Norvegiya tilini o'rganing. Norvegiyaning rasmiy tili: u qanday paydo bo'lgan, qanday ko'rinishga ega va qanday turlarga bo'linadi. Radio, filmlar, shoular va podkastlar

norveg dunyodagi eng ko'p terilgan soniga bog'liq bo'lishi mumkin emas. Biroq, bu tilda taxminan 4,5 million kishi so'zlashadi. Bu til faqat Norvegiyada qo'llaniladi, uning dialektlari lug'at va grammatikada sezilarli xilma-xillik bilan ajralib turadi. Norvegiya o'zining o'ziga xos go'zalligi bilan ajralib turadi, aslida u ishlatiladigan mamlakatning o'zi kabi.

1. Norveg tili german guruhiga, Skandinaviya kichik guruhiga kiradi. Bu o'z davrining eng keng tarqalgan lahjalaridan biri bo'lgan qadimgi Nors tilidan olingan. Norveg tili nasroniylik Skandinaviyaga kelgan paytda (taxminan 1030 yilda) shakllana boshlagan deb ishoniladi, u bilan lotin alifbosi ham paydo bo'lgan. Bungacha Skandinaviyaliklar runik yozuvdan foydalanganlar.

2. Norveg tili va ga juda o'xshaydi. Va bu ajablanarli emas, chunki Norvegiya uzoq vaqt davomida Daniyaning bir qismi bo'lgan, keyin esa butunlay Shvetsiyaga qaram edi. Bir muncha vaqt Daniya hatto jamiyat elitasi tomonidan qo'llanilgan mamlakatning rasmiy yozma tili bo'lgan. Norvegiya faqat 1905 yilda to'liq mustaqillikka erishdi. Va shundan beri norveglar o'z tillarining o'ziga xosligini saqlashga katta e'tibor berishdi. Norvegiyaga island va farer tillari ham yaqin.

3. Qizig'i shundaki, norveglik natijada go'yo shved va daniyalik tillarning o'rtasida bo'lib qoldi. Shvedlar va daniyaliklar norveg tilidagi nutqni tushunishga qodir, ammo ular bir-birlarini deyarli tushunmaydilar.

4. Rasmiy ravishda norveg tilining ikki rasmiy shakli - Bokmål (bokmål, so'zma-so'z "kitob nutqi") va Nynorsk yoki Nynoshk ("nynorsk" - "yangi norveg") bor, deb ishoniladi. Qonuniy jihatdan ularning ikkalasi ham nisbatan yaqinda, 1929 yilda mustahkamlangan. Shu bilan birga, Bokmål ancha keng tarqalgan bo'lib, u shaharlarda yashovchi odamlarning taxminan 90% tomonidan gapiriladi, undan ommaviy axborot vositalari ko'proq foydalanadi. Aynan shu lahjani asosan chet elliklar o'rganadilar. Nynorsk qishloq joylarida ko'proq tarqalgan.

5. Ko'pincha Yevropa tillarida bo'lgani kabi, norveg tilida ham juda ko'p lahjalar mavjud. Ularning aniq soni ham ma'lum emas. Shunday qilib, bir qishloq aholisi alohida lahjada so'zlashsa, vaziyat odatiy hisoblanadi, bu esa boshqa aholi uchun tushunish qiyin, hatto aholi punktidan uzoq bo'lmasa ham. Biroq, vaqt o'tishi va aloqaning rivojlanishi bilan dialektlarning farqi asta-sekin yo'qoladi.

6. Yillar o'tib, Bokmål va Nynorsk o'rtasidagi farq asta-sekin xiralashgan, har ikkala dialekt asta-sekin bir tilga qo'shilib ketishiga ishoniladi. Buni sun'iy ravishda amalga oshirishga urinishlar 20-asrning boshlarida bir necha bor qilingan, ammo ularning barchasi aholi o'z nutqida biror narsani o'zgartirishni istamasligi, shuningdek, Norvegiyaning ba'zi qismlariga kirish imkoni yo'qligi sababli hech narsaga olib kelmadi. .

