Chijov: Moskva PEN markazi davlatga xizmat qiladi. Mafkuraviy farqlar rus qalam markazini silkitadi Rossiya qalam markazi nima

Badiiy adabiyotning turli janrlarida faoliyat yurituvchi professional yozuvchilar, muharrirlar va tarjimonlarni birlashtirgan xalqaro nodavlat tashkilot. PEN klubining nomi inglizcha "shoir", "esseist", ... ... Vikipediya so'zlarining qisqartmasi.

PEN-klub badiiy adabiyotning turli janrlarida faoliyat yurituvchi professional yozuvchilar, muharrirlar va tarjimonlarni birlashtirgan xalqaro nodavlat tashkilotdir. PEN klubining nomi inglizcha "shoir", ... ... Vikipediya so'zlarining qisqartmasi

- (R.E.N., ingliz shoirlari, shoirlari, esseistlari, esseistlari, novelistlari, romanchilardan qisqartma), insonparvarlik va inson huquqlari maqsadlarini ko'zlagan yozuvchilarning xalqaro uyushmasi; 1921 yilda ingliz yozuvchilari J. Galsvorti va C. E. Douson Skott (Douson ... ...) tomonidan asos solingan. ensiklopedik lug'at

- (P. E. N. ingliz shoirlari, esseistlari, esseistlari, novelistlari romanchilari uchun qisqartma), yozuvchilarning xalqaro uyushmasi; 1921 yilda ingliz yozuvchilari J. Galsvorti va C. E. Douson Skott tomonidan asos solingan. Pen klub rahbariyati: Prezident ...... Katta ensiklopedik lug'at

Pen klub, qalam klub... Imlo lug'ati

- [inglizcha] PEN CLUB Rus tilidagi xorijiy so'zlarning lug'ati

Mavjud., Sinonimlar soni: 1 ta tashkilot (82) ASIS sinonim lug'ati. V.N. Trishin. 2013 yil ... Sinonim lug'at

- (P.E.N. International), yozuvchilarning xalqaro uyushmasi. Ism inglizcha Poets (shoirlar), Dramawrights (dramaturglar), Esseists (esseistlar, esseists), Editors (Editors) va Novelists (romanists) so‘zlarining bosh harflaridan tuzilgan. Maqsad…… Collier entsiklopediyasi

PEN klubi- PEN klub / b, PEN klub / ba ... birlashtirildi. Alohida. Defis orqali.

Kitoblar

• Zherebtsova Polina Viktorovna. "Mening haqiqatim, - deb yozadi kitob muallifi Polina Zherebtsova, - bu fuqaro, kuzatuvchi, tarixchi, jurnalist, to'qqiz yoshidan boshlab nima bo'lganini soatlar va sanalar bo'yicha yozib olgan shaxsning haqiqati. , ...
• Shisha idishdagi chumoli. Chechen kundaliklari 1994-2004, Zherebtsova Polina Viktorovna. "Mening haqiqatim, - deb yozadi kitob muallifi Polina Zherebtsova, - bu fuqaro, kuzatuvchi, tarixchi, jurnalist, to'qqiz yoshidan boshlab nima bo'lganini soatlar va sanalar bo'yicha yozib olgan shaxsning haqiqati. , ...

Nufuzli mustaqil yozuvchilar tashkiloti ichidagi jiddiy mafkuraviy kelishmovchiliklar uning prezidenti Andrey Bitovning PEN vitse-prezidenti Ulitskaya va tashkilot faoliyatidagi so‘nggi o‘zgarishlarni tanqid qilgan maktubidan dalolat beradi. "Reydlar"da qattiq ayblovlar va rivojlanish strategiyasini qayta ko'rib chiqish talabi baland edi. Darhaqiqat, yaqinda Rossiya PEN markazi Rossiya fuqarolarining huquq va erkinliklarini himoya qilish va Rossiyaning hozirgi hukumatining totalitar intilishlarini tanqid qilish bilan bog'liq faol jamoat pozitsiyasini egalladi. Rossiya PEN markazining veb-sayti yangilandi, yana bir vitse-prezident (Lyudmila Ulitskaya) va bir necha o'nlab yangi a'zolar saylandi, bir qator bayonotlar va murojaatlar qabul qilindi, shu jumladan Rossiya PEN markazining "yangi" qonunni joriy etishga qarshi bayonoti. Rossiyadagi axborot tartibi" va bloggerlarning ta'qib qilinishi , Rossiya PEN so'z erkinligi va zo'ravonlikka qarshi markazining bayonoti , Rossiya PEN markazining "Biz tajovuzga qarshimiz" bayonoti , Rossiya PEN markazining adabiy va jurnalistik jamoatchilikka murojaati , Rossiya PEN markazining "Fuqarolarning konstitutsiyaviy huquqlarining buzilishi to'g'risida ..." bayonoti va hokazo. Turli ommaviy axborot vositalari va jamoat tashkilotlarining ulgurji yopilishi va milliylashtirilishi fonida, bir qator nazoratsiz NNTlarning e'lon qilinishi. xorijiy agentlar va boshqalar, PEN markazi hokimiyatning konstitutsiyaga zid harakatlarini ochiq tanqid qilish, Putin shaxsiga sig'inishga qarshi kurashish imkonini beradigan kam sonli muassasalardan biri bo'lib qoldi. Va endi, aftidan, ular ham a'zolarning qo'llari bilan buni tugatishga qaror qilishdi. Yoki Bitovga bosim o‘tkazishdi, yoki uning o‘zi qo‘rqib ketdi va Rossiya PEN markazini yopishdan va ehtimol “xorijiy agent” deb e’lon qilinishidan himoya qilmoqchi bo‘ldi. Qanday bo'lmasin, jamoatchilik muhokamalari PEN ichidagi chuqur bo'linishni ko'rsatadi, bu esa oldindan aytib bo'lmaydigan oqibatlarga olib keladi. Ehtimol, aslida hamma narsa norozi hokimiyat tomonidan Rossiya filialining yopilishi tomon ketdi va Bitovning maktubi hozirgi avtoritarizm sharoitida Rossiya PENni yanada sodiq qilish orqali hech bo'lmaganda nimanidir saqlab qolishga qaratilgan umidsiz urinishdir. Ammo menimcha, bu urinish (agar haqiqatan ham shunday bo'lsa) muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Va, ehtimol, Rossiyada PEN markazi uzoq vaqt davomida mavjud bo'lmaydi.

Rossiya PEN markazi prezidentining maktubi va sayt ma'murlarining sharhlari

"To'satdan, to'satdan taqillatildi ..."(Balmont tarjimasida "Hech qachon"). Taqillash sovet davridagidek Internetga qaraganda tezroq ... Men Sankt-Peterburg yaqinidagi dachada o'tirardim, nevaram bilan issiqdan qochib ketdim, u erda Internet olinmaydi - qo'ng'iroqlar mobil telefonga tushdi: o'qidingizmi, ko'rdingizmi? Bu bizning yangi saytimiz haqida. Endi men uni nihoyat o'qiyman ... va men bu tartibsiz bayonotlar to'plami nafaqat Rossiya PEN markazi nizomini buzish, balki konfessiyaviy, partiyaviy yoki millatchilik manfaatlarini istisno qiladigan PEN-klubning nizomini ham buzish ekanligini tushunaman. . Men Butunjahon PEN har doim ushbu tamoyillarda izchil bo'lganiga ishonchim komil emas, lekin biz Nizomdamiz ishon(va men SSSR hududida PEN markazining paydo bo'lishi ehtimoli boshidanoq, 1987 yildan beri PEN klubining ishlari bilan band bo'ldim va 1989 yilda biz markazlarning maksimal soniga erishdik, shu jumladan Ukraina). Biz so'z erkinligi va shaxsning fikr bildirish huquqini himoya qilishni PENning ulushi va huquqi deb bildik shaxsan ularning fikrini yozma ravishda, vosita siyosiy o'yinlar va deklaratsiyalar emas, balki diplomatik usullardir. Aleksandr Tkachenko va men ba'zan hatto siyosatni ham engishga muvaffaq bo'lganimiz diplomatik edi. Shunday qilib, muhim 2000 yilda Moskvada PENning Butunjahon Kongressi bo'lib o'tdi, uni Xalqaro PEN ham, Kreml ham unchalik xohlamagan edi. Va bu Rossiya PEN markazi faoliyatining tan olinishi edi.

