Սովորական թեման վատ հասարակության մեջ ամփոփումն է: Վատ հասարակության մեջ Կորոլենկոն կարդաց

«Վատ հասարակության մեջ»

Իմ ընկերոջ մանկության հիշողություններից

I. Ավերակներ

Մայրս մահացավ, երբ ես վեց տարեկան էի։ Հայրս, ամբողջովին հանձնվելով իր վշտին, կարծես բոլորովին մոռացել էր իմ գոյության մասին։ Երբեմն նա շոյում էր փոքրիկ քրոջս ու յուրովի խնամում նրան, քանի որ նա ուներ մոր դիմագծեր։ Ես մեծացել եմ դաշտի վայրի ծառի պես - ոչ ոք ինձ հատուկ խնամքով չի շրջապատել, բայց ոչ ոք չի խանգարել իմ ազատությանը:

Այն վայրը, որտեղ մենք ապրում էինք, կոչվում էր Կնյաժյե-Վենո, կամ, ավելի պարզ, արքայազն-Գորոդոկ: Այն պատկանել է լեհական մի տխուր, բայց հպարտ ընտանիքի և ներկայացնում էր Հարավ-արևմտյան երկրամասի փոքր քաղաքներից որևէ մեկի բնորոշ բոլոր հատկանիշները, որտեղ քրտնաջան աշխատանքի և հրեական փոքրիկ խղճուկ կյանքի ֆոնին հպարտ համայնապատկերի վեհության թշվառ մնացորդներն էին: ապրեն իրենց տխուր օրերը:

Եթե ​​քաղաք բարձրանաք արևելքից, ապա առաջին բանը, որ գրավում է ձեր աչքը, բանտն է՝ քաղաքի լավագույն ճարտարապետական ​​զարդարանքը։ Ինքը՝ քաղաքը, փռված է ներքևում՝ քնկոտ, բորբոսնած լճակների վրա, և դու պետք է իջնես դեպի այն թեք մայրուղով, որը արգելափակված է ավանդական «ֆորպոստով»։ Քնկոտ հաշմանդամը, կարմրահեր կերպարանքը արևի տակ, հանգիստ նիրհի կերպարանքը, ծուլորեն բարձրացնում է պատնեշը, և դու քաղաքում ես, թեև, երևի, անմիջապես չես նկատում դա։ Մոխրագույն ցանկապատերը, ամենատարբեր աղբի կույտերով ամայի տարածքները հետզհետե ընդմիջվում են գետնի մեջ խրված կույր աչքերով խրճիթներով: Այնուհետև լայն քառակուսին տարբեր վայրերում հորանջում է հրեական «այցելող տների» մութ դարպասներով, պետական ​​կառույցները վհատեցնում են իրենց սպիտակ պատերով և զորանոց-հարթ գծերով։ Նեղ առվակի վրայով գցված փայտե կամուրջը մռնչում է, դողում անիվների տակ և երերվում, ինչպես խարխլված ծերունին։ Կամուրջի հետևում ձգվում էր հրեական փողոց՝ խանութներով, նստարաններով, խանութներով, մայթերի վրա հովանոցների տակ նստած հրեական դրամափոխների սեղաններով և կալաչնիկների հովանոցներով։ Հոտ, կեղտ, փողոցի փոշու մեջ սողացող երեխաների կույտեր: Բայց ահա ևս մեկ րոպե, և դու քաղաքից դուրս ես: Կեչու ծառերը կամաց շշնջում են գերեզմանոցի գերեզմանների վրայով, իսկ քամին դաշտերում ցորենը խառնում է և ձանձրալի, անվերջ երգ է հնչեցնում ճամփեզրի հեռագրի լարերի մեջ։

Գետը, որի վրայով նետվել է նշված կամուրջը, դուրս է հոսել լճակից և թափվել մեկ ուրիշի մեջ։ Այսպիսով, հյուսիսից և հարավից քաղաքը պարսպապատված էր ջրերի լայն տարածություններով և ճահիճներով։ Լճակները տարեցտարի ծանծաղանում էին, կանաչապատվում, իսկ բարձրահասակ, հաստ եղեգները ծովի պես ծածանվում էին ընդարձակ ճահիճներում։ Լճակներից մեկի մեջտեղում կղզի է։ Կղզում - հին, խարխուլ ամրոց:

Հիշում եմ, թե ինչ վախով էի միշտ նայում այս վեհաշուք խարխուլ շենքին։ Նրա մասին լեգենդներ ու պատմություններ կային, մեկը մյուսից սարսափելի։ Ասում էին, որ կղզին կառուցվել է արհեստականորեն՝ գերի ընկած թուրքերի ձեռքով։ «Մի հին ամրոց կանգնած է մարդկային ոսկորների վրա», ասում էին հնաբնակները, և իմ մանկական վախեցած երևակայությունը գետնի տակ քաշեց հազարավոր թուրքական կմախքներ՝ իր ոսկրոտ ձեռքերով ամուր պահելով կղզին իր բարձր բրգաձև բարդիներով և հին ամրոցով: Դա, իհարկե, ամրոցն ավելի սարսափելի էր դարձնում, և նույնիսկ պարզ օրերին, երբ խրախուսվելով լույսից և թռչունների բարձր ձայնից, մենք մոտենում էինք նրան, դա հաճախ խուճապի նոպաներ էր ներշնչում մեր մեջ՝ սև խոռոչները։ երկար ծեծված պատուհաններից; Դատարկ սրահներում խորհրդավոր խշշոց էր լսվում. խճաքարերն ու գիպսը, կոտրվելով, ընկան, արթնանալով բուռն արձագանքով, և մենք վազեցինք առանց հետ նայելու, և մեր հետևում երկար ժամանակ լսվում էր թակոց և թխկոց, և մի քրքիջ.

Իսկ աշնան բուռն գիշերներին, երբ հսկա բարդիները օրորվում էին ու բզզում լճակների ետևից փչող քամուց, հին ամրոցից սարսափ էր տարածվում ու տիրում ամբողջ քաղաքում։ «Օ՜հ-վեյ-խաղաղություն»: (Օ, վայ ինձ (եբր.)) - հրեաները ամաչկոտ արտասանում էին;

Աստվածավախ պառավ փղշտացի կանայք մկրտվեցին, և նույնիսկ մեր ամենամոտ հարևանը, դարբինը, ով ժխտում էր դիվային զորության գոյությունը, այս ժամերին դուրս գալով իր գավիթը, խաչի նշան արեց և ինքն իրեն շշնջաց աղոթեց. հանգուցյալների հոգեհանգիստը.

Ծեր, գորշ մորուքավոր Յանուշը, ով բնակարան չունենալու պատճառով պատսպարվել էր ամրոցի նկուղներից մեկում, մեկ անգամ չէ, որ պատմել է մեզ, որ նման գիշերները հստակ ճիչեր է լսում գետնի տակից։ Թուրքերը սկսեցին թմբկահարել կղզու տակ, խփեցին նրանց ոսկորները և բարձրաձայն կշտամբեցին թավաներին իրենց դաժանության համար։ Այնուհետև հին ամրոցի սրահներում և նրա շուրջը կղզու վրա զենքերը դղրդացին, և թավաները բարձր աղաղակով կանչեցին հայդուկներին։ Յանուշը միանգամայն պարզ լսեց՝ փոթորկի մռնչյունի ու ոռնոցի, ձիերի թխկոցի, թքուրների զնգոցների, հրամանի խոսքերի տակ։ Մի անգամ նա նույնիսկ լսեց, թե ինչպես իր արյունոտ սխրանքներով հավերժ փառաբանված հոսանքի հանգուցյալ նախապապը, իր արգամակի սմբակներով թխկթխկացնելով, դուրս եկավ կղզու կեսը և կատաղորեն հայհոյեց.

«Այնտեղ լուռ եղեք, լայդակներ (անգործներ (լեհ)), շուն վյարա։

Այս կոմսի ժառանգները վաղուց լքել են իրենց նախնիների բնակարանը։ Դքսերի մեծ մասը և բոլոր տեսակի գանձերը, որոնցից նախկինում պայթում էին կոմսերի սնդուկները, կամրջի վրայով անցան հրեական խրճիթների մեջ, և փառավոր ընտանիքի վերջին ներկայացուցիչները իրենց համար սպիտակ շինություն կառուցեցին մի լեռան վրա, հեռու։ քաղաքից։ Այնտեղ նրանք անցան իրենց ձանձրալի, բայց այնուամենայնիվ հանդիսավոր գոյությունը արհամարհական վեհ մենության մեջ։

Երբեմն միայն ծեր կոմսը, մռայլ ավերակ, ինչպես կղզու ամրոցը, հայտնվում էր քաղաքում իր հին անգլիական ձիու վրա։ Նրա կողքին, սև Ամազոնի մեջ, վեհ ու չոր, դուստրը քշում էր քաղաքի փողոցներով, իսկ ձիու տերը հարգանքով հետևում էր հետևից։ Հոյակապ կոմսուհուն վիճակված էր հավերժ կույս մնալ։ Ծագումով նրան հավասար փեսացուներ՝ արտերկրում գտնվող վաճառական դուստրերից փող փնտրելու համար, վախկոտորեն ցրված աշխարհով մեկ՝ թողնելով ընտանեկան ամրոցները կամ վաճառելով դրանք ջարդոնի համար հրեաներին, իսկ քաղաքում՝ փռված նրա պալատի ստորոտում, կար. ոչ մի երիտասարդ, ով կհամարձակվեր աչքերը բարձրացնել դեպի գեղեցիկ կոմսուհին: Տեսնելով այս երեք ձիավորներին՝ մենք՝ փոքրիկ տղաներս, թռչունների երամի պես դուրս եկանք փողոցի փափուկ փոշուց և, արագ ցրվելով բակերով, վախեցած ու հետաքրքրասեր աչքերով հետևեցինք սարսափելի ամրոցի մռայլ տերերին։

Արևմտյան կողմում, լեռան վրա, փչացած խաչերի և փլված գերեզմանների մեջ կանգնած էր վաղուց լքված միությունական մատուռը։ Դա ձորում տարածված փղշտական ​​քաղաքի բնիկ դուստրն էր: Ժամանակին, զանգի ղողանջին, քաղաքաբնակները հավաքվում էին այնտեղ մաքուր, թեև ոչ շքեղ կունտուշով, փայտերը ձեռքներին, թքուրների փոխարեն, որոնցով դղրդում էին փոքրիկ պարոնայք, որոնք նույնպես հայտնվեցին զանգի կանչի ժամանակ։ Միավորական զանգ շրջակա գյուղերից ու ագարակներից.

Այստեղից կարելի էր տեսնել կղզին և նրա հսկայական մուգ բարդիները, բայց ամրոցը զայրացած և արհամարհանքով փակված էր մատուռից խիտ կանաչապատմամբ, և միայն այն պահերին, երբ հարավարևմտյան քամին բռնկվեց եղեգների հետևից և թռավ կղզու վրայով։ բարդիները ճոճվում են աղմկահարույց, և քանի որ պատուհանները փայլում էին դրանցից, և ամրոցը կարծես խոժոռ հայացքներ էր նետում մատուռին: Այժմ նա և նա մահացած էին։ Նրա աչքերը խամրած էին, և երեկոյան արևի արտացոլանքները չէին փայլում նրանց մեջ. նրա տանիքը տեղ-տեղ ընկել էր, պատերը քանդվում էին, և բուռն, բարձրաձայն պղնձե զանգի փոխարեն, գիշերով բվերն այնտեղ սկսեցին իրենց չարագուշակ երգերը։

Բայց հին, պատմական վեճը, որը բաժանում էր երբեմնի հպարտ պանսկի ամրոցն ու փղշտական ​​միությունական մատուռը, շարունակվեց նույնիսկ նրանց մահից հետո. դրան աջակցում էին որդերը, որոնք թափառում էին այս խարխուլ դիակների մեջ, որոնք զբաղեցնում էին զնդանի, նկուղների գոյատևած անկյունները: Մահացած շենքերի այս գերեզմանի որդերը մարդիկ էին։

Կար ժամանակ, երբ հին ամրոցը ծառայում էր որպես ազատ ապաստարան յուրաքանչյուր աղքատի համար՝ առանց նվազագույն սահմանափակման։ Այն ամենը, ինչ քաղաքում իր համար տեղ չգտավ, ամեն մի գոյություն, որը թռավ փոսից, կորցրեց, այս կամ այն ​​պատճառով, գիշերը և վատ եղանակին ապաստանի և անկյունի համար նույնիսկ մի թշվառ կոպեկ վճարելու ունակությունը. Այս ամենը ձգվում էր մինչև կղզի, և այնտեղ, ավերակների մեջ, խոնարհվում էին իրենց հաղթական փոքրիկ գլուխները՝ վճարելով հյուրընկալության համար միայն հին աղբի կույտերի տակ թաղվելու վտանգի տակ։ «Ապրում է ամրոցում». այս արտահայտությունը դարձել է ծայրահեղ աղքատության և քաղաքացիական անկման արտահայտություն։ Հին ամրոցը հիւրընկալ ընդունեց ու ծածկեց թէ՛ անկանոն կարիքը, թէ՛ ժամանակաւորապէս աղքատացած գրագէտին, թէ՛ որբ պառաւներուն, թէ՛ արմատազուրկ թափառականներուն։ Այս բոլոր արարածները տանջում էին խարխուլ շենքի ներսը, ջարդում առաստաղներն ու հատակը, վառում էին վառարանները, ինչ-որ բան եփում, ինչ-որ բան ուտում, ընդհանրապես, իրենց կենսական գործառույթները ուղարկում էին անհայտ ձևով:

Սակայն եկան օրեր, երբ ալեհեր ավերակների տանիքի տակ կուչ եկած այս հասարակության մեջ առաջացավ պառակտում, սկսվեց կռիվը։ Այնուհետև ծերուկ Յանուշը, որը ժամանակին եղել է մանր կոմսի «պաշտոնյաներից» մեկը (Ծանոթագրություն էջ 11), իր համար ինքնիշխան կանոնադրության պես մի բան գնեց և գրավեց իշխանության ղեկը։ Նա սկսեց բարեփոխվել, և մի քանի օր կղզում այնպիսի աղմուկ էր, այնպիսի աղաղակներ էին լսվում, որ երբեմն թվում էր, թե թուրքերը փախել են ստորգետնյա զնդաններից, որպեսզի վրեժխնդիր լինեն հարստահարողների հետ։ Հենց Յանուշը տեսակավորեց ավերակների բնակչությունը՝ առանձնացնելով ոչխարներին այծերից։ Դեռ ամրոցում գտնվող ոչխարները Յանուշին օգնեցին դուրս քշել դժբախտ այծերին, որոնք դիմադրեցին՝ ցույց տալով հուսահատ, բայց ապարդյուն դիմադրություն։ Երբ, վերջապես, պահակի լռելյայն, բայց, այնուամենայնիվ, բավականին նշանակալից աջակցությամբ կղզում կրկին կարգուկանոն հաստատվեց, պարզվեց, որ հեղաշրջումն ուներ վճռական արիստոկրատական ​​բնույթ։ Յանուշը ամրոցում թողել է միայն «լավ քրիստոնյաներին», այսինքն՝ կաթոլիկներին, և առավելապես՝ կոմսի ընտանիքի նախկին ծառաներին կամ ծառաների ժառանգներին։ Նրանք բոլորը հնամաշ բաճկոններով և «չամարկաներով» (Ծանոթագրություն էջ 11) ծերունիներ էին, հսկայական կապույտ քթերով և ճռճռան փայտերով, պառավներ, աղմկոտ ու տգեղ, բայց աղքատության վերջին աստիճաններին պահելով իրենց գլխարկներն ու վերարկուները։ . Նրանք բոլորն էլ կազմում էին միատարր, սերտորեն կապված արիստոկրատական ​​շրջանակ, որն իր վրա վերցրեց, ասես, ճանաչված մուրացկանության մենաշնորհը։ Շաբաթվա օրերին այս ծերունիներն ու կանայք, աղոթքը շուրթերին, գնում էին ավելի բարեկեցիկ քաղաքաբնակների և միջին փղշտացիների տները, բամբասանքներ տարածելով, բողոքելով իրենց ճակատագրից, արցունքներ թափելով և աղաչելով, իսկ կիրակի օրը նրանք կազմում էին. Երկար շարքերով շարված հանրության ամենապատկառելի դեմքերը, եկեղեցիների մոտ և վեհությամբ ընդունված մատյաններ անունով

«Պարոն Հիսուս» և «Տիրամայր»։

Այս հեղափոխության ժամանակ կղզուց բարձրացած աղմուկից և աղաղակներից գրավված՝ ես և իմ մի քանի ընկերներ հասանք այնտեղ և, թաքնվելով բարդիների հաստ կոճղերի հետևում, դիտում էինք, թե ինչպես Յանուշը կանգնած էր կարմիր քթի մի ամբողջ բանակի գլխին։ երեցներն ու անճոռնի սրիկաները ամրոցից քշեցին վերջիններին, ովքեր աքսորի էին ենթարկվել՝ բնակիչներին։ Երեկոն եկավ։ Ամպը կախված է բարձր գագաթներբարդիներ, արդեն անձրեւ էր գալիս։ Որոշ դժբախտ մութ անձնավորություններ, բոլորովին պատառոտված լաթի մեջ փաթաթված, վախեցած, ողորմելի և շփոթված, շրջում էին կղզում, տղաների կողմից իրենց անցքերից հանված խլուրդների պես՝ փորձելով նորից աննկատ սահել ամրոցի բացերից մեկը: Բայց Յանուշն ու սրիկաները, բղավելով և հայհոյելով, հետապնդեցին նրանց ամենուր, սպառնալով պոկերներով և փայտերով, և լուռ պահակը մի կողմ կանգնեց, նույնպես ծանր մահակը ձեռքին, պահպանելով զինված չեզոքություն, ակնհայտորեն բարեհամբույր հաղթական կողմի նկատմամբ: Իսկ դժբախտ մութ անհատականությունները ակամայից, կախվելով, թաքնվեցին կամրջի հետևում, ընդմիշտ լքելով կղզին և մեկը մյուսի հետևից խեղդվեցին արագ իջնող երեկոյի մշուշոտ մթնշաղում։

Այդ հիշարժան երեկոյից ի վեր, և՛ Յանուշը, և՛ հին ամրոցը, որտեղից առաջ ինչ-որ անորոշ վեհություն էր տարածվել իմ վրա, կորցրեցին իրենց ողջ գրավչությունն իմ աչքերում։ Ես սիրում էի գալ կղզի և, թեև հեռվից, հիանալ նրա մոխրագույն պատերով և հին մամուռով ծածկված տանիքով։ Երբ առավոտյան լուսաբացին զանազան կերպարներ դուրս սողացին այնտեղից, հորանջելով, հազալով և խաչակնքելով արևի տակ, ես նրանց նայեցի որոշ հարգանքով, ինչպես նույն առեղծվածը հագած էակների, որոնք պատել էին ամբողջ ամրոցը։

Նրանք գիշերները քնում են այնտեղ, լսում են այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում այնտեղ, երբ լուսինը կոտրված պատուհանների միջով թափանցում է հսկայական սրահներ կամ երբ քամին փոթորկի մեջ խուժում է նրանց մեջ։ Ես սիրում էի լսել, երբ Յանուշը նստում էր բարդիների տակ և յոթանասունամյա ծերունու շատախոսությամբ սկսում էր խոսել մեռած շենքի փառավոր անցյալի մասին։ Նախքան մանկական երևակայությունը, անցյալի պատկերներն առաջացան, վերածնվեցին, և հոգին լցվեց վեհ տխրությամբ և անորոշ կարեկցանքով այն ամենի հանդեպ, ինչ ապրում էին երբեմնի ցած ընկած պատերը, և օտար հնության ռոմանտիկ ստվերները անցնում էին երիտասարդ հոգու միջով, ինչպես թեթև ստվերները: ամպերը քամոտ օրը հոսում են մաքուր դաշտերի վառ կանաչի վրայով:

Բայց այդ երեկոյից և՛ ամրոցը, և՛ նրա պարոնը հայտնվեցին իմ առջև նոր լույսի ներքո։

Հաջորդ օրը հանդիպելով ինձ կղզու մոտ՝ Յանուշը սկսեց ինձ հրավիրել իր մոտ՝ գոհունակ հայացքով վստահեցնելով, որ այժմ «նման հարգարժան ծնողների որդին» կարող է ապահով այցելել ամրոց, քանի որ այնտեղ կգտնի բավականին պարկեշտ հասարակություն։ Նա նույնիսկ ձեռքիցս տարավ դեպի հենց ամրոցը, բայց հետո արցունքներով պոկեցի ձեռքս նրանից և սկսեցի վազել։ Ամրոցն ինձ համար զզվելի դարձավ։ Պատուհանները ներս վերին հարկտախտակավորվել են, իսկ ներքևի մասում եղել են գլխարկներ և սալոպներ: Պառավները դուրս սողացին այնտեղից այնքան անհրապույր ձևով, այնպես շողոքորթելով ինձ, հայհոյելով իրար մեջ, այնքան բարձր, որ ես անկեղծորեն մտածում էի, թե ինչպես կարող է հանդուրժել այս խստաշունչ մահացածը, ով ամպրոպային գիշերները խաղաղեցնում էր թուրքերին, իր հարևանությամբ գտնվող այս պառավներին։ Բայց գլխավորը՝ ես չկարողացա մոռանալ այն սառը դաժանությունը, որով ամրոցի հաղթական բնակիչները քշում էին իրենց դժբախտ բնակիչներին, և անտուն մնացած մութ անհատականությունների հիշատակին սիրտս խորտակվեց:

Ինչ էլ որ լինի, հին ամրոցի օրինակով ես առաջին անգամ իմացա այն ճշմարտությունը, որ մեծից մինչև ծիծաղելի քայլ կա միայն մեկ։ Այն, ինչ հիանալի էր ամրոցում, պատված էր բաղեղով, դդմիկով և մամուռով, բայց այն, ինչ զվարճալի էր, ինձ զզվելի թվաց, այն չափից դուրս կտրեց մանկական ընկալունակությունը, քանի որ այս հակադրությունների հեգնանքը դեռևս անհասանելի էր ինձ համար:

II. ԽՆԴԻՐ ԲՆՈՒՅԹՆԵՐ

Կղզում նկարագրված ցնցումներից մի քանի գիշեր անց քաղաքը շատ անհանգիստ անցկացրեց. շները հաչում էին, տների դռները ճռռում էին, և քաղաքաբնակները, երբեմն դուրս գալով փողոց, փայտերով հարվածում էին ցանկապատերին՝ ինչ-որ մեկին հայտնելով, որ. նրանք իրենց հսկողության տակ էին: Քաղաքը գիտեր, որ մարդիկ թափառում էին իր փողոցներով անձրևոտ գիշերվա անձրևոտ մթության մեջ՝ սոված ու ցուրտ, դողալով և թաց. Հասկանալով, որ այս մարդկանց սրտում պետք է ծնվեն դաժան զգացմունքներ, քաղաքը զգոնացավ և իր սպառնալիքներն ուղարկեց այդ զգացմունքների դեմ։ Իսկ գիշերը, ասես դիտմամբ, սառը տեղատարափի մեջ իջավ գետնին ու հեռացավ՝ թողնելով ցածր հոսող ամպեր գետնից վեր։ Եվ քամին մոլեգնում էր վատ եղանակի մեջ, ցնցում էր ծառերի գագաթները, հարվածում փեղկերին և իմ անկողնում երգում ինձ համար տաքությունից ու ապաստանից զրկված տասնյակ մարդկանց մասին:

Բայց հետո գարունը վերջապես հաղթեց ձմռան վերջին պոռթկումներին, արևը չորացրեց երկիրը, և միևնույն ժամանակ անօթևան թափառականները ինչ-որ տեղ հանդարտվեցին: Գիշերը շների հաչոցը մարեց, քաղաքաբնակները դադարեցին թակել ցանկապատերը, և քաղաքի կյանքը՝ քնկոտ ու միապաղաղ, գնաց իր հունով։ Տաք արևը, գլորվելով դեպի երկինք, այրեց փոշոտ փողոցները՝ հովանոցների տակ քշելով իսրայելցի ճարպիկ զավակներին, որոնք առևտուր էին անում քաղաքի խանութներում. «գործոնները» ծույլ պառկած էին արևի տակ և զգոն հայացքով նայում էին անցորդներին. Կառավարության գրասենյակների բաց պատուհաններից լսվում էր բյուրոկրատական ​​ծղոտի ճռռոցը. Առավոտյան քաղաքային տիկինները զամբյուղներով պտտվում էին շուկայի շուրջը, իսկ երեկոյան նրանք հանդիսավոր կերպով շրջում էին իրենց հավատացյալների հետ ձեռք ձեռքի տված՝ հոյակապ գնացքներով փողոցի փոշին բարձրացնելով։ Ամրոցի ծերերն ու կանայք հանդիսավոր կերպով շրջում էին իրենց հովանավորների տներով՝ չխախտելով ընդհանուր ներդաշնակությունը։

Աշխարհականը պատրաստակամորեն ճանաչեց նրանց գոյության իրավունքը՝ միանգամայն խելամիտ համարելով, որ ինչ-որ մեկը պետք է ողորմություն ստանա շաբաթ օրերին, իսկ հին ամրոցի բնակիչները դա ընդունեցին բավականին հարգալից։

Միայն դժբախտ աքսորյալները չէին գտել իրենց սեփական հետքը նույնիսկ հիմա քաղաքում։

Ճիշտ է, նրանք գիշերները փողոցներում չէին թափառում. Նրանք ասացին, որ ինչ-որ տեղ ապաստան են գտել լեռան վրա՝ յունիատյան մատուռի մոտ, բայց թե ինչպես են կարողացել այնտեղ բնակություն հաստատել, ոչ ոք հստակ չի կարող ասել։ Բոլորը տեսան միայն, որ մյուս կողմից, մատուռը շրջապատող լեռներից ու ձորերից, առավոտները քաղաք էին իջնում ​​ամենաանհավանական ու կասկածելի կերպարները, որոնք մթնշաղին անհետանում էին նույն ուղղությամբ։ Նրանք իրենց արտաքինով խաթարեցին քաղաքային կյանքի հանդարտ ու քնած ընթացքը՝ աչքի ընկնելով մռայլ բծերով մոխրագույն ֆոնի վրա։ Քաղաքաբնակները թշնամական անհանգստությամբ կողքից նայեցին նրանց, նրանք էլ իրենց հերթին անհանգիստ ուշադիր հայացքներով զննեցին փղշտացիների գոյությունը, որից շատերը սարսափեցին։ Այս գործիչները ոչնչով չէին նմանվում ամրոցի արիստոկրատ մուրացկաններին, քաղաքը նրանց չէր ճանաչում և նրանք չէին խնդրում ճանաչում. քաղաքի հետ նրանց հարաբերությունները զուտ մարտական ​​բնույթ էին կրում. նրանք գերադասում էին սաստել աշխարհականին, քան շողոքորթել նրան, վերցնել իրենց համար, քան մուրացկանություն անել։ Նրանք կամ դաժանորեն տառապում էին հալածանքներից, եթե թույլ էին, կամ ստիպում էին բնակիչներին տառապել, եթե դրա համար անհրաժեշտ ուժ ունենային։

Ավելին, ինչպես հաճախ է պատահում, դժբախտների այս հոշոտված ու մութ ամբոխի մեջ կային մարդիկ, ովքեր իրենց խելքով ու տաղանդով կարող էին պատիվ տալ ամրոցի ամենաընտիր հասարակությանը, բայց չհամակերպվեցին դրանում և գերադասեցին դեմոկրատականը։ միության մատուռի հասարակություն։ Այս գործիչների մի մասը նշանավորվեց խորը ողբերգության հատկանիշներով։

Ես դեռ հիշում եմ, թե ինչ ուրախությամբ էր թնդում փողոցը, երբ ծերունի «պրոֆեսորի» կռացած, վհատված կերպարանքը քայլում էր դրա երկայնքով։ Հանգիստ արարած էր՝ ապուշությունից ճնշված, հին ֆրիզ վերարկուով, հսկայական երեսկալով գլխարկով և սևացած կոկադով։ Ակադեմիական կոչումը, կարծես թե, նրան շնորհվել է մի անորոշ ավանդույթի արդյունքում, որ ինչ-որ տեղ և ժամանակին նա կրկնուսույց է եղել։

Ավելի անվնաս ու խաղաղ արարած դժվար է պատկերացնել։ Որպես կանոն, նա հանգիստ թափառում էր փողոցներով՝ անտեսանելի առանց որևէ հստակ նպատակի, բութ հայացքով և ցած գլխով։ Պարապ բնակիչները նրա ետևում գիտեին երկու հատկություն, որոնք օգտագործում էին դաժան զվարճությունների մեջ. «Պրոֆեսորը» անընդհատ ինչ-որ բան էր մրմնջում իր մեջ, բայց այս ելույթներից ոչ մի մարդ չէր կարողանում մի բառ հասկանալ։ Նրանք հոսում էին ցեխոտ առվակի խշշոցի պես, և միևնույն ժամանակ խամրած աչքերը նայում էին ունկնդրին, ասես փորձում էին նրա հոգու մեջ մտցնել երկար խոսքի անորսալի իմաստը։ Այն կարող էր գործարկվել մեքենայի պես; դրա համար փողոցներում նիրհելուց հոգնած գործոններից որևէ մեկը պետք է իր մոտ կանչի ծերունուն և հարց տա. «Պրոֆեսորը» գլուխը օրորեց՝ խամրած աչքերով մտախոհ հայացքով հառելով ունկնդիրին, սկսեց անվերջ տխուր բան մրմնջալ։ Միևնույն ժամանակ, ունկնդիրը կարող էր հանգիստ հեռանալ կամ գոնե քնել, և այնուամենայնիվ, արթնանալով, կտեսներ իր գլխավերևում մի տխուր մութ կերպարանք, որը դեռ հանգիստ մրմնջում էր անհասկանալի ճառեր։ Բայց, ինքնին, այս հանգամանքը դեռ առանձնապես հետաքրքիր բան չէր։ Փողոցային բիրտների հիմնական էֆեկտը հիմնված էր պրոֆեսորի բնավորության մեկ այլ հատկանիշի վրա՝ դժբախտ տղամարդը չէր կարող անտարբեր լսել կտրող և ծակող գործիքների մասին հիշատակումը։

Ուստի սովորաբար անհասկանալի պերճախոսության մեջ ունկնդիրը, հանկարծ գետնից վեր կենալով, բացականչեց. կոպիտ ձայնով«Դանակներ, մկրատներ, ասեղներ, քորոցներ»: Խեղճ ծերունին, այնպես հանկարծակի արթնացավ իր երազներից, ձեռքերը թափահարեց կրակված թռչնի պես, վախեցած նայեց շուրջը և սեղմեց կուրծքը։

Օ՜, ինչքա՜ն տառապանքներ են մնում անհասկանալի ողորմելի գործոնների համար միայն այն պատճառով, որ տառապողը չի կարող նրանց մասին գաղափարներ ներշնչել առողջ բռունցքի միջոցով: Իսկ խեղճ «պրոֆեսորը» միայն խորը տանջանքով նայեց շուրջը, և նրա ձայնի մեջ լսվեց անասելի տանջանք, երբ իր բութ աչքերը դարձնելով տանջողին, մատներով կուրծքը ջղաձգորեն քորելով ասաց.