7. Xuddi Norvegiyada bo'lgani kabi, maxsus til kengashi bor - Norsk språkråd. U belgilaydi til normalari va til qoidalari. Ko‘p sonli lahjalar va bir vaqtning o‘zida ikkita rasmiy til shakllari bo‘lgani uchun bu tashkilot faoliyati qiyin kechadi. Va u qabul qilgan qarorlar ba'zan shiddatli munozaralarga sabab bo'ladi.

8. 1917 yilda norveg tilini eng chuqur grammatik "qayta ishlash" amalga oshirildi. Xususan, so'zlarni "norvegiyalashtirish" ga qaror qilindi chet el kelib chiqishi. Natijada, kelganlar ingliz tilida“-tion” bilan tugagan soʻzlar “-sjon” (millat - nasjon) ga oʻzgargan. Umuman olganda, o'sha paytda juda ko'p qayta tashkil etish va o'zgartirishlar amalga oshirildi, ularning asosi siyosiy sabablar edi.

9. Agar murakkab grammatika sizni qo'rqitsa, norveg tilini o'rganishni boshlashingiz kerak. Masalan, hamma uchun majburiy bo'lgan "er" ("bo'lish") fe'li Yevropa tillari, barcha olmoshlar uchun bir xil shaklga ega: jeg er, du er, vi er ... Inkor fe’ldan keyin “likke” zarrachasini, zamondan qat’iy nazar, qo‘shish orqali yasaladi. Masalan, jeg er ("men") jeg er likke (men emas). Gapni so‘roq gapga aylantirish uchun fe’lni olmosh oldiga qo‘yish kifoya: er jeg? ("Menda bor?"). Xuddi shu qoidalar "ha" ("bor") fe'li uchun ham qabul qilinadi: jeg har, du har, vi har ...

10. Norveg tilining birinchi lug'ati 1634 yilda paydo bo'lgan. Bu norvegiyalik zodagon Yens Bjelkes (Jens Bjelkes) tomonidan yaratilgan "Termini legales norvegici" kitobi edi. Lug'at Daniya uchun mo'ljallangan edi davlat arboblari Norvegiyaga xizmat qilish uchun ketgan. Bu tillarni aralashtirish davri boshlandi.

11. biri farqlovchi xususiyatlar Norveg tili "å" harfi bo'lib, u boshqa Skandinaviya dialektlarida ham uchraydi. Shunga qaramay, u tilda nisbatan yaqinda, 1917 yilda qo'sh "aa" o'rniga ishlatila boshlaganida paydo bo'ldi. "å" 16-asrda ishlatilgan shved tilidan olingan. Biroq yakuniy g'alaba bu xat hali g'alaba qozonmagan, hali ham "aa" ni o'z ichiga olgan so'zlar mavjud.

12. Norveg tilida aniq artikl yo‘q. Har qanday ob'ektga ishora qilish uchun karnay shunchaki tartibga soladi noaniq artikl so'z oxirida. Masalan, en katt (mushuk) kattenga aylanadi. Shu bilan birga, tilda uchta noaniq artikl mavjud: en - erkak, ei - ayol va et - o'rta.

Norvegiyada Norveg tilida gapiriladi, deb taxmin qilish mantiqan to'g'ri. Bunga ishonch bilan chek qo'yish mumkindek tuyuladi, lekin aslida hamma narsa unchalik oddiy emas. Fyordlar mamlakatining tili, har qanday boshqa kabi, o'ziga xos navlarga ega, shuningdek, rasmiy tilning ichki bo'linishi. Shtat hududida norveg tili ikki shaklda mavjud: Bokmål va Nynoshk. Birinchisi, siz taxmin qilganingizdek, asosan kitobiy nutqda qo'llaniladi, ikkinchisi esa yangi so'zlashuv norveg tilidir. Bundan tashqari, ikkala variant ham mashhur va keng tarqalgan.