Endi hayronman, yangi saytimiz kimlar bilan muvofiqlashtirilgan? Ijroiya qo'mitasi, men tushunganimdek, bu haqda bilmas edi. Uning gerbi bo'lgan tridentning bunga nima aloqasi bor (bu Mazepa davrida Shvetsiya tojining o'zgarishi sifatida paydo bo'lgan)! *

Butun PEN markazining fikri sifatida e'lon qilingan o'z nomidan bayonotlarga nima aloqasi bor ... Masalan, bunday "bayonot":

Birinchi qadam - Qrimning Rossiyaga qo'shilishi allaqachon qilingan, birinchi qon allaqachon to'kilgan. Bu yo'lda keyingi qadamlar oldindan aytib bo'lmaydigan miqyosdagi qon to'kilishiga, Rossiyaning yakkalanishiga, uni pariya davlatiga va oxir-oqibat o'nlab yillar davomida tsivilizatsiya yo'lidan ortga tashlangan uchinchi dunyo davlatiga aylantirishga olib keladi.**

Bu qanday sovet, bolsheviklar tilida yozilgan! Bunday shafqatsizlik qayerdan keladi? Rusofob qayerda shunday buyuk kuchga ega? uchinchi dunyo mamlakatlariga nisbatan takabburlik (aytmoqchi, ular juda rivojlangan tsivilizatsiyalarga ega bo'lgan, keyinchalik ularni talon-taroj qilgan vahshiy Evropa hali ham terida yurgan)? .. Iqtibosga qo'shimcha ravishda, boshqa odamlarning materiallari ham qayta nashr etiladi, ular Markazimiz faoliyatiga hech qanday aloqasi yo'q ***.

Men masalaning tarixini eslayman (juda ko'p yangi a'zolar). 1994 yildan beri PEN markazini amalda uning bosh direktori Aleksandr Tkachenko boshqarib kelmoqda. (Biz “tandem”ni rahbarlarimizdan ancha oldin ixtiro qilganmiz.) Sasha allaqachon prezident bo'lishga tayyor edi va to'satdan vafot etdi, bu meni javobgarlikka tortdi, men o'zimni ozod deb hisoblardim (ammo u qanday tug'ilganligini bilmayman. Krimchak, Birinchi jahon urushining hozirgi yuz yilligida omon qolgan bo'lar edi, bu Ukrainada juda aniq belgilangan).

Tkachenkoning o'limi bilan bizning Markazning boshi deyarli kesildi va yordam kerak edi. Shunga o'xshash ish tajribasiga ega bo'lgan Aleksey Simonov vitse-prezident etib saylandi, ammo bu etarli bo'lmadi (bu orada men boshqa nomzod topa olmay, mexanik ravishda qayta saylandim). Sasha tobora ko'proq halokatli yo'qoldi. Biz PEN markazini boshqa vitse-prezident bilan, faolroq “mustahkamlash”ga qaror qildik. Lyudmila Ulitskayaning saylanishi, birinchi navbatda, rag'batlantiruvchi, men Sharikovning o'sha tilida kech o'qiganimga olib keldi:

Hozir ziyolilar ikkiga bo‘lingan va bu qatlamga rasman mansub bo‘lgan xalqning salmoqli qismi har qanday istaklarini ro‘yobga chiqarishga, hokimiyatning har qanday beparvo, hatto o‘z joniga qasd qilish harakatlarini ma’qullashga tez tayyor ekanliklarini ko‘rsatmoqda. ****

To'rtta o'ng tomon yo'q, bu hech bo'lmaganda geometriyaga ziddir. Qrimning kvadrat g'ildiragida Ukraina aravasini Sharqdan G'arbga aylantirib bo'lmaydi. Hech kim diplomatiya bilan do'st emas, bosh bilan bo'lgani kabi, u darhol maxsus xizmatlar va ommaviy axborot vositalari o'rtasidagi qarama-qarshilikka aylanadi, ya'ni. siyosatga. Yangi eski zamonlar! Ammo men, Andrey Georgievich Bitov, hech qachon hech kim uchun qatlam bo'lmaganman, qahramon ham, qurbon ham emasman, lekin bir kishi kim yozgan va men o'ylaganimni aytgan. Va men yolg'iz bo'lganim uchun, meni ajratish mumkin emas.

Pochta va telegrafsiz inqilob biz uchun hech narsa emas Ilich aytardi. Xo'sh, shuning uchun nizom buzilishi, shuning uchun yangi sayt. Keyingi ramkalar hamma narsani hal qiladi (ilgari kim aytdi?). Va keyin yozuvchini PENga qabul qilish uchun Ijroiya qo'mitasining barcha a'zolarining uchdan ikki qismi ovozini talab qiladigan Rossiya PEN markazi nizomida allaqachon buzilishlar mavjud edi. O'tgan dekabrdagi yig'ilishdan beri (45 kishi) yangi a'zolarni bunday kuchli qabul qilish hech qachon bo'lmagan. Men Ijroiya qo'mitasi yig'ilishlari bayonnomalarini ko'rib chiqishga dangasa bo'lmadim: hammasi kvorumsiz, yozma tavsiyalarsiz (Ulitskayaning so'zi bilan va yo'lda Simonovning og'zaki yordami bilan). Yangi kuchlar - yaxshi, lekin bosqinchilik emas (yangi harakatda "bosqin") *****.

Yarim asr muqaddam eski do‘stimning (Ava Zak) aytgan dono maslahatini unutmaslikka harakat qilaman: “Semiz o‘ljani olma! Esingizda bo'lsin, agar biror narsa yomon qilingan bo'lsa, u kimgadir foydalidir. Va shunday. Ammo men allaqachon keksa odamman va adabiyotda ham, PEN-klubda ham o'z tajribamni belgilash men uchun uyatli. Men siyosatchi emasman, o'zimni o'zgartirishga vaqtim yo'q. Men nima deb o'ylayotganimni aytish va yozish qoladi: Rossiya PEN markazi doimiy ravishda nodavlat tashkilotlar to'g'risidagi qonunning "ajdarlari" o'rnini egallaydi. Kimga foyda?

Men soʻrayman, hatto PEN Markazimizning barcha aʼzolari (shu jumladan, yangi saylanganlar ham) nihoyat toʻliq tarkibda qayta saylov yigʻilishida qatnashishlarini va mening xatimni ochiq muhokama qilishlarini talab qilaman.

"Men so'radim: "Chilida qanday shaharlar bor?" Qarg'a: "Hech qachon!" \\Va u fosh qilindi". (Nikolay Glazkov, PEN a'zosi emas)

Sayt ma'murining sharhlari

* -"Tridentning [veb-sayt] gerbi sifatida bunga nima aloqasi bor"- maktub muallifi adashib “Ukraina-Rossiya: Dialog” forumi logotipini (tumshug‘ida zaytun novdasi bilan tinchlik kaptariga aylangan trident) bir muncha vaqt joylashgan sayt emblemasi uchun olgan. “Kun tartibi” sarlavhasi ostida. Ayni paytda u yerda “Komil Valiullinga ozodlik” degan banner osilgan. PEN logotipi ("gerb") doimiy ravishda panelning yuqori chap burchagida joylashgan.

** - Andrey Bitov, ziyolilar kongressining tashabbuskorlaridan biri (http://nowar-kongress.com/?page_id=292) "Urushga qarshi, Rossiyaning o'zini yakkalanishiga qarshi" Kongress bayonotidan iqtibos keltiradi. "Totalitarizmning tiklanishiga qarshi" deb nomlangan kongressning asoschilaridan biri sifatida uning imzosi (http://nowar-kongress.com/?p=16#more-16) Va shuning uchun ham so'rovdan keyingi savollar. iqtibos ("Bu qanday sovet, bolsheviklar tilida yozilgan! Bunday bema'nilik qayerdan keladi? Rusofob?"), biz izohsiz qoldiramiz.

