Ռուսական հայրանունների ծագումը. Հայրանվան ծագման պատմությունը. Հայրանունները Ռուսաստանում

Այսօր յուրաքանչյուր ռուս իր անձնագրում ունի հայրանուն։ Բայց միշտ չէ, որ այդպես է եղել։ Ենթադրվում է, որ Ռուսաստանում հայրանունները հայտնվել են միայն 10-րդ դարի կեսերին:

Որքան «արժանապատիվ» է Ռուսաստանում

Պատմաբանները հայրանունների առաջին հիշատակումը գտել են 945 թվականից թվագրվող ռուս դեսպանների ցուցակներում։ Ճիշտ է, դրանք չեն գրվել այնպես, ինչպես հիմա են, այլ օրինակ՝ «Վլադիմիր, Գլեբի որդի», կամ «Սվյատոսլավ, Իգորի որդի»:

Ռուսաստանում մինչ օրս պահպանվել է ասացվածքը. «Ի՞նչ է քո անունը, խոշորացում»: «Արժանապատիվ» բառը նշանակում էր «մեծացնել, մեծարել»: Հայրանունը թույլ էր տալիս մարդուն մեծացնել իր ընտանիքը: Ընդ որում, ընդունված է եղել հին ռուս իշխաններին կոչել ոչ միայն իրենց հոր անունով, այլեւ նշել իրենց պապերին ու նախապապերին։ Այսպիսով, Կիևի արքայազնՎլադիմիր Կրասնո Սոլնիշկոն պաշտոնապես կոչվում էր «Արքայազն Վլադիմիր Սվյատոսլավիչ, Վսևոլոժի թոռ, Օլեգի ծոռ»: Հայրանունների օգտագործումն ընդգծում էր ընտանիքի հետ կապը։

Հայրանունը՝ որպես արտոնություն

Հենց «հայրանուն» բառը հայտնվել է XI դարում։ Ռուսաստանում առաջին հայրանուններն ավարտվում էին «-իչ» վերջածանցով՝ Սվյատոսլավիչ, Յարոսլավիչ, Իզյասլավիչ։ 15-րդ դարից գործածության մեջ են մտել ժամանակակից տիպի հայրանունները՝ «–ովիչ» կամ «–ևիչ» վերջածանցով՝ Գլեբովիչ, Եվսեևիչ։ Բայց դրանք ի սկզբանե իրավունք ունեին կրելու բացառապես բարձրագույն ազնվականության ներկայացուցիչները: Բոյարներ Միջին Դասարանիսկ մյուս խավերի ներկայացուցիչներն իրենց անվանում էին պարզապես՝ «Միխայիլ Արխիպով, Վասիլևի որդի»։ Սա նշանակում էր, որ Միխայիլի պապի անունը Վասիլի էր, իսկ հոր անունը՝ Արխիպ։

Խոնարհ ծագում ունեցող մարդկանց արտոնություն տրվեց ածանցով հայրանուն կրելու միայն հատուկ արժանիքների համար։ Նրանց անվանել են «ականավոր», քանի որ ստացել են իրենց նախնիների անունները փառաբանելու իրավունք։

Սահմանվել է հայրանունների օգտագործման կարգը պաշտոնական փաստաթղթեր, ինչպես, օրինակ, Պետրոս I-ի «Շարգերի աղյուսակը» և Եկատերինա II-ի «պաշտոնական նկարը»։ Կախված կոչումից՝ մարդը կարող էր «–ով» կամ «–ովիչ» կրել հայրանուն։ Այսպիսով, պարզ գյուղացուն կարելի էր անվանել Պյոտր Միխայլով, իսկ բարձրաստիճան պաշտոնյային՝ Պավել Սիդորովիչ։ Առևտրական դասի ներկայացուցիչները իրենց հայրանունով կոչվելու իրավունք ստացան միայն Պետրինյան դարաշրջանում:

Հասարակ մարդիկ սկսեցին միջին անուններ տալ շատ ավելի ուշ։ Նրանք սովորաբար կոչվում էին իրենց հոր անունով: Այսպիսով, Իվանը՝ Պետրոսի որդին, դարձավ Իվան Պետրովիչ։ Վասիլի, Աթանասի որդի - Վասիլի Աֆանասևիչ:

Հին ժամանակներում հայրանունները կարող էին ձեւավորվել ոչ միայն հոր, այլեւ մոր անունից։ Հավանաբար դա տեղի է ունեցել այն դեպքերում, երբ երեխան հայր չի ունեցել կամ ինչ-ինչ պատճառներով կին է դարձել ընտանիքի գլուխ։ Այնուհետև երեխաներին տրվեցին հայրանուններ՝ Նաստասևիչ, Ավդոտևիչ, Էֆրոսինևիչ։ Նման հայրանունները կոչվում են մայրանուններ։ Հետագայում նրանցից շատերը վերածվեցին ազգանունների՝ օրինակ՝ Կատին կամ Մաշկով։ Այսօր հայրանունները տրվում են միայն հոր անունով։

Ի՞նչ է փոխվել 20-րդ դարում։

Սակայն հայրանունով դիմելը լայն կիրառություն է գտել միայն 18-19-րդ դարերում մտավորականության շրջանում։ Շատ գյուղացիներ ազգանուններ ու հայրանուններ ունեին միայն ճորտատիրության վերացումից հետո։ Իսկ Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո հայրանունները դարձան պարտադիր՝ անկախ քաղաքացիների սոցիալական պատկանելությունից։

Հետաքրքիր է, որ Ռուսաստանում պահպանվել է ավանդույթը՝ ընկերներին կամ ծանոթներին դիմել առանց անվանման, միայն հայրանունով՝ Իվանիչ, Տրոֆիմիչ, Պետրովնա, Անդրեևնա… Ամենից հաճախ դա նկատվում է գյուղական վայրերում կամ փոքր քաղաքներում:

Ո՞րն է հայրանվան գործառույթն այսօր։ Առաջին հերթին դա նպաստում է անձի ավելի ճշգրիտ նույնականացմանը՝ ի վերջո, նույն անուն-ազգանուններով մարդիկ շատ են, և երբեմն նրանց կարելի է ինչ-որ կերպ տարբերել միայն հայրանունով։

Ռուսաստանում հայրանունները վաղուց են ընդունվել և փաստաթղթերում գրանցվում են նորածինների գրանցումից անմիջապես հետո: Ենթադրվում է, որ անունով և հայրանունով դիմելը ցույց է տալիս հարգալից վերաբերմունք անձի նկատմամբ: Ցանկանալով իմանալ հայրանունը՝ մարդուն կարող են հարցնել, ինչպես ընդունված էր հին ժամանակներում. «Ի՞նչ է քո անունը, արժանապատիվ»: «Արժանապատիվ» բառը վերաբերում է հատուկ հայրանունին և ռուսերեն նշանակում է «բարձրացնել, մեծացնել, պատվել»:

Ռուսաստանում հայրանունները առաջացել են հին ժամանակներում: Արդեն 945 թվականին պատմաբանները ռուս դեսպանների ցուցակներում գտել են ոչ միայն անուններ, այլեւ հայրանուններ։ Ճիշտ է, դրանք այն ժամանակ գրվել են այլ կերպ՝ օրինակ՝ Գլեբ՝ Վլադիմիրի որդի, Վասիլի՝ Պետրոսի որդի և այլն։

Հին ռուս իշխաններին կանչում էր ոչ միայն իրենց հայրը, այլեւ նշում էին իրենց պապին ու նախապապին, նույնիսկ նախապապին։ Նրանք հպարտանում էին կլանի հնությամբ՝ որքան մեծ էր կլանը, այնքան մարդն ավելի նշանակալից էր նայում ուրիշների աչքերին, և նա ավելի շատ էր հարգում իրեն։ Օրինակ, Կիևի արքայազն Վլադիմիրը կոչվում էր՝ իշխան Վլադիմիր, Սվյատոսլավի որդի, Վսևոլոդի թոռ, Օլեգի ծոռ, Սվյատոսլավի ծոռ, Յարոսլավի ծոռ, մեծ Վլադիմիրի նախահայր։ . Չնայած ներս բանավոր խոսքՀին մարդկանց հայրանունները նման էին ժամանակակից արտասանությանը, օրինակ՝ Վլադիմիր Սվյատոսլավիչին:

Հայտնի մարդկանց ոչ պաշտոնական զրույցներում վաղուց ընդունված է և մինչ օրս պահպանվել է մարդուն հարգանքով դիմել միայն հայրանունով, առանց անունի՝ Պետրովիչ, Անդրեյչ, Գլեբիչ և այլն:

Հիմնականում մարդկանց մեջ հայրանունները ձևավորվում են հոր անունից։ Դա պայմանավորված է հին ժամանակներում գոյություն ունեցող ավանդույթով, երբ հայրը միակ կերակրողն ու ընտանիքի գլուխն էր։ Այնուամենայնիվ, եղել են հայրանունի ձևավորման դեպքեր և մոր անունից՝ Պավել Նաստասիչ, Իվան Էֆրոսինևիչ։ Հաճախ մայրական կողմից նման հայրանունները վերածվում էին ազգանունների։

Ներկայումս բոլոր հայրանունները կազմված են միայն հոր անունից։ Բայց ինչպես նախկինում, այնպես էլ հիմա մարդուն իր հայրանունով անվանում են միայն այն ժամանակ, երբ նա մեծանա։ Փոքր երեխաներին և դեռահասներին անվանում են միայն իրենց անուն-ազգանունով։

Սակայն պետք է ասել, որ դեսպանների ցուցակներում հայտնաբերված հայրանունները նույնը չէին, ինչ հիմա, ինչի մասին խոսեցինք նախորդ հոդվածում, դրանք նկարագրական էին, այսինքն՝ հոր անունը զուգորդված էին. «որդի» բառը, այլ կերպ ասած, դրանք ըստ տեսակի արտահայտություններ էին. Իվան, Գլեբի որդի; Պետրոսի որդի Բազիլը և այլն։ Սա նույնն է, ինչ մենք ունենք այսօր, օրինակ, որոշ թյուրքական ժողովուրդների մեջ. Աբայ Կունանբայ ուլի - ղազախերեն, որտեղ «ուլի» նշանակում է «որդի» (տիրապետական ​​ձևով), այսինքն՝ Աբայը Կունանբայի որդին է. Ահմեդ Էրդողան օղլու - ադրբեջաներեն և թուրքերեն լեզուներով, որոնցում «օղլին» որդի է և այլն։ Նույնը վերաբերում է սեմիտներին, տես՝ հրեա բեն Գուրիոնը Գուրիոնի որդին է, որտեղ «բենը» որդին է. Արամեական բար Յոչայ - Յոչայի որդի, որտեղ «բար» - որդի; Արաբական իբն Մուհամմադ - Մուհամմեդի որդի և այլն: (Եկեք անմիջապես վերապահում անենք, որ այս անունները ոչ թե հայրանուններ են, որոնք այս ժողովուրդները չունեն բառացի իմաստով, այլ ազգանուններ, որոնց մասին ավելի մանրամասն կքննարկվեն ստորև)։

Պետք է ասեմ, որ Ռուսաստանում օգտագործում էին ոչ միայն հոր անունը, այլև պապը, նախապապը, նախապապը և այլն: Բայց սա հիմնականում իշխանների անունն էր, և որքան հին էր արքայազնի ընտանիքը, այնքան երկար էր հնչում նրա ամբողջական անունն ու հայրանունը, այնքան ավելի վեհ էր նա: Այսպես, օրինակ, Կիևի իշխան Վլադիմիրը կոչվում էր Վլադիմիր, Սվյատոսլավի որդի, Վսևոլոդի թոռ, Օլեգի ծոռ, Սվյատոսլավի ծոռ, Յարոսլավի ծոռ, Մեծ Վլադիմիրի (նույն Կարմիր արևի) նախահայրը։ Նրանք, ովքեր ծանոթ են 12-րդ դարի հին ռուսական էպոսին «Իգորի արշավի հեքիաթը» հիշում են դրա ճշգրիտ անվանումը. «Սվյատոսլավ» կամ «սվյատոսլավիչ» սեփականատիրական ածականի ռուսերեն ձևը)