Սրտի համար ... հյուսով սրտի համար: .. հենց սրտի համար: ..

Նա, հավանաբար, ուզում էր ասել, որ այդ լացը տանջում է իր սիրտը, բայց, ըստ երևույթին, հենց այս հանգամանքն էր, որ կարող էր ինչ-որ չափով զվարճացնել պարապ և ձանձրալի աշխարհականին։ Իսկ խեղճ «պրոֆեսորը» շտապ հեռացավ՝ գլուխն էլ ավելի ցածր իջեցնելով, ասես վախենալով հարվածից; և նրա հետևում որոտացին գոհունակ ծիծաղի ձայներ, օդում, մտրակի հարվածների պես, միևնույն բղավում էին.

Դանակներ, մկրատներ, ասեղներ, քորոցներ:

Մենք պետք է արդարություն տանք ամրոցից աքսորվածներին. նրանք ամուր կանգնած էին միմյանց կողքին, և եթե Պան Թուրքևիչը կամ հատկապես թոշակի անցած սվիններ Զաուսայլովը թռավ այն ժամանակ «պրոֆեսորին» հետապնդող ամբոխի մեջ, ապա այս ամբոխից շատերը հասկացան. դաժան պատիժ.

Յունկերի սվին Զաուսայլովը, ով ուներ հսկայական աճ, կապտավուն քիթ և կատաղի ուռած աչքեր, վաղուց բաց պատերազմ էր հայտարարել բոլոր կենդանի արարածների դեմ՝ չճանաչելով ոչ զինադադար, ոչ չեզոքություն: Ամեն անգամ այն ​​բանից հետո, երբ նա պատահաբար հանդիպեց հետապնդվող «պրոֆեսորին», նրա վիրավորական բղավոցները երկար ժամանակ չէին դադարում. Այնուհետև նա Թամերլանի պես վազեց փողոցներով՝ ոչնչացնելով այն ամենը, ինչ հանդիպում էր ահեղ երթի ճանապարհին. Այսպիսով, նա կիրառում էր հրեական ջարդեր, դրանց տեղի ունեցածից շատ առաջ, մեծ մասշտաբով.

նա ամեն կերպ խոշտանգում էր իր գերի ընկած հրեաներին և ստոր բաներ անում հրեա տիկնանց նկատմամբ, մինչև վերջապես, խիզախ ջունկեր սվինների արշավանքը ավարտվեց համագումարում, որտեղ նա մշտապես բնակություն հաստատեց Բութարիսի հետ կատաղի կռիվներից հետո (Ծանոթագրություն էջ 16): . Սրանում երկու կողմերն էլ մեծ հերոսություն դրսևորեցին։

Մեկ այլ գործչի, որն իր դժբախտության և անկման տեսարանով զվարճացնում էր քաղաքայիններին, ներկայացնում էր պաշտոնաթող և ամբողջովին հարբած պաշտոնյա Լավրովսկին։ Քաղաքաբնակները դեռ հիշում էին այն վերջին ժամանակը, երբ Լավրովսկուն անվանում էին ոչ այլ ինչ, քան «պանրագործ», երբ նա շրջում էր պղնձե կոճակներով համազգեստով, պարանոցին կապած գեղեցիկ գունավոր թաշկինակներով։ Այս հանգամանքն էլ ավելի ցայտուն հաղորդեց նրա իրական անկման տեսարանին։ Պան Լավրովսկու կյանքում հեղափոխությունը արագ տեղի ունեցավ. դրա համար միայն անհրաժեշտ էր, որ Կնյաժյե-Վենո գար մի փայլուն վիշապ սպան, ով քաղաքում ապրեց ընդամենը երկու շաբաթ, բայց այն ժամանակ կարողացավ հաղթել և խլել: հեռու նրա հետ՝ հարուստ պանդոկապետի շիկահեր դուստրը։ Այդ ժամանակվանից քաղաքաբնակները ոչինչ չեն լսել գեղեցկուհի Աննայի մասին, քանի որ նա ընդմիշտ անհետացել է իրենց հորիզոնից: Իսկ Լավրովսկին մնաց իր բոլոր գունավոր թաշկինակներով, բայց առանց հույսի, որը պայծառացավ ավելի վաղ կյանքմանր պաշտոնյա. Այժմ նա երկար ժամանակ է, ինչ ծառայությունից դուրս է եկել։ Ինչ-որ մի փոքրիկ վայրում մնաց նրա ընտանիքը, ում համար նա մի ժամանակ հույս ու հենարան էր. բայց հիմա նրան ոչինչ չէր հետաքրքրում։ Կյանքի հազվագյուտ սթափ պահերին նա արագ քայլում էր փողոցներով՝ ներքև նայելով և ոչ մեկին չնայելով, ասես համակված լինելով սեփական գոյության ամոթից; նա քայլում էր քրքրված, կեղտոտ, երկար, չսանրված մազերով, անմիջապես առանձնանալով ամբոխից և գրավելով բոլորի ուշադրությունը. բայց ինքը կարծես ոչ մեկին չէր նկատում և ոչինչ չէր լսում։ Ժամանակ առ ժամանակ միայն նա անորոշ հայացքներ էր նետում շուրջը, որոնք արտացոլում էին տարակուսանք՝ ի՞նչ են ուզում նրանից այս օտարներն ու անծանոթները։ Ի՞նչ է արել նրանց, ինչո՞ւ են այդքան համառորեն հետապնդում նրան։ Երբեմն, գիտակցության այս ակնթարթներին, երբ ականջներին հասնում էր շիկահեր հյուսով տիկնոջ անունը, նրա սրտում կատաղի կատաղություն էր բարձրանում. Լավրովսկու աչքերը վառվեցին նրա գունատ դեմքին մուգ կրակով, և նա ամբողջ ուժով շտապեց ամբոխի վրա, որն արագորեն ցրվեց։ Նման պոռթկումները, թեև շատ հազվադեպ են, բայց տարօրինակ կերպով հարուցում էին ձանձրալի պարապության հետաքրքրությունը. Ուստի զարմանալի չէ, որ երբ Լավրովսկին, ներքև նայելով, անցավ փողոցներով, մի խումբ անբաններ, ովքեր հետևում էին նրան, ապարդյուն փորձելով նրան դուրս բերել ապատիայից, զայրացած սկսեցին ցեխ ու քարեր նետել նրա վրա։

Երբ Լավրովսկին հարբած էր, նա ինչ-որ կերպ համառորեն ընտրում էր մութ անկյունները ցանկապատերի տակ, ջրափոսեր, որոնք երբեք չէին չորանում, և նմանատիպ արտասովոր վայրեր, որտեղ նա կարող էր հույս դնել, որ իրեն չնկատեն։ Այնտեղ նա նստեց՝ երկար ոտքերը երկարելով և հաղթական փոքրիկ գլուխը կրծքին կախելով։ Մենակությունն ու օղին նրա մեջ առաջացրին անկեղծության ալիք, հոգին ճնշող ծանր վիշտ թափելու ցանկություն, և նա սկսեց մի անվերջ պատմություն իր երիտասարդ կործանված կյանքի մասին:

Միևնույն ժամանակ, նա շրջվեց դեպի հին ցանկապատի մոխրագույն սյուները, դեպի կեչի ծառը, ողորմաբար ինչ-որ բան շշնջալով իր գլխավերևում, դեպի կաչաղակները, որոնք կանացի հետաքրքրասիրությամբ վեր թռան դեպի այս մութ, միայն թեթևակի խորդուբորդ կերպարանքը։

Եթե ​​մեզանից՝ փոքրիկ տղաներից որևէ մեկին հաջողվում էր գտնել նրան այս դիրքով, մենք լուռ շրջապատում էինք նրան և շունչը պահած լսում երկար ու սարսափելի պատմություններ: Մեր մազերը բիզ էին կանգնում, և մենք վախով նայում էինք գունատ մարդուն, ով իրեն մեղադրում էր ամեն տեսակ հանցագործությունների մեջ։ Եթե ​​հավատում եք Լավրովսկու իսկ խոսքերին, նա սպանել է իր հորը, մորը քշել է գերեզման, սպանել է քույրերին ու եղբայրներին։ Մենք պատճառ չունեինք չհավատալու այս սարսափելի խոստովանություններին. Մեզ միայն զարմացրեց այն փաստը, որ Լավրովսկին, ըստ երևույթին, մի քանի հայր ուներ, քանի որ սրով խոցել է մեկի սիրտը, դանդաղ թույնով պատուհասել մյուսին, իսկ երրորդին խեղդել ինչ-որ անդունդում։ Սարսափով ու կարեկցանքով լսեցինք, մինչև որ Լավրովսկու լեզուն, գնալով ավելի ու ավելի լղոզվելով, վերջապես հրաժարվեց արտասանել հնչյուններ, և բարերար երազը դադարեցրեց նրա զղջման հեղեղումները։ Մեծերը ծիծաղում էին մեզ վրա՝ ասելով, որ այս ամենը սուտ է, որ Լավրովսկու ծնողները մահացել են բնական մահով՝ սովից ու հիվանդությունից։ Բայց մենք, մանկական զգայուն սրտերով, նրա հառաչանքների մեջ լսում էինք անկեղծ հոգևոր ցավ և, բառիս բուն իմաստով ընկալելով այլաբանությունները, այնուամենայնիվ ավելի մոտ էինք ողբերգական խենթ կյանքի իրական ըմբռնմանը:

Երբ Լավրովսկու գլուխն էլ ավելի ցածրացավ, և նրա կոկորդից խռմփոց լսվեց, որն ընդհատվեց նյարդային հեկեկոցներով, փոքրիկ երեխաների գլուխներն այնուհետև կռացան դժբախտի վրա։ Մենք ուշադիր նայեցինք նրա դեմքին, դիտեցինք, թե ինչպես են երազում նրա վրայով անցնում հանցավոր արարքների ստվերները, ինչպես նյարդայնորեն շարժվում էին նրա հոնքերը և շրթունքները սեղմվում ողորմելի, համարյա մանկական լաց լինելով:

Ես կսպանեմ քեզ! նա հանկարծ բացականչեց՝ քնի մեջ զգալով մեր ներկայությունից անիմաստ անհանգստություն, իսկ հետո մենք վազվզեցինք իրարից վախեցած հոտի մեջ։

Պատահում էր, որ նման քնկոտ դիրքում այն ​​ողողվեց անձրևով, ծածկվեց փոշով և մի քանի անգամ՝ աշնանը, նույնիսկ բառացիորեն ծածկվեց ձյունով. և եթե նա վաղաժամ մահով չմահացավ, ապա, անկասկած, նա դա պարտական ​​էր իր նմանների՝ դժբախտների, իր տխուր մարդու հոգսերին և, հիմնականում, կենսուրախ պան Տուրկևիչին, որը, սաստիկ ցնցվելով. ինքը փնտրել է նրան, խանգարել, ոտքի վրա դնել ու տարել։

Պան Տուրկևիչը պատկանում էր այն մարդկանց խմբին, ովքեր, ինչպես ինքն էր ասում, թույլ չեն տալիս թքել իրենց խառնաշփոթի մեջ, և մինչ «պրոֆեսորն» ու Լավրովսկին պասիվ էին տառապում, Տյուրկևիչը իրեն դրսևորեց շատ առումներով կենսուրախ և բարեկեցիկ անձնավորություն։ Սկզբից, առանց որևէ մեկին հավանության մասին հարցնելու, նա անմիջապես բարձրացավ գեներալների կոչում և քաղաքաբնակներից պահանջեց այս կոչմանը համապատասխան պատիվներ։ Քանի որ ոչ ոք չէր համարձակվում վիճարկել այս կոչման իր իրավունքները, Պան Թուրքևիչը շուտով ամբողջովին տոգորվեց իր մեծության հանդեպ հավատով: Նա միշտ խոսում էր շատ կարևոր՝ սպառնալից կերպով հյուսելով ունքերը և ցանկացած պահի բացահայտելով ինչ-որ մեկի այտոսկրերը տրորելու լիակատար պատրաստակամություն, ինչը, ըստ երևույթին, համարում էր գեներալի կոչման ամենաանհրաժեշտ արտոնությունը։

Եթե ​​երբեմն նրա անհոգ գլխին այս հաշվով կասկածներ էին առաջանում, ապա, բռնելով փողոցում հանդիպած առաջին բնակչին, նա սպառնալից հարցնում էր.

Ո՞վ եմ ես այս վայրում: ա

Գեներալ Թուրքևիչ. - խոնարհաբար պատասխանեց բնակիչը, ով իրեն ծանր վիճակում էր զգում։ Տուրկևիչն իսկույն բաց թողեց նրան՝ շքեղ պտտելով բեղերը։

Վե՛րջ:

Եվ քանի որ միևնույն ժամանակ նա դեռ գիտեր, թե ինչպես շարժել իր ուտիճ բեղերը շատ հատուկ ձևով և անսպառ էր կատակների ու սրամտությունների մեջ, զարմանալի չէ, որ նա անընդհատ շրջապատված էր պարապ ունկնդիրների ամբոխով և նույնիսկ լավագույնների դռներով: Նրա առջեւ բացվել է «ռեստորան», որտեղ հավաքվել են բիլիարդի համար՝ այցելելով հողատերերին։ Ճիշտն ասած, հաճախ են եղել դեպքեր, երբ Պան Տուրկևիչը դուրս է թռչում այնտեղից մի մարդու արագությամբ, ում հետևից առանձնապես հանդիսավոր կերպով չեն հրում. բայց այս դեպքերը, որոնք բացատրվում էին կալվածատերերի կողմից խելքի հանդեպ անբավարար հարգանքով, ոչ մի ազդեցություն չունեին Տուրկևիչի ընդհանուր տրամադրության վրա. ուրախ ինքնավստահությունը նրա բնականոն վիճակն էր, ինչպես նաև մշտական ​​հարբեցողությունը։

Վերջին հանգամանքը նրա բարեկեցության երկրորդ աղբյուրն էր.

մեկ բաժակը բավական էր, որ նա լիցքավորվի ամբողջ օրը։ Դա բացատրվում էր Թուրքևիչի կողմից արդեն իսկ խմած օղու հսկայական քանակով, որը նրա արյունը վերածեց ինչ-որ օղու մուրճի. Այժմ բավական էր, որ գեներալը պահպաներ այս խոտաբույսը որոշակի կոնցենտրացիայի մեջ, այնպես, որ այն խաղաց և թանձրաց իր մեջ՝ աշխարհը նրա համար գունավորելով ծիածանագույն գույներով։

Բայց եթե գեներալը ինչ-ինչ պատճառներով երեք օր ոչ մի բաժակ չհասցրեց, անտանելի տանջանք էր ապրում։ Սկզբում նա ընկավ մելամաղձության և վախկոտության մեջ. բոլորը գիտեին, որ նման պահերին ահեղ գեներալը դառնում էր ավելի անօգնական, քան երեխան, և շատերը շտապում էին իրենց դժգոհությունները հանել նրա վրա։ Նրան ծեծել են, թքել են նրա վրա, ցեխ շպրտել, իսկ նա նույնիսկ չի փորձել խուսափել նախատինքից. նա միայն մռնչում էր ամբողջ ձայնով, և արցունքները հոսում էին նրա տխուր կախված բեղերի վրայով նրա աչքերից։ Խեղճը դիմեց բոլորին՝ իրեն սպանելու խնդրանքով, այդ ցանկությունը դրդելով նրանով, որ նա դեռ պետք է մեռնի «շան մահը ցանկապատի տակ»։ Հետո բոլորը հետ քաշվեցին նրանից։ Այդ աստիճանի ինչ-որ բան կար գեներալի ձայնի և դեմքի մեջ, որը ստիպեց ամենահամարձակ հետապնդողներին որքան հնարավոր է շուտ հեռանալ, որպեսզի չտեսնեն այս դեմքը, չլսեն մի մարդու ձայնը, ով Կարճ ժամանակ ուշքի եկավ նրա սարսափելի վիճակը... Գեներալի հետ նորից փոփոխություն կատարվեց. նա սարսափելի դարձավ, աչքերը տենդագին վառվեցին, այտերը թուլացան, կարճ մազերը բիզ-բիզ կանգնեցրին գլխին։ Արագ ոտքի կանգնելով՝ նա հարվածեց կրծքին և հանդիսավոր կերպով ճանապարհ ընկավ փողոցներով՝ բարձր ձայնով հայտարարելով.

Ես գալիս եմ!.. Երեմիա մարգարեի պես... Ես պատրաստվում եմ դատապարտել ամբարիշտներին։

Սա ամենահետաքրքիր տեսարանն էր խոստանում։ Կարելի է վստահաբար ասել, որ Պան Տուրկևիչը նման պահերին մեծ հաջողությամբ կատարում էր մեր քաղաքում անհայտ գովազդային գործառույթները. Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ ամենապատկառելի և զբաղված քաղաքացիները թողել են իրենց առօրյա գործերը և միանալ նորահայտ մարգարեին ուղեկցող ամբոխին կամ գոնե հեռվից հետևել նրա արկածներին։ Որպես կանոն, նա առաջին հերթին գնում էր շրջանային դատարանի քարտուղարի տուն և նրա պատուհանների առջև բացում էր դատական ​​նիստի նման մի բան՝ հայցվորներին և ամբաստանյալներին ներկայացնող համապատասխան դերասանների ամբոխից ընտրելով. նա ինքն էլ խոսեց նրանց փոխարեն և ինքն էլ պատասխանեց նրանց՝ մեծ վարպետությամբ ընդօրինակելով մեղադրյալի ձայնն ու ձևը։ Քանի որ միևնույն ժամանակ նա միշտ գիտեր ներկայացմանը ժամանակակից հետաքրքրություն հաղորդել՝ ակնարկելով ինչ-որ հայտնի գործի, և, ի լրումն, դատական ​​ընթացակարգի մեծ գիտակ էր, զարմանալի չէ, որ շատ կարճ ժամանակում. խոհարարը դուրս վազեց քարտուղարի տնից, ինչ-որ բան նա խցկեց Թյուրքևիչի ձեռքը և արագ թաքցրեց՝ պայքարելով գեներալի շքախմբերի բարեհաճության դեմ։ Գեներալը, նվեր ստանալով, զայրացած ծիծաղեց և, հաղթական մետաղադրամը թափահարելով, գնաց մոտակա պանդոկը։

Այնտեղից, ծարավը հագեցնելով, նա իր ունկնդիրներին տանում էր տներ

«պոդսուդկով»՝ ըստ հանգամանքների փոփոխելով ռեպերտուարը։ Եվ քանի որ ամեն անգամ, երբ նա ստանում էր բեմադրության վարձը, բնական էր, որ սպառնացող տոնն աստիճանաբար մեղմանում էր, կատաղած մարգարեի աչքերը խոժոռվում էին, բեղերը կծկվում էին, և ներկայացումը մեղադրական դրամայից վերածվում էր ուրախ վոդևիլի։ Այն սովորաբար ավարտվում էր ոստիկանապետ Կոտցի տան դիմաց։

Նա քաղաքային կառավարիչներից ամենաբարեկամն էր, ով ուներ երկու փոքր թուլություն. նախ՝ նկարել էր իր. Մոխրագույն մազերսև ներկ և, երկրորդ, նա կիրք ուներ գեր խոհարարների նկատմամբ՝ մնացած ամեն ինչում ապավինելով Աստծո կամքին և կամավոր փղշտական ​​«երախտագիտությանը»։ Բարձրանալով դեպի փողոց նայող ոստիկանական բաժանմունքի տուն՝ Թուրքևիչը ուրախ աչքով արեց իր ուղեկիցներին, գլխարկը վեր նետեց և բարձրաձայն հայտարարեց, որ այստեղ ոչ թե պետն է ապրում, այլ իր՝ Թյուրքևիչի հայրն ու բարերարը։

Հետո նա հայացքը հառեց պատուհաններին ու սպասեց հետեւանքներին։ Այս հետևանքները երկու տեսակի էին. կա՛մ գեր և կարմրավուն դեմքով Մատրյոնան անմիջապես դուրս վազեց մուտքի դռնից՝ իր հոր և բարերարի շնորհով, կամ դուռը փակ մնաց, աշխատասենյակի պատուհանում թարթեց զայրացած ծեր դեմքը՝ շրջանակված։ շիթ-սև մազեր, և Մատրյոնան կամացուկ ետևից սողաց դեպի ելքը: Համագումարի ժամանակ բութար Միկիտան մշտական ​​բնակության վայր ուներ, որը ուշագրավ կերպով վարժեցրեց իր ձեռքը Թուրքևիչի հետ վարվելու հարցում։

Նա անմիջապես ֆլեգմատիկ կերպով վերջինը մի կողմ դրեց կոշիկը և վեր կացավ տեղից։

Մինչդեռ Թուրքևիչը, չտեսնելով գովեստի օգտագործումը, աստիճանաբար ու զգուշությամբ սկսեց անցնել երգիծանքի։ Նա սովորաբար սկսում էր ափսոսանքով, որ իր բարերարը, չգիտես ինչու, անհրաժեշտ էր համարում իր հարգարժան ալեհեր մազերը ներկել կոշիկի լաքով։ Այնուհետև, վրդովված իր պերճախոսության նկատմամբ կատարյալ անուշադրությունից, նա բարձրացրեց ձայնը, բարձրացրեց տոնը և սկսեց ջարդուփշուր անել բարերարին՝ Մատրյոնայի հետ անօրինական համակեցությամբ քաղաքացիների կողմից դրված ողբալի օրինակի համար։ Հասնելով այս նուրբ թեմային՝ գեներալն արդեն կորցրեց բարերարի հետ հաշտվելու բոլոր հույսերը և, հետևաբար, ոգեշնչվեց իսկական պերճախոսությամբ։ Ցավոք սրտի, սովորաբար խոսքի հենց այս վայրում էր տեղի ունենում անսպասելի կողմնակի միջամտություն. Կոտցի դեղնած ու զայրացած դեմքը ցատկեց պատուհանից, և Միկիտան, որ սողաց նրա հետևից, ուշագրավ ճարտարությամբ վերցրեց Թուրկևիչին հետևից։

Լսողներից ոչ ոք նույնիսկ չփորձեց զգուշացնել բանախոսին իրեն սպառնացող վտանգի մասին, քանի որ Միկիտայի գեղարվեստական ​​տեխնիկան համընդհանուր հիացմունք առաջացրեց։

Գեներալը, ընդհատված նախադասության մեջտեղում, հանկարծ ինչ-որ տարօրինակ կերպով թարթեց օդում, մեջքով թեքվեց Միկիթայի մեջքին, և մի քանի վայրկյանից ծանր բութարը, թեթևակի կռացած նրա բեռի տակ, ամբոխի խուլ ճիչերի ներքո, հանգիստ: շարժվել է դեպի բանտ. Եվս մեկ րոպե, համագումարի սեւ դուռը բացվեց մռայլ բերանի պես, և գեներալը, անզոր ոտքերը կախելով, հանդիսավոր կերպով թաքնվեց բանտի դռան հետևում։ Անշնորհակալ ամբոխը բղավեց Միկիթային

«Ուռա» ու կամաց-կամաց ցրվեց։

Ամբոխից աչքի ընկած այս մարդկանցից բացի, մատուռի շուրջը կուչ էր եկել թշվառ ռագամուֆինների մի մութ զանգված, որոնց հայտնվելը բազարում միշտ մեծ տագնապ էր առաջացնում վաճառականների մեջ, որոնք շտապում էին իրենց ձեռքերով ծածկել իրենց ապրանքները, ինչպես հավերը։ հավեր, երբ երկնքում օդապարիկ է հայտնվում.

Խոսակցություններ կային, որ այդ ողորմելի անձինք, ամրոցից վտարվելուց ի վեր բոլորովին զրկված լինելով որևէ ռեսուրսից, ստեղծել են բարեկամական համայնք և, ի թիվս այլ բաների, զբաղվել են մանր գողություններով քաղաքում և շրջակայքում: Այս խոսակցությունները հիմնականում հիմնված էին այն անվիճելի նախադրյալի վրա, որ մարդը չի կարող գոյություն ունենալ առանց սննդի. և քանի որ գրեթե բոլոր այս մութ անհատականությունները, այսպես թե այնպես, պայքարեցին պայմանական ուղիներդրա ձեռքբերումը և ամրոցի հաջողակները ջնջեցին տեղական բարեգործության բարիքներից, այնուհետև հետևեց անխուսափելի եզրակացությունը, որ նրանք պետք է գողանան կամ մեռնեին: Նրանք չմահացան, ուստի... նրանց գոյության փաստը վերածվեց նրանց հանցավոր վարքի ապացույցի։

Եթե ​​միայն դա ճիշտ լիներ, ապա այլևս ոչ մի վիճաբանություն չկար, որ համայնքի կազմակերպիչն ու ղեկավարը կարող էր լինել ոչ ոք, բացի Պան Թայբուրցի Դրաբից, բոլոր խնդրահարույց բնույթի ամենաուշագրավ անձնավորությունից, ով չէր համակերպվում հին ամրոցում:

Դրաբի ծագումը պատված էր ամենաառեղծվածային անհայտության մեջ։ Ուժեղ երևակայությամբ օժտված մարդիկ նրան վերագրում էին արիստոկրատական ​​անուն, որը նա ծածկում էր խայտառակությամբ և, հետևաբար, ստիպված էր թաքցնել, և իբր մասնակցել էր հայտնի Կարմելյուկի սխրագործություններին։ Բայց, նախ, նա դեռ բավականաչափ մեծ չէր դրա համար, և երկրորդը, Պան Տիբուրտիուսի տեսքը նրա մեջ չուներ ոչ մի արիստոկրատական ​​հատկանիշ: Նա բարձրահասակ էր; ուժեղ կռանալը, ասես, խոսում էր Տիբուրտիոսի կրած դժբախտությունների բեռի մասին. դեմքի մեծ հատկությունները կոպիտ արտահայտիչ էին: Կարճ, թեթևակի կարմրավուն մազեր խրված; ցածր ճակատը, փոքր-ինչ դուրս ցցված ստորին ծնոտը և անձնական մկանների ուժեղ շարժունակությունը ամբողջ ֆիզիոգնոմիային կապիկի մի բան էին հաղորդում. բայց աչքերը, որոնք փայլում էին հոնքերի տակից, համառ ու մռայլ երևում էին և փայլում նրանց մեջ՝ խորամանկության, սուր խորաթափանցության, էներգիայի և ուշագրավ բանականության հետ մեկտեղ։ Մինչ դեմքի վրա ծամածռությունների մի ամբողջ կալեիդոսկոպ էր փոխվում, այս աչքերը անընդհատ պահում էին մեկ արտահայտություն, այդ իսկ պատճառով ինձ հետ միշտ անգիտակցաբար սարսափելի էր լինում նայել այս տարօրինակ մարդու ամբարտավանությանը։ Նրա տակից կարծես հոսում էր մի խորը, անողոք տխրություն։

Պան Թայբուրցիի ձեռքերը կոշտ էին և ծածկված կոշտուկներով, նրա մեծ ոտքերը քայլում էին տղամարդու պես։ Հաշվի առնելով այս հանգամանքը, քաղաքաբնակների մեծամասնությունը նրան չէր ճանաչում որպես արիստոկրատական ​​ծագում, և ամենաշատը, որ նրանք համաձայնեցին թույլ տալ, ազնվական թավաներից մեկի տանտիրոջ կոչումն էր։

Բայց հետո նորից մի դժվարություն առաջացավ՝ ինչպես բացատրել նրա ֆենոմենալ ուսումը, որն ակնհայտ էր բոլորի համար։ Ամբողջ քաղաքում չկար մի պանդոկ, որտեղ Պան Տիբուրցին, շուկայական օրերին հավաքված գագաթների կառուցման համար, չարտաբերեր տակառի վրա կանգնած, ամբողջ ելույթներ Ցիցերոնից, ամբողջ գլուխներ Քսենոֆոնից։ Խոխոլները բացեցին իրենց բերանը և արմունկներով հրեցին միմյանց, իսկ Պան Տիբուրտիոսը, իր լաթերի մեջ բարձրանալով ամբողջ ամբոխի վրա, ջարդուփշուր արեց Կատիլինային կամ նկարագրեց Կեսարի սխրագործությունները կամ Միտրիդատի դավաճանությունը։

Խոխոլները, ընդհանրապես բնության կողմից հարուստ երևակայությամբ օժտված, գիտեին, թե ինչպես ինչ-որ կերպ իրենց իմաստը դնել այս աշխույժ, թեկուզ անհասկանալի ելույթների մեջ... Եվ երբ, հարվածելով կրծքին և աչքերով փայլատակելով, նա դիմեց նրանց հետևյալ խոսքերով.

«Patros conscripti» (Հայրերի սենատորներ (լատ.)) - նրանք նույնպես խոժոռվեցին և ասացին միմյանց.

Դե, թշնամու տղա, ինչպես հաչում է.

Երբ այն ժամանակ Պան Տիբուրցին, աչքերը բարձրացնելով առաստաղին, սկսեց արտասանել ամենաերկար լատիներեն տառերը, բեղավոր ունկնդիրները երկչոտ և ողորմելի կարեկցանքով հետևեցին նրան։ Այդ ժամանակ նրանց թվում էր, թե ասմունքողի հոգին ինչ-որ տեղ սավառնում է մի անծանոթ երկրում, որտեղ նրանք քրիստոնեական չեն խոսում, և խոսողի հուսահատ ժեստերից եզրակացրել են, որ նա այնտեղ ինչ-որ տխուր արկածներ է ապրում։ Բայց այս համակրելի ուշադրությունը հասավ իր ամենամեծ լարվածությանը, երբ Պան Տիբուրցիյը, աչքերը կլորացնելով և շարժելով միայն սպիտակամորթները, վրդովեց ներկաներին Վիրգիլիոսի կամ Հոմերոսի երկար երգով։

Այնուհետև նրա ձայնը հնչեց այնպիսի խուլ հետմահու դղրդյունով, որ ունկնդիրները, ովքեր նստած էին անկյուններում և ամենաշատը ենթարկվում Յիդ օղու գործողությանը, իջեցրին գլուխները, կախեցին իրենց երկար «չուփրինը»՝ կտրված առջևից և սկսեցին հեկեկալ.

