli o'g'lini o'ldirdi.

Bogdan qo'shini Sichdan tashqariga o'tdi. 1648 yil may oyida Jovti Vodi trakti yaqinidagi va Korsun yaqinidagi janglarda ikki marta Hamdo'stlik toj armiyasini mag'lub etdi. G'alabalar haqidagi xabar butun Ukrainadan isyonchilarni Xmelnitskiyga jalb qildi. Uning katta xalq kazak armiyasi bor edi. Xmelnitskiyning ittifoqchisi Qrim xoni edi. Pylyavets (1648 yil sentyabr) va Zborov (1649 yil avgust)dagi janglardan so'ng qirol Ukraina erlarining bir qismiga avtonomiya berish masalasini ko'tarishga majbur bo'ldi. Bogdan haqiqatan ham bu muzokaralarga borishni xohlamadi, lekin polyaklardan sovg'alar olgan xon Hamdo'stlik tarafini olish bilan tahdid qilib turib oldi.

Zboriv shartnomasiga ko'ra, ro'yxatga olingan kazaklar soni deyarli 4 baravar oshdi (40 ming kishigacha). Xmelnitskiy Zaporojye va Sharqiy Ukrainani boshqargan.

Ammo Bogdan o'shanda Rossiyaning barcha janubiy erlarini o'z ichiga olgan buyuk Ukraina knyazligini orzu qilgan edi. Yangi ro'yxatga kiritilmagan qochqin dehqonlar krepostnoylikka qaytishni xohlamadilar. Ular imon va iroda uchun xo'jayinlar bilan jang qilishni orzu qilar edilar. Pravoslav ukrain janoblari va pravoslav janoblari Polsha va Litva er egalarini Ukraina erlaridan butunlay quvib chiqarishga qarshi emas edilar, ular faqat o'z huquqlarini katolik janoblari bilan tenglashtirish bilan cheklanishni xohlamadilar.

Natijada, ukrainaliklarning Polsha qo'shinlari bilan yangi urushi boshlandi. Birinchisi kabi yaxshi o'tmadi. Berestechko yaqinidagi hal qiluvchi jangda (1651 yil iyunda) ukrainlarning ittifoqchisi Qrim xoni yana tushkunlikka tushdi. Xalq qo'shini g'alaba qozonish arafasida bo'lganida, u Xmelnitskiyni jang maydonidan zo'rlik bilan olib ketdi va otliq qo'shinlarini tortib oldi. 1651 yil sentabrda tuzilgan Bila Tserkva tinchligi hetman ma'muriyati qamrab olgan hududni qisqartirdi; kazaklarning reestri 20 ming kishiga qisqartirildi.

Aniqki, bu dunyo faqat bir dam olish edi. Polshada Zaporijjya qaroqchilariga nihoyat chek qo'yishni talab qilayotgan ovozlar eshitildi. Bogdan va usta kurashni davom ettirish uchun ishonchli ittifoqchi kerakligini tushunishdi. Xmelnitskiy bir necha bor Tsar Aleksey Mixaylovichga xabarchilar yubordi, u faqat "Sharqning buyuk qiroli" deb atagan va qo'zg'olonchilar hududlarini o'z qo'liga olishni iltimos qilgan. Moskvada ular ikkilanishdi, chunki Smolensk yaqinidagi falokat ularning xotirasida hali ham saqlanib qolgan va bunday qarorning qabul qilinishi ajralmas edi. yangi urush Hamdo'stlik bilan.

1653 yilda hal qiluvchi daqiqa keldi. Ukrainaliklar yana lordlar bilan jang qilishdi. Jvanets jangining (1653) eng hal qiluvchi daqiqalarida Qrim xoni ularga yana xiyonat qildi. Katta pul evaziga xon Hamdo'stlik tomoniga o'tdi. Rossiyaning yordamisiz, Xmelnitskiy qo'shinlari pana va qrimliklar bilan urushda g'alaba qozonish imkoniyatiga ega emas edi.

Zemskiy Sobor Moskvada yig'ilgan. 1653 yil 1 oktyabrda u Ukrainani Rossiyaga qo'shishga qaror qildi. 1654 yil 8 yanvarda Pereyaslavl shahridagi Ukraina Radasi ham Moskva va Janubiy (yoki ular aytganidek, Kichik) Rossiyani birlashtirishni ma'qulladi.