Այնուամենայնիվ, այս ավանդույթը լայն տարածում չի գտել և, որպես նորմ, չի արմատավորվել - միանգամայն հասկանալի պատճառով. այն շատ երկար էր և, հետևաբար, գործնականում անհարմար (երբ շրջվում եք, մոռանում եք, թե ինչ էիք ուզում ասել):

Այսպիսով, «մեկհարկանի» հայրանունը ամրագրել է միայն հայրը, թեև այն ենթարկվել է երկար պատմությունդրանց ձևավորումը, վերածվելով «–ովիչի/–ևիչի» և «–ովն/–ևն»–ի՝ հոր անվան հետ համատեղ, նրանց գործառույթներից, որոնց մասին խոսեցինք նախորդ հոդվածում։ Թեև պետք է ասել, որ կյանքում եղել են դեպքեր, երբ «հայրանունը» ձևավորվել է նաև մոր անունից (այս դեպքում ավելի ճիշտ կլինի այն անվանել «մայրություն» բառը՝ Պավել Նաստասևիչ, Միխայիլ Կատերինին, և այլն: Բայց այս ձևը ավանդույթում ամրագրված չէր միանգամայն հասկանալի պատճառներով. Ռուսաստանում, ինչպես մյուս ժողովուրդներում, ընտանիքը, ժառանգական գիծը, համենայն դեպս պատմական դարաշրջանում, միշտ վարվել է ըստ արական նախնիների: Նման հայրանունների առկայությունը նախկինում նշվում է համապատասխան ազգանուններով, որոնց նրանք ի վերջո վերածվել են. հաշվի առնելով akanya հարավային ռուսերենի բարբառներում - Aproska):

Նույն հին ռուսական ժամանակներից ի վեր հայրանունները հայտնի են եղել նաև կանանց համար, ինչպես նաև, անկասկած, որպես նրանց մեծություն: Հիշեք, նույն «Խոսքը Իգորի քարոզարշավի մասին» մեջ. «Յարոսլավնան վաղ է լացում Պուտիվլում կամարի երեսկալի վրա ...» («Յարոսլավնան վաղ է լացում Պուտիվլում քաղաքի պատին, ասելով / ողբելով ...»): Պարզ է, պարզ կին«միջին» բառից (այսինքն՝ «ցածր», «տակ» արմատը - հնագույն գետում նշանակում էր «ներքև», տե՛ս «օջախի հաց», թխված օջախի վրա, այսինքն՝ «ներքևի» վրա; ներքևում. հաճախ կոշիկներ) դրանք չէին «արժանապատիվ տա», որովհետև հասարակ մարդիկ իրավունք չունեին հայրանուն օգտագործելու, բայց դրա մասին էպոսներ չէին գրվում, մեկ այլ բան՝ արքայազնի կինը։

Աստիճանաբար, մոտավորապես 15-րդ դարից, «–ովիչ/–ևիչ» հայրանունները դառնում են հատուկ արտոնության ցուցիչ, այդպիսի իրավունք տգետ ժողովրդին շնորհվել է անձամբ թագավորի կողմից՝ հատուկ արժանիքների համար։ Այսպիսով, 1610 թվականին ցար Վասիլի Շույսկին, ի երախտագիտություն Ստրոգանովյան վաճառականների օգնության համար Ուրալն ու Սիբիրը Մոսկվայի պետությանը միացնելու հարցում, հրամայեց Մաքսիմ և Նիկիտա Ստրոգանովներին, նրանց ժառանգներին և Սեմյոն (Իոաննիկևիչ) Ստրոգանովի հետնորդներին գրել « վիչ» և նրանց շնորհել «մարդկանց ականավորների» հատուկ կոչում։ 17-րդ դարում Ստրոգանովները միակ վաճառական ընտանիքն էին, որ ունեին այս տիտղոսը։

Պատմականորեն մարդկանց սոցիալական կարգավիճակում ըստ ազնվականության այսպիսի աստիճանավորում է եղել. ճորտերն ընդհանրապես հայրանուն չունեին. պարզապես ազնվական մարդիկ ստացան, այսպես ասած, կիսահայրանուն՝ Պյոտր Օսիպով (այսինքն՝ ժամանակակից Օսիպովիչ) Վասիլև (ազգանուն); -ovich / -evich-ի հայրանունները պաշտոնապես ընդունվել են միայն ազնվական մարդկանց կողմից, դրանք դարձել են, ասես, նշան, որ դրանք կրող անձը պատկանում է դասակարգային, արիստոկրատական ​​վերնախավին: Նախկին սեփականատիրական վերջածանցը՝ -ովիչ / -եվիչ (հոր անունով պատկանելու իմաստով) գործնականում դադարել է կատարել վերջածանցի դերը՝ սկսելով նույնիսկ ինքնուրույն օգտագործել և վերածվել արտոնության, ծագման հատուկ ցուցիչի։ անձինք (կալվածքներ), ինչպես բնորոշ է «de »in մասնիկներին ֆրանսերեն(de Gol), գերմաներեն՝ «von» և «zu» (von Bismark, zu Guttenberg), հոլանդերեն՝ «van» (L. van Bethofen): Համաձայն այս դրույթի՝ «վիչը», որպես կոչում, կարող էր շնորհվել, ինչն էլ արեցին ռուսական ցարերը։

Պետրոս I-ի գահակալությունից սկսած՝ «Հայրանուն» սյունակը դառնում է պարտադիր բոլոր փաստաթղթերում։ Եկատերինա II-ի օրոք, օգտագործումը տարբեր ձևերիրավաբանորեն ամրագրվել է հայրանունը. Նրա պաշտոնական ցուցակում, որը կազմվել է Պետրոսի աստիճանների աղյուսակի համաձայն, նշվում էր, որ առաջին հինգ դասի անձինք պետք է գրվեն հայրանունով -vich-ով, վեցերորդից ութերորդը կոչվեն կիսահայրանուններ ( Պետրովի որդին, Իվանովը և այլն), միևնույն է, մնացածը `միայն անունով:

Այնուամենայնիվ, պետք է ասել, որ -ով / -և (կիսահայրանուն) հայրանունները մինչև 19-րդ դարը ներառյալ օգտագործվում էին միայն գործավարական խոսքում և պաշտոնական փաստաթղթերում, իսկ եթե կենդանի հաղորդակցության մեջ, ապա, որպես կանոն, պաշտոնական. իրավիճակներ (հանդիպման, ներկայացման և այլնի ժամանակ, որն արտացոլված է ռուս դասական գրականության մեջ՝ նույն Տուրգենևում, Պուշկինում և այլն): Ոչ պաշտոնական իրավիճակներում, առօրյա կյանքում, ռուս մարդիկ միմյանց անվանում էին կամ միայն իրենց անուններով (հավասար դիրքով), կամ, եթե դա պահանջում էին նախորդ հոդվածում թվարկված իրավիճակները, ապա հայրանուններով, բայց այնպիսի ձևով, որը դարձավ. այսօր մեզ միակն ու ծանոթը, այսինքն՝ -ովիչ / -եվիչ, -ովնա / -եվնա, -իչ / -ինիչնա վերջածանցներով։

Անհնար է չհիշատակել հարգալից խոսքի (խոշորացման) ևս մեկ ձև, որը գոյություն ուներ հին Ռուսիայում և հետքեր թողեց լեզվում, բայց արմատ չգտավ, չդարձավ հայրանուն, տեղահանվելով հորից հետո հայրանունով, որը. դարձավ միակ և պաշտոնական տեսակ Իվանովիչ / Իվանովնա, Իլյիչ / Իլյինիչնա .

Երևի դու, հարգելի ընթերցող, լսել ես այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Պետրիշչև, Իվանիշչև, Բրատիշչև, Բատիշչև և այլն: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես են դրանք տեղի ունեցել և ինչ են դրանք ի սկզբանե նշանակում: Դատելով -ev- վերջածանցից (մի տեսակ -ով- վերջածանց փափուկ բաղաձայնից հետո, այս դեպքում -ш-), սա նույն մոդելն է, որով ձևավորվում են Իվանով, Պետրով, Սիդորով անունները, այսինքն. ասենք՝ Նիկոլաև, Յուրտաև, Գուլյաև և տակ։ հայրական անունները. Բայց ի՞նչ կարող են նշանակել նման անունները։ Ինչո՞ւ ոչ Պետրով, Իվանով, Բրատով, Բատին (հայրիկից) (տես՝ Ստարոստին, Կատերինին և այլն), այլ Պետրիշչև, Իվանիշչև, Բրատիշչև, Բատիշչև։ Նրանց մոդելը հուշում է, որ դրանք ձևավորվել են անունների ձևերից՝ համապատասխանաբար Պետրիշչ-ե (և ոչ Պետրոս), Իվանիշչ-ե (և ոչ Իվան), եղբայր-ե (և ոչ եղբայր), հայր (և ոչ հայր) գոյականներից։ ) , որոնք, իրենց հերթին, գոյանում են սուֆի օգնությամբ։ - որոնում (e). Այսպիսով, ինչ է կրթությունը:

Ռուսերեն -isch (e) վերջածանցի իմաստներից մեկը հավելյալ արժեք է, տե՛ս՝ տուն - տուն ( մեծ տուն), ձեռք՝ ձեռքեր (մեծ ձեռք), մարդ՝ մարդ (մեծ, նշանավոր մարդ) և այլն։ Նույն իմաստը` մեծացնելը, ունեին նաև հատուկ անուններ, ինչպիսիք են Իվանիշչե կամ ընդհանուր գոյականներ եղբայր (ավագ եղբորը նկատի ունենալիս), բատիշ (հայրիկ-հայրիկ հարգանքով): Եվ չնայած այսօր դա բավականին տարօրինակ է թվում, բայց Ռուսաստանում նման ձևեր օգտագործվել են մինչև 17-18-րդ դարերը, որոնց բազմաթիվ օրինակներ են տրված այս ժամանակի մասնավոր նամակագրության միջոցով, որի լեզվի ուսումնասիրությունը այս տողերի հեղինակը շատ է նվիրել. տարիներ։ Այդպիսի կազմավորումները կատարում էին նաև «հոյակապ» դեր. այսպես դիմելով հասցեատիրոջը, գրողը (կամ բանախոսը) իր հարգանքն արտահայտեց նրա նկատմամբ այնպիսի «խոշորացնող» ձևով, այսինքն՝ կարծես «մեծացրեց» նրան՝ մեծացնելով, շրջելով Իվանին։ Իվանիշչեի մեջ, հայրը (հայրը) - հոր մեջ, ավագ եղբայրը - եղբոր մեջ և այլն: Եվ չնայած նման ձևերը չեն զարգացել որպես հայրանուններ, դրանց գոյության փաստը հստակորեն վկայում են պահպանված համապատասխան ազգանունները, որոնց օրինակները բերվեցին վերևում (օրինակ, Իվանիշչևան և Բրատիշչևը իմ ուսանողներն էին Օմսկի համալսարանում):

Բայց սա դեռ ամենը չէ. հասցեատերը ոչ միայն անվանել է հասցեատիրոջը անվան խոշորացվող ձևով, նա, շքեղությունը սաստկացնելու համար, իրեն անվանել է նսեմացնող-պակասեցնող ձև։

Ահա օրինակներ 17-18-րդ դարերի մասնավոր նամակագրության փաստաթղթերից, որոնք հրապարակվել են ԽՍՀՄ ԳԱ ռուսաց լեզվի ինստիտուտի կողմից.