Ա՜խ, մայրեր, նա տխուր է, նրան բիս տվեք։ -Եվ արցունքները կաթում էին աչքերից ու հոսում երկար բեղերով:

Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ երբ խոսնակը հանկարծ ցատկեց տակառից և պայթեց ուրախ ծիծաղից, գագաթների մռայլ դեմքերը հանկարծ պարզվեցին, և նրանց ձեռքերը լայն տաբատի գրպաններում հասան պղնձի:

Ուրախանալով Պան Տիբուրցիի ողբերգական էքսկուրսիաների հաջող ավարտով, գագաթները նրան օղի տվեցին խմելու, գրկեցին նրան, և պղնձեները ընկան նրա գլխարկի մեջ՝ զանգելով։

Հաշվի առնելով նման զարմանալի ուսուցումը, անհրաժեշտ էր կառուցել նոր վարկած այս էքսցենտրիկի ծագման մասին, որն ավելի համահունչ կլիներ ներկայացված փաստերին: որդու հետ ճիզվիտ հայրերի դպրոցում, փաստորեն, երիտասարդ պանիչի կոշիկները մաքրելու թեմայով։

Պարզվեց, սակայն, որ այն ժամանակ, երբ երիտասարդ կոմսը ստանում էր հիմնականում սուրբ հայրերի եռապոչ «դաստիարակության» հարվածները, նրա լակեյը խլեց բարչուկի գլխին տրված ողջ իմաստությունը։

Տիբուրտիոսի շուրջ առեղծվածի պատճառով, ի թիվս այլ մասնագիտությունների, նրան վերագրվում էին նաև կախարդության արվեստի մասին հիանալի տեղեկություններ: Եթե ​​խորդուբորդ ծովին հարող արվարձանների վերջին տնակներին հարող դաշտերում հանկարծակի հայտնվեին կախարդական «պտույտներ» (Ծանոթագրություն էջ 25), ապա ոչ ոք չէր կարող ավելի մեծ ապահովությամբ դուրս հանել դրանք իրենց և հնձվորների համար, ինչպես Պան Տիբուրցին։ Եթե ​​չարագուշակ «պուգաչը» (Բուն) իրիկունները թռչում էր ինչ-որ մեկի տանիք և այնտեղ մահ էր կանչում բարձր աղաղակներով, ապա Տիբուրտիոսը կրկին հրավիրվում էր և մեծ հաջողությամբ քշում էր չարաբաստիկ թռչունին՝ Տիտոս Լիվիուսի ուսմունքներով։

Ոչ ոք չէր կարող նաև ասել, թե որտեղից են եկել Պան Տիբուրցիի երեխաները, բայց միևնույն ժամանակ, փաստը, թեև ոչ ոքի կողմից չբացատրված, ակնհայտ էր... նույնիսկ երկու փաստ՝ մոտ յոթ տարեկան տղա, բայց հասակով ու տարիքից դուրս զարգացած, և մի փոքր. երեք տարեկան աղջիկ. Պան Տիբուրցին բերեց տղային, ավելի ճիշտ, նա իր հետ բերեց առաջին իսկ օրերից, ինչպես ինքն էր հայտնվել մեր քաղաքի հորիզոնում։ Ինչ վերաբերում է աղջկան, ապա նա, ըստ երևույթին, մի քանի ամսով գնացել է նրան ձեռք բերելու բոլորովին անհայտ երկրներում։

Վալեկ անունով մի տղա՝ բարձրահասակ, նիհար, սև մազերով, երբեմն մռայլ թափառում էր քաղաքով մեկ՝ առանց որևէ բան անելու, ձեռքերը գրպաններում և կողքից այն կողմ նետելով հայացքներ, որոնք ամաչում էին կալաչնիցայի սրտերը։ Աղջկան միայն մեկ-երկու անգամ տեսել են Պան Տիբուրցիի գրկում, իսկ հետո նա ինչ-որ տեղ անհետացել է, և ոչ ոք չգիտեր, թե որտեղ է նա։

Նրանք խոսեցին մատուռի մոտ գտնվող Ունիատ լեռան վրա գտնվող ինչ-որ զնդանների մասին, և քանի որ այն վայրերում, որտեղ թաթարներն այդքան հաճախ էին անցնում կրակով և սրով, որտեղ մի ժամանակ մոլեգնում էր թավայի «սվավոլյա» (կամավորությունը), և համարձակ Հայդամակները կառավարում էին արյունալի կոտորածը: , նման զնդանները շատ հազվադեպ չեն, հետո բոլորը հավատում էին այս խոսակցություններին, մանավանդ որ, ի վերջո, մութ թափառաշրջիկների այս ամբողջ ոհմակը ինչ-որ տեղ էր ապրում։ Իսկ նրանք սովորաբար երեկոյան անհետանում էին մատուռի ուղղությամբ։ «Պրոֆեսորը» իր քնկոտ քայլվածքով շրջվեց այնտեղ, Պան Տիբուրցին քայլեց վճռական և արագ. այնտեղ Տուրկևիչը, ապշած, ուղեկցում էր կատաղի և անօգնական Լավրովսկուն. Մթնշաղի մեջ խեղդվելով այնտեղ գնացին այլ մութ անհատականություններ, և չկար խիզախ մարդ, ով կհամարձակվեր նրանց հետևել կավե ժայռերի երկայնքով: Գերեզմաններով պատված լեռը տխրահռչակ էր։ Հին գերեզմանատանը, աշնանային խոնավ գիշերները, վառվում էին կապույտ լույսեր, իսկ մատուռում բվերն այնպես խոցող ու բարձր ճչում էին, որ նույնիսկ անվախ դարբնի սիրտը խորտակվեց անիծված թռչնի լացից։

III. ԵՍ ԵՎ ՀԱՅՐՍ

Վատ, երիտասարդ, վատ: - հաճախ էր պատմում ինձ դղյակից ծերուկ Յանուշը, հանդիպելով ինձ քաղաքի փողոցներում Պան Տուրկևիչի շքախմբում կամ Պան Դրաբի ունկնդիրների մեջ։

Եվ ծերունին միաժամանակ թափահարեց մոխրագույն մորուքը։

Վատ է, երիտասարդ, դու վատ ընկերությունում ես... Ափսոս, շատ ափսոս հարգարժան ծնողների որդու համար, որը չի խնայում ընտանեկան պատիվը։

Իսկապես, այն պահից, երբ մայրս մահացավ, և հորս խիստ դեմքը ավելի մռայլվեց, ինձ շատ հազվադեպ են տեսել տանը: Ամառվա ուշ երեկոներին ես սողում էի այգում, ինչպես երիտասարդ գայլի ձագը, խուսափում էի հոր հետ հանդիպելուց, հատուկ սարքերի միջոցով բացում էի պատուհանը, որը կիսափակ էր յասամանի խիտ կանաչի տակ և հանգիստ պառկում էր անկողնում։ Եթե ​​փոքրիկ քույրը դեռ արթուն էր կողքի սենյակի իր ճոճաթոռին, ես բարձրացա նրա մոտ, և մենք կամացուկ շոյեցինք միմյանց և խաղացինք՝ փորձելով չարթնացնել ծեր դայակին։

Եվ առավոտյան, մի փոքր լույսի ներքո, երբ բոլորը դեռ քնած էին տանը, ես արդեն ցողոտ արահետ էի գցում այգու հաստ ու բարձր խոտերի մեջ, մագլցեցի ցանկապատի վրայով և գնացի լճակ, որտեղ նույն թմբիրը. ընկերները ձկնորսական ձողերով սպասում էին ինձ, կամ այն ​​ջրաղացին, որտեղ քնկոտ ջրաղացպանը հենց նոր ետ էր մղել կողպեքները, և ջուրը, զգայունորեն դողալով հայելու մակերեսին, խուժեց դեպի «առվակներ» (Ծանոթագրություն էջ 27) և զվարթ. ձեռնամուխ եղեք օրվա աշխատանքին:

Ջրի աղմկոտ ցնցումներից արթնացած մեծ ջրաղացի անիվները նույնպես դողում էին, մի կերպ դժկամորեն շարժվում էին, ասես ծույլ էին արթնանալու համար, բայց մի քանի վայրկյան հետո արդեն պտտվում էին, փրփուր ցողում ու լողանում սառը առվակների մեջ։

Դրանց հետևում հաստ լիսեռները դանդաղ ու ամուր էին շարժվում, ջրաղացի ներսից շարժակներ սկսեցին դղրդալ, ջրաղացի քարերը խշշում էին, և հին, հին ջրաղացի շենքի ճեղքերից ամպերի մեջ բարձրանում էր սպիտակ ալյուրի փոշին։

Հետո անցա առաջ։ Ինձ դուր եկավ հանդիպել բնության զարթոնքին; Ուրախ էի, երբ կարողացա ապշեցնել քնած արտույտին կամ ակոսից դուրս քշել վախկոտ նապաստակին։ Ցողի կաթիլները թափվում էին շեյքերի գագաթներից, մարգագետնի ծաղիկների գլուխներից, երբ ես ճանապարհ էի անցնում դաշտերի միջով դեպի գյուղական պուրակ։ Ծառերն ինձ դիմավորեցին ծույլ նիրհի շշուկով։ Բանտի պատուհաններից դեռ չէին երևում բանտարկյալների գունատ, մռայլ դեմքերը, և միայն պահակն էր, որը բարձր ձայնով զնգում էր զենքերը, շրջում էր պատը, փոխարինելով հոգնած գիշերային պահակներին։

Ինձ հաջողվեց երկար շրջանցել, բայց քաղաքում երբեմն հանդիպում էի տների փեղկերը բացող քնկոտ կերպարների։ Բայց հիմա արևն արդեն ծագել է սարի վրա, լճակների հետևից լսվում է աղմկոտ զանգ, որը կանչում է դպրոցականներին, և քաղցն ինձ տուն է կանչում առավոտյան թեյ խմելու։

Ընդհանրապես, բոլորն ինձ անվանում էին թափառական, անարժեք տղա, և ինձ այնքան հաճախ էին նախատում տարբեր վատ հակումների համար, որ ես ինքս վերջապես տոգորվեցի այս համոզմունքով։ Հայրս նույնպես հավատում էր դրան և երբեմն փորձում էր ինձ դաստիարակել, բայց այդ փորձերը միշտ անհաջող էին ավարտվում։ Խիստ ու մռայլ դեմքի տեսնելուց, որի վրա դրված էր անբուժելի վշտի խիստ դրոշմը, ես ամաչեցի և փակվեցի իմ մեջ։ Ես կանգնել էի նրա դիմաց՝ տեղաշարժվելով, վարտիքով քրքրելով ու նայեցի շուրջս։ Երբեմն թվում էր, թե ինչ-որ բան բարձրանում էր կրծքիս մեջ.

Ուզում էի, որ նա գրկի ինձ, ծնկի գա ու շոյեր։

Հետո ես կառչած կլինեի նրա կրծքին, և գուցե մենք միասին լաց լինեինք.

երեխան և խիստ տղամարդը մեր ընդհանուր կորստի մասին են. Բայց նա նայեց ինձ մշուշոտ աչքերով, կարծես գլխիս վերևում, և ես ամեն ինչ կծկվեցի ինձ համար այս անհասկանալի հայացքի տակ։

Հիշու՞մ ես մայրիկին։

Հիշեցի նրան? Օ, այո, ես հիշում եմ նրան: Հիշեցի, թե ինչպես էի արթնանում գիշերները, մթության մեջ որոնում էի նրա քնքուշ ձեռքերը և ամուր սեղմում նրանց՝ ծածկելով համբույրներով։ Ես հիշեցի նրան, երբ նա հիվանդ նստած էր բաց պատուհանի առաջ և տխուր նայում էր գարնանային հիասքանչ նկարին՝ կյանքի վերջին տարում նրան հրաժեշտ տալով։

Ախ, այո, ես նրան հիշեցի... Երբ նա, բոլորը ծաղիկներով ծածկված, երիտասարդ ու գեղեցիկ, պառկել էր մահվան կնիքով իր գունատ դեմքին, ես, ինչպես կենդանու, թաքնվեցի մի անկյունում և նայեցի նրան վառվող աչքերով. որից առաջ առաջին անգամ բացահայտվեց առեղծվածի ողջ սարսափը կյանքի ու մահվան մասին։ Եվ հետո, երբ նրան տարան անծանոթների ամբոխի մեջ, մի՞թե իմ հեկեկոցը խեղդված հառաչանքի էր նմանվում իմ մանկատան առաջին գիշերվա մթնշաղին։

Այո, ես հիշեցի նրան: Եվ հիմա հաճախ, կեսգիշերին վերջում, ես արթնանում էի սիրով լի, որը լեփ-լեցուն էր կրծքիս մեջ, հեղեղելով երեխայիս սիրտը, ես արթնանում էի երջանկության ժպիտով, երանության մեջ: անտեղյակություն՝ ոգեշնչված մանկության վարդագույն երազանքներով։ Եվ նորից, ինչպես նախկինում, ինձ թվում էր, թե նա ինձ հետ է, որ ես հիմա կհանդիպեմ նրա սիրառատ քաղցր շոյանքին։ Բայց ձեռքերս ձգվեցին դեպի դատարկ խավարը, և դառը մենակության գիտակցությունը թափանցեց հոգուս մեջ։ Հետո ես ձեռքերով սեղմեցի իմ փոքրիկ, ցավագին բաբախող սիրտը, և արցունքների տաք հոսքերը այրեցին այտերս։

Օ՜, այո, ես հիշեցի նրան: Բայց երբ ինձ հարցրեց բարձրահասակ, մռայլ տղամարդը, ում մեջ ես ցանկանում էի, բայց չէի զգում իմ հոգին, ես ավելի կծկվեցի և կամացուկ ձեռքիցս հանեցի իմ փոքրիկ ձեռքը:

Եվ նա նեղացած ու ցավով շրջվեց ինձնից։ Նա զգում էր, որ իմ վրա նվազագույն ազդեցություն չի թողել, որ մեր միջև ինչ-որ անհաղթահարելի պատ կա։ Նա շատ էր սիրում նրան, երբ նա ողջ էր, չնկատելով ինձ իր երջանկության պատճառով: Այժմ ես նրանից պաշտպանված էի ծանր վիշտով։

Եվ մեզ բաժանող անդունդը կամաց-կամաց ավելի ու ավելի խորացավ։

Նա ավելի ու ավելի էր համոզվում, որ ես վատ, փչացած տղա եմ, անզգամ, եսասեր սրտով և այն գիտակցությամբ, որ նա պետք է, բայց չի կարող հոգ տանել իմ մասին, պետք է սիրի ինձ, բայց դրա համար անկյուն չգտավ: սերը նրա սրտում, դեռ ավելացրել է այն, հակակրանք: Եվ ես դա զգացի։ Երբեմն, թաքնվելով թփերի մեջ, նայում էի նրան. Ես տեսա, թե ինչպես էր նա քայլում ծառուղիներով, ավելի ու ավելի արագ, և անտանելի հոգեկան տանջանքից խլացած հառաչում էր։ Հետո սիրտս վառվեց խղճահարությունից ու կարեկցանքից։ Մի անգամ, երբ գլուխը սեղմելով ձեռքերի մեջ, նա նստեց նստարանին և հեկեկաց, ես չդիմացա և թփերի միջից դուրս վազեցի դեպի արահետը, հնազանդվելով մի անորոշ ազդակի, որն ինձ մղեց դեպի այս մարդը։ Բայց նա, արթնանալով իր մռայլ ու անհույս մտորումներից, խստորեն նայեց ինձ և պաշարեց ինձ սառը հարցով.

Ինչ է ձեզ պետք:

Ինձ ոչինչ պետք չէր։ Ես արագ շրջվեցի, ամաչելով իմ մղումից, վախենալով, որ հայրս այն չի կարդա իմ ամոթխած դեմքով։ Փախչելով այգու թավուտը, ես երեսի վրա ընկա խոտերի մեջ և դառնորեն լաց եղա նեղությունից ու ցավից։

Վեց տարեկանից ես զգացել եմ միայնության սարսափը։ Քույր Սոնյան չորս տարեկան էր։ Ես սիրում էի նրան կրքոտ, և նա ինձ հատուցում էր նույն սիրով. բայց իմ՝ որպես փոքրիկ ավազակի անշարժ հայացքը բարձր պատ կանգնեցրեց նաև մեր միջև։ Ամեն անգամ, երբ ես սկսում էի խաղալ նրա հետ, աղմկոտ և աշխույժ յուրովի, պառավ դայակը, միշտ քնկոտ և միշտ արցունքոտ, աչքերը փակ, հավի փետուրները բարձերի համար, անմիջապես արթնանում էր, արագ բռնում իմ Սոնյային և տարվում նրա մոտ, բարկացած հայացքներ նետելով ինձ վրա; նման դեպքերում նա ինձ միշտ հիշեցնում էր փչացած մայր հավը, ես ինձ համեմատում էի գիշատիչ օդապարիկի հետ, իսկ Սոնյան՝ փոքրիկ հավի հետ։ Ես շատ տխուր և նյարդայնացա։ Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ ես շուտով դադարեցի Սոնյային իմ հանցավոր խաղերով զվարճացնելու բոլոր փորձերը, և որոշ ժամանակ անց այն մարդաշատ դարձավ տանը և պարտեզում, որտեղ ոչ ոքի մեջ ողջույններ և ջերմություն չհանդիպեցի։ Ես սկսեցի թափառել։ Այդ ժամանակ իմ ողջ էությունը դողաց ինչ-որ տարօրինակ կանխազգացումից, կյանքի ակնկալիքից։ Ինձ թվում էր, թե ինչ-որ տեղ այնտեղ, այդ մեծ ու անհայտ լույսի ներքո, այգու հին ցանկապատի հետևում, ես ինչ-որ բան կգտնեմ. Թվում էր, թե ես ինչ-որ բան պետք է անեի և կարող էի ինչ-որ բան անել, բայց ես պարզապես չգիտեի, թե կոնկրետ ինչ; միևնույն ժամանակ, դեպի այս անհայտ ու խորհրդավոր, իմ մեջ ինչ-որ բան բարձրացավ սրտիս խորքից՝ ծաղրելով ու մարտահրավեր նետելով։ Ես շարունակեցի սպասել այս հարցերի լուծմանը և բնազդաբար փախա բուժքրոջից՝ փետուրներով, և մեր փոքրիկ այգու խնձորի ծառերի ծանոթ ծույլ շշուկից և խոհանոցում կոտլետներ կտրող դանակների հիմար թխկոցից։ Այդ ժամանակվանից իմ մյուս անճոռնի էպիտետներին ավելացել են փողոցի տղայի և թափառաշրջիկի անունները. բայց ես ուշադրություն չդարձրի դրա վրա: Ես ընտելացա նախատինքներին և համբերեցի նրանց, ինչպես դիմանում էի հանկարծակի անձրևին կամ արևի շոգին։ Ես խոժոռ լսում էի դիտողությունները և վարվում իմ ձևով։ Փողոցներով ապշած՝ ես մանկական հետաքրքրասեր աչքերով նայում էի քաղաքի ոչ հավակնոտ կյանքին՝ իր տնակներով, լսում էի լարերի դղրդյունը մայրուղու վրա, քաղաքի աղմուկից հեռու՝ փորձելով հասկանալ, թե ինչ լուրեր են հոսում նրանց մոտ։ հեռավոր մեծ քաղաքներ, կամ ականջների խշշոցով, կամ քամու շշուկով Հայդամական բարձր գերեզմանների վրա։ Մեկ անգամ չէ, որ աչքերս լայն բացվեցին, մեկ անգամ չէ, որ ցավալի վախով կանգ էի առել կյանքի նկարների առաջ։ Պատկերը պատկերի հետևից, տպավորությունը տպավորության հետևից ընկավ հոգու վրա, ինչպես լուսավոր կետեր; Ես սովորեցի ու տեսա շատ բաներ, որոնք չէին տեսել ինձնից շատ ավելի մեծ երեխաները, բայց մինչ այդ մանկական հոգու խորքից բարձրացած անհայտը, ինչպես նախկինում, հնչում էր նրա անդադար, խորհրդավոր, քայքայող, արհամարհական մռնչյունում։

Երբ ամրոցի պառավները նրան զրկեցին իմ աչքերում հարգանքից և գրավչությունից, երբ քաղաքի բոլոր անկյուններն ինձ հայտնի դարձան մինչև վերջին կեղտոտ անկյունները, ես սկսեցի նայել մատուռին, որը երևում էր մատուռում։ հեռավորության վրա, Յունիատ լեռան վրա։ Սկզբում երկչոտ կենդանու պես մոտեցա նրան տարբեր կողմերից՝ դեռ չհամարձակվելով բարձրանալ տխրահռչակ լեռը։ Բայց երբ ես ծանոթացա տարածքին, իմ առջև հայտնվեցին միայն հանգիստ գերեզմաններ և ավերված խաչեր։ Ոչ մի տեղ բնակության կամ մարդու ներկայության հետքեր չկային։ Ամեն ինչ ինչ-որ կերպ խոնարհ էր, լուռ, լքված, դատարկ: Միայն մատուռն էր նայում՝ խոժոռված, դատարկ պատուհանների միջով, կարծես ինչ-որ տխուր միտք էր մտածում։ Ուզում էի ստուգել այդ ամենը, ներս նայել, վերջապես համոզվել, որ փոշուց բացի այլ բան չկա։ Բայց քանի որ նման էքսկուրսիա ձեռնարկելը և՛ սարսափելի, և՛ անհարմար կլիներ, ես քաղաքի փողոցներում հավաքագրեցի երեք թմբիրներից բաղկացած մի փոքրիկ ջոկատ, որոնց ձեռնարկությունը գրավում էր մեր այգուց գլանափաթեթներ և խնձորներ խոստանալով։

IV. ՆՈՐ ԾԱՆՈԹ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ

Ճաշից հետո գնացինք էքսկուրսիայի և մոտենալով սարին՝ սկսեցինք մագլցել բնակիչների բահերի ու աղբյուրի առվակների կողմից փորված կավե սողանքների վրա։ Սողանքները մերկացրել են լեռան լանջերը, իսկ տեղ-տեղ կավից դուրս են ցցվել սպիտակ, քայքայված ոսկորներ։ Մի տեղ փայտե դագաղն աչքի էր ընկնում քայքայված մի անկյունում, մյուսում մարդկային գանգը մերկացնում էր ատամները՝ աչքերի սև խոռոչներով նայելով մեզ։

Վերջապես, իրար օգնելով, վերջին ժայռից հապճեպ բարձրացանք սարը։ Արևը սկսում էր մայր մտնել։ Շեղ ճառագայթները նրբորեն ոսկեզօծում էին հին գերեզմանոցի կանաչ մրջյունը, խաղում էին ծակոտկեն խաչերի վրա, փայլատակում մատուռի փրկված պատուհաններում։ Հանգիստ էր, շնչում էր հանգստությամբ և լքված գերեզմանոցի խոր խաղաղությամբ: Այստեղ մենք ոչ գանգեր տեսանք, ոչ սրունքներ, ոչ դագաղներ։ Կանաչ թարմ խոտը, դեպի քաղաքը հավասար, մի փոքր թեքված հովանոցով, սիրով իր գրկում թաքցնում էր մահվան սարսափն ու այլանդակությունը։

Մենք մենակ էինք; միայն ճնճղուկներն էին իրարանցում, իսկ ծիծեռնակները լուռ ներս ու դուրս էին թռչում հին մատուռի պատուհաններից, որը կանգնել էր տխուր, խոտածածկ գերեզմանների, համեստ խաչերի, խարխուլ քարե դամբարանների մեջ, որոնց ավերակների վրա տարածվում էր խիտ կանաչը, բազմա... գորտնուկների գունավոր գլուխներ, շիլաներ, մանուշակներ։

Ոչ ոք չկա,- ասաց իմ ուղեկիցներից մեկը։

Արևը մայր է մտնում, նկատեց մեկ ուրիշը՝ նայելով արևին, որը դեռ մայր չէր մտել, բայց կանգնած էր լեռան վրա։

Մատուռի դուռը ամուր փակված էր, պատուհանները գետնից բարձր։ Այնուամենայնիվ, ընկերներիս օգնությամբ ես հույս ունեի բարձրանալ նրանց վրա և նայել մատուռի ներսը:

Կարիք չկա! բղավեց իմ ուղեկիցներից մեկը՝ հանկարծ կորցնելով իր ողջ քաջությունը, և բռնեց իմ թեւից։

Գնա դժոխք, բաբա՛: Նրա վրա բղավեց մեր փոքրիկ բանակի ավագը, հոժարակամ մեջքով շրջելով։

Ես խիզախորեն բարձրացա այն; հետո նա ուղղվեց, և ես ոտքերս դրեցի նրա ուսերին։ Այս դիրքում ես հեշտությամբ ձեռքով հանեցի շրջանակն ու համոզվելով դրա ամրության մեջ՝ բարձրացա պատուհանի մոտ ու նստեցի դրա վրա։

Դե, ի՞նչ կա,- աշխույժ հետաքրքրությամբ հարցրին ներքեւից։

Ես լռեցի։ Հենվելով խցիկի վրա՝ նայեցի մատուռի ներսը և այնտեղից զգացի լքված եկեղեցու հանդիսավոր լռության հոտը։ Բարձր, նեղ շինության ներսը զուրկ էր որեւէ զարդարանքից։ Երեկոյան արևի շողերը, ազատորեն ճեղքելով բաց պատուհանները, վառ ոսկով ներկեցին հին, կեղևավորված պատերը։ Ես տեսա կողպված դռան ներքին կողմը, երգչախմբի փլված կրպակները, հին քայքայված սյուները, ասես օրորվում էին անտանելի ծանրության տակ։ Անկյունները հյուսված էին սարդոստայնով, և նրանց մեջ կուչ էր եկել այդ առանձնահատուկ խավարը, որ ընկած է նման հին շենքերի բոլոր անկյուններում։ Պատուհանից հատակը շատ ավելի հեռու էր թվում, քան դրսի խոտերին։ Ես նայեցի ճիշտ խորը փոսի մեջ և սկզբում չկարողացա պարզել տարօրինակ ուրվագծերով հատակին երևացող որևէ տարօրինակ առարկա:

Մինչդեռ ընկերներս հոգնել էին ներքևում կանգնելուց և ինձնից լուրերի սպասելուց, և հետևաբար նրանցից մեկը, անելով նույն պրոցեդուրան, ինչ ես արել էի, կախվեց կողքիս՝ բռնվելով պատուհանի շրջանակից։

Գահը»,- ասաց նա՝ հայացքը գցելով հատակին դրված տարօրինակ առարկայի վրա։

Եվ դա վանկարկում էր.

Ավետարանի սեղան.

Իսկ ի՞նչ կա այնտեղ: - հետաքրքրությամբ ցույց տվեց մի մութ առարկա, որը երևում էր գահի կողքին:

Փոփի գլխարկ.

Ոչ, դույլ:

Ինչու կա դույլ:

Երևի ժամանակին բուրվառի համար ածուխ ուներ։

Ոչ, դա իսկապես գլխարկ է: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք տեսնել. Դե արի, մենք շրջանակին մի գոտի կկապենք, դու կիջնես դրան։

Այո, ես ամեն դեպքում կիջնեմ, ինքդ բարձրացի՛ր, եթե ուզում ես։

Դե՜ Կարծում եք՝ չեմ անի?

Եվ բարձրանալ!

Գործելով իմ առաջին մղումով, ես ամուր կապեցի երկու ժապավեն, դիպչեցի շրջանակի հետևում և, մի ծայրը տալով ընկերոջս, ինքս կախեցի մյուսից։ Երբ ոտքս դիպավ հատակին, ես դողացա. բայց ընկերոջս համակրելի դեմքին մի հայացք նետելը վերականգնեց ուժս։ Առաստաղի տակ հնչում էր կրունկի ձայնը, արձագանքում մատուռի դատարկության մեջ, նրա մութ անկյուններում։ Մի քանի ճնճղուկներ իրենց տներից դուրս թռան երգչախմբերի կրպակներում և դուրս թռան տանիքի մի մեծ անցքի մեջ:

Պատից, որի պատուհաններին մենք նստած էինք, հանկարծ մի խիստ դեմք, մորուքով, փշե պսակով, նայեց ինձ։ Դա հենց առաստաղի տակից հենված հսկա խաչելություն էր։

Ես սարսափեցի; ընկերոջս աչքերը շողշողում էին շունչը կտրող հետաքրքրությամբ և մտահոգությամբ:

Կգա՞ս։ նա հանգիստ հարցրեց.

Կգամ,- համարձակություն հավաքելով նույն կերպ պատասխանեցի ես։ Բայց այդ պահին տեղի ունեցավ միանգամայն անսպասելի բան.

Սկզբում երգչախմբերի կրպակների վրա թակոց լսվեց և փշրված գիպսի աղմուկը։ Վերևում ինչ-որ բան սավառնեց, օդում թափահարեց փոշու ամպը, և մի մեծ մոխրագույն զանգված, թևերը թափահարելով, բարձրացավ տանիքի անցք: Մատուռը մի պահ կարծես մթնեց։ Հսկայական ծեր բու, անհանգստացած մեր աղմուկից, դուրս թռավ մի մութ անկյունից, փայլատակեց, ցրվեց կապույտ երկնքի վրա և փախչեց:

Ես զգացի ցնցող վախի ալիք։

Բարձրացրե՛ք Ես գոռացի ընկերոջս՝ բռնելով գոտիս.

Մի՛ վախեցիր, մի՛ վախեցիր։ նա հանգստացրեց՝ պատրաստվելով ինձ բարձրացնել դեպի ցերեկային լույսն ու արևը։

Բայց հանկարծ նրա դեմքը ծռվեց վախից. նա բղավեց և ակնթարթորեն անհետացավ՝ ցատկելով պատուհանից։ Ես բնազդաբար շուրջս նայեցի և տեսա մի տարօրինակ երևույթ, որն ինձ, սակայն, ավելի շատ զարմացրեց, քան սարսափով։

Մեր վիճաբանության մութ առարկան՝ գլխարկը կամ դույլը, որն ի վերջո կաթսա էր, օդում փայլատակեց ու աչքիս առաջ անհետացավ թախտի տակ։ Ես ժամանակ ունեցա միայն փոքրիկ, կարծես մանկական ձեռքի ուրվագծերը գծելու։

Այս պահին դժվար է զգացմունքներս փոխանցել։ Ես չեմ տառապել; այն զգացումը, որը ես ապրեցի, նույնիսկ վախ չես անվանի: Ես այդ լույսի տակ էի։

Ինչ-որ տեղից, ասես այլ աշխարհից, մի քանի վայրկյանում ես լսում էի երեք զույգ մանկական ոտքերի տագնապալի թխկոցը արագ դղրդյունի մեջ։ Բայց շուտով նա հանգստացավ։ Ես մենակ էի, կարծես դագաղի մեջ, ինչ-որ տարօրինակ ու անբացատրելի երեւույթների նկատառումով։

Ժամանակն ինձ համար գոյություն չուներ, ուստի չէի կարող ասել, թե շուտով գահի տակ ցածր շշուկ էի լսում։

Ինչու՞ նա հետ չի բարձրանում:

Հիմա ի՞նչ է անելու։ - նորից շշուկ լսվեց.

Գահի տակ ինչ-որ բան ուժեղ շարժվում էր, նույնիսկ թվում էր, թե օրորվում է, և նույն պահին նրա տակից մի ֆիգուր դուրս է գալիս։

Դա մի տղա էր մոտ ինը տարեկան, ինձնից մեծ, եղեգի պես նիհար ու նիհար։ Նա հագած էր կեղտոտ վերնաշապիկով, ձեռքերը կիպ ու կարճ տաբատի գրպաններում էին։ Մուգ գանգուր մազեր պտտվում էին սև մտածկոտ աչքերի վրա:

Թեև անծանոթը, որ ասպարեզում հայտնվեց այդքան անսպասելի և տարօրինակ կերպով, մոտեցավ ինձ այն անվրդով խաղային օդով, որով մեր շուկայում տղաները միշտ մոտենում էին միմյանց՝ պատրաստ կռիվ սկսելու, այնուամենայնիվ, տեսնելով նրան, ես մեծ ոգևորվեցի. . Ես էլ ավելի քաջալերվեցի, երբ նույն գահի տակից, ավելի ճիշտ՝ մատուռի հատակի լյուկից, որը ծածկում էր, տղայի հետևում հայտնվեց դեռ կեղտոտ դեմքը՝ շեկ մազերով շրջանակված և մանկական հետաքրքրասիրությամբ փայլատակելով ինձ վրա։ Կապույտ աչքեր.