Ukrainani Rossiya bilan birlashtirish to'g'risidagi zemskiy soborning qarori

O'tgan yili, 161 yil 25 mayda Buyuk Suveren, Butun Rossiyaning Tsar va Buyuk Gertsog Aleksey Mixaylovich, avtokrat farmoni bilan Kengash Litva va Cherkasy ishlari haqida gapirdi. Va bu yil, 162-oktabrda, 1-kuni, buyuk suveren, podshoh va Buyuk Gertsog Butun Rossiyaning Aleksey Mixaylovich, avtokrat bir xil Litva va Cherkas ishlari haqida, kengash tuzish va kengashda buyuk suveren, Moskva va Butun Rossiya Patriarxi Nikon, Mitropolit va arxiyepiskop bo'lishini ta'kidladi. va yepiskop, qora kuch, boyarlar, aylanma yo'llar, o'ychan odam, boshqaruvchi, advokat, Moskva zodagonlari, kotib, zodagon va shaharlardan boyar (saylangan) bola, mehmon, savdogar va har xil odamlar. Va suveren ularga Litva qiroli va lordlarini avvalgi va hozirgi yolg'onlardan xursand bo'lishlarini, ular o'zlari tomonidan abadiy oxiratni buzayotganliklarini va qirol va lordlar tomonidan hech qanday tuzatish yo'qligini e'lon qilishni buyurdi. Shunday qilib, ularning yolg'onlari Moskva davlatining barcha darajadagi suverenlariga ma'lum bo'ldi. Xuddi shunday, Zaporijjya getmani Bogdan Xmelnitskiy suverenning yuqori qo'li ostidagi fuqarolikni olish uchun qoshlarini urganliklari haqida e'lon yubordi. Va endi qirol va panlar suverenning buyuk oqibatlaridan xursand bo'lishdi, shartnomaga ko'ra, ular tuzatishlar kiritmadilar va ularni ishsiz qoldirishdi.<…>

Ha, o'tgan yillarda Zaporijjya getmani Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijjya armiyasi suveren podshoh va Butun Rossiyaning Buyuk Gertsogi Aleksey Mixaylovichga ko'p marta o'z elchilarini yuborgan, bu kostryulkalar xursand va butun Hamdo'stlik pravoslavdir. Xristian e'tiqodi Yunon qonuni va Sharqning muqaddas cherkovlari ko'tarilib, kattalarni quvg'in qilishdi. Va ular, Zaporojya Cherkasi, o'zlarining Rim e'tiqodlarini uzoq vaqt yashab kelgan haqiqiy pravoslav nasroniy e'tiqodidan chiqarib tashlash va asir qilishni o'rgatishgan. Va ular Xudoning jamoatlarini muhrlab qo'ydilar va ularning ba'zilarida ularga shunday qilishdi va ular uchun har xil quvg'inlar qildilar, nasroniy bo'lmaganlarni haqorat qildilar va yovuzlik qildilar, ular bid'atchilar va yahudiylar ustidan qilolmaydilar. Va ular, Cherkasiy, taqvodor nasroniy e'tiqodlari va Xudoning muqaddas cherkovlari vayronaga aylangan bo'lsa ham, o'zlarini shunday yovuz ta'qibda ko'rish va ko'rish uchun, beixtiyor Qrim xoniga qo'shin bilan yordam berishga chaqirishdi, ular pravoslav xristianlar uchun dars berishdi. imon va Xudoning muqaddas jamoatlari ularga qarshi turishadi. Va ular qirollik ulug'vorligidan rahm-shafqat so'rashadi, shunda u, buyuk nasroniy hukmdori, taqvodor pravoslav xristian diniga va Xudoning muqaddas cherkovlariga va ularga, pravoslav xristianlarga rahm-shafqat ko'rsatib, begunoh qonni to'kib, ularga rahm qilishlarini buyurdi. shoh ulug'vorligi ostida baland qo'l.<…>

Va tinglab, boyarlar hukm qildilar: buyuk suveren podshoh va butun Rossiyaning Buyuk Gertsogi Mixail Fedorovichning muborak xotirasi sharafi va uning o'g'li, podshohning buyuk suvereniti va Buyuk Gertsog Aleksey Mixaylovichning sharafi uchun. butun Rossiya, Polsha qiroli urush yangiliklariga qarshi turing. Va bundan ortiq chidab bo'lmaydi, chunki ular ko'p yillar davomida qirollik maktublarida va xorijiy ro'yxatlarda o'zlarining davlat nomlari va unvonlarini abadiy tugatilish va elchixona shartnomasidan o'tib, ko'plab ro'yxatga olishlar bilan yozishgan.

"XUDO RAZI BO'LSIN, ALLOH KUCH BERSIN, BIZ abadulabad BIR bo'lishimiz uchun!"

"Zemstvoning bunday hukmidan so'ng, podshoh boyar Buturlinni, aylanma yo'l Alferyevni va duma kotibi Lopuxinni Ukrainani suverenning yuqori qo'liga olish uchun Pereyaslavlga yubordi. Bu elchilar bu yerga 1653-yil 31-dekabrda yetib kelishdi. Pereyaslav polkovnik Pavel Teterya mehmonlarni munosib hurmat bilan qabul qildi.