Biroz tarix

Biroq, zamonaviy norveg tilining ajdodi qadimgi norveg tilidir. U bir nechta shtatlarda: Norvegiya, Shvetsiya va Daniyada gapirilgan. Viking savdogarlari o'zlarining mollari bilan birga tilni hammaga "etkazib berishdi" Yevropa davlatlari va hatto Rossiyaning ba'zi hududlariga yetkazib berishga muvaffaq bo'ldi. Shuning uchun bo'lsa kerak, qadimgi Nors tili o'sha paytda dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biriga aylandi. Keyin gʻarbiy va sharqiyga boʻlingan. Birinchi variant Norvegiya va Islandiyaning "ta'mi uchun", ikkinchisi esa Shvetsiya va Daniyada aytilgan.

asoslarning asosi

Mamlakat aholisining ko'p qismi ishlatadigan tilning asosiy shakllari riksmol va yuqorida aytib o'tilgan bokmaldir. Ikkinchisi o'rta asrlarda paydo bo'lgan. Buning uchun asos Daniyacha yozilgan. 19-asrning o'rtalarida bolalar bog'chasi o'z tarixini boshladi. Tilshunos Ivar Osen unga hayot berdi, garchi Nynoshk Norvegiyaning g'arbiy lahjalarining hamkorligi bo'lsa ham. Mamlakat bo'ylab sayohat qilib, yosh filolog shevalarni taqqosladi, ularni o'rgandi va tez orada uning ishi o'sha asrning oxirida nashr etilgan bir nechta kitoblarda panoh topdi. Hamshiraning norasmiy formasi ham bor, uni "yuqori norvegiyalik" deb atashadi. "Oliy norveg tili" mashhur deb aytish mumkin emas, lekin shunga qaramay, bu Osenning "Mamlakat tili" asariga eng yaqin.

Mamlakatning 20 mingga yaqin aholisi sami tilida so'zlashadi. Uning tarixi biroz boshqacha, ammo Sami rasmiy norvegiyalikdan sezilarli darajada farq qilishini hisobga olsak, u alohida e'tiborga loyiqdir.

Dialektlar

Mamlakatning har bir burchagida o'z shevalari mavjud bo'lib, ularning soni bir necha o'ndan oshadi. Ammo ularning barchasi ikki guruhga bo'lingan: G'arbiy Norvegiya va Sharqiy Norvegiya. Darhaqiqat, farqlar juda muhim va ular faqat grammatika, sintaksis va hokazolarda emas. Bir lahjada so'zlashuvchilar ba'zan "boshqa" tilda gaplashayotgan o'rtoqlarini mutlaqo tushuna olmaydilar.

Boshqasi qiziqarli xususiyat shimoliy til talaffuz normasi tushunchasining yo'qligida yotadi. Rus tilida so'zlashuvchi uchun bu, albatta, g'alati, lekin rasmiy ravishda har qanday norvegiyalik, o'z lahjasida so'zlashsa, har qanday vaziyatda ham huquqqa ega. qabul qilish yoki do'stona uchrashuvlar, ularning o'ziga xos lahjasining xususiyatlaridan foydalaning. Masalan, Oslo aholisi ommaviy axborot vositalarining rasmiy tili bo'lgan standart Sharqiy Norvegiya lahjasini o'zlarining talaffuz me'yori deb bilishadi.

yangi eski xat

Norvegiya alifbosi 29 ta harfdan iborat. Aytgancha, “å” harfini ushbu tilning o'ziga xos xususiyati deb hisoblash mumkin. Bu, g'alati, faqat 1917 yilda paydo bo'ldi. Ular uni shved tilidan olishgan - u erda u 16-asrda mavjud edi.

Norvegiya tilini qanday o'rganish kerak

Agar siz Norvegiya tilini jiddiy o'rganish haqida o'ylayotgan bo'lsangiz, kurslarni tanlab, grammatika ustida etarlicha harakat qilganingiz ma'qul. Viking tili slavyan guruhidan juda farq qiladi, shuning uchun o'xshashliklar va umumiy qoidalar tashqariga chiqish deyarli mumkin emas.