Ես մի փոքր հեռացա պատից և, մեր բազարի ասպետական ​​կանոններին համապատասխան, նաև ձեռքերս դրեցի գրպաններս։ Սա նշան էր, որ ես չեմ վախենում թշնամուց և նույնիսկ մասամբ ակնարկում էի իմ արհամարհանքը նրա հանդեպ։

Մենք կանգնեցինք իրար դեմ ու հայացքներ փոխանակեցինք։ Ոտքից գլուխ նայելով ինձ՝ տղան հարցրեց.

Ինչու ես այստեղ?

Ուրեմն,- պատասխանեցի ես,- ի՞նչ է քեզ հետաքրքրում: Հակառակորդս շարժեց ուսը՝ կարծես ձեռքը գրպանից հանելու ու ինձ հարվածելու մտադրությամբ։

Ես աչքս չէի թարթում։

Ես քեզ ցույց կտամ! նա սպառնացել է. Կուրծքս առաջ հրեցի։

Դե, հարվածեք ... փորձեք ..

Պահը կրիտիկական էր. դրանից էր կախված հետագա հարաբերությունների բնույթը։ Սպասեցի, բայց հակառակորդս, նույն խուզարկու հայացքն ինձ տալով, չշարժվեց։

Ես, եղբայր, ինքս... նույնպես...- ասացի ես, բայց ավելի խաղաղ:

Այդ ընթացքում աղջիկը, իր փոքրիկ ձեռքերը հենելով մատուռի հատակին, նույնպես փորձեց դուրս գալ լյուկից։ Նա ընկավ, նորից վեր կացավ և վերջապես անկայուն քայլերով շարժվեց դեպի տղան։ Մոտենալով, նա ամուր բռնեց նրանից և, կառչելով նրանից, նայեց ինձ զարմացած և ինչ-որ չափով վախեցած աչքերով։

Սա որոշեց հարցը. միանգամայն պարզ դարձավ, որ այս դիրքում տղան չի կարող կռվել, և ես, իհարկե, չափազանց մեծահոգի էի օգտվել նրա անհարմար դիրքից։

Ինչ է քո անունը? հարցրեց տղան՝ ձեռքով շոյելով աղջկա շիկահեր գլուխը։

Վասյա. Իսկ դու ո՞վ ես։

Ես Վալեկն եմ... Ես քեզ ճանաչում եմ. դու ապրում ես լճակի վրա գտնվող այգում: Դուք մեծ խնձոր ունեք:

Այո, ճիշտ է, լավ խնձոր ունենք... չե՞ք ուզում։

Գրպանիցս հանելով երկու խնձոր, որոնք նշանակված էին հատուցման համար իմ խայտառակ փախչող բանակով, դրանցից մեկը տվեցի Վալեկին, իսկ մյուսը հանձնեցի աղջկան։ Բայց նա թաքցրեց իր դեմքը՝ կառչելով Վալեկից։

Նա վախենում է,- ասաց նա և ինքն էլ խնձորը տվեց աղջկան։

Ինչո՞ւ մտար այստեղ։ Երբևէ բարձրացե՞լ եմ քո այգին: ապա նա հարցրեց.

Դե, արի՛ Ուրախ կլինեմ,- սրտանց պատասխանեցի ես։ Այս պատասխանը տարակուսեց Վալեկին. նա մտածեց այդ մասին.

Ես քո ընկերությունը չեմ»,- տխուր ասաց նա։

Ինչի՞ց։ Հարցրի ես՝ վշտացած այն մելամաղձոտ տոնից, որով ասվում էին այս խոսքերը։

Ձեր հայրը դատավոր է:

Դե, իսկ ի՞նչ: - Անկեղծ ասած, ապշած էի, - Ի վերջո, դու ինձ հետ կխաղաս, ոչ թե հորդ հետ: Վալեկը օրորեց գլուխը։

Տիբուրցին նրան ներս չի թողնում,- ասաց նա և, կարծես անունը հիշեցրեց նրան, հանկարծ ինքն իրեն բռնեց. Եթե ​​Տիբուրտը գտնի քեզ, վատ կլինի։

Ես համաձայնեցի, որ իսկապես ժամանակն է, որ ես հեռանամ։ Արևի վերջին շողերն արդեն հեռանում էին մատուռի պատուհաններից, և այն քաղաքին մոտ չէր։

Ինչպե՞ս կարող եմ այստեղից դուրս գալ:

Ես ձեզ ցույց կտամ ճանապարհը: Մենք միասին դուրս ենք գալու։

Իսկ նա՞ Ես ցույց տվեցի մեր փոքրիկ տիկնոջը։

Մարուսյա՞ն։ Նա նույնպես կգա մեզ հետ։

Ինչպե՞ս, պատուհանի միջով: Վալեկը մտածեց.

Ոչ, ահա բանը. ես քեզ կօգնեմ պատուհանը բարձրացնել, իսկ մենք դուրս կգանք մյուս կողմից:

Նոր ընկերոջս օգնությամբ բարձրացա պատուհանի մոտ։ Ես արձակեցի ժապավենը, փաթաթեցի շրջանակի շուրջը և երկու ծայրերից բռնած՝ կախվեցի օդում։ Հետո, բաց թողնելով մի ծայրը, ես ցած թռա գետնին և հանեցի ժապավենը։ Դրսի պատի տակ ինձ արդեն սպասում էին Վալեկն ու Մարուսյան։

Վերջերս արևը մայր մտավ սարի հետևում։ Քաղաքը սուզվել էր մանուշակագույն-մառախլապատ ստվերում, և միայն կղզու բարդիների գագաթներն էին կտրուկ աչքի ընկնում մաքուր ոսկով՝ ներկված մայրամուտի վերջին ճառագայթներով։ Ինձ թվում էր, թե իմ այստեղից՝ հին գերեզմանատանը հասնելուց առնվազն մեկ օր է անցել, որ երեկ է։

Ինչ լավ է: -Ասացի ես գալիք երեկոյի թարմությամբ գրկած ու լցված կրծքերով խոնավ զովությունը ներշնչելով։

Այստեղ ձանձրալի է...- տխուր ասաց Վալեկը։

Դուք բոլորդ այստեղ եք ապրում? Ես հարցրի, երբ մենք երեքով սկսեցինք իջնել լեռը:

Որտե՞ղ է ձեր տունը:

Ես չէի պատկերացնում, որ երեխաները կարող են ապրել առանց «տան»։

Վալեկը ժպտաց իր սովորական տխուր հայացքով և չպատասխանեց։

Զառիթափ սողանքներով անցանք, քանի որ Վալեկը ավելի հարմար ճանապարհ գիտեր։

Անցնելով եղեգների արանքով չորացած ճահճի մեջ և անցնելով առվակը բարակ տախտակների վրա՝ հայտնվեցինք լեռան ստորոտում, հարթավայրում։

Այստեղ մենք պետք է բաժանվեինք։ Նոր ծանոթիս ձեռք սեղմելով՝ երկարացրի նաև աղջկան։ Նա սիրալիրորեն տվեց ինձ իր փոքրիկ ձեռքը և, իր կապույտ աչքերով նայելով, հարցրեց.

Դուք նորից կգա՞ք մեզ մոտ:

Ես կգամ, - պատասխանեցի ես, - անպայման! ..

Դե,- մտախոհ ասաց Վալեկը,- արի, երևի, միայն այն ժամանակ, երբ մերոնք քաղաքում կլինեն։

Ո՞վ է «ձերը»:

Այո, մերը... բոլորը՝ Տիբուրցի, Լավրովսկի, Տուրկևիչ։ Պրոֆեսոր... դա, թերեւս, չի տուժի։

Լավ. Երբ նրանք քաղաքում լինեն, կնայեմ, հետո կգամ: Մինչ այդ, ցտեսություն։

Հեյ, լսիր,- բղավեց ինձ Վալեկը, երբ ես մի քանի քայլ հեռացա:

Չե՞ք պատրաստվում խոսել մեր ունեցածի մասին։

Ոչ մեկին չեմ ասի,- վճռական պատասխանեցի ես։

Դե, դա լավ է: Եվ երբ նրանք սկսեն նեղացնել ձեր այս հիմարներին, ասեք նրանց, որ տեսել եք սատանային:

Լավ, ես ձեզ կասեմ:

Դե, ցտեսություն:

Խիտ մթնշաղ ընկավ Կնյաժի-Վենի վրայով, երբ ես մոտեցա իմ այգու ցանկապատին։ Ամրոցի վերևում հայտնվեց լուսնի բարակ կիսալուսին, աստղերը վառվեցին։ Ես պատրաստվում էի մագլցել ցանկապատը, երբ ինչ-որ մեկը բռնեց թեւս։

Վասյա, ընկեր,- հուզված շշուկով խոսեց փախած ընկերս։

Ինչպես ես թանկագինս!..

Բայց ինչպես տեսնում եք... Եվ դուք բոլորդ լքեցիք ինձ... Նա նայեց ներքև, բայց հետաքրքրասիրությունը սաստկացավ ամոթից և նորից հարցրեց.

Ի՞նչ կար այնտեղ։

Ի՞նչ,- պատասխանեցի ես կասկած չթողնող տոնով,- իհարկե, սատանաներ...

Իսկ դուք վախկոտ եք։

Եվ ամոթխած ընկերոջ ուսերը թոթվելով՝ բարձրացա ցանկապատը։

Քառորդ ժամ անց ես արդեն խորը քնում էի, և երազում տեսա իսկական սատանաներ, որոնք ուրախությամբ դուրս էին թռչում սև լյուկից։ Վալեկը ուռենու ճյուղով քշեց նրանց, իսկ Մարուսյան, նրա աչքերում ուրախ փայլատակելով, ծիծաղեց և ծափ տվեց։

V. ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

Այդ ժամանակվանից ես ամբողջովին կլանված եմ իմ նոր ծանոթությամբ։ Երեկոյան քնելու ժամանակ, իսկ առավոտյան, վեր կենալով, մտածում էի միայն առաջիկա լեռան այցի մասին։

Այժմ ես շրջում էի քաղաքի փողոցներով՝ միայն նպատակ ունենալով տեսնել, թե արդյոք այստեղ է ամբողջ ընկերությունը, որը Յանուշը բնութագրում էր «վատ ընկերություն» բառերով. Եվ եթե Լավրովսկին պառկած էր ջրափոսում, եթե Տյուրկևիչն ու Տիբուրցին բղավում էին իրենց ունկնդիրների առջև, և մութ անձնավորությունները պտտվում էին շուկայի շուրջը, ես անմիջապես վազում էի ճահճի միջով, լեռը, դեպի մատուռ, հետո։ գրպաններս լցնելով խնձորներով, որոնք ես կարող էի հավաքել այգում առանց արգելքի, և հյուրասիրություններ, որոնք միշտ պահում էի իմ նոր ընկերների համար:

Վալեկը, ընդհանուր առմամբ, շատ հարգալից և իմ մեջ հարգանք ներշնչելով իր մեծահասակների բարքերով, ընդունեց այս առաջարկները պարզապես և մեծ մասամբ դրանք մի տեղ դրեց, դրանք խնայելով իր քրոջ համար, բայց Մարուսյան ամեն անգամ սեղմում էր իր փոքրիկ ձեռքերը, և նրա աչքերը վառվում էին: վեր բարձրանալ հրճվանքի փայլով; աղջկա գունատ դեմքը կարմրեց, նա ծիծաղեց, և մեր փոքրիկ ընկերոջ այս ծիծաղը թնդաց մեր սրտերում՝ պարգևատրելով այն քաղցրավենիքի համար, որը մենք նվիրեցինք նրա օգտին:

Դա մի գունատ, փոքրիկ արարած էր, ինչպես ծաղիկը, որը աճում էր առանց արևի ճառագայթների։ Չնայած չորս տարին, նա դեռ վատ էր քայլում, անորոշ քայլում էր ծուռ ոտքերով և խոտի շեղբի պես երերալով. նրա ձեռքերը բարակ և թափանցիկ էին. գլուխը օրորվում էր բարակ պարանոցի վրա, ինչպես դաշտային զանգի գլուխը. Աչքերս երբեմն այնքան ոչ մանկական տխուր էին թվում, և նրա ժպիտն այնպես էր հիշեցնում մորս վերջին օրերը, երբ նա նստում էր բաց պատուհանի մոտ, և քամին խառնում էր նրա շիկահեր մազերը, որ ես ինքս տխուր էի, և արցունքներս հոսում էին։ աչքերը.

Ես ակամա համեմատեցի նրան քրոջս հետ; նրանք նույն տարիքի էին, բայց իմ Սոնյան կլոր էր, ինչպես բլիթը և առաձգական, ինչպես գնդակը: Նա այնքան արագ վազում էր, երբ խաղում էր, այնքան բարձր ծիծաղում էր, միշտ հագնում էր այնպիսի գեղեցիկ զգեստներ, և ամեն օր սպասուհին կարմիր ժապավեն էր հյուսում նրա մուգ հյուսերին:

Իսկ իմ փոքրիկ ընկերը գրեթե երբեք չէր վազում և շատ հազվադեպ էր ծիծաղում. երբ նա ծիծաղում էր, նրա ծիծաղը հնչում էր ամենափոքր արծաթյա զանգի պես, որն արդեն տասը քայլ չէր լսվում։ Նրա զգեստը կեղտոտ էր ու հին, հյուսի մեջ ժապավեն չկար, բայց մազերը շատ ավելի մեծ ու շքեղ էին, քան Սոնյայինը, իսկ Վալեկը, ի զարմանս ինձ, գիտեր, թե ինչպես հյուսել այն շատ հմտորեն, ինչը անում էր ամեն առավոտ։

Ես մեծ տղա էի։ «Այս փոքրիկը,- ասում էին մեծերը իմ մասին,-

ձեռքերս և ոտքերս լցված են սնդիկով, ինչին ես ինքս հավատում էի, թեև հստակ չէի պատկերացնում, թե ով և ինչպես կատարեց ինձ այս վիրահատությունը։ Առաջին իսկ օրերին իմ վերածնունդը բերեցի իմ նոր ծանոթների հասարակությանը։

«Մատուռները» (Ծանոթագրություն էջ 39) երբևէ կկրկնեին այնպիսի բարձր ձայներ, ինչպիսին այս պահին, երբ ես փորձում էի գրգռել Վալեկին և Մարուսյային իմ խաղերի մեջ: Այնուամենայնիվ, սա լավ չստացվեց: Վալեկը լրջորեն նայեց ինձ և աղջկան, և մի անգամ նրան ստիպեցի վազել ինձ հետ, նա ասաց.

Ոչ, նա հիմա լաց է լինում:

Իսկապես, երբ ես գրգռեցի նրան և ստիպեցի նրան վազել, Մարուսյան, լսելով իմ քայլերն իր հետևից, հանկարծ շրջվեց դեպի ինձ՝ իր փոքրիկ ձեռքերը բարձրացնելով գլխից վեր, կարծես պաշտպանվելու համար, նայեց ինձ խփած թռչնի անօգնական հայացքով. և բարձրաձայն լաց եղավ։ Ես ամբողջովին մոլորվել եմ:

Տեսա՞ր,- ասաց Վալեկը,- նա խաղալ չի սիրում։

Նա ստիպեց նրան նստեցնել խոտերի վրա, ծաղիկներ հավաքեց և նետեց նրա մոտ; նա դադարեց լաց լինել և կամացուկ դասավորեց բույսերը, ինչ-որ բան ասաց՝ դիմելով ոսկե գորտնուկներին և շրթունքներին բարձրացրեց կապույտ զանգերը։ Ես էլ հանգստացա ու աղջկա մոտ պառկեցի Վալեկի կողքին։

Ինչու է նա այսպիսին: Վերջապես հարցրի՝ աչքերով ցույց տալով Մարուսյային։

Տխուր. - Նորից հարցրեց Վալեկը և հետո լիովին համոզված մարդու տոնով ասաց. - Եվ սա, տեսնում եք, մոխրագույն քարից է:

Այո,- կրկնեց աղջիկը թույլ արձագանքի պես,- սա մոխրագույն քարից է:

Ինչ մոխրագույն քար: Ես չհասկանալով հարցրի.

Մոխրագույն քարը ծծեց կյանքը նրանից,- բացատրեց Վալեկը՝ դեռ երկնքին նայելով:- Այդպես է ասում Թայբուրցին... Տիբուրցին լավ գիտի:

Այո,- նորից կրկնեց աղջիկը հանդարտ արձագանքով,- Թայբուրցին ամեն ինչ գիտի:

Ես ոչինչ չհասկացա այս առեղծվածային խոսքերից, որոնք Վալեկը կրկնեց Տիբուրցիից հետո, բայց այն փաստարկը, որ Տիբուրցին ամեն ինչ գիտեր, իր ազդեցությունն ունեցավ նաև ինձ վրա։ Ես հենվեցի արմունկիս վրա և նայեցի Մարուսյային։ Նա նստեց նույն դիրքում, որում նրան նստեցրել էր Վալեկը և դեռ դասավորում էր ծաղիկները. նրա նիհար ձեռքերի շարժումները դանդաղ էին. գունատ դեմքի մեջ աչքերը նկատվում էին մուգ կապույտ; երկար թարթիչներբաց են թողնվել։ Երբ ես նայեցի այս փոքրիկ տխուր կերպարին, ինձ համար պարզ դարձավ, որ Տիբուրցիի խոսքերում, թեև ես չէի հասկանում դրանց իմաստը, դառը ճշմարտություն կա. Անկասկած, ինչ-որ մեկը ծծում է այս տարօրինակ աղջկա կյանքը, ով լաց է լինում, երբ նրա փոխարեն ուրիշները ծիծաղում են: Բայց ինչպես կարող է դա անել մոխրագույն քարը:

Դա ինձ համար առեղծված էր, ավելի սարսափելի, քան հին ամրոցի բոլոր ուրվականները։ Անկախ նրանից, թե որքան սարսափելի էին թուրքերը՝ գետնի տակ ընկած, որքան էլ ահավոր ծեր կոմսը, ով խաղաղեցնում էր նրանց փոթորկոտ գիշերներում, նրանք բոլորն արձագանքում էին մի հին հեքիաթի։ Եվ ահա ինչ-որ անհայտ-սարսափելի բան ակնհայտ էր. Անձև, անողոք, քարի պես կոշտ ու դաժան մի բան, որը կռացել է փոքրիկ գլխի վրա, որից ծծում է կարմրությունը, աչքերի փայլը և շարժումների աշխույժությունը։ «Դա պետք է լինի գիշերը», - մտածեցի ես, և ափսոսանքի մի զգացում, որը ցավում էր, սեղմեց սիրտս։

Այս զգացողության ազդեցությամբ ես նույնպես չափավորեցի ճարպկությունս։ Դիմելով մեր տիկնոջ հանդարտ համառությանը, ես և Վալեկը, նրան ինչ-որ տեղ նստած խոտերի վրա, ծաղիկներ հավաքեցինք նրա համար, գունավոր խճաքարեր, բռնեցինք թիթեռներ, երբեմն աղյուսներից թակարդներ պատրաստեցինք ճնճղուկների համար: Երբեմն, խոտերի վրա փռվելով նրա կողքին, նրանք նայում էին երկնքին, թե ինչպես են ամպերը լողում հին «մատուռի» խեղճ տանիքի վերևում, Մարուսային հեքիաթներ պատմում կամ զրուցում միմյանց հետ։

Այս խոսակցություններն ամեն օր ավելի ու ավելի էին ամրապնդում Վալեկի հետ մեր բարեկամությունը, որն աճում էր՝ չնայած մեր կերպարների սուր հակադրությանը։ Նա հակադրեց իմ բուռն խաղասերությունը մելամաղձոտ ամրության հետ և հարգանք ներշնչեց ինձ իր հեղինակությամբ և անկախ տոնով, որով նա խոսում էր իր մեծերի մասին: Բացի այդ, նա հաճախ էր ինձ պատմում շատ նոր բաներ, որոնց մասին նախկինում չէի մտածել։ Լսելով, թե ինչպես է նա խոսում Տիբուրտիոսի մասին, ասես ընկերոջ մասին է խոսում, ես հարցրի.

Տիբուրտը քո հայրն է։

Դա պետք է լինի իմ հայրը,- մտածկոտ պատասխանեց նա, կարծես հարցը մտքովս չէր անցել։

Նա քեզ սիրում է?

Այո, նա սիրում է,- ասաց նա շատ ավելի վստահ:- Նա անընդհատ հոգ է տանում իմ մասին և, գիտե՞ք, երբեմն համբուրում է ինձ և լաց է լինում...

Եվ նա սիրում է ինձ և նույնպես լաց է լինում»,- մանկական հպարտության արտահայտությամբ ավելացրեց Մարուսյան։

Բայց հայրս ինձ չի սիրում,- տխուր ասացի ես:- Նա ինձ երբեք չի համբուրել... Նա լավը չէ:

Ճիշտ չէ, ճիշտ չէ,- առարկեց Վալեկը,- դու չես հասկանում: Տիբուրտիոսն ավելի լավ գիտի. Ասում է՝ ամենաշատը դատավորն է լավագույն մարդքաղաքում, և որ քաղաքը պետք է վաղուց տապալված լիներ, եթե ոչ ձեր հայրը, և նույնիսկ մի քահանա, որը վերջերս վանք է դրվել, և մի հրեա ռաբբի: Դա նրանց երեքի պատճառով է...

Ինչ վերաբերում է նրանց?

Նրանց պատճառով քաղաքը դեռ չի տապալվել, ասում է Տիբուրցիյը, քանի որ նրանք դեռ տեր են կանգնում խեղճ մարդկանց... Իսկ քո հայրը, գիտե՞ս... նա նույնիսկ դատի է տվել մի գործի...

Այո, ճիշտ է... Կոմսը շատ զայրացավ, լսեցի։

Դուք հիմա տեսնում եք: Բայց հաշվարկը կատակ չէ դատի տալու համար:

Ինչո՞ւ։ - հարցրեց Վալեկը մի փոքր շփոթված ... - Որովհետև կոմսը սովորական մարդ չէ ... Կոմսը անում է այն, ինչ ուզում է, և նստում է կառքը, իսկ հետո ... կոմսը փող ունի. նա ուրիշ դատավորի փող տար, և նա նրան չէր դատապարտի, այլ կդատապարտեր աղքատներին։

Այո, դա ճիշտ է. Ես լսեցի, թե ինչպես է կոմսը գոռում մեր բնակարանում. «Ես կարող եմ բոլորիդ գնել և վաճառել»:

Իսկ դատավորը.

Իսկ հայրն ասում է նրան. «Հեռացի՛ր ինձանից»։

Դե, ահա այն! Իսկ Տիբուրցին ասում է, որ չի վախենա հարուստներին քշելուց, և երբ ծեր Իվանիխան հենակով մոտեցավ նրան, հրամայեց նրան աթոռ բերել։ Ահա նա է։ Նույնիսկ Թուրքևիչն իր պատուհանների տակ երբեք սկանդալներ չի սարքել։

Ճիշտ էր՝ Թուրքևիչը իր մեղադրական էքսկուրսիաների ժամանակ միշտ լուռ անցնում էր մեր պատուհանների մոտով, երբեմն նույնիսկ գլխարկը հանում։

Այս ամենն ինձ ստիպեց խորը մտածել։ Վալեկը ցույց տվեց հորս այնպես, որ ես երբեք չէի մտածել նրան նայելու. Ես ուրախ էի լսել հորս գովասանքները, և նույնիսկ Տիբուրցիի անունից, ով «ամեն ինչ գիտի». բայց միևնույն ժամանակ, ցավոտ սիրո մի նոտա՝ միախառնված դառը գիտակցության հետ, դողաց իմ սրտում. այս մարդը երբեք չի սիրել և չի սիրի ինձ այնպես, ինչպես Տիբուրտիոսն է սիրում իր երեխաներին։

VI. «ԳՈՐՇ ՔԱՐԵՐԻ» ՄԵՋ.

Անցավ ևս մի քանի օր։ «Վատ հասարակության» անդամները դադարեցին երևալ քաղաքում, և ես իզուր երթևեկում էի, ձանձրանում փողոցներով՝ սպասելով նրանց հայտնվելուն, որպեսզի փախչեմ սարը։ Միայն «պրոֆեսորն» էր երկու անգամ քայլում իր քնկոտ քայլվածքով, բայց ոչ Թյուրքևիչն էր երևում, ոչ էլ Տիբուրցին։ Ամբողջովին կարոտել էի, քանի որ Վալեկին ու Մարուսյային չտեսնելն արդեն մեծ զրկանք է դարձել ինձ համար։ Բայց հիմա, երբ մի անգամ գլուխս ցած քայլում էի փոշոտ փողոցով, Վալեկը հանկարծ ձեռքը դրեց ուսիս։

Ինչու՞ դադարեցիք այցելել մեզ: - Նա հարցրեց.

Վախեցա... դու չես երեւում քաղաքում։

Ա՜խ... չէի էլ մտածում քեզ ասել՝ մերոնք չկան, արի... Բայց ես լրիվ ուրիշ բան էի մտածում։

Ես մտածեցի, որ դու ձանձրանում ես:

Չէ, չէ... Ես, եղբայր, հիմա կվազեմ,- շտապեցի ես,- նույնիսկ խնձորներն են ինձ հետ:

Խնձորի մասին խոսելիս Վալեկը արագ շրջվեց դեպի ինձ, կարծես ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց ոչինչ չասաց, այլ միայն տարօրինակ հայացքով նայեց ինձ։

Ոչինչ, ոչինչ,- ձեռքով արեց նա՝ տեսնելով, որ ես սպասում եմ իրեն։ Ես կհասնեմ քեզ ճանապարհին:

Ես հանգիստ քայլում էի և հաճախ հետ էի նայում՝ սպասելով, որ Վալեկը կհասնի ինձ։

Այնուամենայնիվ, ես կարողացա բարձրանալ լեռը և գնացի մատուռ, բայց նա դեռ այնտեղ չէր: Ես շփոթված կանգ առա. դիմացս միայն գերեզմանոց էր՝ ամայի ու հանգիստ, առանց ամենափոքր նշանըբնակելիությունը, միայն ճնճղուկները ծլվլում էին ազատության մեջ, և թռչնի բալի, ցախկեռասի և յասամանի հաստ թփերը, որոնք կառչում էին ժամացույցի հարավային պատին, կամացուկ ինչ-որ բան շշնջում էին խիտ գերաճած մուգ սաղարթին:

Ես նայեցի շուրջս. Ո՞ւր գնամ հիմա: Ակնհայտ է, որ պետք է սպասել Վալեկին։ Այդ ընթացքում ես սկսեցի քայլել գերեզմանների արանքով՝ աննկատ նայելով նրանց և ջնջելով ջնջված արձանագրությունները մամռապատ տապանաքարերի վրա։ Այսպես շշմելով գերեզմանից գերեզման՝ հանդիպեցի մի խարխուլ ընդարձակ դամբարանի։ Նրա տանիքը գցվել կամ պոկվել է վատ եղանակի պատճառով և ընկել հենց այնտեղ։ Դուռը փակված էր։ Հետաքրքրությունից դրդված մի հին խաչ դրեցի պատին ու, բարձրանալով, նայեցի ներս։

Գերեզմանը դատարկ էր, միայն հատակի մեջտեղում պատուհանի շրջանակն էր ապակիներով, և այս ապակիների միջով բաց էր բացվում զնդանի մութ դատարկությունը։

Մինչ ես ուսումնասիրում էի գերեզմանը՝ զարմանալով պատուհանի տարօրինակ նպատակի վրա, Վալեկը շունչը կտրած և հոգնած վազեց լեռը: Նրա ձեռքերին մի մեծ հրեական բուլկի կար, ինչ-որ բան դուրս ցցված էր կրծքում, քրտինքի կաթիլները կաթում էին դեմքից։

Ահա՜,- բղավեց նա՝ նկատելով ինձ։- Ահա դու ես։ Եթե ​​Տիբուրտիոսը տեսներ քեզ այստեղ, կզայրանար։ Դե, հիմա անելու բան չկա... Գիտեմ, որ դու լավ տղա ես և ոչ մեկին չես պատմի, թե ինչպես ենք ապրում։ Եկեք գնանք մեզ մոտ:

Որտե՞ղ է այն, հեռու: Ես հարցրեցի.

Բայց դուք կտեսնեք: Հետեւիր ինձ.

Նա բաժանեց ցախկեռասի և յասամանի թփերը և անհետացավ մատուռի պատի տակ գտնվող կանաչի մեջ. Ես գնացի նրա հետևից այնտեղ և հայտնվեցի մի փոքրիկ, խիտ տրորված տարածքում, որն ամբողջությամբ թաքնված էր կանաչի մեջ։ Թռչնի բալի կոճղերի արանքում ես տեսա բավականին մեծ անցք՝ գետնին, որտեղ ցած տանում էին հողային աստիճաններով։ Վալեկը իջավ այնտեղ՝ հրավիրելով ինձ հետևել իրեն, և մի քանի վայրկյանից երկուսս էլ հայտնվեցինք մթության մեջ, կանաչի տակ։ Ձեռքս բռնելով՝ Վալեկը ինձ տարավ ինչ-որ նեղ, խոնավ միջանցքով, և կտրուկ շրջվելով դեպի աջ՝ մենք հանկարծ մտանք ընդարձակ զնդան։

Ես կանգ առա մուտքի մոտ, աննախադեպ տեսարանով աչքիս ընկավ։ Լույսի երկու հոսանք կտրուկ թափվեցին վերևից՝ գծավոր զնդանի մութ ֆոնի վրա. այս լույսն անցնում էր երկու պատուհանով, որոնցից մեկը ես տեսա դամբարանի հատակին, մյուսը, ավելի հեռու, ըստ երևույթին նույն կերպ էր ամրացված. արևի ճառագայթները ուղղակիորեն չեն թափանցել այստեղ, այլ նախկինում արտացոլվել են հին գերեզմանների պատերից. նրանք թափվել են զնդանի խոնավ օդում, ընկել հատակի քարե սալերի վրա, արտացոլվել են և ամբողջ զնդանը լցրել ձանձրալի արտացոլանքներով; պատերը նույնպես քարից էին. մեծ լայն սյուները զանգվածաբար բարձրանում էին ներքևից և, բոլոր ուղղություններով տարածելով իրենց քարե կամարները, ամուր փակվում էին դեպի վեր կամարակապ առաստաղով։ Հատակին, լուսավորված տարածքներում, նստած էին երկու ֆիգուրներ։ Ծերունի «պրոֆեսորը», գլուխը խոնարհելով և ինքն իրեն ինչ-որ բան փնթփնթալով, լաթերի մեջ ասեղը քաղում էր։

Նա նույնիսկ գլուխը չբարձրացրեց, երբ մենք մտանք զնդան, և եթե ձեռքի թեթեւ շարժումները չլինեին, ապա այս մոխրագույն կերպարանքը կարելի էր շփոթել ֆանտաստիկ քարե արձանի հետ։

Մեկ այլ պատուհանի տակ նստած էր մի փունջ ծաղիկներով, դասավորելով դրանք, ինչպես միշտ, Մարուսյան։ Լույսի մի հոսք ընկավ նրա շիկահեր գլխին, հեղեղեց այն ամենը, բայց, չնայած դրան, նա ինչ-որ կերպ թույլ աչքի ընկավ մոխրագույն քարի ֆոնի վրա տարօրինակ և փոքրիկ մառախլապատ բծով, որը կարծես պատրաստվում էր պղտորվել և անհետանալ: Երբ այնտեղ, վերևում, գետնի վերևում, ամպերը անցան կողքով, ծածկելով արևի լույսը, զնդանի պատերը ամբողջությամբ սուզվեցին խավարի մեջ, ասես բաժանվեցին, ինչ-որ տեղ թողնելով, և հետո նորից դուրս ցցվեցին որպես կոշտ, սառը քարեր՝ փակվելով ամուր գրկախառնությունների մեջ։ աղջկա փոքրիկ կերպարանք. Ակամայից հիշեցի Վալեկի խոսքերը «մոխրագույն քարի» մասին, որը նրա ուրախությունը ծծեց Մարուսյայից, և սնոտիապաշտ վախի զգացում սողաց իմ սրտում. Ինձ թվում էր, որ ես զգում էի նրա և իմ վրա անտեսանելի քարքարոտ հայացք՝ ֆիքսված ու ագահ։ Ինձ թվում էր, թե այս զնդանը նրբանկատորեն պահպանում է իր զոհին։

Ազդեցիկ Մարուսյան, երբ տեսավ եղբորը, հանգիստ ուրախացավ.