1 yanvar kuni hetman Pereyaslavlga keldi. Hamma polkovniklar, brigadir va ko'plab kazaklar yig'ildi. 8-yanvar kuni brigadir bilan oldindan yashirin yig'ilishdan so'ng, ertalab soat o'n birlarda hetman umumiy kengash yig'ilgan maydonga bordi. Hetman dedi:

“Janob polkovniklar, kapitanlar, yuzboshilar, butun Zaporijya armiyasi! Xudo bizni sharqiy pravoslavlik dushmanlarining qo'lidan ozod qildi, ular bizning zaminimizda rus nomi tilga olinmasligi uchun bizni ildizimizdan yirtib tashlamoqchi edi. Ammo biz endi suverensiz yashay olmaymiz. Bugun biz barcha xalq uchun ochiq kengash yig'dik, to'rtta hukmdor orasidan bir hukmdorni tanlang. Birinchisi, turk podshosi, bizni o'z hukmronligi ostida ko'p marta chaqirgan; ikkinchisi - Qrim xoni; uchinchisi - Polsha qiroli, to'rtinchisi - Buyuk Rossiyaning pravoslavlari, sharq qiroli. Turk podshosi kofir, nasroniy birodarlarimiz kofirlardan qanday zulmlarga chidashini o‘zingiz ham bilasiz. Qrim xoni ham kofirdir. Majburiyat tufayli biz u bilan do'stlashdik va shu orqali biz chidab bo'lmas baxtsizliklarni, asirlikni va nasroniy qonining shafqatsiz to'kilishini qabul qildik. Polsha kostryulkalaridan zulmni eslashning hojati yo'q; Ular yahudiy va itni nasroniy birodarimizdan ko‘ra ko‘proq hurmat qilishganini o‘zingiz ham bilasiz. Va Sharqning pravoslav nasroniy podshosi biz bilan bir xil yunon taqvodorligidadir: biz, Buyuk Rossiyaning pravoslavligi bilan, Iso Masihning boshiga ega bo'lgan cherkovning yagona tanasimiz. Bu buyuk nasroniy shoh, chidab bo'lmas g'azabga rahm qildi Pravoslav cherkovi Kichik Rossiyada bizning olti yillik ibodatlarimizni mensimadi, bizga rahmdil qirollik qalbini sajda qildi va shohona rahm-shafqat bilan qo'shni odamlarni bizga yubordi. Keling, uni g'ayrat bilan sevaylik. Qirollik baland qo'lidan tashqari, biz eng xayrixoh panohni topa olmaymiz; va agar kimdir hozir biz bilan kengashda bo'lmasa, u xohlagan joyiga boradi: tekin yo'l.

Undovlar bor edi:

“Kelinglar, Sharq shohining tagiga boraylik! Biz uchun harom Masihning nafratiga tushib qolgandan ko'ra, taqvodor imonimizda o'lganimiz yaxshiroqdir.

Keyin Pereyaslav polkovnigi kazaklarni chetlab o'ta boshladi va so'radi: - Hammangiz rozimisiz? - Hammasi! - javob berdi kazaklar.

"Xudo tasdiqlasin, Xudo mustahkamlasin, shunda biz abadiy bir bo'lamiz!" Yangi shartnoma shartlari o'qildi. Uning ma'nosi quyidagicha edi: butun Ukraina, kazaklar erlari (taxminan Zboriv shartnomasi chegaralarida, hozirgi viloyatlarni egallagan: Poltava, Kiev, Chernigov, eng Volin va Podolsk), o'zining maxsus sudini, ma'muriyatini saqlab qolish, erkin odamlar tomonidan getman tanlash, elchilarni qabul qilish va xorijiy davlatlar bilan aloqa qilish huquqi bilan "Kichik Rossiya" nomi bilan Moskva davlatiga qo'shildi. janoblar, ma'naviy va mayda burjua mulklari huquqlarining daxlsizligi. Suverenga soliqlar (soliqlar) Moskva kollektorlarining aralashuvisiz to'lanishi kerak. Ro'yxatga olingan kazaklar soni oltmish mingga ko'paydi, ammo ko'proq ishtiyoqli kazaklarga ruxsat berildi.

POLSHA BILAN URUSH

Moskva qo'shinlari Ukraina va Belorussiya hududiga kirdi. Ikkinchisi ham lordlarga qarshi isyon ko'tardi, ammo kazaklar yo'qligi sababli xalq qo'shinini yaratish mumkin bo'lgan tayanchdan mahrum edi. Tsar Aleksey qo'shinlar bilan birga edi. 1654 yilda moskvaliklar Smolenskni, Belorussiyaning 33 shahrini, shu jumladan Polotskni egallab, Litvaga bostirib kirishdi. Rossiya-Ukraina armiyasi janubda muvaffaqiyatli harakat qildi. Hamdo'stlikning mag'lubiyati yaqin bo'lib tuyuldi. Ayniqsa, uning boshqa dushmani borligi uchun. Shvetsiya 1655 yilning yozida Polshaga hujum qildi va poytaxt Varshava bilan birga ko'plab Polsha yerlarini bosib oldi.