*** - Yangi sayt mavjud bo'lgan davrda uning yangiliklar lentasida 80 ga yaqin nashrlar paydo bo'ldi. Ulardan faqat oltitasi PEN markazi faoliyatiga bevosita aloqador emas. ammo ular madaniy va ijtimoiy hayotning eng keskin muammolariga ("Madaniy siyosat asoslari" ning muhokamasi, "Stop tsenzura" harakatining paydo bo'lishi, zamonaviy odamlarga tez o'zgaruvchan voqelikni o'zlashtirishga yordam beradigan psixologlarning maqolalari, shu jumladan L. Petranovskayaning "Imperiya yo'qotish sifatida" maqolasi - bizning saytimizda ishtirok etgan etakchilardan biri).

Boshqa barcha postlar:

a) PEN a'zolarining kitoblaridan parchalar (nashrga tayyorlanayotgan yoki endigina chiqarilgan) - 31 ta

b) Rossiya PEN markazining xatlari va bayonotlari - 7

v) Xalqaro PENga tegishli materiallar - 4

d) PEN a'zolarini yubileylar, mukofotlar, mukofotlar bilan tabriklash - 11 ta

e) nekroloqlar - 2

f) PENda o'tkazilgan kechalar haqidagi nashrlar - 4

g) PEN a'zolari tomonidan sayt uchun maxsus yozilgan insholar va ularning eksklyuziv intervyulari - 7 ta

z) PEN a'zolarining lavozimlari - 2

i) PENning yangi a'zolarini qabul qilish to'g'risida xabar berish - 1

j) "Ukraina-Rossiya: dialog" kongressi haqidagi materiallar (uning tashkilotchilaridan biri Rossiya PEN markazi edi) - 3 ta

**** - Andrey Bitov PEN markazi a'zolari Vladimir Voinovich tomonidan imzolangan "Ziyolilar Kongressining ikkinchi sessiyasi" (http://nowar-kongress.com/?p=525) bayonotidan iqtibos keltiradi. va Irina Proxorova , Lev Ponomarev, Viktor Shenderovich, Igor Irteniev, Konstantin Azadovskiy, Gleb Shulpyakov, Lyubov Summ, Oleg Xlebnikov, Veronika Dolina, Lev Timofeev, Natalya Mavlevich, Mixail Aizenberg, Viktorosh Esipovskaya, Mariga B. Ilnitskaya, Konstantin Kedrov, Elena Katsyuba, Maksim Nemtsov, Alina Vituxnovskaya, Irina Balaxonova, Aleksandr Gelman, Tatyana Kaletskaya, Nina Katerli, Irina Levinskaya, Marina Vishnevetskaya, Petr Obraztsov, Lev Timofeev, Igorvandja Yarkevich, Sergey G. Yarkevich, Sergey G. Yarkevich va Rossiya PEN vitse-prezidentlari Lyudmila Ulitskaya va Andrey Simonov.

***** - Ijroiya qo'mitasining oxirgi uchta yig'ilishida Rossiya PEN markaziga qabul qilinganlar ro'yxati.

1. Aleksandr Arxangelskiy
2. Marina Axmedova
3. Dmitriy Bavilskiy
4. Marina Vishnevetskaya
5. Yekaterina Gordeeva
6. Varvara Gornostaeva
7. Denis Gutsko
8. Aleksandr Ilichevskiy
9. Maya Kucherskaya
10. Alla Shevelkina
11. Irina Yasina
12. Evgeniya Dobrova
13. Viktor Esipov
14. Grigoriy Petuxov
15. Vladimir Puchkov
16. Aleksandr Chantsev

1. Irina Proxorova
2. Natalya Mavlevich
3. Irina Balaxonova
4. Olga Timofeeva
5. Andrey Sorokin
6. Kristina Gorelik
7. Olga Romanova
8. Boris Xersonskiy
9. Sevgi summasi
10. Zoya Svetova
11. Andrey Jitinkin
12. Maksim Gureev
13. Evgeniya Safronova
14. Amarsana Ulzituev
15. Evgeniy Strelkov
16. Aleksandr Tsygankov
17. Anastasiya Orlova
18. Farid Nagimov

1. Sergey Parxomenko
2. Maksim Krongauz
3. Mixail Aizenberg
4. Denis Dragunskiy
5. Olga Dunaevskaya
6. Ekaterina Obraztsova
7. Tatyana Danilyants
8. Elena Isaeva
9. Leonid Baxnov
10. Elena Ivanova-Verxovskaya
11. Igor Saxnovskiy

Sergey Parxomenko Moskvadagi Rossiya PEN markazidan umrbod haydaldi. Ular bir ovozdan ovoz berishdi, ovoz berganlar orasida - bard Aleksandr Gorodnitskiy, Parxomenkoning "hammani charchaganini" tushuntirdi.

Sankt-Peterburg PEN klubi voqea haqida qanday fikrda?

Moskvadagi Rossiya PEN markazidagi bo'linish uzoq vaqt oldin, Lyudmila Ulitskaya va boshqalar uni tark etganda sodir bo'lgan. Ammo hozirgi muammo shundaki, o'tgan yilning 15 dekabrida bo'lib o'tgan so'nggi umumiy yig'ilish Moskva Rossiya PEN markazida soxtalashtirilgan - xuddi shu yozuv Internetda paydo bo'lgan.

Xulosa shuki, Moskva Rossiya PEN markazi veb-saytida soxtalashtirilgan Nizom e'lon qilingan, uning matnidan Moskva Rossiya PEN ijroiya qo'mitasi raisini saylash usuli va uning bir nechta muhim fikrlari e'tibordan chetda qolgan. a'zolari. Nizomning asl nusxasida aytilishicha, raisni ijroiya qo'mita taklif qiladi, lekin umumiy yig'ilish ham buni taklif qilishi mumkin, xuddi shu narsa ijroiya qo'mitasi a'zolariga ham tegishli - ularning nomzodlari umumiy yig'ilish tomonidan ham ko'rsatilishi mumkin. Bu saytdan g'oyib bo'lgan narsa. Sergey Parxomenko aynan shu haqida gapira boshladi - umumiy yig'ilish paytida zalga nomzodlarni ko'rsatishga ruxsat berilmagan. Marina Vishnevetskaya boshchiligidagi guruh PEN markazi raisi lavozimiga Yevgeniy Sidorov yoki Aleksandr Arxangelskiy nomzodlarini ovoz berishni taklif qilmoqchi edi, shuning uchun ularga bunga ruxsat berilmadi, ular aytganidek, erga yiqildi. Va shu munosabat bilan dahshatli janjal bo'ldi.

Biz Sankt-Peterburgda ushbu yozuvni tomosha qildik va Sankt-Peterburg PEN-klubi Ijroiya qo'mitasi tegishli bayonot yozdi, yangi yig'ilish o'tkazilishidan oldin - Nizomni buzmasdan - bizning Sankt-Peterburg PEN-klubimiz Moskva PEN bilan barcha aloqalarni to'xtatadi. Markaz. Sergey Parxomenko bu voqeani juda ochiq aytdi.

Va Parxomenko inson huquqlari (!) Moskva Rossiya PEN markazini Oleg Sentsovni kechirish uchun ariza yozishga chaqirganidan so'ng, Yevgeniy Popov boshchiligidagi Moskva ijroiya qo'mitasi shafqatsiz bo'lib, o'zini-o'zi tark etdi, aytmoqchi, Sankt-Peterburg Popov - Valeriy , ijroiya qo'mitasi a'zosi sifatida o'zini ham tark etdi.

Ular Sentsov haqidagi maktubdan voz kechishdi va kecha, aftidan, bu davlat uchun ularning boshini silash etarli emas deb o'ylab, Sergey Parxomenkoni Moskvadagi Rossiya PEN markazidan bir umrga haydab chiqarish to'g'risida bu mutlaqo xunuk qarorga kelishdi va Marina Vishnevetskayaga "qattiq ogohlantirish".

Bugun Lev Rubinshteyn norozilik sifatida Rossiya PEN markazidan chiqdi”, - deydi Chijova.

Shu bilan birga, hech kim Sankt-Peterburg PEN-klubini tark etmaydi, bir yil oldin, Moskva Rossiya PEN markazi Ulitskaya va yana 8 kishini haydab chiqarishga harakat qilganida, ular bunga rozi emasliklarini bildirdilar. Bugun Konstantin Azadovskaya, Yakov Gordin, Natalya Sokolovskaya "Exo Peterburg" efirida Parxomenkoni chetlatish bo'yicha norozilik bilan o'z pozitsiyalarini bildirdilar.