Երբ նա նկատեց ինձ, նրա աչքերում մի աշխույժ կայծ փայլատակեց։

Ես նրան տվեցի խնձորները, իսկ Վալեկը, կոտրելով բուլկին, տվեց նրան, իսկ մյուսը տարավ «պրոֆեսորի» մոտ։ Դժբախտ գիտնականը անտարբերությամբ ընդունեց այս առաջարկը և սկսեց ծամել՝ չնայելով իր աշխատանքից։ Ես շարժվեցի ու դողում էի, կարծես կապված գորշ քարի ճնշող հայացքի տակ։

Գնանք... գնանք այստեղից,- քաշեցի ես Վալեկին,- տար նրան...

Արի բարձրանանք, Մարուսյա,- կանչեց Վալեկը քրոջը։ Եվ մենք երեքով դուրս եկանք զնդանից, բայց նույնիսկ այստեղ՝ վերևում, ինչ-որ ինտենսիվ անհարմարության զգացում ինձ չէր լքում։ Վալեկը սովորականից ավելի տխուր ու լուռ էր։

Դու մնացիր քաղաքում գլանափաթեթներ գնելու համար: Ես նրան հարցրեցի.

Գնել? - Վալեկը քրքջաց, - որտեղի՞ց փողը:

Այնպես, ինչպես? Դուք աղաչել եք:

Հա, կաղաչես... Ո՞վ կտա ինձ... Չէ, ախպեր, շուկայի հրեա Սուրայի կրպակից քաշեցի։ Նա չնկատեց:

Սա սովորական տոնով ասաց՝ պառկած՝ ձեռքերը գլխի տակ սեղմած։ Ես հենվեցի արմունկիս վրա և նայեցի նրան։

Այսինքն՝ գողացե՞լ ես։

Ես հենվեցի խոտերին, և մի րոպե մենք լուռ պառկեցինք։

Գողանալը լավ չէ», - հետո ասացի ես տխուր մտորումների մեջ:

Բոլորս գնացինք... Մարուսյան սոված լինելու պատճառով լացում էր։

Այո, սոված! կրկնեց աղջիկը ցավալի պարզությամբ։

Ես դեռ չգիտեի, թե ինչ է սովը, բայց վերջին խոսքերըԱղջիկներ, ինչ-որ բան պտտվեց կրծքիս մեջ, և ես նայեցի ընկերներիս, կարծես նրանց առաջին անգամ էի տեսնում։ Վալեկը դեռ պառկած էր խոտերի վրա և մտախոհ նայում էր երկնքում ճախրող բազեին։ Հիմա նա ինձ այլևս այդքան հեղինակավոր չէր թվում, և տեսնելով Մարուսյային՝ երկու ձեռքում մի կտոր հաց բռնած, սիրտս խորտակվեց։

Ինչո՞ւ,- ճիգով հարցրի ես,- ինչո՞ւ չասացիր այդ մասին։

Ուզում էի ասել, հետո միտքս փոխեցի. քանի որ փող չունես։

Դե, իսկ ի՞նչ: Ես տնից ռուլետ կվերցնեի։

Ինչպե՞ս, կամաց.

Ուրեմն դու էլ կգողանայիր։

Ես... հորս մոտ։

Դա նույնիսկ ավելի վատ է: – վստահ ասաց Վալեկը։– Ես երբեք հորիցս չեմ գողանում։

Դե, ես կխնդրեի ... Նրանք ինձ կտան:

Դե, երևի մի անգամ տային՝ որտե՞ղ հավաքել բոլոր մուրացկաններին:

Դուք... մուրացկաններ եք։ Ես ցածր ձայնով հարցրի.

Մուրացկաններ. Վալեկը մռայլ ճռռաց։

Ես դադարեցի խոսել և մի քանի րոպե անց սկսեցի հրաժեշտ տալ:

Դուք հեռանում եք? Վալեկը հարցրեց.

Այո, ես հեռանում եմ։

Ես գնացի, որովհետև չկարողացա այդ օրը ընկերներիս հետ խաղալ նախկինի պես, հանգիստ։ Մաքուր մանկական գուրգուրանքս մի կերպ պղտորվեց... Թեպետ Վալեկի ու Մարուսյայի հանդեպ սերս չթուլացավ, բայց ափսոսանքի սուր հոսքը, հասնելով սրտի ցավին, խառնվեց դրան։ Տանը ես շուտ պառկեցի քնելու, քանի որ չգիտեի, թե որտեղ դնեմ նոր ցավալի զգացումը, որը պատել էր հոգիս։ Թաղված բարձիս մեջ՝ ես դառնորեն լաց էի լինում, մինչև որ հանգիստ քունն իր շնչով քշեց իմ խոր վիշտը։

VII. ԲԵՄ Է գալիս PAN TYBURTSIY-ը

Բարեւ Ձեզ! Եվ ես կարծում էի, որ դու այլևս չես գա, - ահա թե ինչպես Վալեկը հանդիպեց ինձ, երբ հաջորդ օրը ես նորից հայտնվեցի լեռան վրա:

Ես հասկացա, թե ինչու նա դա ասաց.

Չէ, ես... ես միշտ կգնամ քեզ մոտ,- վճռականորեն պատասխանեցի ես, որպեսզի մեկընդմիշտ վերջ տամ այս հարցին։

Վալեկը նկատելիորեն ուրախացավ, և մենք երկուսս էլ մեզ ավելի ազատ էինք զգում։

Դե? որտե՞ղ են ձերոնք: - Հարցրի ես, - Դեռ չե՞ս վերադարձել:

Դեռ ոչ. Սատանան գիտի, թե որտեղ են նրանք անհետանում։ Եվ մենք ուրախությամբ ձեռնամուխ եղանք ճնճղուկների համար հնարամիտ թակարդ կառուցելուն, որի համար ես ինձ հետ մի թել բերեցի։ Մենք թելը տվեցինք Մարուսյայի ձեռքին, և երբ հացահատիկով գրավված անփույթ ճնճղուկը անզգուշորեն նետվեց թակարդը, Մարուսյան քաշեց թելը, և կափարիչը խփեց թռչնակին, որը մենք բաց թողեցինք։

Միևնույն ժամանակ, կեսօրին մոտ երկինքը խամրեց, մութ ամպը ներս մտավ, և ամպրոպի ուրախ ամպրոպի տակ խշխշաց անձրևը։ Սկզբում ես իսկապես չէի ուզում իջնել զնդան, բայց հետո, մտածելով, որ Վալեկն ու Մարուսյան անընդհատ այնտեղ են ապրում, ես հաղթահարեցի տհաճ զգացողությունը և գնացի այնտեղ նրանց հետ։ Զնդանում մութ ու լուռ էր, բայց վերևից լսվում էր ամպրոպի բուռն մռնչյունը, որը գլորվում էր, ասես ինչ-որ մեկը հսկա մայթի երկայնքով հսկայական սայլով այնտեղ էր քշում։ Մի քանի րոպեից ես հարմարվեցի գետնի տակ, և մենք ուրախ լսում էինք, թե ինչպես է երկիրը ընդունում անձրևի լայն հեղեղները. բզզոցը, շաղ տալը և հաճախակի զրնգոցները լարեցին մեր նյարդերը, վերածնունդ առաջացրին, որը պահանջում էր արտագաղթ:

Արի թաքնված խաղանք, առաջարկեցի ես։ Ես կապել էի աչքերը; Մարուսյան զնգում էր իր ողորմելի ծիծաղի թույլ երանգներով և ապտակում քարե հատակին իր անշնորհք փոքրիկ ոտքերով, իսկ ես ձևացնում էի, թե չեմ կարող բռնել նրան, երբ հանկարծ պատահաբար ընկա ինչ-որ մեկի թաց կազմվածքի վրա և հենց այդ պահին զգացի, որ ինչ-որ մեկը բռնել է. իմ ոտքը.. Մի ուժեղ ձեռք բարձրացրեց ինձ հատակից, և ես գլխիվայր կախվեցի օդում։ Աչքերիցս վիրակապն ընկավ։

Թաց ու զայրացած Տիբուրտիուսը ավելի սարսափելի էր, որովհետև ես նայեցի նրան ներքևից, բռնեցի ոտքերս և վայրագորեն գլորեցի աշակերտներս։

Էլ ի՞նչ է դա, հա՞։ -Խստորեն հարցրեց նա՝ նայելով Վալեկին:-Տեսնում եմ, որ դու զվարճանում ես այստեղ... Հաճելի ընկերություն բացեցին:

Թույլ տուր գնամ! Ես զարմացած ասացի, որ նույնիսկ նման անսովոր դիրքում ես դեռ կարող էի խոսել, բայց Պան Տիբուրցիի ձեռքը միայն ավելի ամուր սեղմեց ոտքս։

Պատասխանի՛ր, պատասխանի՛ր։ - նա դարձյալ սպառնալից դարձավ դեպի Վալեկը, ով այս դժվարին իրավիճակում կանգնել էր երկու մատները բերանը խցկած, կարծես ապացուցելու, որ բացարձակապես պատասխանելու ոչինչ չունի։

Միայն նկատեցի, որ կարեկցող աչքով ու մեծ կարեկցությամբ նա հետևում էր իմ դժբախտ կերպարանքին, որը ճոճանակի պես ճոճվում էր տարածության մեջ։

Պան Թայբուրցին բարձրացրեց ինձ և նայեց դեմքիս։

Էգե-գե! Պարոն, դատավոր, եթե իմ աչքերը չեն խաբում ինձ... Ինչու՞ դուք արժանացաք ողջունել սա:

Թող գնա! - Համառորեն ասացի ես.- Հիմա թող գնա՛: - և միևնույն ժամանակ ես բնազդային շարժում արեցի, կարծես ոտքս կոխկռտեի, բայց դրանից ես միայն օդում ցատկեցի։

Տիբուրտիոսը ծիծաղեց։

Վա՜յ։ Pan Judge deign to be berry... Դե, այո, դուք դեռ չեք ճանաչում ինձ:

Ego - Tyburtsy sum (ես Tyburtsy եմ (լատ.)): Ես քեզ կկախեմ կրակից ու խոզի պես կխորովեմ։

Ես սկսեցի մտածել, որ սա իսկապես իմ անխուսափելի ճակատագիրն էր, մանավանդ որ Վալեկի հուսահատ կերպարը կարծես հաստատում էր նման տխուր արդյունքի հնարավորության գաղափարը։ Բարեբախտաբար, Մարուսյան օգնության է հասել։

Մի՛ վախեցիր, Վասյա, մի՛ վախեցիր։ Նա քաջալերեց ինձ՝ մոտենալով Տիբուրդիոսի ոտքերին։– Նա երբեք տղաներին կրակի վրա չի խորովում... Դա ճիշտ չէ։

Տիբուրտիոսը արագ շարժումով շրջեց ինձ և դրեց ոտքիս. միևնույն ժամանակ ես քիչ էր մնում ընկնեի, քանի որ գլուխս պտտվում էր, բայց նա ձեռքով աջակցեց ինձ, իսկ հետո, նստելով փայտե կոճղի վրա, դրեց ծնկներիս արանքը։

Իսկ ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ։ - նա շարունակեց հարցաքննել: - Որքա՞ն ժամանակ առաջ:

Դու խոսիր,- նա դարձավ դեպի Վալեկը, քանի որ ես չպատասխանեցի։

Վաղուց նա պատասխանեց.

Ինչքան ժամանակ առաջ?

Օր վեց.

Այս պատասխանը կարծես թե որոշակի հաճույք պատճառեց Պան Տիբուրտիուսին։

Վա՜յ, վեց օր։ ասաց նա՝ ինձ շրջելով դեպի իրեն։

Վեց օրը շատ ժամանակ է: Իսկ դու դեռ ոչ մեկին չե՞ս ասել, թե ուր ես գնում:

Ոչ ոք, կրկնեցի ես։

Բենե, գովելի... Դուք կարող եք հույս դնել չբաբախելու և առաջ գնալու վրա:

Այնուամենայնիվ, ես քեզ միշտ համարում էի պարկեշտ մարդ, որը քեզ հանդիպում է փողոցներում:

Իսկական «փողոց» թեկուզ «դատավոր»... Իսկ դուք մեզ կդատեք, ասեք.

Նա բավականին բարեհամբույր խոսեց, բայց ես դեռ խորապես վիրավորված էի և այդ պատճառով բավականին զայրացած պատասխանեցի.

Ես ընդհանրապես դատավոր չեմ. Ես Վասյան եմ։

Մեկը մյուսին չի խանգարում, և Վասյան կարող է նաև դատավոր լինել - ոչ հիմա, հետո հետո... Այդպես է արվել, եղբայր, անհիշելի ժամանակներից։ Տեսնում եք՝ ես Տիբուրցին եմ, իսկ նա՝ Վալեկը։ Ես մուրացկան եմ, իսկ նա՝ մուրացկան։ Ես գողանում եմ, անկեղծ ասած, նա էլ կգողանա։ Եվ ձեր հայրը դատում է ինձ, -. Դե, և դուք մի օր կդատեք ... ահա այն:

Ես չեմ դատի Վալեկին,- մռայլ առարկեցի ես։- Ճիշտ չէ։

Չի անի»,- միջամտեց նաև Մարուսյան՝ լիովին համոզված լինելով, որ զերծ մնաց ինձանից սարսափելի կասկածից։

Աղջիկը վստահաբար կառչեց այս հրեշի ոտքերից, և նա սիրալիրորեն շոյեց նրա շիկահեր մազերը կնճռոտ ձեռքով:

Դե, ժամանակից շուտ մի ասա դա,- մտախոհ ասաց տարօրինակ մարդը՝ ինձ դիմելով այնպիսի տոնով, ասես մեծահասակի հետ է խոսում։- Մի ասա, ամիս։ ) կուիկ; ամեն մեկն իր ճանապարհով է գնում, և ով գիտի... երևի լավ է, որ քո ճանապարհն անցավ մեր ճանապարհով: Լավ է քեզ համար, Էմիս, որովհետև կրծքիդ մեջ մարդու սրտի մի կտոր ունենալ, սառը քարի փոխարեն, -

հասկանալ?..

Ես ոչինչ չհասկացա, բայց այնուամենայնիվ հայացքս հառեցի տարօրինակ մարդու դեմքին. Պան Տիբուրցիի աչքերը ուշադրությամբ նայեցին իմ աչքերին, և ինչ-որ բան անորոշ թարթեց նրանց մեջ, կարծես ներթափանցելով իմ հոգու մեջ:

Դու, իհարկե, չես հասկանում, որովհետև դեռ երեխա ես... Հետևաբար, հակիրճ կասեմ, և մի օր կհիշես փիլիսոփա Տիբուրդիոսի խոսքերը. եթե երբևէ պետք է դատես նրան, ապա հիշիր. որ նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դուք երկուսդ էլ հիմար էիք և միասին խաղում էիք, որ նույնիսկ այն ժամանակ դուք քայլում էիք այն ճանապարհով, որով նրանք քայլում էին տաբատներով և մեծ քանակությամբ պաշարներով, իսկ նա վազում էր իր քրքրված տաբատի երկայնքով՝ առանց տաբատի և դատարկ փորով։ ... Այնուամենայնիվ, առայժմ դա տեղի կունենա, նա խոսեց, կտրուկ փոխելով իր տոնը, - լավ հիշեք սա. եթե դուք ձեր դատավորին կամ նույնիսկ դաշտում ձեր կողքով թռչող թռչնակին խոսեք, թե ինչ. Դու տեսել ես այստեղ, ապա եթե ես լինեի Թայբուրցի Դրաբը, եթե ես չկախեի քեզ այստեղ՝ այս բուխարու ոտքերից և ես քեզանից ապխտած խոզապուխտ չեմ պատրաստի։ Հուսով եմ, որ դուք դա հասկանում եք:

Ես ոչ մեկին չեմ ասի... Ես... Կարո՞ղ եմ վերադառնալ:

Արի, ես թույլ եմ տալիս ... sub conditionem ... (Պայմանով (լատ.))

Այնուամենայնիվ, դուք դեռ հիմար եք և չեք հասկանում լատիներեն: Ես արդեն պատմել եմ խոզապուխտի մասին։ Հիշիր..

Նա ինձ բաց թողեց և հոգնած հայացքով փռվեց պատի մոտ կանգնած երկար նստարանի վրա։

Վերցրո՛ւ այնտեղ,— նա ցույց տվեց Վալեկի մեծ զամբյուղը, որը ներս մտնելով՝ թողեց շեմքի մոտ,— և կրակ վառիր։ Մենք այսօր ճաշ ենք պատրաստելու։

Հիմա այլևս այն նույն մարդը չէր, ով ինձ մի րոպե վախեցնում էր՝ պտտելով իր աշակերտներին, և ոչ էլ մի մարդ, ով զվարճացնում էր հանրությանը թերթիկների պատճառով: Նա հրամայեց, որպես ընտանիքի տերը և գլուխը, վերադառնալ աշխատանքից և հրաման տալ տնային տնտեսությանը։

Նա շատ հոգնած էր թվում։ Նրա զգեստը թրջվել էր անձրևից, դեմքը նույնպես.

նրա մազերը խճճված էին ճակատին, և նրա ամբողջ կազմվածքում երևում էր ծանր հոգնածություն։ Առաջին անգամ ես տեսա այս արտահայտությունը քաղաքային պանդոկների կենսուրախ հռետորի դեմքին և նորից այս հայացքը կուլիսների հետևում դերասանին, որը հոգնած հանգստանում էր ամենօրյա բեմում խաղացած դժվարին դերից հետո, կարծես ինչ-որ սարսափելի բան թափեց: իմ սրտում. Հերթական այն բացահայտումներից էր, որ հին յունիական «մատուռը» այդքան առատաձեռնորեն տվեց ինձ։

Ես ու Վալեկը արագ անցանք գործի։ Վալեկը վառեց ջահը, և մենք նրա հետ մտանք մութ միջանցք՝ ընտելանալով զնդանին։ Այնտեղ, անկյունում, կիսաքանդ փայտի կտորներ, խաչերի բեկորներ, հին տախտակներ էին կուտակված; Այս պաշարից վերցրեցինք մի քանի կտոր և դնելով բուխարու մեջ՝ կրակ վառեցինք։ Հետո ես ստիպված էի նահանջել, Վալեկը միայնակ պատրաստեց հմուտ ձեռքերով: Կես ժամ անց բուխարու վրա դրված կաթսայի մեջ արդեն եփում էր ինչ-որ եփուկ, և սպասելով հասունանալուն, Վալեկը տապակը դրեց եռոտանի, ինչ-որ կերպ իրար բախված սեղանի վրա, որի վրա տապակած մսի կտորներ էին։ ծխելը.

Տիբուրտը վեր կացավ։

Պատրա՞ստ եք: – ասաց նա։– Դե և գերազանց։ Նստիր, փոքրիկ, մեզ հետ, դու վաստակեցիր քո ընթրիքը... Դոմինե պրեսպտո՜ր: (Պարոն մենթոր (լատ.)) -

Հետո նա բղավեց՝ դիմելով «պրոֆեսորին».- Ասեղը գցեք, նստեք սեղանի մոտ։

Մարուսյա Տիբուրցին գրկած էր։ Նա և Վալեկը ագահությամբ էին ուտում, ինչը հստակ ցույց էր տալիս, որ մսային ուտեստը նրանց համար աննախադեպ շքեղություն է. Մարուսյան նույնիսկ լիզեց իր յուղոտ մատները։ Տիբուրցին ընդմիջումներով ուտում էր և, հնազանդվելով խոսելու ակնհայտորեն անդիմադրելի պահանջին, երբեմն-երբեմն դիմում էր «պրոֆեսորին»։ Միևնույն ժամանակ խեղճ գիտնականը զարմանալի ուշադրություն ցուցաբերեց և գլուխը թեքելով՝ լսեց ամեն ինչ այնքան ողջամիտ օդով, կարծես ամեն բառը հասկանում էր։ Երբեմն նույնիսկ նա իր համաձայնությունն էր արտահայտում գլխի շարժումով և ցածր հառաչանքով։

Ահա, դոմինե, ինչքա՜ն քիչ բան է պետք մարդուն,- ասաց Տիբուրդիոսը,- այդպես չէ՞։ Այստեղ մենք կուշտ ենք, և այժմ մեզ մնում է միայն շնորհակալություն հայտնել Աստծուն և Կլևանի հոգևորականին…

Ա՜խ, ա՜խ,- համաձայնեց «պրոֆեսորը»:

Դու, դոմին, համաձայն ես սրա հետ, բայց չես հասկանում, թե ինչ կապ ունի Քլևանի քահանան, - ես քեզ, ի վերջո, ճանաչում եմ... Իսկ մինչ այդ, եթե չլիներ Կլևանի վարդապետը, մենք չէինք անի: խորովել և ուրիշ բան...

Քլևան քահանան քեզ սա՞ է տվել։ Հարցրի ես՝ հանկարծ հիշելով հորս հետ եղած կլեվանական «պրոբոշեի» կլոր, բարեսիրտ դեմքը։

Այս մարդը՝ Դոմին, հետաքրքրասեր միտք ունի», - շարունակեց Տիբուրցին, դեռևս դիմելով «պրոֆեսորին»: գիտեր, թե ինչ է տալիս ճիշտը, բայց երկու ձեռքերն էլ դրա մասին չնչին պատկերացում չունեին... Կեր, տիրիր, կեր:

Այս տարօրինակ ու շփոթված խոսքից ես միայն հասկացա, որ ձեռքբերման մեթոդը այնքան էլ սովորական չէր և չկարողացա զսպել ինձ, որ նորից չներդնեմ հարցը.

Դու ինքդ տարա՞ր...

Ընկերը զուրկ չէ խորաթափանցությունից,- նորից շարունակեց Տիբուրցին, ինչպես նախկինում, ափսոս, որ նա չտեսավ կապելլանին. քահանան իսկական քառասուներորդ տակառի նման փոր ունի, և, հետևաբար, շատ ուտելը շատ վնասակար է նրա համար: . Մինչդեռ բոլորս, ովքեր այստեղ ենք, տառապում ենք ավելորդ նիհարությամբ, և հետևաբար չենք կարող մեզ համար ավելորդ համարել որոշակի քանակությամբ դրույթներ... Ես այդպես եմ ասում, տիրություն։

Անշուշտ հաստատ! «պրոֆեսորը» նորից մտախոհ քրթմնջաց.

Դե՜ Այս անգամ շատ լավ արտահայտեցիր քո կարծիքը, թե չէ ես արդեն սկսում էի մտածել, որ այս մարդն ավելի խելացի միտք ուներ, քան որոշ գիտնականներ…

Վերադառնալով, սակայն, կապելլանին, կարծում եմ, որ լավ դասը արժե, և այս դեպքում կարելի է ասել, որ մենք նրանից պաշար ենք գնել. ... Այնուամենայնիվ, -

Նա հանկարծ դիմեց ինձ. «Դու դեռ հիմար ես և շատ բան չես հասկանում: Բայց նա հասկանում է՝ ասա, իմ Մարուսյա, լավ արեցի, որ քեզ խորոված եմ բերել։

Դե՜ – պատասխանեց աղջիկը՝ թեթևակի թարթելով փիրուզագույն աչքերը։– Մանյան սոված էր։

Այդ օրվա երեկոյան, մշուշոտ գլխով, մտախոհ վերադարձա սենյակս։ Տիբուրտիոսի տարօրինակ ելույթները ոչ մի պահ չսասանեցին իմ համոզմունքը, որ «գողանալը լավ չէ»։ Ընդհակառակը, ցավալի սենսացիան, որը նախկինում էի ապրում, ավելի ուժեղացավ։ Մուրացկաններ ... գողեր ... նրանք տուն չունեն .. Շրջապատողներից ես արդեն վաղուց գիտեի, որ արհամարհանքը զուգորդվում է այս ամենի հետ։ Ես նույնիսկ զգացի, որ արհամարհանքի ողջ դառնությունը բարձրանում էր հոգուս խորքից, բայց բնազդաբար պաշտպանում էի իմ կապվածությունը այս դառը խառնուրդից՝ թույլ չտալով, որ դրանք միաձուլվեն։ Մշուշոտ մտավոր գործընթացի արդյունքում Վալեկի ու Մարուսյայի համար ափսոսանքն ուժեղացավ ու սրվեց, բայց կապվածությունը չվերացավ։ Բանաձև

«Գողանալը լավ չէ» մնաց. Բայց երբ երևակայությունս ինձ համար նկարեց ընկերոջս աշխույժ դեմքը՝ լիզելով նրա յուղոտ մատները, ես ուրախացա նրա և Վալեկի ուրախության վրա։

Այգու մութ նրբանցքում պատահաբար պատահաբար հանդիպեցի հորս։ Սովորության համաձայն, նա մռայլ քայլում էր այս ու այն կողմ իր սովորական տարօրինակ, ասես մշուշոտ հայացքով։ Երբ ես նրա մոտ էի, նա բռնեց իմ ուսից։

որտեղի՞ց։

Ես քայլում էի...

Նա ուշադիր նայեց ինձ, ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց հետո նրա աչքերը նորից պղտորվեցին և, ձեռքը թափ տալով, քայլեց ծառուղով։ Ինձ թվում է, որ նույնիսկ այն ժամանակ ես հասկացա այս ժեստի իմաստը.

Ախ, կապ չունի... Նա գնացել է... Ես կյանքումս համարյա առաջին անգամ եմ ստել։

Ես միշտ վախեցել եմ հորիցս, իսկ հիմա՝ ավելի շատ։ Հիմա ես կրեցի ամբողջ աշխարհըանորոշ հարցեր և զգացմունքներ. Նա կարո՞ղ էր ինձ հասկանալ։ Կարո՞ղ էի ես նրան որևէ բան խոստովանել՝ առանց ընկերներիս խաբելու։ Ես դողում էի այն մտքից, որ նա երբևէ կիմանա «վատ հասարակության» հետ իմ ծանոթության մասին, բայց ես չկարողացա դավաճանել այս հասարակությանը, դավաճանել Վալեկային և Մարուսային։ Բացի այդ, այստեղ նաև «սկզբունքի» նման մի բան կար՝ եթե ես դավաճանեի՝ դրժելով խոսքս, չէի կարող ամոթից նրանց նայել հանդիպմանը։

VIII. ԱՇՆԱՆԸ

Աշունն էր գալիս։ Դաշտը բերքահավաք էր, ծառերի տերեւները դեղնել էին։ Միաժամանակ մեր Մարուսյան սկսեց հիվանդանալ։

Նա ոչնչից չէր դժգոհում, միայն շարունակում էր նիհարել; նրա դեմքը գունատացավ, աչքերը մթնեցին, մեծացան, կոպերը դժվարությամբ բարձրացան։

Այժմ ես կարող էի գալ սար՝ չամաչելով «վատ հասարակության» անդամների տանը գտնվելու փաստից։ Ես լիովին ընտելացա նրանց ու դարձա իմ սեփական մարդը լեռան վրա։

Դու լավ տղա ես և մի օր նաև գեներալ կլինես,- ասում էր Թուրքևիչը։

Մութ երիտասարդ անձնավորություններն ինձ համար աղեղներ և խաչքարեր էին պատրաստում կնձից. Կարմիր քթով Յունկերի բարձր սվինը փայտի կտորի պես պտտվում էր ինձ օդում՝ վարժեցնելով մարմնամարզության։ Միայն «պրոֆեսորն» էր, ինչպես միշտ, խորասուզված ինչ-որ խորը նկատառումների մեջ, իսկ Լավրովսկին, սթափ վիճակում, ընդհանրապես խուսափում էր մարդկային հասարակությունից ու կուչ էր գալիս անկյուններում։

Այս բոլոր մարդիկ տեղավորվեցին Տիբուրտից առանձին, ով «իր ընտանիքի հետ» զբաղեցնում էր վերը նկարագրված զնդանը։ «Վատ հասարակության» այլ անդամներ.