1917 yilda norveg tili grammatik o'zgarishlarga duch keldi. Shunday qilib, ba'zi qarz so'zlarni "Norvegiyacha tarzda" qayta ishlashga qaror qilindi. Norvegiyada bu tilning normalari va qoidalarini belgilovchi til kengashi tomonidan amalga oshiriladi - Norsk språkråd.

Ammo "shimoliy lahja" grammatikasi yoqmaganlarga yoqadi uzoq vaqt gapni to'g'ri tuzishni o'rganish. Misol tariqasida norveg tilida “er” kabi eshitiladigan “to be” fe’lini olaylik. Bu barcha Evropa tillari uchun majburiydir va mutlaqo barcha olmoshlar uchun bir xil shaklga ega: "jeg", "er", "du", "vi". Inkorni ifodalash uchun fe’ldan keyin “likke” zarrachasini qo‘yish kerak: “jeg er” (men) “jeg er likke” (men emas). Agar siz savol bermoqchi bo'lsangiz, olmoshni fe'ldan keyin qo'yishingiz kerak: "er jeg?" (Menda bor?). Shunga o'xshash qonunlar "ha" (bo'lish) fe'liga ham tegishli: "jeg har", "du har", "vi har". Shuningdek, qiziq narsa maqolalar bilan bog'liq. Tilda aniq artikl yo‘q, shuning uchun biror narsani ko‘rsatish uchun artiklni so‘z oxirigacha qayta tartiblash kifoya: “en katt” (mushuk) “katten” bo‘ladi. Norveg tilida uchta shunday artikl bor: “en” erkakka, “ei” ayolga va “et” neuterga.

Ingliz tili ham norveg tilidir

Umuman olganda, Norvegiyada deyarli hamma ingliz tilida gapiradi. Siz har doim bu haqda o'zingizni tushuntirishingiz mumkin va ular aytganidek, bilishingiz kerak. Biroq, agar siz norveg tilini o'zingiz o'rganishga qaror qilsangiz, bir nechta oddiy va universal qoidalarni eslab qolishingiz kerak.

Alifbo

Avval siz alifbo harflari bilan tanishishingiz kerak. Shoshilmang. Ular qanday yozilganligini, qanday talaffuz qilinishini eslang, transkripsiya haqida unutmang. Alifbo ajablanib va ​​g'azablanishni to'xtatganda, siz lug'at bilan ishlashingiz mumkin. Oddiy so'zlarni yodlashdan boshlang. Internetda sizga mos keladigan video darsliklarni topsangiz yaxshi bo'ladi. to'g'ri talaffuz. Tizim maktabda til o'rganish bilan bir xil: yozing yangi ma'lumotlar daftarda transkripsiya bilan birga va asta-sekin hamma narsani yodlashni boshlaydi. Asosiysi, darhol yodlashga urinmang ko'p miqdorda material. Endi qanday qilib to'g'ri gapirishni o'rganish muhimdir va shundan keyingina yukni asta-sekin oshiring.

Keling, grammatikaga o'tamiz

Qaysi birini hal qiling yozma tillar o'qiysiz. Bu erda siz ozgina terlashingiz kerak. Tanlangan variantni o'rganish uchun sizga maxsus adabiyot kerak bo'ladi. Qoidalarga va maslahatlarga rioya qiling o'quv qurollari. Asosiy narsani yozganingizga ishonch hosil qiling va misollarni o'zingiz tanlashga harakat qiling. Ushbu bosqichda tezlik muhim emas, balki sifat. Barcha mashqlarni bajarishga ishonch hosil qiling - bilimlarni mustahkamlang.

Muhim maslahat! Bir vaqtning o'zida bir nechta yozma tillarni o'rganishga urinmang - haqiqiy chalkashlik paydo bo'ladi.

Fonetik xususiyatlar bilan tezda shug'ullanish va so'zlarni yodlashni tezda o'rganish uchun sizga audio / video materiallar kerak bo'ladi. Dars davomida nafaqat ona tilida so'zlashuvchining nutqini tinglash har qanday tilni o'rganishning ajralmas qismidir. Albatta, bu amaliyot uchun videodan foydalanish yaxshiroqdir. Lug'at va maslahatlarsiz nima xavf ostida ekanligini tushunishni o'rganishga harakat qiling.