«Իմ ինքնիշխան Դմիտրի Իվանովիչին, ձեր փոքրիկ որդի Ֆեդոտկոյին, ես օրհնություններ եմ խնդրում և ծեծում եմ նրան իմ ճակատով ...»: «Եղբայր, իմ ինքնիշխան Բորիս Անդրեևիչ, առողջ եղիր ընդմիշտ, քո ծառա Իվաշկա Պազուխինը ծեծում է իր ճակատով ...»: «Իմ հայր Սեմյոն Իվանովիչի ինքնիշխանին, ձեր դստերը՝ Ուլյատկային ... ես ծեծեցի իմ ճակատով ...»; «Իմ բարերար Ֆեդոտ Դմիտրիևիչին ... ձեր եղբայր Նիկիշկա Կոլոմնինը ծեծում է ճակատով ...»; «Իմ ինքնիշխան Տիմոֆեյ Սեմյոնովիչին, ձեր փեսացուն Կատյուշկան ծեծում է ճակատով ...»; «Իմ հորեղբոր՝ Կոնդրատի Վասիլևիչի և ինքնիշխան մորաքույր Ուլյանա Օնտիպևնայի ինքնիշխանին, ձեր եղբորորդուն՝ Ֆեդկա Գլազկովին, իր փեսացու Մարֆիցայի և որդի Յաշկայի հետ մենք ծեծեցինք մեր ճակատներով…»; «Իմ ինքնիշխանին, հայր Մարտին Վասիլևիչին ... ձեր դստեր Ֆեդորկային, ես օրհնություններ եմ խնդրում և հարվածում եմ ձեզ իմ ճակատով» և այլն, և այլն:

Մարդկանց միջև հարգալից հարաբերությունների արտահայտման այնպիսի հետաքրքիր, արտահայտիչ և լեզվական բազմազան համակարգ գոյություն ուներ ռուսաց լեզվում իր զարգացման ողջ ընթացքում: Այնուամենայնիվ, արևելյան երեք արևելյան սլավոնական լեզուներով այսօր գոյություն ունեցող -ովիչ / -ևիչ, -ովնա / -ևնա, -իչ / -ինիչնա անունները հաղթեցին իրենց մրցակիցներին գոյատևման երկարատև պայքարում և այսօր միակ հայրանունն են: անձի լրիվ անվանման մեջ ներառված ձևը.

Հարցը բնական է, կա՞ն արդյոք հայրանուններ աշխարհի այլ լեզուներում: Վիքիպեդիան դրական պատասխան է տալիս այս հարցին՝ անվանելով լեզուներ և տալով համապատասխան օրինակներ, որոնցում. լրիվ անունները(անունները) մարդկանց կա տարր «որդի» կամ «դուստր»: Նման օրինակներ թյուրքական և սեմական լեզուներից տրվել են հոդվածի սկզբում: Վիքիպեդիան, բացի դրանցից, անվանում է նաև սկանդինավյան լեզուները՝ բուլղարերենը և նույնիսկ վինախը (չեչեն և ինգուշ), հղում անելով հայրանունների կամ մոր նախկին հայրանվան ձևերի վրա հիմնված ազգանուններին՝ «որդի» կամ «դուստր» տարրով, օրինակ՝ շվեդերեն։ . Նիլսոն (Նիլսի որդին), նորվեգացի։ Էստրիդսեն (Էստրիդի որդին), Սվենսդոտտիր, որտեղ դոտտիրը դուստր է (Սվենի դուստրը: Ի դեպ, «դոտտիր» - պարունակում է նույն հնդեվրոպական արմատը, ինչ գերմանական Tochter, ռուսերեն «դուստր», Lit. dukte և այլն), Snorradottir. (Սնորի դուստրը) և այլն:

Սակայն մենք չենք կարող համաձայնել սրա հետ։ Վիքիպեդիայի կողմից նշված թյուրքական, սեմական, սկանդինավյան և այլ լեզուներից բերված բոլոր օրինակները հայրանուններ չեն, քանի որ դրանք չեն կատարում իրենց բնորոշ գործառույթներից որևէ մեկը: Նախ և ամենակարևորը, դրանք բոլորը ազգանուններ են: Երկրորդ՝ դրանց զուգահեռ չկա որևէ այլ՝ երրորդ ձև, որը կկատարի հայրանուն՝ ընդհանուր, ընտանեկան ազգանունից բացի, անվանելով հոր անուն (կամ հակառակը՝ եթե այս ձևերն ընդունենք որպես հայրանուններ. ապա նրանց հետ զուգահեռ չկա այլ՝ երրորդ ձև՝ ընդհանուր ազգանվան իմաստով): Ի վերջո, այս ձևերը աշխույժ խոսքում չեն օգտագործվում որպես քաղաքավարի, հարգալից խոսք, ինչը ռուսական հայրանունների հիմնական և ակնհայտ գործառույթն է՝ «մեծություն» հոր անունով:

Այսպիսով, ամփոփելով հայրանունների մասին մեր զրույցը, մենք բոլոր հիմքերն ունենք ասելու, որ հայրանվան ձևը սովորական իմաստով, որը ձևավորվել է մեր մտածելակերպի և խոսքի վարքագծի գործառույթների մեջ, բնորոշ է միայն ռուսաց լեզվին (կրկնում եմ, նրա ամենալայն իմաստով. , որի տակ ես այստեղ նկատի ունեմ բոլոր երեք արևելյան սլավոնական լեզուները՝ մեծ ռուսերենը, բելառուսերենը և փոքր ռուսերենը): Այս երևույթը որպես լեզվական երևույթ բոլորովին եզակի է և գործնական առումով շատ հարմար, և, հետևաբար, ռուսերեն լեզվով խոսքային հաղորդակցության մեջ դրանից հրաժարվելու ոչ միայն պատճառ չկա, այլև ուղղակի անհիմն է:

Դոկտոր Ռ. Գեյգեր

Ost-West-Panorama - 2012 թ

IN Հին Ռուսիանույնիսկ տիրակալներն ունեին նույն անունը (Ռուրիկ, Օլեգ, Իգոր, Օլգա), հայրանունը հայտնվեց միայն մի քանի դար անց: Ճիշտ է, տիրակալների հետ կապված, ավելի տարածված էին ոչ թե հայրանունները, այլ մականունները, որոնք առաջացել են հիմնականում ռազմական հաղթանակների հիշատակին (Ալեքսանդր Նևսկի, Դմիտրի Դոնսկոյ), բայց որոշ մականուններ ձևավորվել են ոչ միայն ռազմական հաղթանակներից. Իվան Կալիտա (Կալիտա - փողով պայուսակ կամ գոտի), Վասիլի Մութ, Իվան Սարսափելի...