PEN-klub 1921 yilda Jon Galsvorti tomonidan asos solingan xalqaro inson huquqlari uyushmasidir. P.E.N.: shoirlar (shoirlar), esseistlar (esseistlar), romanchilar (qisqa hikoyalar yozuvchilar, ruscha versiyada - romanchilar). Bu soʻzlarning bosh harflari koʻpgina Yevropa tillarida bir xil boʻlib, ular birgalikda qalam – qalam soʻzini tashkil qiladi. To'liqroq versiya: shoirlar (shoirlar), dramaturglar (dramaturglar), muharrirlar (muharrirlar), esseistlar (esseistlar), romanchilar (romanchilar), shuningdek, hozirda jurnalistlar, tarixchilar, tanqidchilar, tarjimonlar, ssenariynavislar, muharrirlar, bloggerlar, noshirlar - nima bo'lishidan qat'i nazar etnik kelib chiqishi, tili, terining rangi, jinsi va dini. PEN-klubning asosiy faoliyati yozuvchilar huquqlarini himoya qilish, senzuraga qarshi kurash, so'z erkinligi, shaxs erkinligi uchun kurashdir.

Rossiya PEN markazi xalqaro PEN-klubning filiali hisoblanadi. Ushbu tashkilot 1921 yilda Londonda paydo bo'lib, professional yozuvchilarni birlashtirdi. Nizomga ko‘ra, klub a’zolari so‘z erkinligi huquqining ta’minlanishi ustidan monitoring olib borish, yozuvchi, jurnalist va madaniyat arboblari huquqlarini himoya qilish, xorijlik hamkasblar bilan ijodiy almashish bilan shug‘ullanadi. PEN-klub tarkibiga kirgan Rossiya PEN markazi 1989 yilda tashkil etilgan.

Yangi yilning ilk kunlarida bir qancha taniqli yozuvchilar 400 ga yaqin odamni birlashtirgan Rossiya PEN markazidan chiqishlarini eʼlon qilishdi. Tashkilotni tark etganlar orasida Boris Akunin va Svetlana Aleksievich, shoirlar Lev Rubinshteyn va Timur Kibirov bor. Rossiya PENning qolgan bir necha o'nlab a'zolari jamoaviy bayonot bilan chiqdilar, unda ular tashkilotning umumiy yig'ilishini kechiktirmasdan Moskvada o'tkazishni talab qildilar va uning amaldagi Ijroiya qo'mitasiga ishonchsizlik bildirdilar.

Parkhomenkoning provokatsion faoliyati

Rossiya PEN markazining navbatdagi bo'linishi 2016 yil 24 dekabrda boshlandi. O'tgan yil oxirida tashkilotning bir necha o'nlab a'zolari, jumladan, Rossiya prezidenti Vladimir Putinga ukrainalik direktor Oleg Sentsovni afv etish iltimosi bilan murojaat qilishdi. Sentsov Rossiyada taqiqlangan “Oʻng sektor” tashkilotining “Qrimdagi qoʻporuvchilik va terrorchilik guruhi” ishi boʻyicha ekstremizm uchun 20 yilga qamalgan.

Uning ta'kidlashicha, murojaat mualliflari Rossiya PEN markazi a'zolari sifatida emas, balki shaxs sifatida imzolangan. Shunga qaramay, PEN markazi matbuot xizmati prezidentga yo‘llagan rasmiy murojaatida tashkilot rahbariyatining “liberal muxolifatchilar guruhi” bayonotlariga hech qanday aloqasi yo‘qligini yozgan.

U 28-dekabr kuni Rossiya PEN markazi inson huquqlari bo‘yicha o‘z vazifalarini qanday amalga oshirishi haqidagi rukni chop etilgandan so‘ng chiqarib yuborilgan. Shunga qaramay, tashkilot Sentsov ishi bo'yicha o'z pozitsiyasini bildirdi, ammo jurnalistga uning bunday qilgani yoqmadi.

Nikolay Podosokorskiy

publitsist, adabiyotshunos

Ishonchim komilki, Sergey Parxomenkoni chiqarib yuborish va tashkilotning boshqa a'zolarini repressiya qilish haqidagi qaror noto'g'ri bo'lib, bu PEN va boshqa bir qator taniqli yozuvchilarning allaqachon ixtiyoriy ravishda chiqib ketishiga olib kelishi mumkin. Eslatib o‘tamiz, so‘nggi bir necha yil ichida Rossiya PEN markazi tashkilot rahbariyatining siyosatiga rozi bo‘lmagani uchun Sergey Kostyrko, Igor Irteniyev, Lev Timofeev, Lyudmila Ulitskaya, Natalya Mavlevich, Vladimir kabi taniqli yozuvchilar va jamoat arboblari qatnashgan. Mirzoev, Lyubov Summ, Irina Yasina, Olga Timofeeva, Zoya Svetova, Irina Surat, Boris Xersonskiy, Nune Barsegyan, Grigoriy Revzin, Viktor Shenderovich, Vladimir Voinovich, Sergey Gandlevskiy va Dmitriy Bavilskiy.

9-yanvar kuni qilingan prognoz ertasi kuniyoq tasdiqlandi. 10 yanvar kuni shoir Rossiya PEN markazini tark etdi.

Lev Rubinshteyn

PEN rahbariyati g'urur bilan e'lon qiladiki, "turli buzg'unchi kuchlarning buzg'unchi faoliyati"ga qaramay, go'yoki "ajralishning oldini olish" mumkin edi. Yo'q, bunday bo'lmadi. Bu, afsuski, umuman ishlamadi.

Ta'rifga ko'ra, PEN markazi yozuvchilar tashkiloti, ya'ni go'yo yozuvchilardan iborat. Va ma'lumki, hech kim yozuvchi (agar u yozuvchi bo'lsa) til va uslub masalalariga sezgir emas, buning orqasida har qanday bayonotning asl mohiyati, haqiqiy mazmuni (yoki to'liq ma'nosizligi) doimo taxmin qilinadi.

Shunday qilib, bo'linish, afsuski, sodir bo'ldi. Va u aniq. Va bu bo'linish unchalik ko'p emas, balki mafkuraviy yoki siyosiy e'tiqodlar yuzasiga o'tdi - bu hamma uchun har xil bo'lishi mumkin va bu normaldir - chunki u juda muhim stilistik nomuvofiqlikni ochib berdi. Bir vaqtlar, biroz boshqacha vaziyatda bo'lsa ham, Andrey Sinyavskiy tomonidan boshqa tarixiy burilishda va boshqa ijtimoiy-madaniy sharoitlarda ajoyib tarzda ifodalangan xuddi shunday "uslubiy tafovutlar" - hech bo'lmaganda men uchun - mening hayotimning nomaqbulligi va og'riqli noaniqligini ko'rsatdi. rahbariyati, shu jumladan mening nomimdan gapiradigan tashkilotga tegishli shunday til.

Tashkilotdan chiqish e'lon qilingandan so'ng, shunga o'xshash bayonotlar Rossiya PEN markazining boshqa taniqli va allaqachon sobiq ishtirokchilari tomonidan birin-ketin keldi.

Yozuvchi va shoir, Rossiyaning "Buker" va "Big Book" mukofotlari sovrindori, PEN markaziga "faqat uni Lyudmila Ulitskaya (sobiq prezident bilan ziddiyatdan keyin uni tark etgan tashkilotning sobiq vitse-prezidenti) taklif qilgani uchun qo'shdi. . ) va bu taklifni o'ziga xos majburiyat sifatida qabul qildi. Biroq, hozir hisoblangan ushbu tashkilotga a'zo bo'lish mumkin emas.

Zamonaviy rus yozuvchilaridan biri yozgan: “Men liberalizm va demokratiya tarafdoriman, lekin Liberal-demokratik partiya bilan hech qanday aloqam yo‘q. Xuddi shunday, men ham PEN harakatining qarashlarini baham ko'raman, lekin meni hech qanday tarzda Rossiya LC bilan bog'lamasligingizni so'rayman. Men endi unda emasman ».