Ta'lim formatini tanlash

Endi masofaviy ta'lim hatto o'rta maktablarda ham tobora ommalashib bormoqda. Ba'zilar uchun bu o'quv formati xorijiy til ideal bo'lishi mumkin, ammo "masofadagi" variant universaldan uzoqdir. Agar, shunga qaramay, siz uchun birinchi usul afzalroq bo'lsa, bunday treningning tafsilotlari haqida o'ylash muhimdir. Ko'rib chiqish mumkin individual seanslar Skype orqali. Onlayn darsda boshqa talabalar bilan birgalikda guruh o'rganish usuli ham mavjud. Bu yondashuv birinchi navbatda tashvishli bo'lishi mumkin, ammo onlayn xizmatlar o'qituvchilari juda malakali va o'z darslarida faqat zamonaviy qo'llanmalardan foydalanadilar. Bundan tashqari, plyuslar geolokatsiyadan mustaqillikni o'z ichiga oladi - siz o'zingiz uchun qulay bo'lgan joyni o'rganishingiz va o'zingizning jadvalingiz asosida vaqtni tanlashingiz mumkin. Har doim yuqori tezlikda Internet bo'lishi kerak bo'lmasa, lekin ichida yirik shaharlar bu muammo emas. Agar mashg'ulotlar guruh bilan o'tkazilsa - qoida tariqasida, ularda 3-4 kishi bor - dialoglarni mashq qilish, til ko'nikmalarini yaxshilash imkoniyati mavjud. O'qituvchi har bir talabaga etarlicha e'tibor beradi, bu sizga qisqa vaqt ichida grammatika va lug'atni o'zlashtirish imkonini beradi.

Onlayn darslar

tur sifatida mavjud Masofaviy ta'lim onlayn darslar deb ataladi. Endi bu usul onlayn xizmatlar orasida tobora ommalashib bormoqda. 10 kishidan iborat kichik sinflar tashkil etilib, maxsus kurslarda o‘qitiladi dasturiy ta'minot. Bu usulning kamchiliklari orasida o'qituvchining faqat bitta talabaga ko'p vaqt ajrata olmasligini ko'rsatadi.

Tilni butun kompaniya bilan o'rganish

Til o'rganishning masofaviy usuli korporativ mijozlar uchun ham mumkin. Odatda xodimlar guruhlari 10 kishidan tuziladi. Ushbu ko'rsatkichning oshishi o'quv jarayoni sifatining pasayishiga yordam beradi. Darslar yopiq formatda o'tkaziladi - faqat bitta kompaniya xodimlari uchun. Darslar ish vaqti kompaniyaga treningni o'zi boshqarishiga imkon bering. Shunga o'xshash xizmatlar Norvegiya bozoriga kirmoqchi bo'lgan mijozlar tomonidan qo'llaniladi. Shuningdek, Norvegiya firmalari, o'z navbatida, rus tilida so'zlashuvchi hamkasblari uchun xuddi shunday qabulni amalga oshirishi mumkin.

guruh mashg'ulotlari

Muqobil usul sifatida guruh mashg'ulotlarini ko'rib chiqish mumkin. Uning asosiy xususiyat bunda o‘quvchilar talaffuzga mashq qilib, bir-biridan bilim oladi. Bunday guruhlarga tayyorgarlik darajasi bir xil va hech bo'lmaganda ma'lum bir bazaga ega bo'lgan "talabalar" qatnashishi kerak. Ammo ba'zida talabalar orasida odamlar bo'lsa, yaxshi bo'ladi tilni biladiganlar, yangi boshlanuvchilar ulardan ko'p narsalarni o'rganishlari mumkin.

Ona tilida so'zlashuvchidan o'rganish

Albatta, eng ko'p samarali usul ona tilida so'zlashuvchisi bo'lgan sinflardir. Bunday treningning afzalliklari juda ko'p. Birinchidan, talaba talaffuzni yuqori darajaga olib chiqish va to'ldirish imkoniyatiga ega bo'ladi so'z boyligi Norvegiyaliklar tez-tez ishlatadigan iboralar so'zlashuv nutqi. Mamlakat madaniyati esa chetda qolmaydi.