Hamdo'stlikda bir qator magnatlar va kostryulkalarning bir qismi Muskoviy bilan muzokaralar olib borish, ehtimol u bilan shaxsiy ittifoqda birlashish, Hamdo'stlik taxtiga Aleksey Mixaylovich yoki uning o'g'li Tsarevich Alekseyni tanlash yaxshiroq ekanligiga ishonishni boshladilar. Demak, Rossiya bilan urush tugatilishi mumkin, Shvetsiya qiroli Karl X esa mag‘lub bo‘lishi mumkin.Bu g‘oyalar hamdo‘stlik bilan hech qanday sharoitda tinchlik o‘rnatishni istamagan Xmelnitskiyning noroziliklariga qaramay, Moskva elitasiga yoqdi.

1656-1658-YILLAR ShVETSIYA BILAN URUSH

Keksa Polsha monarxining o'limini va yangi qirol saylanishini kutgan Rossiya Polsha bilan sulh tuzdi (1656 yil oktyabr) va Boltiqbo'yiga chiqish umidida Shvetsiya bilan kurasha boshladi.

Avvaliga urush yaxshi o'tdi. Ruslar Dorpat, Dinaburg, Marienburgni egallab olishdi, Rigani qamal qilishdi. Biroq, Moskva polklari Rigani ola olmadilar. Polshada esa Rossiyaga yo'naltirilganlik muxoliflari g'alaba qozonishdi. Ular Shvetsiya bilan sulh tuzdilar va Moskva qirolligiga urush e'lon qildilar. Ittifoqning rejalari shu tariqa puchga chiqdi va Rossiya ikki jabhada urushga duch keldi, bu esa u ko'tarolmaydi. Soliqlar bilan ezilgan qo'shinlarning ham, xalqning ham charchoqlari, bu uzoq kurash o'zlashtirilgan mablag'lar allaqachon sezilgan edi.

Rossiya Shvetsiyaga yon berishga majbur bo'ldi. 1658 yilda sulh, 1661 yilda Kardisda tinchlik o'rnatildi. Rossiya Rossiya-Shvetsiya urushigacha bo'lgan narsadan hech narsa yo'qotmadi, lekin hech narsa yutmadi. Muskovitlar bosib olingan Boltiqboʻyi qalʼalarini Shvetsiya qiroliga qaytarib berishdi.

UKRAYNA UCHUN URUSH DAVOM ETILADI

Turli muvaffaqiyatlar bilan Ukrainada Rossiya va Hamdo'stlik o'rtasidagi urush boshlandi. Rossiya qo'shinlari Litva va Belorussiyadan quvib chiqarildi. Hamdo'stlik Ukrainaning o'ng qirg'oq qismini nazorat qildi. Moskvada esa mis qo'zg'oloni allaqachon to'xtab qolgan, Don kazaklarida va uning chekkalarida notinch edi.

Ko'plab Moskva gubernatorlari va kotiblari hetman hukmronligi saqlanib qolgan chap qirg'oq Ukrainaga kelishdi. Moskvaliklar Ukrainaning o'ziga xosligini hisobga olishmadi, chunki ular Ukraina hamma kabi Rossiyaning bir qismi ekanligiga ishonishdi. Bularning barchasi Ukrainaning "buyuk sharq qiroli" bilan birlashishini umuman ko'rmaganlarni xafa qildi. O'zining va Moskvaning Moskva va Ukraina munosabatlariga qarashlari o'rtasidagi tafovutni hatto Bogdan Xmelnitskiy ham sezdi. Getman juda ko'p ichganida, u yig'lab yubordi, "Moskvaliklar" ga g'azablandi, dedi: "Men xohlagan narsa emas edi!" Getmanning ko'plab izdoshlari, xususan Bogdanning o'g'li - Yuriy Xmelnitskiy Moskvadan "ajralishga" harakat qilishdi. Ulardan ba'zilari Polsha homiyligida avtonomiyaga (ichki o'zini o'zi boshqarish) umid qilishgan (Hetman Ivan Vyxovskiy), kimdir - Qrim yoki turk (Hetman Ivan Bryuxovetskiy) ostida, ammo Moskva o'zining ukrainalik tarafdorlariga tayanib, yangi egallangan erlarni mustahkam ushlab turdi. Moskvaning oddiy ukrain xalqi oldida asosiy ustunligi Rossiya podshosiga bo'ysungan Ukraina zaminidan polsha lordlari va ularning serfligining yo'q bo'lib ketishi edi.