Sankt-Peterburg PEN-klubi direktori, yozuvchi va rossiyalik buker mukofoti sovrindori Yelena Chijovaning aytishicha, Sankt-Peterburg PEN-klubi jurnalistni tashkilotdan chiqarib yuborish qaroridan keyin Moskvadagi Rossiya PEN-markazi bilan barcha aloqalarni to‘xtatgan.

Nobel mukofoti sovrindori Svetlana Aleksievichning tashkilotdan chiqishi to'g'risida xabardor qilingan uning do'sti Rita Kabakova: "Kechagi Svetlana Aleksievich bilan yozishmalaridan: "Rita, ular Parxomenkoni haydab chiqarishganidan keyin men ham bu g'alati tashkilotni tark etishga qaror qildim. Bugun menga eski do'stim qo'ng'iroq qildi, men ham xuddi shunday his qildim. Biz tobora ko'proqmiz. yanada dahshatli ajrating.Endi hamma narsa biz bilan bo'lishi mumkin ... Svetlana ".

Varvara Gornostaeva, Korpus nashriyoti hammuassisi yozgan Rossiya PEN markazidan chiqadi, "U asta-sekin va shubhasiz o'girilib, namunali Sovpisga aylandi, qo'rqoq va xizmatkor". 2013 yilda Gornostaeva PEN markazi inson huquqlari tashkilotiga aylanishiga umid qilgan edi, ammo tez orada u "Davlat kabi harakat qildi: ichki dushmanlarni topdi va ularga qarshi urush e'lon qildi".

Yozuvchi e'lon qilingan Rossiya PEN markazini SSSR Yozuvchilar uyushmasi bilan taqqoslagan iste'foga maktubning skaneri: "Rossiya PEN markazining Nizomida shunday deyilgan: "PEN har bir mamlakat ichida va hamma o'rtasida axborot erkinligi tamoyillarini himoya qiladi. mamlakatlar, uning a'zolari har qanday shaklda so'z erkinligini bostirishga qarshi turish majburiyatini oladilar. Bir paytlar Rossiya PEN markaziga a'zo bo'lganimda, hozir u a'zo bo'lgan Sovet Yozuvchilar uyushmasiga emas, balki inson huquqlari yozuvchilar tashkilotiga a'zo bo'ldim.

Aleksey Motorov, hamshira Parovozov haqidagi kitoblar muallifi chap Rossiya PEN-klubi, chunki "bu tashkilot uzoq vaqtdan beri belgilangan maqsadlarga, PEN Nizomiga va hatto o'z nizomiga amal qilmaydi". "Yozuvchilarning o'zini qanday tutishini kuzatish, ularning ko'pchiligini men munosib odamlar deb bilsam, bunga loyiq emas", deya qo'shimcha qildi u.

Chiqdi yozuvchilar uyushmasidan va rus-avstraliya filologi Tatyana Bonch-Osmolovskaya, "chunki bu tashkilot Xalqaro PEN-klub Nizomida qayd etilgan asosiy vazifani - inson huquqlari yozuvchilar tashkiloti bo'lishni bajarmaydi".

____________________________

Rossiya PEN markazi prezidenti Evgeniy Popov, unga tegishli ekanligini qayd etdi "va u hamma narsani katta hurmat bilan bajaradi". Biroq, Gorodnitskiyning so'zlariga ko'ra, jurnalist "PEN Ijroiya qo'mitasini qoralash kursini oldi, ularni hokimiyatning eshagini yalaganlikda aybladi, turli masalalarda, shu jumladan siyosiy masalalarda ham radikalroq gapirish kerakligini aytdi. Klubga ko'pincha qarama-qarshi bo'lgan turli xil qarashdagi odamlar kiradi. Va Parkhomenko va boshqa odamlar butun PEN nomidan so'zlashdi. Bu noto‘g‘ri”, — dedi Gorodnitskiy jurnalistlarga.

Bard Lyudmila Ulitskayaning PEN markazini tark etishi haqidagi savolga ham javob berdi - u tashkilot vitse-prezidenti bo'lgan va o'zi bilan ko'plab yangi a'zolarni olib kelgan: "Men Ulitskayani juda yaxshi ko'raman, u ajoyib yozuvchi. Ammo unga qarshi Nizomda ko'zda tutilmagan ko'plab jurnalistlarni qabul qilgani haqida da'volar bor edi. Va 2014 yilda Kiyevdagi kongressda u PEN nomidan juda radikal bayonotlar berdi.

Rossiya PEN markazi asoschilaridan biri, Lyudmila Ulitskaya bilan birga uning Ijroiya qo'mitasi a'zosi bo'lgan va keyinchalik o'z ta'biri bilan aytganda, "PEN changiga" aylangan Viktor Erofeev hali ham uyushmani tark etmadi. Lekin bu haqida. Uning so‘zlariga ko‘ra, bir paytlar faol va yaxshi faoliyat yuritgan tashkilotda bo‘linish uzoq vaqtdan beri qayd etilgan: “... Qrim va Donbass bilan bog‘liq vaziyat yuzaga kelganida, bo‘shliqni umuman to‘xtatib bo‘lmasligi allaqachon ma’lum bo‘lgan edi. ”

Viktor Erofeev

yozuvchi

Menimcha, men PEN-klub asoschilaridan biri bo'lganim uchun, men ham tushunishim kerak: yo keting va shu bilan PEN markazini bizga qaytarib bera oladigan odamlarni hech qachon to'plamasligimiz aniq bo'ladi, shunday emasmi? Xo'sh, agar u erda faqat farishtalar qolsa ... Haromlar hamma ketishadi, farishtalar qoladi, demak, biz farishtalarga hech qachon dosh bermaymiz. Yoki tark eting. Umuman olganda, vaqt ko'rsatadi. Ammo bu urush tili PEN nuqtai nazaridan xunuk edi. Garchi, shuni aytishim kerakki, boshqa tomondan, bu erda bolshevik, bolshevik muxolifatining bunday suhbati ... Men Lyova haqida emas, balki bu tilning boshqa ona tilida so'zlashuvchilar haqida gapiryapman. Bu menga ham noto'g'ri tuyuladi, chunki, axir, biz 1917 yilgi inqilobni kutayotganimiz yo'q, bizga to'ntarishlar kerak emas.

Shuningdek, Rossiya PEN markazi Ijroiya qo'mitasiga ochiq xat bilan

Nikolay Podosokorskiy

Vladimir Moshchenko

Moskva ijroiya qo'mitasida
PEN markazi

Tashkilotimizga a'zo bo'lishdan oldin men do'stlarim Aleksandr Tkachenko va Arkadiy Arkanovlar bilan bu haqda uzoq suhbatlashdik. PEN men uchun yaqin va aziz narsaga aylandi. Moskva PEN Ijroiya qo'mitasi Xalqaro PEN-klub Nizomini unutib yuboradigan vaqt kelishini tasavvur ham qila olmadim. Afsuski, kasallikdan keyin o'zimga kelib, men Rossiya PEN markazini tark etayotganimni achchiq tuyg'u bilan e'lon qilishga majbur bo'ldim.
Vladimir Moshchenko

Alisa Ganieva

Aleksandr Arxangelskiy

Denis Dragunskiy

Dragunskiy Denis Viktorovichdan (a'zolik kartasi № 504)

Xurmatli hamkasblar,
Shu bilan men Rossiya PEN markazidan iste'foga chiqayotganimni e'lon qilaman, chunki men Ijroiya qo'mitasining harakatlariga, shuningdek, uning harakatlariga rozi bo'lgan ko'pchilik hamkasblarimga qo'shilmayman.

Rossiya PEN markazining faoliyati ertami kechmi Ustav va Xalqaro PEN Xartiyasi qadriyatlariga qaytadi degan umidda samimiy afsus va umid bilan,
Samimiy ehtirom bilan,

Viktor Yaroshenko

Direksiyaga
Rossiya PEN markazi
PEN xalqaro
Jahon yozuvchilar uyushmasi

Bayonot

Men, Viktor Yaroshenko,
1999 yil fevraldan Rossiya PEN markazi a'zosi (a'zolik kartasi № 435),
Chuqur afsus bilan maʼlum qilamanki, men Rossiya PEN markazi rahbariyatida oʻzini tutib, adovat oloviga qarama-qarshilik uchqunlarini yoqib yuborgan bir guruh odamlarning uzoqni koʻra bilmaydigan, ahmoqona va agressiv siyosati tufayli uni tark etyapman.
Men hozir ko'pchiligimiz so'nggi ikki yil davomida erishmoqchi bo'lgan konsensus uchun joy ko'rmayapman.