Motivatsiya

Ammo muammo motivatsiya bo'lsa, siz til marafonlarida qatnashishga harakat qilishingiz mumkin. Bunday tadbirlarda odatda yuzdan ortiq odam bor. Uning mohiyati shundan iboratki, ishtirokchilar o‘zlariga ball beriladigan topshiriqlarni bajarishda bir-birlari bilan raqobatlashadilar. Ko'p ball to'plaganlarni turli sovg'alar kutmoqda. Bu usul odamni rag'batlantirishda juda foydali.

Xulosa qilib shuni qo'shimcha qilmoqchimanki, siz norveg tilini faol ravishda o'rganishni boshlashdan oldin, asosiysi, nima uchun uni o'rganishni xohlayotganingizni va u siz uchun qayerda foydali bo'lishi mumkinligini tushunishdir. Ammo bu sizning zararsiz sevimli mashg'ulotingizga aylangan taqdirda ham, siz ona Viking bilan o'z ona tilida erkin gaplashish imkoniyatiga ega bo'lganingizdan hech qachon afsuslanmaysiz.

Norveg tilidagi aniq artikl qo‘shimcha bilan ifodalangan. Masalan, språk "til" degan ma'noni anglatadi, språket esa "ba'zi maxsus til". Fe'llar jins yoki shaxs tomonidan konjugatsiya qilinmaydi.

Qo`shilgan qo`shimcha zamon yoki maylni bildiradi. Masalan, oddiy hozirgi zamon fe'llariga -(e)r umumiy qo'shimchasi qo'shiladi. Reise "sayohat qilish" degan ma'noni anglatadi va reiser "men sayohat qilaman", "siz sayohat qilasiz", "u sayohat qiladi", "biz sayohat qiladi" va "ular sayohat qiladi" degan ma'noni anglatadi. Ismlar jinsiga ko'ra farqlanadi (erkak, ayol, betaraf).

Norvegiya tili onlayn kursi

1-DARS

Matn

Aleks er en ung rus talabasi. Norge på gymnas uchun har va stipendiya. Han treffer ei jente, ei veninne som heter Gabina.

Gabina: Salom, Aleks. Xayriyatki, Aleks! Jeg hører at du reiser til Norge for et år.
Aleks: Ha, albatta.
Gabina: Hvordan er klimaet i Norge?
Aleks: Det er klagt, og i Bergen Regner det ofte.
Gabina: Hard du en paraply i kofferten?
Aleks: Ya.
Gabina: Ha det sutyen!
Aleks: Takk.

Sozlar

Grammatika

1. So'z tartibi
Norveg tilida so'z tartibi qat'iy belgilangan. Har bir jumlada birinchi navbatda keladigan mavzu va mavzudan keyin darhol keladigan predikat bo'lishi kerak, ba'zi holatlar bundan mustasno:

2. Kishilik olmoshlari

Eslatma: Da xushmuomalalik, xuddi shunday nemis, III shaxs olmoshi De ishlatiladi. Hozirda norveg tilida "Siz" ga murojaat amalda qo'llanilmaydi.

3. Fe’l kelishigi

Hozirgi zamon shunday shakllanganki, -r oxiri har qanday shaxs va sondagi fe'lning infinitiviga biriktiriladi:

å hete - chaqirilmoq

være (bo'lish) yordamchi fe'li noto'g'ri konjugatsiyalangan, ammo bunda hech qanday murakkab narsa yo'q. Hozirgi zamondagi barcha shaxs va sonlarda bitta shakl ishlatiladi: er.

Fe'lning infinitivi so'z o'zagiga -e oxirini qo'shish orqali yasaladi. Fe'lning infinitivi unli bilan tugashi, masalan, borish (gä) fe'li kabi holatlar mavjud. å zarrasi infinitivdan oldin qo'yiladi (ingliz tiliga o'xshatish: to): å reise - sayohat qilish.