UKRAYNA UCHUN URUSH NATIJALARI

Rossiya va Hamdo'stlik o'rtasidagi urush ikkala davlatning resurslarini quritdi. Nihoyat, polyaklar uzoq muzokaralarga kirishdilar. Ular 1667 yil 30 yanvarda 13,5 yilga tuzilgan Andrusovo sulhlari bilan yakunlandi. Rossiya tomonining muzokaralarini Ordin-Nashchokin muvaffaqiyatli olib bordi. Rossiya Smolenskni va chapdagi barcha Ukraina yerlarini oldi Sharqiy qirg'oq Dnepr. Dneprning o'ng qirg'og'ida joylashgan Kiyev Rossiyaga vaqtincha, 2 yilga berildi. Biroq, Moskva qirolligi o'z vaqtida Kiyevni qaytarib bermadi, balki uni o'zi uchun himoya qildi. Zaporojye Moskva va Hamdo'stlikning birgalikda nazorati ostida edi, lekin u erda Moskvaning ta'siri kuchliroq edi.

1654 yil 18 yanvarda Pereyaslavda vakillarning yig'ilishi bo'lib o'tdi Ukraina kazaklari Hetman Bogdan Xmelnitskiy boshchiligida. Shu kuni kazaklar Zaporijya armiyasining hududlarini Rossiya qirolligi bilan birlashtirishga va qirolga sodiqlikka qasamyod qilishga qaror qilishdi.

1648-1654 yillarda ukrain xalqining polyak zodagonlari hokimiyatiga qarshi qurolli kurashi Getman Bogdan Xmelnitskiy boshchiligida keng miqyosdagi ozodlik urushiga olib keldi. Keyin harbiy ittifoqchi sifatida Usmonlilar imperiyasi, Qrim xonligi, Hamdoʻstlik, Moskva davlati.

1653 yil 1 oktyabrda Moskvadagi Zemskiy Sobor Zaporijjya armiyasini "yuqori suveren qo'l ostida" qabul qilishga qaror qildi. Ushbu aktni qonuniy rasmiylashtirish uchun rossiyalik diplomatning elchixonasi Ukrainaga jo'nab ketdi. 1654 yil boshida Pereyaslavda Hetmanat Zaporijya armiyasining asosiy huquq va erkinliklarini saqlab qolgan holda Rossiya qirolligining protektorati ostiga o'tishi to'g'risida qaror qabul qilindi.

Pereyaslavning o'zida atigi 284 kishi Moskva suvereniga sodiqlikka qasamyod qildi. Moskva qirolligi elchixonasi vakillari oxir-oqibat Ukrainaning 117 shahar va qishloqlariga tashrif buyurishganiga qaramay, ularning ma'lumotlariga ko'ra, 127,5 ming kishi qirolga sodiqlik qasamyod qilgan, kelishuvga keng ko'lamli qarshilik ko'rsatilgan. Moskva Bratslav, Poltava, Uman va Kropivyanskiy kazak polklariga sodiqlik qasamyod qilishdan bosh tortdi, polkovnik Ivan Bohun, Kiev, Pereyaslav, Chernobil shaharlari aholisining bir qismi. O'sha paytdagi Ukrainaning cherkov ierarxiyasida Moskva bilan ittifoq bo'yicha yakdillik yo'q edi.

Rossiya qirolligi bilan birlashish Zaporojya mezboniga nima berdi, bu hodisa g'ayrioddiy edi va ukrainaliklar ruslarga qarshi necha marta jang qilishdi? Pereyaslav Radaning 362 yilligi efirda Radio Krim.Realii tarixchi, Ukraina Milliy xotira instituti xodimi bilan muhokama qilindi Vasiliy Pavlov.

– Pereyaslav Radasi aslida nima? Bizning ma'lumotlarimiz qanchalik to'g'ri?

- Aslida, bu to'plam haqiqiy faktlar va afsonaga aylangan faktlar. Pereyaslav Rada - bu juda oddiy voqea bo'lib, u aslida oldin ham, keyin ham juda ko'p edi. Bu 1654 yil 18 yanvar sanasi kanonik bo'ldi, ammo Ukraina uchun tarix fani Bu e'tiborga loyiq emas, chunki Bogdan Xmelnitskiy 1648 yildan 1657 yilgacha jang qilgan. 1654 yil yanvar-mart oylaridagi voqealar o'sha urush epizodlaridan biri xolos. Ittifoqchilarga kelsak, ushbu nomlarga qo'shimcha ravishda Shvetsiya, Valaxiya va Transilvaniyani ham ta'kidlash kerak - bu zamonaviy Vengriya. Ya'ni, Pereyaslav Radasi muhim edi, ammo bitta voqea emas, garchi u butun voqealar zanjirini o'z ichiga olgan bo'lsa ham.