Alla Shevelkina

Rossiya PEN markazi Ijroiya qo'mitasiga

Meni Rossiya PEN markazi aʼzoligidan chiqarishingizni soʻrayman. O‘z ustavini buzgan, faol a’zolarini jazo sifatida safidan chiqarib yuboradigan, boshqalarni fosh qiladigan tashkilotda bo‘lish mumkin emas.
Meni ajoyib yozuvchi Lyudmila Ulitskaya PENga taklif qildi. O‘shanda menga PEN markazi o‘zining xalqaro nufuzidan foydalanib, inson huquqlari, masalan, Nadejda Savchenko yoki Oleg Sentsov kabilarni ozod qilish uchun kurashayotgan inson huquqlari tashkilotidek tuyuldi. Aksincha, Rossiya PEN janjal va janjallarga botgan.
Oxirgi voqea - Sergey Parxomenkoning chetlatilgani mening ushbu tashkilotda qolishimni imkonsiz qiladi.

Alla Shevelkina, jurnalist

Boris Sokolov

Rus qalamining alacakaranlığı

Men Rossiya PEN markazini tark etish haqida ariza yozdim. Sergey Parxomenko va Grigoriy Petuxovni haydab chiqarish haqidagi sharmandali qarordan so'ng, u Sovet Yozuvchilar uyushmasining ayanchli parodiyasiga aylandi va o'z faoliyatining inson huquqlari asoslarini butunlay unutdi. PENning yangi prezidenti Yevgeniy Popov uzoq vaqtdan beri o'zining dissident yoshligining xotirasini yo'qotdi va "ruxsat etilgan" ga aylandi; hokimiyat bilan janjallashmaslik uchun qozog'istonda, hatto O'zbekistonda ham ta'qibga uchragan va ta'qibga uchraganlarni himoya qilishga tayyor bo'lgan huquq himoyachisi, lekin o'z mamlakatida emas. Bu xuddi Yevgeniy Yevtushenkoning Sovet davrida Chili vatanparvarlari yoki Anjela Devisning ozodligi uchun kurashganiga o'xshaydi.

PENning inson huquqlari faoliyatiga taqlidga tushishi unda shakllangan jim ko'pchilik bilan bog'liq. U so‘nggi yillarda PENga qabul qilingan, yig‘ilishlarga bormay, Prezident va Ijroiya qo‘mitasi aytganidek, pochta orqali ovoz beradigan yozuvchilar tomonidan tuzilgan. Hukumat ilgari mustaqil bo'lgan yana bir jamoat tashkilotini o'z qo'liga oldi.

Men uchun, ayniqsa, haydash haqidagi sharmandali qarorga ovoz berganlar orasida Aleksandr Gorodnitskiy ham borligi juda achinarli. Ilgari uni qattiq hurmat qilardim, endi hurmat qilmayman.

Men va shu kunlarda PENni tark etgan yoki tark etmoqchi bo‘lgan boshqa yozuvchilar uchun eng achinarlisi, e’tiqodi uchun ta’qibga uchraganlarni himoya qilish uchun hokimiyatga jamoaviy xatlar yuborishning iloji yo‘qligidir. Ilgari biz buni PENda ishlab chiqilgan "Shaxsiy fikr" guruhi doirasida qildik. Shuning uchun men PENni mafkuraviy sabablarga ko'ra tark etgan har bir kishiga Rossiya PEN markazining hozirgi rahbariyati tark etgan faoliyatini davom ettirishimiz uchun yangi birlashma tuzishni taklif qilaman.

Viktor Esipov

Rossiya PEN markazining o'zini o'zi e'lon qilgan ijroiya qo'mitasiga
Demokratik tamoyillar mavjud bo‘lmagan, o‘z ustavi soxtalashtirilgan tashkilotda qolish mumkin emas, deb hisoblayman.

Moskva qo'shma korxonasi a'zosi,
SNS IMLI RAS im. Gorkiy
Viktor Esipov

Anna Berseneva (Tatyana Sotnikova)

Vladimir Sotnikov

Mayya Kucherskaya

Aleksey Motorov

Mixail Berg

Olga Drobot

Bayonot
Men Rossiyaning PEN markaziga 2014 yilda uning urushga qarshi bayonotlaridan ilhomlanib qo‘shildim. Lyudmila Ulitskaya, Lev Timofeev, Aleksey Simonov va boshqa PEN Nizomiga to'liq muvofiq ravishda soxta va soxta nashrlarga qarshi, so'zni siyosiy qurolga aylantirishga qarshi jasorat bilan kurashdilar.
PENga kirishimdan maqsad so‘z va so‘z erkinligi uchun kurashish edi. Men adabiy tarjimonman, bu ko‘zga tashlanmaydigan kasb, shuning uchun mening ommaviy so‘zimning og‘irligi so‘zning og‘irligi bilan solishtirib bo‘lmaydi, masalan, Nobel mukofoti sovrindori Svetlana Aleksievich. PEN shunchaki soyabon sifatida ixtiro qilingan - u yozuvchilarning inson huquqlarini himoya qilish faoliyatini qo'llab-quvvatlaydi va ularni Jahon PEN hokimiyati tomonidan ta'qibdan qutqaradi. Shunday qilib, siz oldindan aytib o'tganingizdek, PEN brendidan maqsadli foydalanish uchun PENga qo'shildim. Men "Rossiya PEN markazi a'zosi" sifatida imzolagan Oleg Sentsov, Nadejda Savchenko, Memorial, Ukraina kutubxonasi himoyasidagi xatlar bunga loyiq edi. Ammo o'zining so'nggi harakatlari bilan - nizom va saylovlar bilan manipulyatsiyalar, dissidentlarni sharmandalarcha ta'qib qilish, Oleg Sentsovni ozod qilishni qat'iy talab qilishni istamaslik - ROC ijroiya qo'mitasi haqiqatda PEN nomini sharmanda qildi.
Bu, ayniqsa, achinarli, chunki bugungi so'z va so'z erkinligi sharoitida inson huquqlarini faol himoya qilish uchun Jahon PEN nufuzi har qachongidan ham zarur. Buning o'rniga, Rus pravoslav cherkovi ijroiya qo'mitasi "Yonayotgan olov" (bu sof shakldagi siyosiy faoliyat) nashri uchun prezident grantini olishdan xavotirda.
Men PEN markazida qolgan hamkasblarimni juda hurmat qilaman, lekin men Alina Vituxnovskayaning Rossiya PEN markazi o'z maqsadiga qaytishiga umid bog'lamayman. Repressiv tashkilot hech kimning huquqlari uchun kurasha olmaydi. Men Rossiya PEN markaziga qo'shilganimda, PENda ozchilikning fikriga to'liq nafrat bilan, shafqatsiz va qat'iy tsenzura va mutlaqo qabul qilib bo'lmaydigan tarzda kuchli antidemokratik saylov tizimiga duch kelishim xayolimga ham kelmagan edi. Siz va ijroiya qo'mita a'zolari o'zingizga matbuotda va Facebook sahifangizda bayonotlar va sharhlar yozishga ruxsat berasiz. Bir yil oldin biz siz bilan ommaviy yozishmalarda bo'lganimizda, men Rossiya PENdagi bo'linish menga eng yomon stsenariy bo'lib tuyulganini aytdim. Bugun bu haqiqat. Vaziyatdan chiqishning yagona yo'li prezident va ijroiya qo'mitasining ixtiyoriy ravishda iste'foga chiqishi, navbatdan tashqari yig'ilish chaqirilishi va Rossiya PEN doirasidagi demokratik va shunchaki hurmatli me'yorlarga qaytish bo'ladi. Bunga umidim yo'qligi sababli, 2017 yil 13 yanvardan boshlab Rossiya PEN markazidan chiqishimni e'lon qilaman. Men Ustavda bayon etilgan World PEN maqsadlarini baham ko'rishda davom etaman va ular uchun qo'limdan kelgancha kurashaman.
Olga Dmitrievna Drobot, 01/12/2017

Andrey Makarevich

Men Lev Rubinshteynning PEN klubidan chiqqani haqidagi xatni o'qidim. Katta afsus bilan uning har bir so'ziga qo'shilaman. Va men unga ergashdim.