ապրում էր նույն զնդանում, ավելի մեծ, որը առաջինից բաժանված էր երկու նեղ միջանցքներով։ Այստեղ ավելի քիչ լույս կար, ավելի շատ խոնավություն ու խավար: Պատերի երկայնքով այս ու այն կողմ կանգնած էին փայտե նստարաններ ու կոճղեր, որոնք փոխարինում էին աթոռներին։ Նստարանները լցված էին ինչ-որ լաթերով՝ փոխարինելով մահճակալը։ Մեջտեղում, լուսավորված վայրում, դրված էր աշխատասեղան, որի վրա ժամանակ առ ժամանակ Պան Տիբուրցին կամ մութ անձնավորություններից մեկը ատաղձագործության արհեստներ էին անում. «Վատ հասարակության» մեջ և՛ կոշկակար էր, և՛ զամբյուղագործ, բայց, բացի Տիբուրտից, մնացած բոլոր արհեստավորները կա՛մ դիլետանտներ էին, կա՛մ ինչ-որ տականքներ, կա՛մ մարդիկ, որոնց ձեռքերը, ինչպես նկատեցի, շատ էին դողում։ աշխատանքը հաջողությամբ շարունակվելու է: Այս զնդանի հատակը լցված էր բեկորներով և բոլոր տեսակի ջարդոններով. ամենուր կարելի էր կեղտ ու անկարգություն տեսնել, թեև երբեմն Տիբուրտիոսը դաժանորեն հայհոյում էր դրա համար և ստիպում վարձակալներից մեկին ավլել և գոնե ինչ-որ կերպ մաքրել այս մռայլ կացարանը։ Ես հաճախ չէի գալիս այստեղ, քանի որ չէի կարողանում ընտելանալ հնացած օդին, և ավելին, սթափ րոպեների ընթացքում մռայլ Լավրովսկին այստեղ հանգստացավ։ Նա սովորաբար կա՛մ նստում էր նստարանին՝ դեմքը թաքցնելով ձեռքերի մեջ և փռելով երկար մազերը, կա՛մ արագ քայլերով քայլում էր անկյունից անկյուն։ Այս կերպարանքից ինչ-որ ծանր ու մռայլ բան էր բխում, որին իմ նյարդերը չէին դիմանում։ Բայց մնացած խեղճ բնակիչները վաղուց են վարժվել նրա տարօրինակություններին։ Գեներալ Թյուրքևիչը երբեմն ստիպում էր նրան վերաշարադրել խնդրագրերն ու զրպարտությունները, որոնք գրել է ինքը՝ թուրքևիչը քաղաքաբնակների համար, կամ զավեշտական ​​զրպարտություններ, որոնք հետո նա կախում էր։ լամպի սյուներ. Լավրովսկին հնազանդորեն նստեց Տիբուրցիի սենյակի սեղանի մոտ և ժամեր շարունակ նուրբ ձեռագրով ուղիղ տողեր էր գրում։ Մեկ-երկու անգամ պատահաբար տեսա, թե ինչպես է նրան, անզգամորեն հարբած, վերեւից քարշ տալով զնդան։ Դժբախտի գլուխը, կախված, կողքից այն կողմ կախվել, ոտքերը անօգնական քարշ տալով հարվածում էին քարե աստիճաններին, տառապանքի արտահայտություն երևում էր դեմքին, արցունքները հոսում էին այտերով։ Ես և Մարուսյան, ամուր կառչած իրարից, հեռվից նայեցինք այս տեսարանին. բայց Վալեկը ազատորեն պտտվում էր մեծերի մեջ՝ ձեռքը, կամ ոտքը, կամ Լավրովսկու գլուխը պահելով։

Այն ամենը, ինչ փողոցում զվարճացնում և հետաքրքրում էր ինձ այս մարդկանցով, ինչպես ֆարսային ներկայացում,- այստեղ, կուլիսներում, հայտնվեց իր իրական, անզարդարված տեսքով և ծանր կերպով կեղեքեց երեխայի սիրտը։

Տիբուրտիոսն այստեղ վայելում էր անվիճելի հեղինակություն։ Նա բացեց այս զնդանները, հրամայեց այստեղ, և նրա բոլոր հրամանները կատարվեցին։

Հավանաբար սա է պատճառը, որ ես չեմ հիշում մի դեպք, երբ այս մարդկանցից որևէ մեկը, ով անկասկած կորցրեց իր մարդկային տեսքը, դիմի ինձ ինչ-որ վատ առաջարկով։ Հիմա, կյանքի պրոզայիկ փորձառությամբ ավելի իմաստուն, ես, իհարկե, գիտեմ, որ այնտեղ եղել են մանր անառակություններ, էժանագին արատներ և փտածություն։

Բայց երբ անցյալի մշուշով ծածկված հիշողությանս մեջ բարձրանում են այս մարդիկ և այս նկարները, ես տեսնում եմ միայն ծանր ողբերգության, խոր վշտի և կարիքի գծերը։

Մանկությունն ու երիտասարդությունը իդեալիզմի մեծ աղբյուրներ են:

Աշունն ավելի ու ավելի է սկսում իր տեղը։ Երկինքը գնալով ամպամած էր դառնում, շրջակայքը խեղդվում էր մառախլապատ մթնշաղի մեջ. Անձրևի առվակները աղմկոտ թափվեցին գետնին, միապաղաղ ու տխուր դղրդյուն արձակելով զնդաններում։

Նման եղանակին տնից դուրս գալն ինձ շատ դժվարություններ արժեցավ. Այնուամենայնիվ, ես միայն փորձեցի աննկատ հեռանալ. Երբ նա ամբողջ թաց վերադարձավ տուն, նա ինքն իր զգեստը կախեց բուխարու մոտ և խոնարհաբար պառկեց անկողնում, փիլիսոփայորեն լուռ նախատինքի մի ամբողջ կարկուտի տակ, որը թափվում էր դայակների և աղախինների շուրթերից:

Ամեն անգամ, երբ գալիս էի ընկերներիս մոտ, նկատում էի, որ Մարուսյան գնալով ավելի ու ավելի է նիհարում։ Այժմ նա ընդհանրապես օդ դուրս չեկավ, իսկ մոխրագույն քարը.

Զնդանի մութ, լուռ հրեշ - շարունակեց անխափան իր սարսափելի աշխատանքը՝ կյանքը ծծելով փոքրիկ հորթից: Աղջիկը այժմ իր ժամանակի մեծ մասն անցկացնում էր անկողնում, և ես ու Վալեկը սպառեցինք նրան զվարճացնելու և զվարճացնելու մեր բոլոր ջանքերը, որպեսզի առաջացնենք նրա թույլ ծիծաղի մեղմ ալիքները։

Հիմա, երբ վերջապես համակերպվեցի «վատ հասարակության» հետ, Մարուսյայի տխուր ժպիտը ինձ համար գրեթե նույնքան հարազատ դարձավ, որքան քրոջս ժպիտը. բայց այստեղ ոչ ոք ընդմիշտ չի դրել իմ այլասերվածությունը իմ մտքում, չկար չարաճճի բուժքույր, այստեղ ես պետք էի, - ես զգում էի, որ ամեն անգամ, երբ իմ տեսքը անիմացիայի կարմրություն է առաջացնում աղջկա այտերի վրա: Վալեկը եղբոր պես գրկեց ինձ, և նույնիսկ Թիբուրցին ժամանակ առ ժամանակ նայում էր մեզ երեքով ինչ-որ տարօրինակ աչքերով, որոնց մեջ ինչ-որ բան թարթում էր՝ արցունքի պես։

Մի որոշ ժամանակ երկինքը նորից պարզվեց. վերջին ամպերը փախան դրանից, և չորացող երկրի վրայով վերջին անգամ ձմռան սկսվելուց առաջ փայլեցին. արևոտ օրեր. Ամեն օր Մարուսյային բարձրացնում էինք վերև, և այստեղ նա կարծես կենդանացավ. աղջիկը լայն բացված աչքերով շուրջը նայեց, նրա այտերին մի կարմրություն վառվեց. Թվում էր, թե քամին, իր թարմ հարվածներով փչելով նրա վրա, վերադարձրեց նրան կյանքի մասնիկները, որոնք գողացել էին զնդանի մոխրագույն քարերով։

Բայց դա երկար չտեւեց...

Այդ ընթացքում ամպեր սկսեցին կուտակվել նաև իմ գլխավերևում։

Մի օր, երբ առավոտյան, ինչպես միշտ, քայլում էի այգու ծառուղիներով, նրանցից մեկում տեսա հորս, իսկ կողքիս ամրոցից ծերուկ Յանուշն էր։ Ծերունին աննկատ խոնարհվեց և ինչ-որ բան ասաց, մինչդեռ հայրը կանգնած էր մռայլ հայացքով, իսկ ճակատին կտրուկ երևում էր անհամբեր զայրույթի կնճիռը։ Վերջապես նա մեկնեց ձեռքը, կարծես Յանուշին իր ճանապարհից հրելով, ասաց.

Հեռանալ! Դուք պարզապես հին բամբասանք եք: Ծերունին մի կերպ թարթեց և գլխարկը ձեռքերում բռնած, նորից առաջ վազեց և փակեց հոր ճանապարհը։ Հոր աչքերը բարկությունից փայլատակեցին։ Յանուշը հանգիստ խոսեց, և ես չէի կարող լսել նրա խոսքերը, բայց հորս հատվածական արտահայտությունները պարզ երևում էին, որոնք թափվում էին մտրակի հարվածների պես։

Ես ոչ մի խոսքի չեմ հավատում... Ի՞նչ եք ուզում այս մարդկանցից։ Ո՞ւր են ապացույցները... Ես բանավոր պախարակումներ չեմ լսում, բայց դուք պետք է գրավոր ապացուցեք... Լռությո՛ւն։ դա իմ գործն է... ես չեմ ուզում լսել:

Ի վերջո, նա այնքան վճռականորեն հեռացրեց Յանուշին, որ այլևս չհամարձակվեց անհանգստացնել նրան. հայրս շրջվեց դեպի կողային ծառուղի, և ես վազեցի դեպի դարպասը։

Ինձ շատ դուր չեկավ ամրոցի պառավ բուին, և այժմ սիրտս դողում էր կանխազգացումից։ Ես հասկացա, որ լսածս խոսակցությունը վերաբերում էր իմ ընկերներին և գուցե նաև ինձ։

Տիբուրտիոսը, որին ես պատմեցի այս դեպքի մասին, սարսափելի ծամածռություն արեց.

Վա՜յ, երեխա, սա վատ նորություն է, ախ, անիծված պառավ բորենի:

Հայրը քշեց նրան,- մխիթարանքի տեսքով նկատեցի ես։

Ձեր հայրը, փոքրիկ, բոլոր դատավորներից լավագույնն է՝ սկսած Սողոմոն թագավորից... Այնուամենայնիվ, գիտե՞ք, թե ինչ է ինքնակենսագրությունը։ (Կարճ կենսագրություն (լատ.)) Դուք, իհարկե, չգիտեք։ Դե, գիտե՞ք բանաձևերի ցուցակը:

Դե, տեսնում եք, ինքնակենսագրությունը մի մարդու պաշտոնական ցուցակ է, ով չի ծառայել շրջանային դատարանում... Եվ եթե միայն ծեր բուը հոտ քաշեր և կարողանար իմ ցուցակը փոխանցել ձեր հորը, ապա ... ախ, Կույսով եմ երդվում, ոչ թե դատավորի ճիրաններն ընկնեմ։

Արդյո՞ք նա... չար է։ Հարցրի՝ հիշելով Վալեկի կարծիքը.

Ո՛չ, ոչ, փոքրիկ։ Աստված օրհնի, որ մտածես քո հոր մասին։ Ձեր հայրը սիրտ ունի, նա շատ բան գիտի... Երևի նա արդեն գիտի այն ամենը, ինչ կարող է իրեն ասել Յանուշը, բայց նա լռում է. նա հարկ չի համարում թունավորել ծեր անատամ գազանին իր վերջին որջում... Բայց, փոքրիկ, ինչպե՞ս կարող ես դա բացատրել։ Ձեր հայրը ծառայում է մի տիրոջ, որի անունը օրենք է։ Նա աչքեր և սիրտ ունի միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ օրենքը քնում է իր դարակներում. Ե՞րբ է այս պարոնը իջնելու այնտեղից և կասի ձեր հորը. «Արի, դատավոր, բռնե՞նք Տիբուրտիուս Դրաբի դեմ, թե՞ նրա անունը ինչ է»: - այս պահից դատավորն անմիջապես բանալիով կողպում է իր սիրտը, իսկ հետո դատավորն ունի այնպիսի ամուր թաթեր, հ. ախ, ավելի շուտ աշխարհը կշրջվի այլ ուղղությամբ, քան Պան Տիբուրտիուսը կռվի նրա ձեռքերից... Հասկանու՞մ ես, փոքրիկ... Եվ դրա համար ես դեռ ավելի շատ եմ հարգում քո հորը, որովհետև նա իր տիրոջ հավատարիմ ծառան է: , իսկ այդպիսի մարդիկ հազվադեպ են լինում։ Եթե ​​օրենքն ունենար բոլոր այդպիսի ծառաները, նա կարող էր հանգիստ քնել իր դարակներում և երբեք արթնանալ... Իմ ամբողջ դժբախտությունն այն է, որ ես մի անգամ օրենքի հետ դուրս եկա, վաղուց, ինչ-որ կասեցում... այսինքն, հասկանում եք, անսպասելի վիճաբանություն... ախ, ընկեր, շատ մեծ վիճաբանություն էր։

Այս խոսքերով Տիբուրցին վեր կացավ, Մարուսյային վերցրեց իր գրկում և նրա հետ շարժվելով դեպի մի հեռավոր անկյուն, սկսեց համբուրել նրան՝ սեղմելով նրա տգեղ գլուխը նրա փոքրիկ կրծքերին։ Բայց ես մնացի այնտեղ, որտեղ ես էի և երկար կանգնեցի մի դիրքում՝ օտար մարդու տարօրինակ ելույթների տպավորությամբ։ Չնայած տարօրինակ և անհասկանալի շրջադարձերին, ես հիանալի ընկալեցի Տիբուրտիուսի ասածի էությունը հոր մասին, և հոր կերպարանքն իմ երևակայության մեջ դեռ աճում էր՝ հագած ահռելի, բայց համակրելի ուժի և նույնիսկ ինչ-որ վեհության աուրայի մեջ: Բայց միևնույն ժամանակ սաստկացավ մեկ այլ, դառը զգացողություն...

«Ահա նա,- մտածեցի ես,- բայց նա դեռ չի սիրում ինձ»:

Պարզ օրերն անցան, և Մարուսայի ինքնազգացողությունը նորից վատացավ։ Նրան զբաղեցնելու նպատակով մեր բոլոր հնարքներին նա անտարբեր էր նայում իր մեծ, մթնած ու անշարժ աչքերով, իսկ մենք վաղուց չէինք լսել նրա ծիծաղը։ Ես սկսեցի իմ խաղալիքները տանել բանտում, բայց նրանք աղջկան զվարճացրին միայն կարճ ժամանակով։ Հետո որոշեցի դիմել քրոջս՝ Սոնյային։

Սոնյան մի մեծ տիկնիկ ուներ՝ վառ ներկված դեմքով և շքեղ կտավատի մազերով, նվեր իր հանգուցյալ մորից։ Ես մեծ հույսեր էի կապում այս տիկնիկի հետ, և, հետևաբար, քրոջս կանչելով պարտեզի մի կողային ծառուղի, խնդրեցի նրան մի որոշ ժամանակ տալ ինձ։ Ես այնքան համոզիչ հարցրեցի նրան այս մասին, այնքան վառ նկարագրեցի նրան խեղճ հիվանդ աղջկան, ով երբեք սեփական խաղալիքներ չուներ, որ Սոնյան, ով սկզբում միայն սեղմում էր տիկնիկը, տվեց ինձ և խոստացավ խաղալ այլ խաղալիքներով երկուսի համար։ կամ երեք օր՝ առանց տիկնիկի մասին ոչինչ նշելու։

Այս նրբագեղ ֆայենսի օրիորդի ազդեցությունը մեր հիվանդի վրա գերազանցեց իմ բոլոր սպասելիքները: Մարուսյան, որ աշնանը ծաղիկի պես խամրում էր, կարծես հանկարծ նորից կենդանացավ։ Նա այնքան ամուր գրկեց ինձ, այնքան բարձր ծիծաղեց՝ խոսելով իր նոր ծանոթի հետ… Փոքրիկ տիկնիկը գրեթե հրաշք գործեց. Մարուսյան, ով երկար ժամանակ չէր լքել իր անկողինը, սկսեց քայլել՝ առաջնորդելով իր շիկահեր դստերը. և երբեմն նույնիսկ վազում էր, ինչպես նախկինում թույլ ոտքերով գետնին կոխելով:

Բայց այս տիկնիկն ինձ շատ անհանգիստ րոպեներ տվեց։ Նախ, երբ ես նրան կրում էի իմ գրկում, նրա հետ գնում էի դեպի լեռը, ճանապարհին հանդիպեցի ծերուկ Յանուշին, ով երկար հետևում էր ինձ աչքերով և օրորում գլուխը։ Հետո երկու օր անց ծեր դայակը նկատեց կորուստը և սկսեց պտտվել անկյուններում՝ ամենուր փնտրելով տիկնիկը։ Սոնյան փորձեց հանգստացնել նրան, բայց իր միամիտ հավաստիացումներով, որ իրեն պետք չէ տիկնիկը, որ տիկնիկը զբոսնելու է գնացել և շուտով կվերադառնա, միայն առաջացրեց սպասուհիների տարակուսանքը և կասկած առաջացրեց, որ դա հասարակ կորուստ չէ։ Հայրը դեռ ոչինչ չգիտեր, բայց Յանուշը նորից եկավ նրա մոտ և այս անգամ ավելի մեծ զայրույթով քշվեց. սակայն նույն օրը հայրս կանգնեցրեց ինձ դեպի այգու դարպաս գնալիս և ասաց, որ մնամ տանը։ Հաջորդ օրը նույնը կրկնվեց, և միայն չորս օր անց ես վաղ առավոտյան վեր կացա և ձեռքով թափահարեցի ցանկապատի վրայով, մինչ հայրս դեռ քնած էր։

Սարի վրա ամեն ինչ նորից վատ էր։ Մարուսյան նորից հիվանդացավ, և նա ավելի վատացավ. նրա դեմքը վառվում էր տարօրինակ կարմրությունից, շիկահեր մազերը ցրված էին բարձի վրա. նա ոչ մեկին չէր ճանաչում: Նրա կողքին պառկած էր չարաբաստիկ տիկնիկը՝ վարդագույն այտերով և հիմար շողշողացող աչքերով։

Ես Վալեկին ասացի իմ վախերը, և մենք որոշեցինք, որ տիկնիկը պետք է հետ տանել, մանավանդ որ Մարուսյան դա չէր նկատի։ Բայց մենք սխալվեցինք։ Հենց մոռացության մեջ պառկած աղջկա ձեռքից հանեցի տիկնիկը, նա բացեց աչքերը, անորոշ հայացքով նայեց դիմացը, կարծես ինձ չէր տեսնում՝ չհասկանալով, թե ինչ է կատարվում իր հետ և Հանկարծ սկսեց լաց լինել լուռ, բայց միևնույն ժամանակ այնքան ցավագին, և հյուծված դեմքի մեջ, զառանցանքի քողի տակ, այնպիսի խոր վշտի արտահայտություն փայլատակեց, որ ես անմիջապես, վախեցած, տիկնիկը նորից դրեցի իր սկզբնական տեղը: Աղջիկը ժպտաց, տիկնիկը սեղմեց իր վրա և հանգստացավ։ Ես հասկացա, որ ուզում եմ իմ փոքրիկ ընկերոջը զրկել իր կարճ կյանքի առաջին ու վերջին բերկրանքից։

Վալեկը երկչոտ նայեց ինձ։

Ինչպե՞ս կլինի հիմա: նա տխուր հարցրեց.

Տիբուրտիոսը, տխուր խոնարհված գլխով նստարանին նստած, նույնպես հարցական հայացքով նայեց ինձ։ Ուստի ես փորձեցի հնարավորինս անտարբեր երևալ և ասացի.

Ոչինչ! Դայակը երևի մոռացել էր։

Բայց պառավը չմոռացավ. Երբ այս անգամ տուն վերադարձա, դարպասի մոտ նորից բախվեցի Յանուշին. Ես գտա Սոնյային՝ արցունքոտ աչքերով, և բուժքույրը զայրացած, ճնշող հայացք նետեց ինձ վրա և ինչ-որ բան փնթփնթաց իր անատամ, մրմնջացող բերանով։

Հայրս ինձ հարցրեց, թե ուր եմ գնացել, և, ուշադրությամբ լսելով սովորական պատասխանը, սահմանափակվեց նրանով, որ առանց իր թույլտվության տնից դուրս չգալ առանց որևէ պարագայում ինձ հրամանը կրկնելով։ Հրամանը կատեգորիկ էր և շատ վճռական. Ես չէի համարձակվում չհնազանդվել նրան, բայց նաև չէի համարձակվում թույլտվության համար դիմել հորս։

Չորս տանջալից օր է անցել. Տխուր քայլեցի այգում ու կարոտով նայեցի դեպի սարը՝ սպասելով, ավելին՝ ամպրոպի, որ հավաքվում էր գլխիս։ Չգիտեի, թե ինչ կլինի, բայց սիրտս ծանրացավ։

Իմ կյանքում ոչ ոք ինձ չի պատժել. հայրս ոչ միայն մատով չդիպավ ինձ, այլեւ ես նրանից ոչ մի կոպիտ խոսք չլսեցի։ Հիմա ես ծանր կանխազգացում ունեի.

Վերջապես ինձ կանչեցին հորս մոտ, նրա գրասենյակ։ Ես ներս մտա և երկչոտ կանգ առա վերնախավի մոտ։ Աշնանային տխուր արևը թափանցեց պատուհանից: Հայրս որոշ ժամանակ նստեց իր բազկաթոռին մոր դիմանկարի դիմաց և չշրջվեց դեպի ինձ։

Ես լսեցի իմ սեփական սրտի տագնապալի զարկերը։

Վերջապես նա շրջվեց։ Ես բարձրացրի աչքերս դեպի նա և անմիջապես իջեցրեցի գետնին։ Հորս դեմքն ինձ սարսափելի էր թվում։ Անցավ մոտ կես րոպե, և այդ ընթացքում ես զգացի ծանր, անշարժ, ճնշող հայացքը վրաս։

Տիկնիկը քրոջիցդ վերցրե՞լ ես։

Այս խոսքերը հանկարծ այնքան հստակ ու կտրուկ ընկան վրաս, որ ես դողացա։

Այո, ես հանգիստ պատասխանեցի.

Դուք գիտե՞ք, որ սա ձեր մոր նվերն է, որը դուք պետք է փայփայեք որպես սրբավայր:

Չէ,- ասացի ես՝ գլուխս բարձրացնելով։

Ինչպես ոչ: - Հայրիկը հանկարծ բացականչեց՝ հրելով աթոռը: - Դու գողացար և իջեցրիր... Ո՞ւմ ես իջեցրել այն:

Նա արագ մոտեցավ ինձ և ծանր ձեռքը դրեց ուսիս։ Ես ջանքով գլուխս բարձրացրի ու նայեցի վեր։ Հոր դեմքը գունատ էր։ Մոր մահից հետո հոնքերի արանքում ընկած ցավի կնճիռը հիմա էլ չէր հարթվել, բայց աչքերը վառվում էին զայրույթից։ Ես կծկվեցի ամբողջապես: Այս աչքերից հորս աչքերը ինձ էին նայում, ինչպես ինձ թվում էր՝ խելագարություն, թե ... ատելություն։

Դե, ի՞նչ ես... Խոսի՛ր։ - ու ուսս բռնած ձեռքն ավելի ամուր սեղմեց այն։

Չեմ ասի,- կամաց պատասխանեցի ես:

Չեմ պատմի,- ավելի հանգիստ շշնջացի ես։

Ասա՛, ասա՛:

Նա կրկնեց խոսքը խեղդված ձայնով, կարծես ցավով ու ջանք թափած լիներ իր միջից։ Ես զգացի, թե ինչպես է նրա ձեռքը դողում, և թվում էր, թե լսում էի նույնիսկ նրա կատաղության փրփրոցը կրծքավանդակում։ Եվ ես գլուխս իջեցրեցի ավելի ու ավելի ցածր, և աչքերիցս արցունքները մեկը մյուսի հետևից կաթում էին հատակին, բայց ես ամեն ինչ կրկնում էի գրեթե անլսելի.

Ոչ, ես չեմ... երբեք, երբեք քեզ... Ոչ մի կերպ:

Այդ պահին իմ մեջ հորս որդին խոսեց. Նա ինձանից այլ պատասխան չէր ստանա ամենասարսափելի տանջանքներով։ Կրծքիս մեջ, նրա սպառնալիքներին ընդառաջ, բարձրացավ լքված երեխայի հազիվ գիտակցված, վիրավորված զգացումը և ինչ-որ այրող սեր նրանց հանդեպ, ովքեր ջերմացնում էին ինձ այնտեղ՝ հին մատուռում։

Հայրը խորը շունչ քաշեց. Ես էլ ավելի կծկվեցի, դառը արցունքները այրեցին այտերս։ Ես սպասում էի։

Շատ դժվար է նկարագրել այն զգացումը, որը ես ապրեցի այդ ժամանակ։ Ես գիտեի, որ նա ահավոր արագաշարժ էր, որ այդ պահին կատաղությունը եռում էր նրա կրծքում, որ, երևի, մի վայրկյանում մարմինս անզոր կխփի նրա ուժեղ ու կատաղած ձեռքերում։ Ի՞նչ կանի նա ինձ հետ։ - նետել ... ընդմիջում;

բայց հիմա ինձ թվում է, որ ես սրանից չէի վախենում… Նույնիսկ այդ սարսափելի պահին ես սիրում էի այս մարդուն, բայց միևնույն ժամանակ ես բնազդաբար զգում էի, որ հենց հիմա նա կատաղի բռնությամբ կջարդի իմ սերը, որ այն ժամանակ , քանի դեռ ես ապրում եմ, նրա գրկում և հետո, հավիտյան, հավերժ, իմ սրտում կբռնկվի նույն բոցավառ ատելությունը, որը փայլատակեց իմ հանդեպ նրա մռայլ աչքերում։

Հիմա ես ընդհանրապես դադարել եմ վախենալուց. Կրծքիս մեջ ինչ-որ բոցավառ, լկտի մարտահրավերի պես մի բան թրթռաց… Կարծես սպասում էի և ցանկանում, որ աղետը վերջապես բռնկվեր: Եթե ​​այդպես է... այդպես լինի... այնքան լավ, այո, այնքան լավ... այնքան, այնքան լավ...

Հայրը նորից հառաչեց. Ես այլևս չէի նայում նրան, ես միայն լսում էի այս հառաչը. Ես դեռ չգիտեմ։ Ես միայն գիտեմ, որ այս կրիտիկական պահին բաց պատուհանից հանկարծ հնչեց Թայբուրցիի սուր ձայնը.

Էգե-գե՜ .. իմ խեղճ փոքր ընկեր... «Tyburtsy եկել է»: -

գլխովս փայլատակեց, բայց այս այցելությունն ինձ վրա ոչ մի տպավորություն չթողեց: Ես ամբողջովին փոխակերպվել էի սպասումի, և նույնիսկ զգալով, որ հորս ձեռքը դողում է ուսիս վրա, չէի պատկերացնում, որ Տիբուրտիուսի հայտնվելը կամ որևէ այլ արտաքին հանգամանք կարող է հայտնվել իմ և հորս միջև, կարող է կանխել այն, ինչ ես համարում էի անխուսափելի և ինչ ես սպասում էի սադրիչ փոխադարձ զայրույթի ալիքով:

Միևնույն ժամանակ, Տիբուրտիուսը արագ բացեց կողպեքը առջեվի դուռըև շեմքին կանգ առնելով, մեկ վայրկյանում նայեց մեզ երկուսիս էլ իր սուր լուսան աչքերով։ Ես դեռ հիշում եմ այդ տեսարանի ամենաչնչին հատկանիշը։ Մի պահ կանաչավուն աչքերում, փողոցային խոսնակի լայն, տգեղ դեմքի մեջ սառը ու չարամիտ ծաղր թարթեց, բայց դա միայն մի պահ։ Հետո նա օրորեց գլուխը, և նրա ձայնում ավելի շատ տխրություն կար, քան սովորական հեգնանքը։

Էգե-գե! .. Ես տեսնում եմ իմ երիտասարդ ընկերոջը շատ ծանր վիճակում ...

Հայրը հանդիպեց նրան մռայլ և զարմացած հայացքով, բայց Տիբուրցին հանգիստ կրեց այս հայացքը։ Այժմ նա լուրջ էր, չէր ծամածռում, և նրա աչքերը մի տեսակ հատկապես տխուր էին թվում։

Պան դատավոր,- կամաց խոսեց նա:- Դու արդար մարդ ես... թող երեխուն գնա: Մարդը «վատ հասարակության» մեջ էր, բայց, Աստված գիտի, նա վատ բան չի արել, և եթե նրա սիրտը պառկած է իմ քրքրված խեղճ մարդկանց հետ, ապա, երդվում եմ Աստվածամոր կողմից, ավելի լավ է ինձ հրամայեք լինել. կախել են, բայց ես թույլ չեմ տա, որ տղան տառապի սրա պատճառով. Ահա քո տիկնիկը, փոքրիկ...

Նա արձակեց կապոցն ու հանեց տիկնիկը։ Հորս ձեռքը ուսիս թուլացավ։ Նրա դեմքին զարմանք կար.

Ինչ է դա նշանակում? նա վերջապես հարցրեց.

Բաց թող տղային,- կրկնեց Տիբուրցին, և նրա լայն ձեռքը սիրով շոյեց իջեցրած գլուխս։- Սպառնալիքներով նրանից ոչինչ չես ստանա, բայց մինչ այդ ես սիրով կասեմ քեզ այն ամենը, ինչ ուզում ես իմանալ... Եկեք դուրս գանք։ , դատավոր, մտիր մեկ այլ սենյակ։

Հայրը, որը շարունակ նայում էր Տիբուրտիոսին զարմացած աչքերով, հնազանդվեց։ Երկուսն էլ հեռացան, իսկ ես մնացի այնտեղ, որտեղ ես էի, խորտակված այն սենսացիաներով, որոնք պատել էին իմ սիրտը։ Այդ պահին ես ոչ մի բանից տեղյակ չէի, և եթե հիմա հիշում եմ այս տեսարանի բոլոր մանրամասները, եթե նույնիսկ հիշում եմ, թե ինչպես էին ճնճղուկները շփոթվում պատուհանից դուրս, և թիակների չափված շիթը գալիս էր գետից, ապա սա ուղղակի մեխանիկական է: հիշողության գործողություն. Սրանցից ոչ մեկն ինձ համար այն ժամանակ գոյություն չուներ.

կար միայն մի փոքրիկ տղա, ում սիրտը ցնցված էր երկու տարբեր զգացումներից՝ զայրույթից և սերից, այնքան ուժգին, որ այս սիրտը մթագրեց, ինչպես մի բաժակի մեջ նստած երկու իրար նման հեղուկներ մթագնում էին ցնցումից։ Այդպիսի տղա կար, և այս տղան ես էի, և ես կարծես խղճում էի ինձ։ Ավելին, դռնից դուրս հնչում էր երկու ձայն՝ անորոշ, թեև աշխույժ խոսակցություն...

Ես դեռ կանգնած էի նույն տեղում, երբ գրասենյակի դուռը բացվեց, և երկու զրուցակիցները ներս մտան։ Ես նորից զգացի ինչ-որ մեկի ձեռքը գլխիս ու դողում էի։ Դա հորս ձեռքն էր, որը նրբորեն շոյում էր մազերս։

Տիբուրտիոսը ինձ իր գրկում վերցրեց և հորս ներկայությամբ նստեցրեց ծնկների վրա։

Արի մեզ մոտ, ասաց, հայրիկը քեզ թույլ կտա հրաժեշտ տալ իմ աղջկան։ Նա մահացավ...

Ես հարցական հայացքով նայեցի հորս։ Հիմա դիմացս մեկ ուրիշն էր կանգնած, բայց կոնկրետ այս մարդու մեջ ես գտա թանկագին մի բան, որը նախկինում իզուր էի փնտրում։ Նա նայեց ինձ իր սովորական մտախոհ հայացքով, բայց հիմա այս հայացքում զարմանքի նշույլ ու, ասես, հարց կար։ Թվում էր, թե փոթորիկը, որը նոր էր պատել երկուսիս, փարատել էր հորս հոգու վրա կախված թանձր մառախուղը՝ ծածկելով նրա բարի ու սիրառատ հայացքը... Եվ միայն հիմա հայրս սկսեց ճանաչել իմ մեջ ծանոթ հատկանիշները։ իր սեփական որդին.

Ես վստահ բռնեցի նրա ձեռքը և ասացի.

Ես չեմ գողացել... Սոնյան ինքն է ինձ վարկ տվել...

Յ-այո,- պատասխանեց նա մտածկոտ,- ես գիտեմ... Ես մեղավոր եմ քո առաջ, տղա, ու դու կփորձես մի օր մոռանալ, չէ՞:

Ես անհամբեր բռնեցի նրա ձեռքը և սկսեցի համբուրել այն։ Ես գիտեի, որ այժմ նա այլևս երբեք ինձ չի նայելու այն սարսափելի աչքերով, որոնցով նա նայում էր մի քանի րոպե առաջ, և երկար զսպված սերը մի ամբողջ առվով ցայտեց իմ սրտում։

Հիմա ես այլեւս չէի վախենում նրանից։

Հիմա թույլ կտա՞ս սար բարձրանալ։ Հարցրի ես՝ հանկարծ հիշելով Տիբուրտիոսի հրավերը.