- Xo'sh, nega bu sovet tarixshunosligi uchun muhim tarixiy nuqtaga aylandi? Sovet davrida ular buni o'rgatishgan: ukrainaliklar doimo ruslar bilan birga yashashni orzu qilganlar va Bogdan Xmelnitskiyning ozodlik urushining asosiy maqsadi qardosh rus xalqi bilan birlashish edi.

- Bogdan Xmelnitskiy hech qachon bunday maqsadni qo'ymagan. U yaratmoqchi edi xalq ta'limi bunda kazaklarning o'z huquq va majburiyatlariga ega bo'lgan ijtimoiy guruh sifatida ustunligini o'rnatish mumkin edi. Kazaklar uchun Moskva qirolligi bilan munosabatlar xuddi shu Hamdo'stlikdan kam dramatik edi. Bular Severskiy Donetsidagi doimiy chegara urushlari, Kursk va Belgorod mintaqalaridagi mojarolar. serif chiziqlar. 1617-1618 yillarda hetman Sagaidachniy boshchiligidagi yurishlarni unutmasligimiz kerak, Moskva atrofi ukrain kazaklari tomonidan bosib olinganida, ular polyaklar bilan birga Kreml darvozalari oldida turishgan.

– Qizig‘i shundaki, 1917 yil inqilobidan keyin chor Rossiyasining mustamlakachilik o‘tmishi salbiy qabul qilindi. Marksizm nuqtai nazaridan Pereyaslav Rada mustamlakachilarni bosib olish harakati edi. Va shundan keyingina slavyan xalqlarini boshqa mustamlakachilardan ko'ra chor Rossiyasiga bo'ysundirish yaxshiroq, degan kichik yovuzlik nazariyasi paydo bo'ldi. 1954 yilda Pereyaslav Radaning 300 yilligi allaqachon dabdaba bilan nishonlangan va biz tushunganimizdek, uning atrofida ko'plab afsonalar paydo bo'lgan. Ulardan biri ukrainaliklar ruslar bilan emas, har kim bilan urushganini aytdi.

- Bu eng mifologik voqealardan biri, qanday qarasangiz ham: ukrainlar tomonidan - "minus" belgisi bilan, ruslar tomonidan - "ortiqcha" belgisi bilan. Ukrainaliklar Pereyaslav Radasidan oldin ham, undan keyin ham ruslar bilan jang qilishdi - xuddi polyaklar bilan, Qrim tatarlari kabi. Bu doimiy urushga aylangan doimiy tinchlik holati edi. Yagona ogohlantirish: men bu erda "ruslar" va "ukrainlar" atamalarini zamonaviy ma'noda ishlatmagan bo'lardim. Birinchidan, xalqlar hali shakllanmagan, ikkinchidan, mojarolarda qatnashgan kazaklar faqat ijtimoiy qatlam. Moskva davlati tomonidan xizmatchi bolalar, boyar bolalar jang qilishdi. Zaporijya Nizov armiyasi va Don kazaklari o'rtasida chegara to'qnashuvlari ham bo'lgan. Zamonaviy Donbass hududi quruqlik ustida doimiy to'qnashuvlar zonasi edi. savdo yo'llari va boshqalar. Masalan, Moskva davlatiga sodiqlik qasamyod qilishdan bosh tortgan yuqorida tilga olingan polkovnik Ivan Bogun zamonaviy Kursk va Belgorod viloyatlarining chegara hududlaridagi reydlarning doimiy ishtirokchilaridan biri edi.

- Hamma ham Moskvaga sodiqlik qasam ichmagani oddiy hodisa yoki g'ayrioddiy narsamidi?

- O'shanda jamoaviy qasamyod tushunchasi umuman yo'q edi, faqat shaxsiy qasamyod bor edi. Hatto Bogdan Xmelnitskiyning yaqin atrofida ham hamma ham Muskovitlar davlatiga sodiqlikka qasamyod qilmagan. Bu qasamyodga qarshi argumentlar Polsha qiroliga qasamyod qilishga qarshi argumentlardan farq qilmadi - bu o'z-o'zini boshqarish, mustaqillikni yo'qotish. Xuddi shu Ivan Bohun Moskva gubernatorlari kelganidan norozi edi - uning uchun ular polshaliklardan farq qilmadilar.

- Xalqi Moskvaga qasamyod qilmagan o'sha yerlar mustaqil hisoblanishda davom etdimi?