Varvara Gornostaeva

Vladimir Sorokin

Vladimir Sorokin: Bugun men Rossiya PEN markazini tark etishga qaror qildim, chunki bizning PENimiz nihoyat chirigan. Endi unda qobiq qo'ng'izlari va yog'och bitlari hukmronlik qiladi, ichkarida esa chang.

Leonid Baxnov

Rossiya PEN markazi Ijroiya qo'mitasiga

Rahbariyati Nizom va saylov jarayonini manipulyatsiya qilishga imkon beradigan va hamkasblariga qarshi sanktsiyalarni inson huquqlari faoliyatidan afzal ko'radigan tashkilotda qolishim mumkin emasligini hisobga olib, meni endi Rossiya PEN markazi a'zosi deb hisoblamaslikni so'rayman.
Leonid BAXNOV,
a'zolik kartasi № 514
2017 yil 12 yanvar

Vitaliy Dikson

Olga Varshaver

Pavel Nerler
Murojaat qiluvchi - Ekaterina Turchaninova, Rossiya PEN direktori o'rinbosari

Katya, PEN markazining oddiy a'zosi sifatida men bu sharmandalikka chidashdan charchadim. Eng jirkanch narsa bu "munozara" olib borilayotgan uslubdir - har ikki tomonda.
Qolaversa, PENga nisbatan prinsipial taklifim “qarg‘a” taktikasidan (ya’ni, asossiz va hisoblanmagan bayonotlar yozishdan) o‘tish ekani meni qoniqtirmaydi. javob uchun ma'lumotlar va shuning uchun ma'nosiz) "kurash" taktikasiga (ya'ni quvg'inga uchraganlarni og'zaki, havoni silkitmasdan, balki qonuniy va tizimli ravishda himoya qilish, nima bo'lishidan qat'i nazar, sudga da'vo qilish va ularni sud qarorlariga etkazish. ). Inson huquqlari kasaba uyushmasi uchun - va PEN boshqa narsa emas - menimcha, bu asosiy masala va men uning to'xtatilganidan nafratlandim.

Umuman olganda, bu PENdan chiqish to'g'risidagi bayonot, men sizdan bugun uning olinganligini tasdiqlashingizni, ro'yxatdan o'tkazishingizni va veb-saytda e'lon qilishingizni so'rayman.
Achchiq tuyg'u bilan, Pavel Nerler
2016 yil 11 yanvar.

Grigoriy Pasko

“Jurnalist Grigoriy Pasko Rossiya PEN markazidan chiqishi haqida bayonot yozdi. Bu haqda u Open Russia nashriga ma’lum qildi.

Olga Sedakova
Facebook’dagi sahifasida Rossiya PEN markazidan chiqishini e’lon qildi

Men PENni tark etaman.

Bayonot.
Men Rossiya PEN markazini tark etishga qaror qildim.
Lev Rubinshteynga kelsak, bu qaror men uchun achinarli. Demak, bizning PEN bugungi holatida yozuvchilarning mustaqil huquqni himoya qiluvchi tashkiloti bo‘lishi, ya’ni o‘zining bevosita maqsadini ro‘yobga chiqarishiga umidim yo‘q. O'ylaymanki, A.P.Tkachenko (1994 - 2007) uning bosh direktori bo'lgan o'sha yillarda Rossiya PEN bu vazifani bajargan.
Har qanday uyushma yoki jamiyat a'zolari turli xil qarashlarga ega bo'lishi mumkin, madaniy, siyosiy, axloqiy. Bu yozuvchilar va aqliy mehnat odamlariga ko'proq to'g'ri keladi. Ammo muhokama qilinmagan mavzu bor: ya'ni inson kiradigan ixtiyoriy ittifoqning ma'nosi va maqsadi. Faraz qilaylik, tabiatni muhofaza qilishga arzimaydi (yoki arziydi, lekin har doim ham emas) deb hisoblagan kishi uchun tabiatni muhofaza qilish jamiyatiga qo‘shilishning hojati yo‘q, tabiatni har qanday sharoitda ham muhofaza qilish kerak, deb hisoblaydiganlar esa “buzg‘unchi kuchlar” va "provokatorlar". Ya'ni, hozirgi rahbariyat va ko'pchilik PEN a'zolarining fikri shunday: so'z erkinligini va bu erkinlik uchun jabr ko'rgan odamlarni himoya qilish yoki himoya qilmaslik vaziyatga bog'liq. Aniqrog'i, bir vaziyatda: bu hokimiyat bilan ziddiyatga olib keladimi. Bu xalqaro PEN g'oyasi va amaliyotiga hech qanday aloqasi yo'q.
Shu bilan birga, zamonaviy Rossiyada bunday turdagi huquqni himoya qiluvchi tashkilotga ehtiyoj aniq. PEN bayonotlarining kuchli tomoni shundaki, ular davlat hokimiyatiga ega bo'lgan odamlarning umumiy, kelishilgan nutqidir. Hozirgi PENga ko'ra, bunday bayonotlar endi mumkin emas.
Olga Sedakova

Svetlana Aleksievich

Sergey Parxomenkoning Rossiya PEN markazidan chiqarilishi bilan bog'liq vaziyatni izohlash so'rovimizga u javoban shunday deb yozdi:

Aytmoqchimanki, mening Parxomenkoning chiqarib yuborilishi haqidagi sharhim faqat o'z chiqishim haqidagi bayonotim bo'lishi mumkin
asoschilarining ideallari qo'rqoqlarcha oyoq osti qilingan rus PENidan. Qayta qurish yillarida biz PENimiz bilan faxrlanardik, endi esa uyalamiz... Shunday beadab, xo‘rlangan rus yozuvchilari faqat Stalin davridagina o‘zlarini tutishgan.
Ammo Putin ketadi va bu uyat PEN tarixida yana bir sahifa qoladi. Va ismlar ham.
Bugun shunday zamonki, biz yovuzlikni engib bo'lmaydi, biz "qizil odam" oldida ojizmiz, lekin u vaqtni to'xtata olmaydi. Men bunga ishonaman.
Svetlana Aleksievich

Akunin / Chxartishvili

Zamonaviy Rossiyada ko'p narsalar ular aytganidek emas.
Duma o'ylamaydi, parlament muxolifati hukumatga qarshi chiqmaydi, Liberal-demokratik partiya liberal va demokratlardan nafratlanadi va hokazo va hokazo.
Rossiya PEN markazi bilan ham xuddi shunday. Global PEN harakatining asosiy maqsadlari qatorida “fikr erkinligi uchun kurashish va o‘z qarashlari uchun ta’qibga uchragan, qamoqqa olingan va tahdidlarga uchragan yozuvchilarni himoya qilishda kuchli ovoz bo‘lish” bor.
Rossiyaning PEN markazi bu bilan shug'ullanmaydi, demak, uning PEN harakati bilan hech qanday aloqasi yo'q. Rossiya HRCning barcha faoliyatining vazifasi faqat hokimiyatni g'azablantirmaslikdir.
Men liberalizm va demokratiya tarafdoriman, lekin Liberal-demokratik partiyaga hech qanday aloqam yo‘q.
Xuddi shunday, men ham PEN harakatining qarashlarini baham ko'raman, lekin meni hech qanday tarzda Rossiya LC bilan bog'lamasligingizni so'rayman. Men endi unda emasman.

Lev Rubinshteyn

Qadrli hamkasblar.

Men PENdan chiqishga qaror qildim. Bu qaror, tan olaman, uzoq vaqt davomida pishib yetilgan. Ammo uzoq vaqt davomida men bu qadamni qo'yishga jur'at eta olmadim.

Men bu tashkilotga uzoq vaqtdan beri, 1990-yillarning boshidan beri a’zoman. Bu esa butunlay boshqa davrlar, butunlay boshqa ijtimoiy-siyosiy iqlim edi. Tashkilotning o'zi, u e'lon qilgan tamoyillar va uning turli aniq qadamlari, ta'bir joiz bo'lsa, yaxshilik va yomonlik haqidagi asosiy g'oyalarimga juda mos edi.