Այո՛... Գնա՛, գնա՛, տղա՛, հրաժեշտ տուր...- ասաց նա քնքշորեն, դեռ նույն տարակուսանքի երանգով ձայնի մեջ։- Այո՛, այնուամենայնիվ, սպասի՛ր...

խնդրում եմ, տղա, մի քիչ սպասիր։

Նա մտավ իր ննջասենյակ և մեկ րոպե անց դուրս եկավ այնտեղից և մի քանի կտոր թուղթ խցկեց ձեռքիս մեջ։

Տուր այս... Տիբուրցիային... Ասա, որ ես խոնարհաբար խնդրում եմ նրան, հասկանու՞մ ես... Ես խոնարհաբար խնդրում եմ, որ այս փողը վերցնի... քեզնից... Հասկանու՞մ ես, վարանի՛ր, ասա, որ եթե նա. այստեղ մեկին գիտի... Ֆեդորովիչը, ուրեմն թող ասի, որ ավելի լավ է այս Ֆեդորովիչը հեռանա մեր քաղաքից... Հիմա գնա, տղա, արագ գնա։

Ես հասա Տիբուրտիոսին արդեն լեռան վրա և, շնչակտուր, անշնորհք կերպով կատարեցի հորս հրամանը։

Նա խոնարհաբար խնդրում է ... հայրիկ ... - և ես սկսեցի հորս տված գումարը խցկել նրա ձեռքը:

Ես նրա դեմքին չնայեցի։ Նա վերցրեց փողը և մռայլ լսեց Ֆյոդորովիչի վերաբերյալ հետագա հրահանգները։

Զնդանում, մի մութ անկյունում, Մարուսյան պառկած էր նստարանին։ «մահ» բառը

դեռ չունի լրիվ արժեքըմանկական ականջի համար, և դառը արցունքները միայն հիմա, տեսնելով այս անկենդան մարմնին, սեղմեցին կոկորդս։ Իմ փոքրիկ ընկերը պառկած էր լուրջ և տխուր, տխուր երկար դեմքով։

Փակ աչքերը մի փոքր խորասուզվեցին և ավելի սուր երանգավորվեցին կապույտ։ Բերանը մի փոքր բացվեց՝ մանկական տխրության արտահայտությամբ։ Մարուսյան կարծես այս ծամածռությամբ պատասխանեց մեր արցունքներին։

«Պրոֆեսորը» կանգնեց մահճակալի գլխին և անտարբեր օրորեց գլուխը։ Յունկերի սվինը կացնով հարվածում էր անկյունում՝ մի քանի մութ անձնավորությունների օգնությամբ մատուռի տանիքից պոկված հին տախտակներից դագաղ պատրաստել։ Լավրովսկին սթափ և ամբողջական գիտակցության արտահայտությամբ մաքրեց Մարուսյային իր իսկ հավաքած աշնանային ծաղիկներով։ Վալեկը քնում էր մի անկյունում, ամբողջ մարմինը դողում էր քնից, և ժամանակ առ ժամանակ նա նյարդայնացած հեկեկում էր։

ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

Նկարագրված իրադարձություններից անմիջապես հետո «վատ հասարակության» անդամները ցրվեցին տարբեր ուղղություններով։ Մնաց միայն «պրոֆեսորը», որը նախկինի պես, մինչև մահը թափառում էր քաղաքի փողոցներով, և Թուրկևիչը, որին հայրը ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ գրավոր աշխատանք էր տալիս։ Ես էլ իմ կողմից շատ արյուն եմ թափել հրեա տղաների հետ կռիվներում, որոնք «պրոֆեսորին» տանջում էին կտրող ու դանակահարող գործիքների հիշեցումով։

Յունկերի սվինները և մութ անձնավորությունները ինչ-որ տեղ գնացին իրենց բախտը փնտրելու:

Թայբուրցին և Վալեկը բոլորովին անսպասելիորեն անհետացան, և ոչ ոք չէր կարող ասել, թե ուր գնացին հիմա, ինչպես ոչ ոք չգիտեր, թե որտեղից են նրանք եկել մեր քաղաք։

Հին մատուռը ժամանակ առ ժամանակ շատ է տուժել։ Նախ, նրա տանիքը փլուզվեց՝ հրելով զնդանի առաստաղը: Հետո մատուռի շուրջ սկսեցին փլուզումներ ձևավորվել, և այն դարձավ էլ ավելի մռայլ. արծիվները նրանում ավելի բարձր են ոռնում, իսկ մութ աշնան գիշերները գերեզմանների վրա լույսերը փայլում են կապույտ չարագուշակ լույսով։ Միայն մեկ գերեզման՝ պարսպապատ, ամեն գարուն կանաչում էր թարմ խոտածածկով՝ լի ծաղիկներով։

Ես ու Սոնյան, երբեմն նույնիսկ հորս հետ այցելում էինք այս գերեզմանը. մենք սիրում էինք նստել դրա վրա անորոշ մրմնջացող կեչի ստվերում, որը նայում էր քաղաքին, որը հանգիստ շողշողում էր մառախուղի մեջ: Այստեղ ես ու քույրս միասին կարդացինք, մտածեցինք, կիսվեցինք մեր առաջին երիտասարդ մտքերով, թեւավոր ու ազնիվ երիտասարդության առաջին ծրագրերով։

Երբ եկավ ժամանակը, որ մենք լքենք մեր հանգիստ հայրենի քաղաքը, այստեղ վերջին օրը մենք երկուսս էլ, կյանքով լիև հույսերը, իրենց ուխտն ասացին մի փոքրիկ գերեզմանի վրա:

Վլադիմիր Կորոլենկո - Վատ հասարակության մեջ, կարդալ տեքստը

Տես նաև Կորոլենկո Վլադիմիր Գալակտիոնովիչ - Արձակ (պատմվածքներ, բանաստեղծություններ, վեպեր ...):

Ղրիմում
ԵՍ ԷՄԵԼՅԱՆ Իննսունականների սկզբին ես երկու ամիս ապրել եմ Ղրիմում։ Կարգավորվել է...

Ամպամած օրը
Հատկանիշ I 1892 թվականի ամառային շոգ օր էր: Բարձր կապույտի մեջ ձգված...

Վլադիմիր Կորոլենկոյի ստեղծագործությունը շատ անսովոր անուն ունի՝ «Վատ հասարակության մեջ»։ Պատմությունը դատավորի որդու մասին է, ով սկսել է ընկերանալ աղքատ երեխաների հետ։ Գլխավոր հերոսը սկզբում չէր պատկերացնում, որ կան աղքատներ և ինչպես են նրանք ապրում, մինչև որ հանդիպեց Վալերային և Մարուսյային։ Հեղինակը սովորեցնում է ընկալել աշխարհը մյուս կողմից, սիրել և հասկանալ, նա ցույց է տալիս, թե որքան սարսափելի է մենակությունը, որքան լավ է սեփական տուն ունենալը և որքան կարևոր է կարողանալ աջակցել մեկին, ով դրա կարիքն ունի։

Կարդացեք Korolenko In Bad Company-ի ամփոփագիրը

Գործողությունները տեղի են ունենում Կնյաժյե-Վենո քաղաքում, որտեղ ծնվել և ապրում է պատմության գլխավոր հերոսը՝ Վասյան, նրա հայրը քաղաքի գլխավոր դատավորն է։ Նրա կինը և տղայի մայրը մահացել են, երբ նա դեռ փոքր էր, դա հարված էր հորը, ուստի նա ֆիքսված էր իր վրա, այլ ոչ թե որդուն մեծացնելու։ Վասյան ամբողջ ժամանակն անցկացնում էր փողոցում թափառելով, նայում էր քաղաքի նկարներին, որոնք խորապես նստեցին նրա հոգում։

Ինքը՝ Կնյաժիե-Վենո քաղաքը լցված էր լճակներով, դրանցից մեկի վրա՝ մեջտեղում, մի կղզի կար՝ հին ամրոցով, որը նախկինում պատկանում էր կոմսի ընտանիքին։ Բավականին շատ լեգենդներ կային այս ամրոցի մասին, որոնք ասում էին, որ կղզին իբր լի է թուրքերով, և դրա պատճառով ամրոցը կանգնած է ոսկորների վրա։ Ամրոցի իրական տերերը վաղուց լքել են բնակարանները, և այդ ժամանակվանից այն դարձել է տեղացի մուրացկանների և անօթևանների ապաստարան։ Բայց ժամանակի ընթացքում բոլորին թույլ չտվեցին ապրել այնտեղ, կոմսի ծառա Յանուշն ինքն է ընտրել, թե ով պետք է այնտեղ ապրի։ Նրանք, ովքեր չեն հասցրել մնալ ամրոցում, տեղափոխվել են ապրելու մատուռի մոտ գտնվող բանտում։

Քանի որ Վասյան սիրում էր թափառել նման վայրերով, Յանուշը հրավիրեց նրան հանդիպման ժամանակ այցելել ամրոց, բայց նա գերադասեց, այսպես կոչված, դղյակից վտարված մարդկանց հասարակությունը, նա խղճաց այս դժբախտ մարդկանց:

Ընդհատակյա հասարակությունը ներառում էր քաղաքի շատ սիրված մարդիկ, նրանց թվում էր մի ծեր պապիկ, որը քթի տակ ինչ-որ բան էր մրմնջում և միշտ տխուր էր, կռվարար Զաուսայլովը, հարբած պաշտոնյա Լավրովսկին, նրա սիրած զբաղմունքը հորինված պատմություններ պատմելն էր, իբր թե իրից։ կյանքը։

Դրանցից գլխավորը Դրաբն էր։ Ինչպես հայտնվեց, ինչպես ապրեց և ինչ արեց, ոչ ոք գաղափար չուներ, միայն այն, որ նա շատ խելացի էր։

Մի օր Վասյան ու իր ընկերները եկան այդ մատուռ՝ այնտեղ հասնելու ցանկությամբ։ Ընկերներն օգնեցին նրան մտնել շենք, ներս մտնելուց հետո հասկանում են, որ այստեղ մենակ չեն, սա շատ վախեցրել է ընկերներին և նրանք փախչում են Վասյային թողնելով։ Ինչպես պարզվեց ավելի ուշ, այնտեղ էին Թիբուրցիի երեխաները։ Տղան ինը տարեկան էր, անունը՝ Վալեկ, իսկ աղջիկը՝ չորս։ Այդ ժամանակվանից նրանք սկսում են ընկերանալ Վասյայի հետ, նա հաճախ է այցելում նոր ընկերներ և նրանց սնունդ է բերում: Վասյան մտադիր չէ որևէ մեկին պատմել այս ծանոթության մասին, նա իրեն թողած ընկերներին պատմել է այն մասին, որ իբր սատանաներ է տեսել։ Տիբուցիայի տղան փորձում է խուսափել և այցելել Վալկային և Մարուսային, երբ նա այնտեղ չէ։

Վասյան ևս փոքր քույր ուներ՝ Սոնյան, նա չորս տարեկան էր, նա կենսուրախ ու ճարպիկ երեխա էր, նա շատ էր սիրում եղբորը, բայց Սոնյայի դայակը չէր սիրում տղային, չէր սիրում նրա խաղերը, և ընդհանրապես նա։ նրան վատ օրինակ համարեց: Հայրը նույնպես նույնն է մտածում, նա չի ցանկանում սիրել որդուն, ավելի շատ ուշադրություն և հոգատարություն է ցուցաբերում Սոնյային, քանի որ նա նման է իր հանգուցյալ կնոջը։

Մի օր Վասյան, Վալկան և Մարուսյան սկսեցին խոսել իրենց հայրերի մասին։ Վալեկը և Մարուսյան ասացին, որ Տիբուրցին շատ է սիրում իրենց, ինչին Վասյան պատմել է իր պատմությունը և թե ինչպես է վիրավորվել հորից։ Բայց Վալեկն ասաց, որ դատավորը լավ և ազնիվ մարդ է։ Ինքը՝ Վալեկը, խելացի էր, լուրջ ու բարի, Մարուսյան մեծացավ որպես շատ թույլ աղջիկ, տխուր ու անընդհատ ինչ-որ բանի մասին մտածող, նա Սոնյայի հակառակն էր, եղբայրն ասում էր, որ նման մոխրագույն կյանքն այնքան է ազդել իր վրա։

Երբ Վասյան իմանում է, որ Վալեկը գողությամբ է զբաղվում, հաց է գողացել սովամահ քրոջ համար, սա ուժեղ տպավորություն է թողել նրա վրա, բայց, իհարկե, չի դատապարտել նրան։ Վալեկը ընկերոջ համար էքսկուրսիա է անցկացնում զնդանի միջով, որտեղ իրականում բոլորն են ապրում: Սովորաբար Վասյան այցելում էր նրանց, քանի դեռ մեծահասակներ չէին, նրանք ժամանակ էին անցկացնում միասին, իսկ հետո մի օր, թաքստոց խաղալով, հանկարծ Թայբուրցին եկավ: Տղաները շատ էին վախեցել, քանի որ ոչ ոք չգիտեր նրանց ընկերության մասին, իսկ առաջին հերթին «հասարակության» ղեկավարը չգիտեր։ Տիբուրցիի հետ խոսելուց հետո Վասյային թույլ տվեցին դեռ գալ այցելելու, բայց միայն այնպես, որ ոչ ոք չիմանա այդ մասին: Կամաց-կամաց շրջակա բոլոր զնդանները սկսեցին վարժվել հյուրին ու սիրահարվել նրան։ Սառը եղանակի գալուստով Մարուսյան հիվանդացավ՝ տեսնելով նրա տառապանքը, Վասյան որոշ ժամանակով տիկնիկ է վերցնում քրոջից, որպեսզի ինչ-որ կերպ շեղի աղջկան։ Նման անսպասելի նվերից Մարուսյան շատ է ուրախացել ու կարծես թե նրա վիճակը բարելավվում է։

Յանուշին լուր է հասնում, որ դատավորի որդին սկսել է շփվել «վատ հասարակության» մարդկանց հետ, մինչդեռ դայակը հայտնաբերել է, որ տիկնիկը բացակայում է, ինչից հետո Վասյային տնային կալանքի են ենթարկել, սակայն նա փախել է տնից։

Բայց շուտով նա նորից փակվում է տանը, հայրը փորձում է խոսել որդու հետ և պարզել, թե որտեղ է նա անցկացնում իր ժամանակը և որտեղ է գնացել Սոնյայի տիկնիկը, բայց տղան ոչինչ չի պատրաստվում ասել։ Բայց հանկարծ Թայբուրցին գալիս է, բերում մի տիկնիկ և պատմում ամեն ինչ իր երեխաների հետ ընկերության և այն մասին, թե ինչպես է նրանց մոտ հայտնվել զնդանում։ Հայրը ապշած է Տիբուրցիի պատմությունից, և դա նրանց, այսպես ասած, ավելի է մոտեցնում Վասյային, նրանք վերջապես կարողացան իրենց ընտանեկան մարդիկ զգալ։ Վասյային ասում են, որ Մարուսյան մահացել է, և նա գնում է նրան հրաժեշտ տալու։

Դրանից հետո զնդանի գրեթե բոլոր բնակիչները անհետացան, այնտեղ մնացին միայն «պրոֆեսորն» ու Տուրկևիչը։ Մարուսյային թաղեցին, և չնայած Վասյային և Սոնյային քաղաքից հեռանալու կարիք չունեին, նրանք հաճախ էին գալիս նրա գերեզման։

Նկար կամ նկարչություն Վատ ընկերությունում

Այլ վերապատմումներ ընթերցողի օրագրի համար

• Համառոտ Տվարդովսկի ճանապարհի մոտ

  Աշխատանքը House by the Road նկարագրում է կյանքի սարսափելի իրավիճակները, որոնց բախվում են մարդիկ ամեն օր: Պատմություն կա մի ընտանիքի կյանքի և ճակատագրի մասին, որն ապրում է հարմարավետ և լավ տանը:

• Ամփոփում Ամերիկայի բացահայտումը Ավերչենկոն

  Իրավիճակի ականատեսները հասարակությանը ներշնչեցին, որ Կոլումբոսը Ամերիկայի հայտնագործողն է։ Նա իր կյանքի ընթացքում գնահատվել է որպես հնարամիտ մարդ, ով չի մոլորվել տարբեր արտասովոր իրավիճակներում։

• Համառոտ White Silence London

  Ձյան անծայրածիր տարածությունների մեջտեղում երեք հոգի փորձում են ողջ մնալ և տուն վերադառնալ։ Նրանցից մեկը Mailmute Kid-ն է: Մյուս երկուսը Մեյսոնն ու Ռութն են՝ նրա հնդիկ կինը։ Ճանապարհորդները շատ քիչ սննդի պաշար ունեն, և նրանք չգիտեն, թե ինչպես կերակրել իրենց թիմերի շներին:

• Համառոտ Նեկրասովի Վոլգայի վրա

  Այս բանաստեղծությունը Նեկրասովը գրել է մի մարդու անունից, ով երկար թափառումներից հետո վերադարձել է հայրենի երկիր։ Նա կանգնած է Վոլգայի ափին և հիշում անցած տարիները.

• Համառոտ Lilac Bush Kuprin

  «Ալմազով» անունով երիտասարդ ու խեղճ սպա Գլխավոր ակադեմիայի ելույթից տուն եկավ։ շտաբը և առանց շորերը հանելու նստեց իր աշխատասենյակում։ Կինը անմիջապես հասկացավ, որ դժբախտություն է տեղի ունեցել

Ուղարկել ձեր լավ աշխատանքը գիտելիքների բազայում պարզ է: Օգտագործեք ստորև ներկայացված ձևը

Ուսանողները, ասպիրանտները, երիտասարդ գիտնականները, ովքեր օգտագործում են գիտելիքների բազան իրենց ուսումնառության և աշխատանքի մեջ, շատ շնորհակալ կլինեն ձեզ:

Տեղակայված է http://www.allbest.ru/ կայքում

Ներածություն

Մեր կյանքում մենք հանդիպում ենք շատ մարդկանց, ովքեր գործում են «ինչպես բոլորը», «ինչպես ընդունված է»: Կան այլ մարդիկ, նրանք շատ քիչ են, և նրանց հետ հանդիպումները թանկ են. հանդիպումներ մարդկանց հետ, ովքեր գործում են այնպես, ինչպես ասում է խղճի ձայնը, երբեք չշեղվելով իրենց բարոյական սկզբունքներից: Նման մարդկանց կյանքի օրինակով մենք սովորում ենք ինչպես ապրել։ Այդպիսի զարմանալի անձնավորություն, ռուս գրականության «բարոյական հանճարը» Վլադիմիր Գալակտիոնովիչ Կորոլենկոն էր, ով ստեղծեց գործեր, որոնք մինչ օրս մնում են բարոյականության մշտական ​​դասագրքեր, որոնց վրա մեծացել են երեխաների մեկից ավելի սերունդ:

Ընթերցանություն գեղարվեստական ​​ստեղծագործություն, մենք փորձում ենք հասկանալ այն գլխավորը, ինչ ուզում էր մեզ փոխանցել հեղինակը. Գրողները մեզ մտցնում են մարդկային հարաբերությունների աշխարհ՝ փորձելով մեր հոգում արթնացնել բարի ու անկեղծ զգացմունքներ, հետաքրքրություն ու հարգանք, հարգանք մարդու հանդեպ։

Վլադիմիր Գալակտիոնովիչ Կորոլենկոն, ունենալով եզակի գրական տաղանդ, կարողացավ թափանցել մարդու հոգու գաղտնիքները և ցույց տալ, որ մարդուն տրված ամենամեծ նվերը զգայուն սիրտն է, որը կարող է ընկալել այլ մարդկանց վիճակը, հասկանալ նրանց, ներթափանցել նրանց մեջ: ներաշխարհկարեկցեք նրանց, կիսեք նրանց ուրախությունն ու վիշտը: Գրողն ինքն ուներ այդպիսի շնորհ՝ զգայուն սիրտ։ Նրա աշխարհայացքի հիմքում ընկած են կարեկցանքը, համակրանքը, ուրիշի ցավի զգացումը, ինչպես իրենը:

«Վատ հասարակության մեջ» Կորոլենկոյի հեղինակային գործերից է։ Գործողությունը տեղի է ունենում մի միջավայրում, որտեղ միայն շատ սիրող սիրտը կարող է բացահայտել մարդկային գիտակցության շողերը՝ գողերի, մուրացկանների և տարբեր խելագարների հավաքույթում, որոնք պատսպարվում են Վոլինի քաղաքներից մեկի հին ամրոցի ավերակներում: Հասարակությունն իսկապես «վատ» է։ Հեղինակը դիմադրեց իր վտարվածներին բողոքականներ դարձնելու հանրային կեղծիքի դեմ՝ «նվաստացած և վիրավորված» դարձնելու գայթակղությանը, թեև դա կարող էր անել շատ հեշտությամբ՝ իր ստեղծագործական տրամադրության տակ ունենալով Պան Տիբուրտիուսի գունեղ կերպարը՝ իր նուրբ խելքով և գրական կրթությամբ։ Բոլոր «ամրոցից» ​​պարոնայք պարբերաբար գողանում են, խմում, շորթում, և, այնուամենայնիվ, «պան դատավորի» որդին, պատահաբար մտերմանալով «վատ հասարակության» հետ, նրանից ոչ մի վատ բան չի հանել, քանի որ նա. անմիջապես հանդիպեց սիրո և նվիրվածության բարձր օրինակների: Tyburtsiy-ն իսկապես տգեղ բան է արել անցյալում, իսկ ներկայում նա շարունակում է գողանալ և նույնը սովորեցնել իր որդուն, բայց նա սիրում է իր փոքրիկ դստերը՝ կամաց-կամաց հալվելով բանտում։ Եվ այդպիսին է ցանկացած իրական զգացողության ուժը, որ «վատ հասարակության» կյանքում ամեն վատ բան ցատկում է տղայից, միայն ողջ հասարակության խղճահարությունը Մարուսայի հանդեպ փոխանցվում է նրան, և նրա հպարտ բնության ողջ էներգիան է ուղղված. այս աղջկա տխուր գոյությունը մեղմելու համար։

Վարկած. «Սառը քարի փոխարեն ավելի լավ է կրծքիդ մեջ ունենալ մարդու սրտի մի կտոր».

Աշխատանքի նպատակը. գտնել ապացույցներ այն բանի օգտին, որ Վասյան փոխվել է նոր ընկերների հետ հանդիպելու ազդեցության տակ և ընտրել է բարության ճանապարհը, ինչպես նաև պարզել, թե որն է: բարոյական դասերմենք կարող ենք սովորել՝ դիտարկելով հերոսի հարաբերությունները «վատ հասարակության» ներկայացուցիչների հետ։

Մեր նպատակներին հասնելու և վարկածը հաստատելու համար մենք առաջ ենք քաշել հետևյալ խնդիրները.

1. Վ.Գ.Կորոլենկոյի «Վատ հասարակության մեջ» պատմվածքի վերլուծական ընթերցում։

2. Գլխավոր հերոսի բնութագրերի կազմում և կյանքի տարբեր հանգամանքներում նրա վարքի վերլուծություն:

3. Բացահայտել այն փոփոխությունները, որոնք տեղի են ունեցել Վասյայի հետ նոր ընկերների հետ հանդիպելուց հետո:

4. Գրականության ուսումնասիրություն թեմայի շուրջ:

5. Նյութի ընդհանրացում և համակարգում.

1. Վ.Գ.Կորոլենկոյի պատմությունը «Վատ հասարակության մեջ»

վերլուծական պատմություն կորոլենկոյի հերոս

Պատմությունը պատմվում է տղայի՝ Վասյայի անունից։ Նա դատավորի որդի է։ Դատավորը, թերեւս, օրենքի միակ ներկայացուցիչն է հարավ-արևմուտքում գտնվող փոքրիկ քաղաքում՝ «քաղաքում»։ Ռուսական կայսրություն. Պատմության առաջին իսկ էջերից ուշադրություն է գրավում քաղաքի պատկերը։

«Քնկոտ, բորբոսնած լճակներ», «մոխրագույն պարիսպներ», «կույր տեսողություն ունեցող խրճիթներ՝ գետնին ընկած»՝ այս ամենը ստեղծում է փոքրիկ կյանքով ապրող քաղաքի պատկեր, որում չկան վառ զգացողություններ ու իրադարձություններ։

Եվ այս ֆոնին ծավալվում է Վասյայի պատմությունը՝ դժբախտ երեխա, ով հանկարծակի դարձավ միայնակ ու որբ կենդանի հոր հետ:

Վասյայի մայրը մահացել է, երբ նա վեց տարեկան էր։ Այդ ժամանակվանից տղան անընդհատ մենակություն էր զգում։ Հայրը չափից դուրս շատ էր սիրում մորը, երբ նա ողջ էր, իսկ տղային չէր նկատում նրա երջանկության պատճառով։ Կնոջ մահից հետո տղամարդու վիշտն այնքան խորն է եղել, որ նա քաշվել է իր մեջ։ Վասյան վիշտ զգաց, որ մայրը մահացել է. մենակության սարսափն ավելի խորացավ, քանի որ հայրը «նեղությամբ ու ցավով» երես թեքեց որդուց։ Բոլորը Վասյային համարում էին թափառաշրջիկ ու անարժեք տղա, իսկ հայրը նույնպես վարժվեց այս մտքին։

Ինչու՞ տղան սկսեց թափառել: Պատասխանը պարզ է.

Հերոսը տանը «բարևներ ու ջերմություն չհանդիպեց», բայց ոչ միայն դա ստիպեց նրան առավոտյան դուրս գալ տնից. նա գիտելիքի, հաղորդակցության, բարության ծարավ ուներ։ Նա չէր կարողանում հաշտվել քաղաքի բորոտ կյանքի հետ. «Ինձ միշտ թվում էր, թե ինչ-որ տեղ այնտեղ, այս մեծ ու անհայտ լույսի ներքո, այգու հին ցանկապատի հետևում, ես ինչ-որ բան կգտնեմ, թվում էր, թե պետք է. ինչ-որ բան անել, և որ ես կարող եմ ինչ-որ բան անել, ինչ-որ բան անել, բայց նա պարզապես չգիտեր, թե ինչ:

Այս «ինչ-որ բանի» որոնման մեջ Վասյան փորձեց անհետանալ տնից, տնից առանց սիրո, առանց մասնակցության։ Պատահական չէ, որ նա իրեն համեմատում է «երիտասարդ գայլի ձագի» հետ, որը ոչ մեկին անպետք է և իր դժբախտ արտաքինով ու պահվածքով միայն զայրացնում է շրջապատին։ Թերևս Վասյայի միակ ելքը նրա փոքր քույրն էր։ Բայց նրա հետ շփումը նույնպես սահմանափակ էր, քանի որ դայակը նրան սպառնալիք էր տեսնում և վախենում էր աղջկա վրա նրա վատ ազդեցությունից։

«Քույր Սոնյան չորս տարեկան էր: Ես սիրում էի նրան կրքոտ, և նա հատուցում էր ինձ նույն սիրով, բայց իմ՝ որպես փոքրիկ ավազակի մասին հաստատված տեսակետը բարձր պատ կանգնեցրեց մեր միջև: աղմկոտ և աշխույժ, ծեր բուժքույրը, միշտ քնկոտ: և միշտ պատռելով, փակ աչքերով, հավի փետուրները բարձերի համար, իսկույն արթնացավ, արագ բռնեց իմ Սոնյային և տարավ նրա մոտ՝ բարկացած հայացքներ նետելով ինձ վրա, նման դեպքերում նա ինձ միշտ հիշեցնում էր փշրված մայր հավը, ես համեմատեցի. ինքս գիշատիչ օդապարիկով, իսկ Սոնյան՝ մի փոքրիկ հավով։ Ես դարձա շատ դառն ու վրդովված։ Ուստի զարմանալի չէ, որ շուտով դադարեցի Սոնյային իմ հանցավոր խաղերով զվարճացնելու բոլոր փորձերը, և որոշ ժամանակ անց այն մարդաշատ դարձավ տանը և մանկապարտեզում, որտեղ ոչ ոքի ողջույնի ու ջերմության հետ չհանդիպեցի, սկսեցի թափառել։

Ինչքան ցավ, հուսահատություն ու կարոտ այս խոսքերում։

Այնուամենայնիվ, ոչ միայնության զգացումը, ոչ էլ հոր անտարբերությունը - ոչինչ չէր կարող խեղդել տղայի մեջ կյանքի իմացության ծարավը, հետաքրքրությունը շրջապատող աշխարհի նկատմամբ, նրա գաղտնիքներն իմանալու ցանկությունը, մինչև դա Վասյային տարավ դեպի հինը: մատուռը, որի ավերակների մեջ Վասյան գտավ անկեղծ և նվիրված ընկերներ, սովորեց, թե ինչպես իսկապես սիրել և հասկանալ ուրիշներին:

Վալեկը Վասյային ճանաչում էր որպես դատավորի որդի, նրան համարում էր բարչուկ, հուզիչ և որոշեց դաս տալ նրան, որ նա ընդմիշտ կորցնի հետաքրքրությունը մատուռի նկատմամբ։ Բայց Վալեկին դուր եկավ Վասյայի քաջությունը, վճռականությունը, պատրաստակամությունը ընդունելու բաց ճակատամարտը, և նա ձեռքը չբարձրացրեց Վասյայի վրա։ Իր հերթին Վասյային գոհացրել է Վալեկի հայտնվելը մատուռում. չէ՞ որ նա կենդանի մարդ էր, ոչ թե ուրվական։ Թեև Վասյան պատրաստ էր տեր կանգնել իրեն, բայց առաջին իսկ հնարավորության դեպքում կռվից խուսափելու համար նա հոժարակամ բացեց բռունցքները։ Վասյան անմիջապես կարեկցանք զգաց բարձրահասակ ու նիհար, եղեգի նման, մտածկոտ աչքերով տղայի և իր փոքրիկ քրոջ նկատմամբ։

«Ես մի փոքր հեռացա պատից և, ըստ մեր շուկայի ասպետական ​​կանոնների, ձեռքերս նույնպես դրեցի գրպանս, սա նշան էր, որ ես չեմ վախենում թշնամուց և նույնիսկ մասամբ ակնարկում էր իմ արհամարհանքը նրա հանդեպ։

Մենք կանգնեցինք իրար դեմ ու հայացքներ փոխանակեցինք։ Ոտքից գլուխ նայելով ինձ՝ տղան հարցրեց.

Ինչու ես այստեղ?

Ուրեմն,- պատասխանեցի ես,- ի՞նչ է քեզ հետաքրքրում: Հակառակորդս շարժեց ուսը՝ կարծես ձեռքը գրպանից հանելու ու ինձ հարվածելու մտադրությամբ։

Ես աչքս չէի թարթում։

Ես քեզ ցույց կտամ! նա սպառնացել է. Կուրծքս առաջ հրեցի։

Դե, հարվածեք ... փորձեք ..