- Bu erda biz hozir sevimli "gibrid urush" atamasiga o'tamiz. Hammasi juda qiyin. Moskvaliklar o'sha Ivan Bohunni o'z tomoniga yutib olishga, polyaklar uni manipulyatsiya qilishga urinmoqda. Shu bilan birga, Moskva polklari Dnepr va Hetman viloyatlari hududlariga kiradi va kazak qo'shinlari bilan birgalikda Hamdo'stlik hududiga kiradi. 1654-1655 yillarda kazaklar va moskvaliklar birgalikda polyaklarga qarshi kurashadilar. Shovqinli g'alabalar va mag'lubiyatlar bo'ladi. Nihoyat, bu ittifoq 1656 yilda, Moskva knyazi Aleksey Mixaylovich Hamdo'stlik bilan Vilna shartnomasini imzolaganida buziladi. Kazaklar o'zlarini xiyonat qilgan deb hisoblashadi va o'sha paytdan boshlab ular polyaklar bilan o'zlari kurasha boshlaydilar va moskvaliklar bilan tobora ko'proq to'qnash kelishadi. Bogdan Xmelnitskiy vafotidan so'ng, Ivan Vyxovskiy davrida bu mojaro mutlaqo ochiq urushga olib keladi.

- Ammo Moskva davlati 1648 yildan beri kazaklarga yordam berdimi?

- Bu savolga aniq javob berish juda qiyin. Kazaklar arxividagi hujjatlar bir necha bor yo'q qilingan, shuning uchun biz ma'lumotlarimizga asoslanib biror narsani tasdiqlay olmaymiz yoki inkor eta olmaymiz. Biz ma'lumotlardan yoki turkcha, polyak yoki Moskvadan foydalanishimiz kerak. Shunday qilib, biz moskvaliklarning harbiy yordamini faqat bir marta - Berestechko jangida ko'rishimiz mumkin. Vaqtida arxeologik joylar u erda muntazam Moskva armiyasining jihozlari - kamonchilar va Don kazaklari topildi. Ammo xuddi shu tarzda nemis yollanma askarlari va Qrim tatarlari ham jangda qatnashgan.

- Bogdan Xmelnitskiyning boshqa harbiy-siyosiy ittifoqlarining imkoniyatlari qanchalik mumkin edi?

- Agar siz xronologiyaga amal qilsangiz, u 1648 yilda Qrim xonligi bilan ittifoq tuzgan. O'sha paytda Bogdan Xmelnitskiy juda katta yordam oladi - 40 mingga yaqin yuqori toifali otliqlar. 1649 yilda Polyaklar bilan Zborovskiy tinchlik shartnomasi tuzildi, garchi tomonlar vaqti-vaqti bilan uni buzgan. Yana "gibrid urush". 1650 yildan beri Bogdan Xmelnitskiy Wallachia - zamonaviy Moldova, 1649 yildan beri - bilan muzokaralar olib borishga harakat qilmoqda. Usmonli imperiyasi. 1653 yilda Transilvaniya bilan, 1655 yildan Shvetsiya bilan muzokaralar boshlandi. E'tibor bering, bu allaqachon Pereyaslav Radasidan keyin. Bogdan Xmelnitskiy diplomat sifatida doimo harakatda edi, uning siyosati ko'p vektorli edi.

- Ya'ni, bugun biz faqat eslaymiz Pereyaslav Rada faqat Ukraina 300 yildan ortiq vaqt davomida Muskovi, keyin esa Rossiya nazorati ostida bo'lganligi uchunmi?

- Men bu erda hatto Pereyaslav Radani emas, balki 1654 yil mart oyida Ukraina kazaklari delegatsiyasining Moskvaga tashrifini, tomonlar mart oyidagi maqolalarni imzolaganini alohida ta'kidlagan bo'lardim. Aynan ular Ukraina erlarining Moskva davlati yoki Rossiya qirolligi tarkibidagi o'rnini belgilab beruvchi hujjatga aylandi. Kelajakda mart oyidagi maqolalar juda ko'p marta qayta yoziladi.

- Ukraina hozirgina qo'shildimi, vassal yoki to'laqonli ittifoqchi bo'ldimi?

- Menimcha, bu harbiy-siyosiy protektorat haqidagi kelishuv edi. "Men uni suverenning yuqori qo'li ostida oldim" - bu juda aniq diplomatik ifoda. Bu Ukraina erlari avtomatik ravishda Muskovitlar davlatining bir qismi bo'lib, uning mulkiga aylangan degani emas edi. Bu faqat Moskvaning ta'sir doirasi haqida edi. Mart oyidagi maqolalarga keyingi barcha tuzatishlar Ukraina hetmanlarining rolini kamaytiradi, lekin ularni bekor qilmaydi. Sankt-Peterburg tadqiqotchisining fikricha, Donbassga nisbatan bizda Minsk-1 va Minsk-2 bor. Tatyana Yakovleva, Pereyaslav-1 Bogdan Xmelnitskiy va Pereyaslav-2 edi, allaqachon Yuriy Xmelnitskiy tomonidan butunlay boshqa shartlarda imzolangan. Kelajakda Ivan Vygovskiyning Korsun maqolalari, Ivan Bryuxovetskiyning Moskva maqolalari, Demyan Mnogohrishniyning Gluxov maqolalari va boshqalar.