Oxirgi tomchi PENdan chetlatilgani yoki bir qancha hamkasblarimga nisbatan boshqa repressiv choralar haqidagi xabar edi. Va nafaqat hamkasblar, balki ochiqchasiga, do'stlar. Va shunchaki emas, balki butunlay qabul qilib bo'lmaydigan formulalar va ularning shaxsiy fazilatlarini baholash bilan.

Men buni "yuta olmayman". Men esa o‘zimning qat’iy e’tirozimni qo‘limdan kelgancha va zarur deb bilgan yo‘l bilan bildiraman.

PEN rahbariyati g'urur bilan e'lon qiladiki, "turli buzg'unchi kuchlarning buzg'unchi faoliyati"ga qaramay, go'yoki "ajralishning oldini olish" mumkin edi. Yo'q, bunday bo'lmadi. Bu, afsuski, umuman ishlamadi.

Ta'rifga ko'ra, PEN markazi yozuvchilar tashkiloti, ya'ni go'yo yozuvchilardan iborat. Va ma'lumki, hech kim yozuvchi (agar u yozuvchi bo'lsa) til va uslub masalalariga sezgir emas, buning orqasida har qanday bayonotning asl mohiyati, haqiqiy mazmuni (yoki to'liq ma'nosizligi) doimo taxmin qilinadi.

Shunday qilib, bo'linish, afsuski, sodir bo'ldi. Va u aniq. Va bu bo'linish unchalik ko'p emas, balki mafkuraviy yoki siyosiy e'tiqodlar yuzasiga o'tdi - bu hamma uchun har xil bo'lishi mumkin va bu normaldir - chunki u juda muhim stilistik nomuvofiqlikni ochib berdi. Bir vaqtlar, biroz boshqacha vaziyatda bo'lsa ham, Andrey Sinyavskiy tomonidan boshqa tarixiy burilishda va boshqa ijtimoiy-madaniy sharoitlarda ajoyib tarzda ifodalangan xuddi shunday "uslubiy tafovutlar" - hech bo'lmaganda men uchun - mening hayotimning nomaqbulligi va og'riqli noaniqligini ko'rsatdi. rahbariyati - shu jumladan mening nomimdan - shunday tilda gapiradigan tashkilotga tegishli.

Ajralish sodir bo'ldi. Va, afsuski, u chuqurlashadi. Bu esa, yaqqol mafkuraviy-axloqiy tafovutlar va mamlakat va dunyoning hozirgi ijtimoiy ahvoli, murosa chegaralari, inson huquqlarini kesib o'tgan chegaralar to'g'risidagi qarashlardagi tub farq tufayli unchalik chuqurlashmaydi. tashkilot yozuvchi va san'atkorning jamiyatdagi roli haqida ochiqchasiga xizmatkor bo'lib qoladi. Aytish mumkin emas, lekin bu asosiy narsa emas. Bularning barchasini muhokama qilish, muhokama qilish va muzokara qilish mumkin. Ammo faqat suhbat umumiy tilda bo'lishi sharti bilan. Va u emas.

"Ichki kurash" uchun zarur bo'lgan temperament yo'qligi sababli, men bu tashkilotni shunchaki tark etishdan ko'ra ko'proq narsani topolmayman, men uchun qanchalik qiyin va og'riqli bo'lmasin, qanchalik yaxshi xotiralar bo'lmasin, u bilan xayrlashing. ko'plab hamkasblari va xodimlari haqida qoldirgan.

Nina Keterli

Aleksandr Ilichevskiy
deb yozdi Facebook’dagi sahifasida

TWIMC. Bugundan boshlab men RF PEN a'zolari ro'yxatida emasman. Men unga Lyudmila Ulitskaya taklif qilgani uchungina qo‘shildim va bu taklifni o‘ziga xos majburiyat sifatida qabul qildim. Biroq, hozir men ushbu tashkilotga a'zo bo'lishni imkonsiz deb hisoblayman.

Tatyana Bonch-Osmolovskaya
Facebook sahifamda e'lon qilingan

Men Rossiya PEN markazini tark etyapman, chunki bu tashkilot Xalqaro PEN-klub Nizomida yozilgan asosiy vazifani - yozuvchilar uchun inson huquqlari tashkiloti bo'lishni bajarmaydi.

Gennadiy Kalashnikov

Rossiya PEN markazi prezidenti
E. A. Popov.
Rossiya PEN markazi Ijroiya qo'mitasi.
Rossiya PEN markazi a'zosidan
Kalashnikova G.N.

Bayonot
PEN Markazining umumiy yig‘ilishini o‘tkazish tartibi va qarorlari, oddiy hamkasblarimizga nisbatan qo‘llanilgan jazo choralariga rozi bo‘lmaganim sababli ushbu tashkilot a’zoligidan chiqqanimni e’lon qilaman.

Oleg Xlebnikov

Men Rossiya PEN markazida sodir bo'layotgan voqealardan qattiq jirkandim. U inson huquqlari tashkilotidan yozuvchilarning psevdoelita klubiga aylandi. Menimcha, muqobil Moskva PEN tashkil etilishini e'lon qilish kerak.
Oleg Xlebnikov

Yevgeniy Bunimovich Rossiya PEN markazi ijroiya qo'mitasini tark etish haqida

Qadrli hamkasblar!

PENdagi barcha yillar davomida men o‘z faoliyatimning mazmun-mohiyatini fikrlar, g‘oyalar va ishtiyoqlardagi farqlarga qaramay, so‘z erkinligi tamoyillarini birgalikda himoya qilishga, yozuvchi va shoirlarni, jurnalist va noshirlarni himoya qilishga tayyor bo‘lgan yozuvchilarni birlashtirishda ko‘rdim. matnlari, so'zlari, fikrlari uchun ta'qib qilinmoqda. Bir muncha vaqt menga bu mumkin va erishish mumkin bo'lib tuyuldi, ammo yaqinda sodir bo'lgan voqealar buning aksini ko'rsatmoqda.

Albatta, inson huquqlari faoliyati bilan bevosita siyosiy faoliyat o‘rtasidagi chegaralar aniq emas, boshqa ko‘plab murakkab muammolar mavjud. Buni muhokama qilish, muzokaralar olib borish, umumiy til topish, murosa izlash mumkin va kerak, holbuki, ommaviy o'zaro haqorat, tashkilotdan haydash va boshqa "oddiy qarorlar" yo'li faqat inqiroz va bo'linishga olib keladi.

Afsuski, bugungi kunda PEN barrikadalarining ikkala tomonida men hurmat qiladigan va sevadigan yozuvchilar va shoirlar bor, ular bilan uzoq vaqtdan beri do'stona, do'stona munosabatlarga egaman va men Jenya, Lyova, o'rtasida keraksiz, majburiy tanlov qilishni xohlamayman Igor, Lyusya, Andrey, Grisha, Marina, Varya, Sasha, Valera, Suyaklar, boshqa Sasha, Seryozha, Volodya, Maksim, Yulik, Olga, Oleg, Ira, Timur, Yefim, Natasha, Slava, Vlad.

Rossiya PEN markazi boshqaruv organlari ishidagi ishtirokimni to‘xtatib, men, albatta, avvalgidek, yozuvchilar hamjamiyatining inson huquqlari bo‘yicha faoliyatida ishtirok etaman, so‘z erkinligi uchun, so‘z erkinligini himoya qilish, o‘z huquqlarini himoya qilishda ishtirok etaman. qarashlari va kitoblari uchun repressiyaga uchragan.

Sizning Evgeniy Bunimovich

Evgeniy Sidorov Rossiya PEN markazi ijroiya qo'mitasini tark etishi haqida

ROSSIYA QALAM MARKAZI IJROIY QO'MITIDA
Men Moskva Yozuvchilar uyushmasining birinchi kotibi sifatida Ittifoqimiz va taniqli inson huquqlari tashkiloti o‘rtasida yaqin va samarali hamkorlik qilishiga umid qilib, Rossiya PEN markazi Ijroiya qo‘mitasida ishlashga tayyor edim. Afsuski, Ijroiya qo'mitasining mening ishtirokimsiz qabul qilingan so'nggi qarorlari meni PEN markazining ushbu boshqaruv organini tark etishga majbur qildi.
Evgeniy SIDOROV