4. Maqola

Norveg tilida aniq artikl otning bir qismidir.

Noaniq artikl

1. Oldin muhokama qilinmagan va bizga nisbatan notanish bo‘lgan predmetni (shaxsni, faktni) bildiruvchi ot oldidan qo‘yiladi.
2. Ismning jinsiga qarab o'zgarishlar:

erkak: uz - talaba
ayollik: ei - ei jente
neuter: et - va stipendiya

Eslatma

1. Ba'zi otlarning jinsi aniqlanmagan, shuning uchun siz ikkita (hatto uchta) jinsni o'zingiz tanlashingiz mumkin.
2. Kasb-hunarni bildiruvchi otlar uchun noaniq artikl tushiriladi. Xaner talaba. LEKIN! Agar otdan oldin aniqlovchi sifatdosh bo'lsa, unda aniqlovchi qo'yiladi: Han er en ung student.

Norvegiyaning ba'zi hududlari geografik jihatdan izolyatsiya qilinganligi sababli, norveg tili dialektlari orasida lug'at, grammatika va sintaksisda sezilarli xilma-xillik mavjud. Asrlar davomida Norvegiyaning yozma tili Daniya tili bo'lgan. Natijada, zamonaviy norveg tilining rivojlanishi millatchilik, qishloq-shahar nutqi va Norvegiya adabiyoti tarixi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan bahsli hodisa bo'ldi.

Qonun va hukumat siyosati bilan belgilanganidek, mamlakatda norveg tilining ikkita "rasmiy" shakli mavjud: Bokmål (norveg bokmål "kitob nutqi") va qizaloq (norveg nynorsk "yangi norveg").

Norvegiyada til masalasi juda munozarali. Siyosiy vaziyat bilan bevosita bog'liq bo'lmasa-da, yozma norveg tili ko'pincha "konservativ-radikal" spektrda bo'lganligi bilan tavsiflanadi. joriy shakllar Bokmola va hamshira yozma norveg tilining konservativ va radikal versiyalarining mo''tadil shakllari hisoblanadi.

Norasmiy, lekin keng qo'llaniladigan yozma shakl sifatida tanilgan riksmol * ("suveren nutq") dan ko'ra konservativ hisoblanadi Bokmål, va norasmiy hognoshk ("yuqori norveg") - ko'ra radikalroq qizaloq. Norvegiyaliklar ikki rasmiy tildan birida ta'lim olishlari mumkin bo'lsa-da, taxminan 86-90% Bokmål yoki riksmol kundalik yozma til sifatida va qizaloq aholining 10-12 foizi foydalanadi. Kengroq nuqtai nazardan Bokmål va riksmol ko'proq shahar va shahar atrofidagi joylarda va nynoshk - qishloq joylarda, xususan G'arbiy Norvegiyada ishlatiladi. Norvegiya radioeshittirish korporatsiyasi (NRK) ham efirga uzatadi bokmol, va yana hamshira; hammamizdan davlat muassasalari Ikkala til ham qo'llab-quvvatlanishi kerak. Bokmål yoki riksmol barcha bosma nashrlarning 92 foizida foydalaniladi, qizaloq- 8% (2000 yil ma'lumotlari). Umuman olganda, foydalanishni real baholash qizaloq aholining taxminan 10-12 foizini yoki yarim million kishidan sal kamroqni tashkil qiladi.

Norveg tilining dialektlari oxir-oqibat o'z o'rnini umumiy so'zlashuv norveg tiliga beradi degan qo'rquvga qaramay. Bokmola, dialektlari bugungi kungacha mintaqalarda sezilarli yordam topmoqda, jamoatchilik fikri va ommaviy siyosat.

Hikoya

Asosiy maqola: Norvegiya tili tarixi

"Davlat Norvegiya tili" Norvegiya akademiyasi tomonidan tartibga solinadi, u maqbul imlo, grammatika va lug'atni belgilaydi.

"Oliy Norvegiya"

Nyunoshkaning norasmiy shakli ham mavjud, deyiladi hognorsk("Oliy Norvegiya"), keyin til islohotlarini qabul qilmagan