Այնուամենայնիվ, միջնադարյան Ռուսաստանում պատրիարքության կառուցվածքի գերակայության լույսի ներքո հայրանուններն ավելի ու ավելի տարածված էին դառնում։ Ամենուր իշխում էր հոր անունից ածականի կարճ ձևը՝ Պետրով, Մատվեև, Իլյին, Նիկիտին։ Իսկ հետո «Իվան Պետրով» նշանակում էր «Իվան՝ Պետրոսի որդի», այլ ոչ թե անվան ու ազգանվան համակցություն (վերջինս դեռ չկար)։ Անհայրությունից և նույնիսկ որոշ հանգամանքներում, որոնք առաջին տեղում էին դնում մորը, ի հայտ եկան, ասես, մայրիշխանական անուններ՝ Մարին, Նադեժդին, Մարֆին։ Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում երկրորդ տարրը պարզվեց, որ ոչ թե հայրանուն է, այլ մականուն. Դանիիլ Զատոչնիկ, Դմիտրի Շեմյակա, Իվան Մոժայսկի, Նիկիտա Կոժեմյակա ... Աստիճանաբար, հայրանունների և մականունների կարճ ձևերը արմատացան և անցան անվան մեջ: ժառանգների, այսինքն՝ հետագայում վերածվել ազգանունների։ Մի քանի դար ձգվելով՝ ազգանունների ձևավորումն ու արմատավորումը բազմաթիվ փոփոխություններ են առաջացրել։ Կարճ հայրանունները հայտնվում էին ուղիղ մականունների կողքին, իսկ հետո պարզվում էր, կարծես, երկու ազգանուն։ Հոգևոր կյանքում ուսումնական հաստատություններսովորություն է դարձել ուսանողների (հիմնականում՝ գյուղացիական) «բնական» ազգանունները փոխել կրոնական տարածքից վերցված ավելի «բարձր» ազգանունների. այստեղից են եկել Ռոժդեստվենսկի, Պասխալով, Սուրբ Խաչ, Երրորդություն և այլն։ կրոնական կյանքը. Բելինսկու հայրն ուներ Տրիֆոնով ազգանունը, բայց ճեմարանում վերանվանվեց Բելինսկի (ըստ հայրենի գյուղԲելին), և այս ազգանունը, ըստ երևույթին, անհամաձայն է թվացել իր որդուն, և նա «s»-ը փոխարինել է «i»-ով: Հազվադեպ, բայց եղել են անձնական, անվանական փոխառություններ. Մինսկի իմ գործընկեր Ա.Լ. Որոշ անունների ծագումը առեղծվածային է. հայրս մկրտվել է 1884 թվականին քահանա Ա. Ջիբրալթարսկու կողմից (ինչպե՞ս կապել Բալաշով քաղաքի բնակչին հայտնի նեղուցի հետ): 19-րդ դարի կեսերից զանգվածային անվանափոխություններն արգելվեցին, բայց իրականում դրանք շարունակվեցին մինչև 20-րդ դարը ներառյալ. Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ շատ գերմանացիներ իրենց ազգանունները փոխեցին ռուսների, Խորհրդային տարիներնույնը կարելի է ասել հրեական մտավորականության մի զգալի խմբի մասին։ Այս բոլոր խառնաշփոթները Ռուսաստանում ազգանունը շատ անվստահելի դարձրեցին պատմական աղբյուր(Խորհրդային առաջին տասնամյակում «եռյակի» բոլոր տարրերը փոխելու ծայրահեղ հեշտությունը, ինչպես նաև նոր «գաղափարական» անունների հորինումը հաճախ հանգեցնում էին բոլորովին անեկդոտային համադրությունների. հայրս ուներ աշակերտ՝ Բարիկադա Իվանովնա Լեպեշկինան):

Եվ վերափոխումը կարճ ձևերածականները լրիվների ստեղծեցին անվան երրորդ (ըստ հաշվառման երկրորդ) տարրը՝ «նորմալ» հայրանունը, որը կանգնած է տվյալ անվան և ազգանվան միջև։ -ովիչ, -ևիչ, -իչ (Պետրովիչ, Մատվեևիչ, Իլյիչ) և համապատասխան կանացի վերջածանցները, ըստ երևույթին, բնականաբար հայտնվել են միջնադարյան ռուսական հասարակության վերին սոցիալական շերտերում ՝ որպես արևմտյան սլավոնական (հիմնականում լեհական) շինարարության իմիտացիա, ինչպես նաև հոգեբանորեն, ինչպես

Անվան ավելի ամուր և հարգալից ձև: Հետևյալ սոցիալական շերտերում (արքունիքի պաշտոնյաներ, հարուստ վաճառականներ և արդյունաբերողներ) հայրանունների ամբողջական ձևեր օգտագործելու համար պահանջվում էին հատուկ անձնական հրամանագրեր։ Այնուհետև «բարձրացում» հասկացությանը ավելացվեց ևս մեկ լրացուցիչ իմաստ՝ անվանակոչել ոչ միայն անունով, այլև հայրանունով։