- Ushbu maqolalarda ukrainaliklarning huquqlari doimiy ravishda toraytirildimi?

Ha, lekin umuman bekor qilinmagan. Bu haqda kam narsa aytilgan, ammo, masalan, 1750 yilgacha Zaporojye Xost va Moskva davlati o'rtasida davlat chegarasi mavjud edi, keyin esa Rossiya imperiyasi. Bojxona ishladi, yig'im yig'ildi.

- Zaporijjya armiyasi bu intruziv protektorat ostidan chiqa oladimi? Shartlar qanchalik og'ir edi?

— Buni shunday qo‘yaylik: Hamdo‘stlik bilan, Usmonlilar imperiyasi va Qrim xonligi bilan diplomatik aloqada bo‘lishga haqqi yo‘q edi. Qolganlarning hammasi u erda aytilmagan, chunki moskvaliklar davlati boshqa o'yinchilarni raqib deb hisoblamagan. Shu sababli, Bogdan Xmelnitskiy mart oyidagi maqolalarni rasmiy ravishda buzmasdan, Shvetsiya va Transilvaniya bilan muzokara olib borishga muvaffaq bo'ldi.

- Men tushunaman, tarixda subjunktiv kayfiyat yo'q, lekin shunga qaramay: Bogdan Xmelnitskiy Moskva bilan ittifoq tuzmaganida voqealar boshqacha rivoj topgan bo'larmidi?

- 1654 yilda Zaporijjya armiyasi juda qiyin vaqtlarni boshdan kechirgan bo'lardi. O'shanda kazak armiyasi polshaliklarga yolg'iz qarshilik ko'rsata olmadi.

- Ammo 6 yil davomida, 1648 yildan beri kazaklar polyaklarga juda muvaffaqiyatli qarshilik ko'rsatdilar. Va ular Lyublinni olib, Lvov yaqinida edilar. Bu qanday sodir bo'ldi?

- Shuni tushunish kerakki, bu kampaniya bir xil bo'lmagan. Har yili biz bahor va qishki yurishlarni aniq ko'ramiz. Kazaklar uchun fevral-mart oylari eng qiyin bo'ldi. Polyaklar 1649 yil fevral-mart oylarida va 1651 yilning xuddi shu davrida va 1653 yilda zarbalar berishdi. Aynan shu zarba Bogdan Xmelnitskiy 1654 yilda kutilgan edi. Bu chegara hududlarida polyaklarning ommaviy jazo ekspeditsiyalari edi. Ularning asosiy vazifasi kazaklarning harbiy kuchlarini yo'q qilish va tinch aholini qo'rqitish edi. Kazaklar bu chiziqni yana ushlab turmaslikdan juda qo'rqishdi. Garchi 1653 yil dekabr oyida hatto polyaklar bilan tinchlik shartnomasi imzolangan bo'lsa ham, ular bunga ishonishmadi. Bundan tashqari, keyin Qrim xonligi bilan munosabatlar sezilarli darajada yomonlasha boshladi. Katta ehtimol bilan, Zaporojye Xost hududlari doimiy urushlar tufayli oddiygina iqtisodiy jozibadorligini yo'qotdi.

- Nima uchun Moskva armiyasi kazaklar bilan yonma-yon va polyaklarga qarshi kurashdi?

- Bu urush 13 yil, 1667 yilgacha davom etadi. Muskovitlar davlati uchun bu eng jiddiy va uzoq davom etgan urushlardan biri edi. Kazaklar manfaatlari haqida hech qanday gap yo'q edi. Moskva o'z muammolarini hal qildi va nafaqat zamonaviy Ukraina hududida, balki zamonaviy Belarus hududida ham jang qildi. Natijada, 1667 yilda Ukraina Dnepr bo'ylab ikkiga bo'linadi: o'ng qirg'oq Hamdo'stlikka, chap qirg'oq - Muskovit davlatiga o'tadi. Aslida, 1654 yildagi Pereyaslav kelishuvlari endi o'z kuchini yo'qotadi. Bu ularning global natijasi: Ukraina asta-sekin o'z mustaqilligini yo'qotadi va uzoq vaqt davomida uning ichki hayotida Moskva omili paydo bo'ladi.

- Pereyaslav Radasidan 100 yildan ko'proq vaqt o'tgach, Zaporojye Sich vayron bo'ladi, Hamdo'stlik bo'linadi va rus qo'shinlari bosib olinadi. Qrim yarim oroli. Oxir-oqibat kim eng katta foyda oldi, o'zingiz xulosa chiqaring.