Պարզ բուրժուական և գյուղացիները չպետք է ունենան ամբողջական հայրանուն, և միայն ազգանունների աստիճանական համախմբմամբ և անընդհատ առաջացող շփոթությամբ՝ կարճ հայրանվան և ազգանվան ձևերի հաճախակի նմանության պատճառով (Իվան Պետրով Մաքսիմով), լրիվ հայրանունը։ առանց որևէ հրամանագրի ներթափանցել է ժամանակակից հասարակ մարդկանց աշխարհ, բայց բոլորը: Այնուամենայնիվ, այն օգտագործվում էր ընտրովի. կոչվել են իրենց անուն-ազգանունով, իսկ հաճախ՝ փոքրատառ ածանցով՝ կ-։ Վ. Գ. Բելինսկին, Գոգոլին ուղղված հայտնի նամակում, վրդովված էր այս վերջածանցներից՝ դրանց կիրառման մեջ տեսնելով անհարգալից վերաբերմունք հասարակ ժողովրդի նկատմամբ կամ նույնիսկ ինքն իրեն անհարգալից վերաբերմունք. «... մարդիկ իրենց անվանում են ոչ թե անուններով, այլ մականուններով. , Վասկա, Պալաշկի»։ «Կատաղած Վիսարիոնը» ուռճացրել է. - դեպի - վերջածանցը անուն անվանելիս ժողովրդական կյանքում բնորոշում է ոչ թե արհամարհանքը, այլ ավելի շուտ մտերիմ ծանոթության և հարաբերական հավասարության կամ տարիքի ավագության նշան (երիտասարդը չէր կարող ծերունուն Վանկա անվանել): Հատկանշական է, որ Ռուսաստանի դպրոցական (և նույնիսկ բուհական) կյանքում դեռ օգտագործում են կենդանիների անուններըընկերների նկատմամբ։

Քիչ առաջ մի զավեշտալի դեպք հրապարակվեց « Ռուսական թերթ«. Վ. Վիժուտովիչի մեր հրաշալի պարուհի Ն. Ցիսկարիձեի հետ հարցազրույցին կցված է հետևյալ տուփը. «Մի անգամ Ցիսկարիձեն քայլում էր միջանցքով. Մեծ թատրոնիր ուսուցչուհի Մարինա Տիմոֆեևնա Սեմենովայի հետ։ Եվ ինչ-որ կորպուսի պարուհի կանչեց նրան. «Կոլկա»: Սեմյոնովան կանգ առավ և հարցրեց իր աշակերտին. «Ի՞նչ է քո հայրանունը»: Նա ասաց. Հետո նա դիմեց իր գործընկերոջը (նա տասը տարով մեծ էր Ցիսկարիձեից). «Հիշիր. այս մարդու անունը Նիկոլայ Մաքսիմովիչ է։ Մեծ թատրոնի առաջատար մենակատարն է։ Իսկ քեզ համար նա Կոլկան չէ։ «Եվ հետո,- հիշում է Ցիսկարիձեն,- նա ինձ մեծ դասախոսություն կարդաց թատերական ենթակայության մասին: Երբեք, - ասաց նա, - թույլ մի տվեք, որ կորպուսի պարուհիները ձեզ հետ խոսեն ծանոթ ձևով: Դուք մենակատար եք, այլ պաշտոն ունեք։ Փողոցում - խնդրում եմ. Կոլյա, Սերյոժա ... Իսկ թատրոնում պետք է հեռավորություն լինի »»5.

Ուսուցիչը, արդարացիորեն վրդովված ամիկոշնստվոյից, ակնհայտորեն փորձում է վերակենդանացնել նախահեղափոխական դասակարգային ենթակայությունը, և ինքն էլ, այսպես ասած, ցույց է տալիս իր պատկանելությունը հիերարխիկ աշխարհին. չգիտեմ նրա հայրանունը): Ընդլայնված «խփելը» «բուրժուական» քաղաքավարությանն ու անհավասարությանը միտումնավոր հակադրելու վաղ խորհրդային սովորույթի արմատացած արձագանքն է. այս մասին կխոսենք ավելի ստորև: (Բացարձակապես վայրի դիմումներ օտարները«Տղամարդ», «Կին», որոնք լայնորեն կիրառվում են վերջին տարիներըԵս բացատրում եմ նաև նախորդ բոլոր կոչերին՝ թե՛ նախահեղափոխական «վարպետի», թե՛ սովետական ​​«քաղաքացու» և «ընկերների» դեմ լատենտ բողոքի հակազդեցությամբ։

Դյաչենկո Ս.Վ.
կրտսեր գիտաշխատող
IRA նրանց. Վ.Վ. Վինոգրադովի ՌԳԱ

Որտեղի՞ց է առաջացել հայրանունը:

Ինչպես գիտեք, ռուսական խոսքի ավանդույթում ընդունված է երեցներին դիմել իրենց անուն-ազգանուններով: Սա քաղաքավարության սկզբունք է, որից դպրոցում, շատ խմբերում, կլինիկաներում գրեթե անհնար է շեղվել։ Բացի այդ, միմյանց դիմում են նաև անծանոթ մեծահասակները, որոշ դեպքերում, սակայն, օգտագործելով միայն անուն առանց հայրանունի: Ինչպե՞ս է առաջացել այս բանաձեւը:

Հայրանունը որպես երևույթ հայտնվել է Ռուսաստանում մոտ 11-րդ դարում, միևնույն ժամանակ առաջացել է հենց «հայրանուն» բառը։ Հայրանունների օգնությամբ ընդգծվել է երեխաների կապը հոր հետ, անձի պատկանելությունը որոշակի սեռի։ Սկզբում ռուսական հայրանունները ձևավորվել էին մի փոքր այլ կերպ, քան այժմ, օրինակ, Պետրոսի որդի Վասիլի, Յարոսլավի որդի Իվան, և հին ռուս իշխաններին մեծարելիս հիշատակվում էր ոչ միայն հայրը, այլև պապ-նախապապը. նախապապ, մինչև ընտանիքի ամենավերջին հայտնի նախահայրը: Օրինակ, սա Կիևի տիրակալի անունն էր. Իշխան Վլադիմիր, Սվյատոսլավի որդին, Վսևոլոդի թոռը, Օլեգի ծոռը, Սվյատոսլավի ծոռը, Յարոսլավի ծոռը, մեծ Վլադիմիրի ծոռը:Այսքան երկար անուն արտասանելու անհարմարությունը հանգեցրեց նրան, որ բանավոր խոսքում պապերի և նախապապերի անունները սկսեցին բաց թողնել, և այդպիսով միայն հոր անունը մնաց ակտուալ:

Հայրանունների գոյության առաջին դարերում դրանք օգտագործվել են հազվադեպ, միայն բացառիկ դեպքերում, որպեսզի առանձնահատուկ հարգանք ցուցաբերեն իշխանական ընտանիքի կամ ազնվականության պատկանող անձի նկատմամբ։ Առևտրականների դասի ներկայացուցիչներն առաջին անգամ ստացել են իրենց հայրանունով կոչվելու իրավունքը Պետրոս I-ի օրոք։ երկար ժամանակովի ծնե նրանք հայրանուններ չունեին, բայց նրանք կարող էին դրանք նվեր ստանալ թագավորից՝ հայրենիքին մատուցած հատուկ ծառայությունների համար:

Փոխվել է նաև հայրանվան ձևը։ Այն ձևով, որով մենք սովոր ենք օգտագործել հայրանունները, մասնավորապես՝ վրան ձևերը -իչսկզբում դրանք օգտագործվում էին միայն արիստոկրատիայի ամենավերին մասին պատկանող անձանց անուններ տալու ժամանակ։ Սրանք թագավորներ և ականավոր ազնվականներ էին։ Մնացած ազնվական ժողովուրդը ունեցել է այսպես կոչված կիսահայրանուն- կրթությունը հոր անունից ածանցի օգնությամբ -ով/-եվ, Օրինակ, Իվան Արխիպովի որդի Վասիլևը. Այս անունով «Վասիլևը» ածանցյալ է պապի անունից, այսինքն՝ Իվանի հայրը կոչվել է Արխիպ Վասիլևի որդի։

Ահա այսպիսի կիսահայրանվան օգտագործման օրինակ 16-րդ դարի խնդրագրից մի փոքրիկ հատվածում. Զանգերի հարկերի շարքում Շչելկալովի որդին՝ Անդրյուշկո Յակովլևն էր։

* Նայեք բառարանում (V.I. Dahl, ցանկացած բացատրական բառարանռուսաց լեզու, ինտերնետում) բառերի իմաստները rynda, հարգանքի տուրք, կատեգորիա. Ի՞նչ է նշանակում միջնորդագրի այս արտահայտությունը: Դուք կարող եք ստուգել ինքներդ այս հոդվածի վերջում:

Եկատերինա II-ի օրոք փաստագրվել է հայրանունների և կիսահայրանվանների օգտագործումը։ Այսպիսով, համաձայն Պիտեր I-ի ժամանակներում հաստատված աստիճանների աղյուսակի, հայրանունների օգտագործումը սահմանվել է. -իչառաջին հինգ դասի անձանց առնչությամբ կիսահայրանունների կիրառումը` 6-8-րդ դասի անձանց, իսկ մնացածներին ենթադրվում էր, որ հասցեագրվեն ընդհանրապես առանց հայրանունի: Իրերի այս վիճակը պահպանվեց մինչև 20-րդ դարի սկիզբը, սակայն ոչ ֆորմալ իրավիճակներում մարդիկ միմյանց զանգահարում էին հայրանունների միջոցով. -vich/-vna, այսինքն՝ հայրանուններ իրենց մեջ ժամանակակից ձևարդեն 19-րդ դ. Իսկ 1917 թվականի հեղափոխությունից հետո օրինականացվել է նման հայրանունների օգտագործումը՝ անկախ նրանից սոցիալական կարգավիճակըմարդ. Այս կանոնը մեր երկրում արդիական է մինչ օրս, յուրաքանչյուր մարդու ծննդյան պահին տրվում է հայրանուն։ Ռուսական էթիկետի համաձայն՝ 25 տարին լրացած ցանկացած չափահասին հիշատակելիս պետք է օգտագործել հայրանուն։ Բացառություն են կազմում ծնողները, մերձավոր ազգականները և այն մարդիկ, որոնց հետ հատուկ պայմանավորվածություն կա որևէ կոնկրետ բուժման վերաբերյալ։

Սակայն պետք է խոստովանել, որ վերջին տարիներին ազդեցության տակ Արևմտյան ավանդույթ, որտեղ հայրանունով հասցեն ընդունված չէ, Ռուսաստանում հայրանունները նույնպես հաճախ բաց են թողնում։ Սա, որպես կանոն, նկատվում է երիտասարդների որոշ բավականին երիտասարդ կազմակերպություններում և հաստատություններում, ընկերություններում և համայնքներում: Հայրանունների չկիրառման միտումը արտահայտվում է նաև նրանով, որ գործնական նամակագրության մեջ ոմանք ժամանակակից մարդիկկա՛մ ստորագրում են ընդհանրապես առանց միջին անվանման, կա՛մ նշում են միայն դրա սկզբնական տառը, օրինակ՝ Պյոտր Մ.Կորոբկով։ Հնարավոր է, որ այս իրավիճակը հետագայում կարող է հանգեցնել հայրանունների անհետացմանը որպես այդպիսին:

Մեր պատասխանները.

Զանգ- ազնվական ծագում ունեցող ազնվական, մեծ իշխանների և ցարերի օրոք Ռուսաստանում 16-17-րդ դարերում:

հարգանքի տուրք- Սա օգնական է, Ռինդս: Երբեմն հարկերը կոչվում էին «podrynds»:

Լիցքաթափում(ամբողջական կարգով) - պետական ​​գործակալությունՌուսաստանում 16–17-րդ դարերում, որտեղ հաշվառվում էին ծառայության մարդիկ, կոչումներ և պաշտոններ։

Նախադասության իմաստը. Անդրյուշկա Յակովլևիչը պաշտոնատար անձանց մոտ գրանցված է եղել որպես սքայերի օգնական։ Երևի այս անձը ստանար ազգանուն իր պապի անունով՝ Շչելկալով։