Պահը կրիտիկական էր. դրանից էր կախված հետագա հարաբերությունների բնույթը։ Սպասեցի, բայց հակառակորդս, նույն խուզարկու հայացքն ինձ տալով, չշարժվեց։

Ես, եղբայրս, և ես ... նույնպես ... - ասացի ես, բայց ավելի խաղաղ:

Այդ ընթացքում աղջիկը, իր փոքրիկ ձեռքերը հենելով մատուռի հատակին, նույնպես փորձեց դուրս գալ լյուկից։ Նա ընկավ, նորից վեր կացավ և վերջապես անկայուն քայլերով շարժվեց դեպի տղան։ Մոտենալով, նա ամուր բռնեց նրանից և, կառչելով նրանից, նայեց ինձ զարմացած և ինչ-որ չափով վախեցած աչքերով։

Սա որոշեց հարցը. միանգամայն պարզ դարձավ, որ այս դիրքում տղան չի կարող կռվել, և ես, իհարկե, չափազանց մեծահոգի էի օգտվել նրա անհարմար դիրքից։

Փոխադարձ համակրանքն աճում է, երբ Վասյան սրտանց հրավիրում է նրանց իր տուն, անկեղծ զարմանք է հայտնում ընկերներ լինելու անհնարինության և, ամենակարևորը, գաղտնիքը բացահայտված պահելու իր հաստատակամ մտադրության մասին։ Վասյային դուր է գալիս Վալեկի անկախությունը և երեխաների վերաբերմունքը միմյանց նկատմամբ. Մարուսյան, բարձրանալով Վալեկի մոտ, ամուր բռնեց նրան, սեղմվեց քնքշության դեմ։ Վալեկը կանգնեց՝ ձեռքով շոյելով աղջկա շիկահեր գլուխը։

Վալեկի և Մարուսյայի համար, ովքեր իրենց մերժված էին զգում, Վասյայի հետ ընկերությունը կյանքի մեծ ուրախություն էր։ Վասյան ոչ միայն նրանց անընդհատ դելիկատեսներ էր տալիս, որոնք նա երբեք չէր տեսել, այլ, ամենակարևորը, նա մեծ անիմացիա էր բերում նրանց ձանձրալի, անուրախ գոյությանը։ Վասյան սկսեց զվարճալի խաղեր, բարձր ծիծաղեց, Մարուսային հեքիաթներ պատմեց։

Աղջիկը շատ գոհ էր Վասյայից և նրա նվերներից. նրա աչքերը վառվեցին ուրախության կայծով. նրա գունատ դեմքը... փայլատակեց կարմրությունից, նա ծիծաղեց... Վալեկի համար Վասյան միակ ընկերն էր, ում հետ նա կարող էր խոսել, խաղալ և թռչունների թակարդներ սարքել։ Նա այնքան էր գնահատում իր բարեկամությունը Վասյայի հետ, որ նույնիսկ չէր վախենում Տիբուրտիուսի զայրույթից, ով արգելում էր որևէ մեկին ներարկել զնդանի գաղտնիքը։

Վասյան նույնպես գնահատեց արդյունքում ստացված ընկերությունը։ Իր կյանքում նա իսկապես զուրկ էր ընկերական ուշադրության, հոգեւոր մտերմության, իսկական ընկերների հետ։ Փողոցում առաջին ստուգման ժամանակ ընկերները վախկոտ դավաճաններ են, ովքեր առանց որևէ օգնության լքել են նրան։ Վասյան իր էությամբ բարի ու հավատարիմ մարդ էր։ Երբ զգաց, որ իրեն պետք է, սրտանց արձագանքեց դրան։ Վալեկը օգնեց Վասյային ավելի լավ ճանաչել սեփական հորը։ Մարուսյայի հետ ընկերակցելով՝ Վասյան ներդրեց ավագ եղբոր այդ զգացումը, այն հոգատարությունը, որ տանը խանգարում էին նրան ցուցաբերել։ քույր. Վասյայի համար դեռ դժվար է հասկանալ, թե ինչու է Մարուսյան արտաքինով և վարքով այդքան ապշեցուցիչ տարբերվում իր քրոջից՝ Սոնյայից, և Վալեկի խոսքերը. Վասյա նույնիսկ ավելի. ընկերների նկատմամբ։

Մարուսյային բնութագրող էպիտետների ու համեմատությունների հետևում մենք զգում ենք գեղարվեստական ​​խոսքի հուզական ուժը, տեսնում ենք Վասյայի հուզմունքը, նրա ապրումները։ Մարուսյայի դիմանկարում հեշտությամբ հայտնաբերվում են ամենակարևոր զգացմունքային տարրերը. գունատ, փոքրիկ արարած, ինչպես չորացած ծաղիկը, որը աճեցված է առանց արևի ճառագայթների. նա քայլում էր ... վատ, անորոշ քայլելով ծուռ ոտքերով և խոտի շեղբի պես երերալով. նրա ձեռքերը բարակ և թափանցիկ էին. գլուխը օրորվում էր բարակ պարանոցի վրա, ինչպես դաշտային զանգի գլուխը. գրեթե երբեք չէր վազում և շատ հազվադեպ ծիծաղում; նրա ծիծաղը հնչում էր ամենափոքր արծաթյա զանգի պես. նրա զգեստը կեղտոտ էր և հին. նրա նիհար ձեռքերի շարժումները դանդաղ էին. աչքերը մուգ կապույտ էին գունատ դեմքին:

Պատմողի հուզիչ քնքշությունը, որ գալիս է աղջկա մասին ամեն խոսքից, ուշադրություն է հրավիրում իր վրա, տխուր հիացմունք նրա գեղեցկությամբ (շիկահեր հաստ մազեր, փիրուզագույն աչքեր, երկար թարթիչներ), դառը ափսոսանք երեխայի մռայլ գոյության մասին։

Սոնյան ներկայացնում էր լրիվ հակառակըՄարուս. Համեմատելով Մարուսյայի և Սոնյայի արտաքինը, ով բլիթ պես կլոր և գնդակի պես առաձգական, աշխույժ վազում էր, բարձր ծիծաղում, գեղեցիկ զգեստներ էր հագնում, գալիս ես եզրակացության կյանքում տիրող օրենքների դաժան անարդարության մասին՝ դատապարտելով անմեղներին։ և անպաշտպան:

Զնդանի ողջ մթնոլորտը ցավալի տպավորություն թողեց Վասյայի վրա։ Նրան ոչ այնքան ապշեցրեց ստորգետնյա մռայլ դամբարանի բուն տեսարանը, որքան այն փաստը, որ այնտեղ մարդիկ են ապրում, մինչդեռ ամեն ինչ վկայում է զնդանում մարդու մնալու անհնարինության մասին՝ հազիվ ճեղքող լույսը, քարե պատերը։ , լայն սյուներ, փակվում են թաղածածկ առաստաղով։ Բայց այս նկարում ամենատխուրը Մարուսյան էր, որը հազիվ էր աչքի ընկնում մոխրագույն քարի ֆոնի վրա՝ որպես տարօրինակ ու փոքրիկ մառախլապատ բծի տեսքով, որը կարծես լղոզվելու և անհետանալու էր։ Այս ամենը զարմացնում է Վասյային, նա հստակ պատկերացնում է, թե ինչպես են դաժան, սառը քարերը, որոնք ամուր գրկախառնվելով աղջկա փոքրիկ կազմվածքի վրա, ծծում են կյանքը նրանից: Ականատես լինելով աղքատ աղջկա կյանքի անտանելի պայմաններին՝ Վասյան վերջապես լիովին գիտակցում է Տիբուրցիի ճակատագրական արտահայտության սարսափելի իմաստը։ Բայց տղային թվում է, թե դա դեռ հնարավոր է շտկել, փոխել դեպի լավը, մնում է լքել բանտը. համոզում է Վալեկին.

Վալեկին և Մարուսյային հանդիպելուց հետո Վասյան զգաց նոր ընկերության բերկրանքը։ Նա սիրում էր զրուցել Վալեկի հետ և նվերներ բերել Մարուսյային։ Բայց գիշերը նրա սիրտը խորտակվեց ափսոսանքի ցավից, երբ տղան մտածեց Մարուսյայից կյանքը ծծող գորշ քարի մասին։

Վասյան սիրահարվել է Վալեկին ու Մարուսյային, կարոտել է նրանց, երբ չի կարողացել նրանց մոտ գալ լեռան վրա։ Ընկերներին չտեսնելը մեծ զրկանք էր նրա համար։

Երբ Վալեկը ուղիղ ասաց Վասյային, որ նրանք մուրացկաններ են, և նրանք պետք է գողանան, որպեսզի սովից չմեռնեն, Վասյան գնաց տուն և դառնորեն լաց եղավ խորը վշտից։ Ընկերների հանդեպ սերը չպակասեց, այլ միախառնվեց «զղջման սուր հոսքով, որը հասնում էր սրտի ցավին»։

Սկզբում Վասյան վախենում էր Տիբուրցիից, բայց այն բանից հետո, երբ խոստացավ ոչ մեկին չպատմել իր տեսածի մասին, Վասյան տեսավ նոր մարդ Տիբուրցիում. տնային տնտեսությունը»: Վասյան իրեն զգում էր որպես աղքատ, բայց ընկերասեր ընտանիքի անդամ և դադարեց վախենալ Տիբուրցիից:

Նոր ընկերների ազդեցության տակ փոխվել է նաև Վասյայի վերաբերմունքը հոր նկատմամբ։

Հիշենք Վալեկի և Վասյայի զրույցը (գլուխ չորրորդ), Տիբուրցիի հայտարարությունը դատավորի մասին (գլուխ յոթերորդ):

Տղան հավատում էր, որ հայրն իրեն չի սիրում, և նրան վատն էր համարում։ Վալեկի և Տիբուրցիի խոսքերը, որ դատավորը քաղաքի լավագույն մարդն է, ստիպեցին Վասյային նոր հայացք նետել հորը։

Վասյայի բնավորությունն ու վերաբերմունքը կյանքին Վալեկի ու Մարուսյայի հետ հանդիպումից հետո շատ են փոխվել։ Վասյան սովորեց համբերատար լինել։ Երբ Մարուսյան չկարողացավ վազել և խաղալ, Վասյան համբերատար նստեց նրա կողքին և ծաղիկներ բերեց։ Տղայի բնավորությունը դրսևորեց կարեկցանք և ուրիշների ցավը մեղմելու կարողություն։ Նա զգաց սոցիալական տարբերությունների խորությունը և հասկացավ, որ մարդիկ միշտ չէ, որ վատ բաներ են անում (օրինակ՝ գողանում), որովհետև դա ցանկանում են։ Վասյան տեսավ կյանքի բարդությունը, սկսեց մտածել արդարության, հավատարմության և մարդկային սիրո հասկացությունների մասին։

Հերոսի այս վերածնունդը հատկապես հստակ երևում է «Տիկնիկ» գլխում.

Տիկնիկի հետ դրվագում Վասյան մեր առջև հայտնվեց որպես բարությամբ և կարեկցությամբ լի մարդ։ Նա զոհաբերեց իր խաղաղությունն ու բարեկեցությունը, կասկածներ առաջացնելով, որպեսզի իր փոքրիկ ընկերուհին կարողանա վայելել խաղալիքը՝ իր կյանքում առաջին և վերջին անգամ: Տիբուրցին տեսավ տղայի այս բարությունը և ինքը եկավ դատավորի տուն այն ժամանակ, երբ Վասյան հատկապես հիվանդ էր։ Նա չէր կարող դավաճանել իր ընկերներին, և Տիբուրտիոսը, որպես խորաթափանց մարդ, դա զգում էր։ Վասյան զոհաբերեց իր խաղաղությունը հանուն Մարուսյայի, իսկ Տիբուրցին նույնպես զոհաբերեց իր գաղտնի կյանքը լեռան վրա, թեև հասկանում էր, որ Վասյայի հայրը դատավոր է. »:

Առավել նշանակալից են Վասյային ուղղված Տիբուրցիի խոսքերը. «Գուցե լավ է, որ քո ճանապարհն անցավ մեր ճանապարհով»:

Եթե ​​հարուստ ընտանիքի երեխան մանկուց իմանա, որ ոչ բոլորն են լավ ապրում, որ աղքատություն ու վիշտ կա, ապա կսովորի կարեկցել այդ մարդկանց ու խղճալ նրանց։

Tyburtsy Drab էր անսովոր մարդԿնյաժիե-Վենո փոքրիկ քաղաքում։ Որտեղից է նա եկել քաղաքում, ոչ ոք չգիտեր: Առաջին գլխում հեղինակը մանրամասն նկարագրում է «Պան Տիբուրցիի տեսքը». «Նա բարձրահասակ էր, նրա խոշոր դիմագծերը մոտավորապես արտահայտիչ էին: Կարճ, թեթևակի կարմրավուն մազեր ցցված, ցածր ճակատ, մի փոքր դուրս ցցված ստորին ծնոտ և ուժեղ: դեմքի շարժունակ կապիկ; բայց աչքերը, որոնք փայլում էին հոնքերի տակից, համառ և մռայլ երևում էին, և նրանց մեջ փայլում էին սուր խորաթափանցությունը, էներգիան և խելքը, խորամանկության հետ մեկտեղ: Տղան անընդհատ խորը տխրություն էր զգում այս մարդու հոգում։

Տիբուրցին ասաց Վասյային, որ ժամանակին ինքը «որոշակի բախում է ունեցել օրենքի հետ... այսինքն, հասկանում եք, անսպասելի վիճաբանություն... ախ, ընկեր, դա շատ մեծ վեճ էր»: Կարելի է եզրակացնել, որ Տիբուրցին ակամա խախտել է օրենքը, և այժմ նա և իր երեխաները (իր կինը, ըստ երևույթին, մահացել է) օրենքից դուրս են՝ առանց փաստաթղթերի, առանց բնակության իրավունքի և առանց ապրուստի միջոցների։ Նա իրեն «վերջին որջում պառավ անատամ գազան» է զգում, նոր կյանք սկսելու հնարավորություն ու միջոցներ չունի, թեպետ պարզ է, որ կիրթ մարդ է ու նման կյանք չի սիրում։

Տիբուրտը և նրա երեխաները ապաստան են գտնում կղզու հին ամրոցում, սակայն կոմսի նախկին ծառա Յանուշը այլ ծառաների և ծառաների հետնորդների հետ վտարում է օտարներին իր «ընտանեկան բույնից»։ Վտարանդիները հաստատվում են գերեզմանատան հին մատուռի զնդաններում։ Իրենց կերակրելու համար քաղաքում մանր գողություններով են զբաղվում։

Չնայած այն հանգամանքին, որ նա պետք է գողանա, Տիբուրտիուսը բուռն կերպով զգում է անարդարությունը։ Նա հարգում է Վասյայի հորը, ով հարուստների ու աղքատների միջև տարբերություն չի դնում և իր խիղճը փողի դիմաց չի վաճառում։ Տիբուրցին հարգում է Վասյայի, Վալեկի և Մարուսյայի միջև սկսված բարեկամությունը և կրիտիկական պահին օգնության է հասնում Վասյային։ Նա ճիշտ խոսքեր է գտնում դատավորին համոզելու Վասյայի մտադրությունների մաքրության մեջ։ Այս մարդու օգնությամբ հայրը նորովի է նայում որդուն ու սկսում հասկանալ նրան։

«Նա արագ մոտեցավ ինձ և ծանր ձեռքը դրեց ուսիս»;

«Բաց թող տղային», - կրկնեց Տիբուրցին, և նրա լայն ափը սիրով շոյեց իջած գլուխս։

«Ես նորից զգացի ինչ-որ մեկի ձեռքը գլխիս և դողում էի, դա հորս ձեռքն էր, որը մեղմորեն շոյում էր մազերս»:

Տիբուրտիոսի անձնուրաց արարքի օգնությամբ դատավորը տեսավ ոչ թե թափառաշրջիկ որդու կերպարը, որին նա սովոր էր, այլ իր երեխայի իսկական հոգին.

«Ես հարցական աչքերս բարձրացրեցի հորս վրա, հիմա դիմացս մեկ ուրիշն էր կանգնած, բայց կոնկրետ այս մարդու մեջ ես գտա թանկագին մի բան, որը նախկինում իզուր էի փնտրում նրա մեջ։ Նա նայեց ինձ իր սովորական մտածկոտությամբ։ նայիր, բայց հիմա այս հայացքի մեջ մի երանգ կար զարմանք և ասես հարց: Թվում էր, թե փոթորիկը, որը հենց նոր պատել էր երկուսիս, փարատել էր հորս հոգու վրա կախված թանձր մառախուղը: Եվ միայն հիմա սկսեց հայրս. իմ մեջ ճանաչել իր որդու ծանոթ հատկանիշները»։

Թայբուրցին հասկանում է, որ դատավորը, որպես օրենքի ներկայացուցիչ, ստիպված կլինի ձերբակալել իրեն, երբ իմանա, թե որտեղ է նա թաքնվում։ Դատավորին կեղծ դրության մեջ չդնելու համար Թիբուրցին և Վալեկը Մարուսյայի մահից հետո անհետանում են քաղաքից։

Անապահով երեխաների հետ բարեկամությունը օգնեց Վասյայի լավագույն հակումները, բարությունը, լավ հարաբերությունները վերադարձրեց հոր հետ, մեծ դեր խաղաց կյանքի դիրքի ընտրության հարցում:

Եզրակացություն

Վասյան ապրում է իր սրտի օրենքներով, և նա արձագանքում է «վատ հասարակություն» կոչվողների սրտանց մասնակցությանը, ջերմությանը և ուշադրությանը։ Այնուամենայնիվ սոցիալական կարգավիճակըայս մարդիկ նրանից չեն թաքցնում իրենց հոգևոր որակները՝ անկեղծությունը, պարզությունը, բարությունը, արդարության ձգտումը։ Հենց այստեղ՝ «վատ ընկերությունում», Վասյան գտնում է իսկական ընկերներ և անցնում իսկական հումանիզմի դպրոցը։

Մի տղայի՝ ընդհատակյա երեխաների հետ ընկերության պատմությունը նրա ներքին վերածննդի պատմությունն է։ Մոր մահից հետո Վասյայի կյանքը իր տանը դժվարացավ։ Տղան հեռացավ բոլորից, մեկուսացավ, «վայրի ծառի պես աճեց դաշտում»։ Նրա կյանքը լիովին փոխվեց Վալեկի և Մարուսյայի հետ ծանոթանալուց հետո։ Երեխայի հոգում արթնացավ սերը, արձագանքողությունը, կարեկցանքը, հոգատար լինելու ունակությունը: Վասյան առաջին անգամ իմացավ, թե ինչ է սովը, որքան դժվար է ապրել առանց սեփական տան, որքան սարսափելի է, երբ քեզ արհամարհում են։

Նա չի դատապարտել ընկերներին գողության համար։ Տղան հասկացավ, որ դա իրենց համար սովից չմեռնելու միակ միջոցն է։ Վալեկի շնորհիվ Վասյան փոխեց իր կարծիքը հոր մասին, հպարտացավ նրանով։ Իսկ տիկնիկի հետ կապված պատմությունը ոչ միայն ցույց տվեց ամեն ինչ լավագույն որակներըտղայի, բայց նաև օգնել է կոտրել իր և հոր միջև պատնեշը:

Պատահական չէ, որ Թիբուրցին նկատեց. «Գուցե լավ է, որ քո ճանապարհն անցավ մեր ճանապարհով»։ Վասյան նույնպես հասկացավ, թե ինչքան բան տվեց իրեն զնդանի երեխաների հետ ծանոթությունը։ Ուստի նա չի մոռացել Մարուսյային, անընդհատ այցելում է նրա գերեզմանին։

Վ.Գ. Կորոլենկոյի պատմությունը մարդկանց հանդեպ ողորմության և սիրո դաս է։ Հեղինակն ընթերցողներին ասում է. «Նայեք ձեր շուրջը, օգնեք նրանց, ովքեր դժվարության մեջ են, և այդ ժամանակ մեր աշխարհը կդառնա ավելի լավը»:

Վասյան և Սոնյան եկան Մարուսյայի գերեզման, քանի որ նրանց համար Մարուսյայի կերպարը դարձավ սիրո և մարդկային տառապանքի խորհրդանիշ։ Երևի երդվել են միշտ հիշել փոքրիկ Մարուսայի, մարդկային վիշտի մասին և օգնել այս վիշտին, որտեղ որ պատահի, իրենց գործերով աշխարհը դեպի լավը փոխեն։

Կորոլենկոյի «Ընդհատակյա երեխաներ» պատմությունը մեզանից յուրաքանչյուրին սովորեցնում է իրեն դնել մեկ այլ մարդու տեղ, աշխարհը տեսնել այլ մարդկանց աչքերով, հասկանալ այն այնպես, ինչպես իրենք են անում: Պետք է կարողանալ կարեկցել մարդուն, համակրել նրան, հանդուրժող լինել այլ մարդկանց նկատմամբ։

Եզրափակելով՝ ուզում եմ մեջբերել ռուս մեծ գրող Լև Տոլստոյի հրաշալի խոսքերը. «Գթասրտությունը բաղկացած է ոչ այնքան նյութական օգուտներից, որքան հոգևոր աջակցությունից։ Հոգևոր աջակցությունն առաջին հերթին կայանում է նրանում, որ չդատաստանի մերձավորին և հարգելով նրա մարդկային արժանապատվությունը։ «

Մատենագիտություն

1. Բյալի Գ.Ա. «Վ.Գ. Կորոլենկո». - Մ., 1999 թ

2. Կորոլենկո Վ.Գ. «Պատմվածքներ և էսսեներ». - Մ., 1998

3. Ֆորտունատով Ն.Մ. «Վ.Գ.Կորոլենկո». - Գորկի, 1996 թ

Հյուրընկալվել է Allbest.ru կայքում

...

Նմանատիպ փաստաթղթեր

Վլադիմիր Գալակտիոնովիչ Կորոլենկոն 19-րդ դարի վերջի - 20-րդ դարի սկզբի նշանավոր գրող, լրագրող, իրավաբան, հասարակական գործիչ է: Վեպեր, էսսեներ և պատմվածքներ Վ.Գ. Կորոլենկո. Արժանապատիվ կյանքի իրավունքի գիտակցում: Գրողի սերը հասարակ մարդկանց հանդեպ.

վերացական, ավելացվել է 18.01.2015թ


Հասկանալով Կորոլենկոյի կրոնական և էթիկական հայացքները, դրանց արտացոլումը նրա աշխատանքում: Նրա գրվածքների վերլուծություն և նրա հարաբերությունները հավատքի հետ: Մարդը `աշխարհի ամենամեծ արժեքը, անկախ նրանից, թե որ Աստծուն է նա երկրպագում, ստեղծագործության և Կորոլենկոյի ողջ կյանքի հիմնական գաղափարն է:

վերացական, ավելացվել է 17.01.2008թ


Ուսումնասիրությունը կյանքի ուղինև Վլադիմիր Կորոլենկոյի ստեղծագործությունը՝ հրապարակախոս, նկարիչ և հասարակական գործիչ: Վ.Գ.-ի տարբերակիչ առանձնահատկությունները. Կորոլենկո. Լրագրողի քաղաքացիություն. Ծիսական հանցագործությունների մեջ մեղադրվող Վոտյակ-Ուդմուրցիների համար պայքարը.

կուրսային աշխատանք, ավելացվել է 23.10.2010թ


Վ.Գ. Կորոլենկո - ռուս գրող, հասարակական գործիչ և իրավապաշտպան, Կայսերական գիտությունների ակադեմիայի պատվավոր ակադեմիկոս գեղարվեստական ​​գրականության մեջ. մանկություն և երիտասարդություն, հեղափոխական գործունեություն, աքսոր, գրական կարիերա, գրողի աշխարհայացք; մատենագիտություն։

շնորհանդես, ավելացվել է 03/11/2012


Գրական ժառանգության մեջ Վ.Գ. Կորոլենկո, կա մեկ ստեղծագործություն, որում ամենաշատը բնավորության գծերիր կյանքն ու գործը։ «Իմ ժամանակակիցի պատմությունը» գաղափարը. Ստեղծագործության ինքնակենսագրական և ժանրային առանձնահատկությունները.

վերացական, ավելացվել է 20.05.2008թ


Յուրի Տրիֆոնովի «Փոխանակում» պատմվածքի կենտրոնում գլխավոր հերոսի՝ հասարակ մոսկվացի մտավորականի փորձերն են՝ փոխանակել բնակարանը և բարելավել իր կենսապայմանները։ Գրողի հեղինակային դիրքի վերլուծություն՝ որպես գլխավոր հերոսի պարկեշտության «փոխանակում» ստորության հետ։

թեստ, ավելացվել է 03/02/2011


Պատմվածքի ստեղծման պատմությունը և Ստրուգացկի եղբայրների աշխատանքի գնահատականը. Ապագան ճշմարտացիորեն պատկերելու անհրաժեշտությունը՝ հաշվի առնելով հասարակության մեջ տեղի ունեցող բոլոր հիմնական գործընթացները։ Ֆանտաստիկ նկարներ պատմության և իրականության մեջ, գեղարվեստական ​​աշխարհի ուսումնասիրության սկզբունքներ.

թեզ, ավելացվել է 03/12/2012 թ


Առօրյա պատմվածքի ժանրի առաջացումը և նրա խնդիրները. 17-րդ դարի կենցաղային պատմության ժանրի բնութագրերը. «Վայ-դժբախտության հեքիաթի» բանահյուսական տարրերի վերլուծություն. Այս շրջանում կյանքի երեւույթների տիպավորման միջոցներ. Պատմվածքի կապը ժողովրդական երգերի հետ.

վերացական, ավելացվել է 19.06.2015թ


Վ.Գ. Կորոլենկոն ուկրաինական հոգով ռուս գրող է։ Vykoristannya հակադրությունը ստեղծագործական պատկերի հակադրությունը կյանքում: Պատկերների և բնութագրերի հակադրությունը Վ.Գ. Թագ «Ընդհատակյա երեխաներ». Ժամանակակից գրողի երկու աշխարհների հակադրում.

կուրսային աշխատանք, ավելացվել է 06.11.2010թ


«Խաղամոլը» վեպի ստեղծման պատմությունը. «Ռուս եվրոպացիների» վարքագծի առանձնահատկությունները նրանց համար խորթ հասարակության մեջ. Գլխավոր հերոսի (մարդ խաղացողի) և այլ կերպարների սյուժեի, բնավորության և գործողությունների վերլուծություն: Մեթոդական հավելված «Սովորելով Ֆ.Մ. Դոստոևսկուն դպրոցում».

Իմ ընկերոջ մանկության հիշողություններից

I. Ավերակներ

Մայրս մահացավ, երբ ես վեց տարեկան էի։ Հայրս, ամբողջովին հանձնվելով իր վշտին, կարծես բոլորովին մոռացել էր իմ գոյության մասին։ Երբեմն նա շոյում էր փոքրիկ քրոջս ու յուրովի խնամում նրան, քանի որ նա ուներ մոր դիմագծեր։ Ես մեծացել եմ դաշտի վայրի ծառի պես - ոչ ոք ինձ հատուկ խնամքով չի շրջապատել, բայց ոչ ոք չի խանգարել իմ ազատությանը:

Այն վայրը, որտեղ մենք ապրում էինք, կոչվում էր Կնյաժյե-Վենո, կամ, ավելի պարզ, արքայազն-Գորոդոկ: Այն պատկանել է լեհական մի տխուր, բայց հպարտ ընտանիքի և ներկայացնում էր Հարավ-արևմտյան երկրամասի փոքր քաղաքներից որևէ մեկի բնորոշ բոլոր հատկանիշները, որտեղ քրտնաջան աշխատանքի և հրեական փոքրիկ խղճուկ կյանքի ֆոնին հպարտ համայնապատկերի վեհության թշվառ մնացորդներն էին: ապրեն իրենց տխուր օրերը:

Եթե ​​քաղաք բարձրանաք արևելքից, ապա առաջին բանը, որ գրավում է ձեր աչքը, բանտն է՝ քաղաքի լավագույն ճարտարապետական ​​զարդարանքը։ Ինքը՝ քաղաքը, փռված է ներքևում՝ քնկոտ, բորբոսնած լճակների վրա, և դու պետք է իջնես դեպի այն թեք մայրուղով, որը արգելափակված է ավանդական «ֆորպոստով»։ Քնկոտ հաշմանդամը, կարմրահեր կերպարանքը արևի տակ, հանգիստ նիրհի կերպարանքը, ծուլորեն բարձրացնում է պատնեշը, և դու քաղաքում ես, թեև, երևի, անմիջապես չես նկատում դա։ Մոխրագույն ցանկապատերը, ամենատարբեր աղբի կույտերով ամայի տարածքները հետզհետե ընդմիջվում են գետնի մեջ խրված կույր աչքերով խրճիթներով: Այնուհետև լայն քառակուսին տարբեր վայրերում հորանջում է հրեական «այցելող տների» մութ դարպասներով, պետական ​​կառույցները վհատեցնում են իրենց սպիտակ պատերով և զորանոց-հարթ գծերով։ Նեղ առվակի վրայով գցված փայտե կամուրջը մռնչում է, դողում անիվների տակ և երերվում, ինչպես խարխլված ծերունին։ Կամուրջի հետևում ձգվում էր հրեական փողոց՝ խանութներով, նստարաններով, խանութներով, մայթերի վրա հովանոցների տակ նստած հրեական դրամափոխների սեղաններով և կալաչնիկների հովանոցներով։ Հոտ, կեղտ, փողոցի փոշու մեջ սողացող երեխաների կույտեր: Բայց ահա ևս մեկ րոպե, և դու քաղաքից դուրս ես: Կեչու ծառերը կամաց շշնջում են գերեզմանոցի գերեզմանների վրայով, իսկ քամին դաշտերում ցորենը խառնում է և ձանձրալի, անվերջ երգ է հնչեցնում ճամփեզրի հեռագրի լարերի մեջ։

Գետը, որի վրայով նետվել է նշված կամուրջը, դուրս է հոսել լճակից և թափվել մեկ ուրիշի մեջ։ Այսպիսով, հյուսիսից և հարավից քաղաքը պաշտպանված էր ջրային լայն մակերեսներով և ճահիճներով։ Լճակները տարեցտարի ծանծաղանում էին, կանաչապատվում, իսկ բարձրահասակ, հաստ եղեգները ծովի պես ծածանվում էին ընդարձակ ճահիճներում։ Լճակներից մեկի մեջտեղում կղզի է։ Կղզում կա մի հին, խարխուլ ամրոց։

Հիշում եմ, թե ինչ վախով էի միշտ նայում այս վեհաշուք խարխուլ շենքին։ Նրա մասին լեգենդներ ու պատմություններ կային, մեկը մյուսից սարսափելի։ Ասում էին, որ կղզին կառուցվել է արհեստականորեն՝ գերի ընկած թուրքերի ձեռքով։ «Մի հին ամրոց կանգնած է մարդկանց ոսկորների վրա», ասում էին հնաբնակները, և իմ մանկական վախեցած երևակայությունը գետնի տակ քաշեց հազարավոր թուրքական կմախքներ՝ իր ոսկրոտ ձեռքերով կղզին իր բարձր բրգաձև բարդիներով և հին ամրոցով պահելով: Դա, իհարկե, ամրոցն ավելի սարսափելի էր դարձնում, և նույնիսկ պարզ օրերին, երբ լույսից և թռչունների բարձր ձայնից քաջալերված մենք մոտենում էինք նրան, այն հաճախ խուճապային սարսափի նոպաներ էր ներշնչում մեր մեջ՝ սևը։ երկար ծեծված պատուհանների խոռոչներ; Դատարկ սրահներում խորհրդավոր խշշոց էր լսվում. խճաքարերն ու գիպսը, կոտրվելով, ընկան, արթնանալով բուռն արձագանքով, և մենք վազեցինք առանց հետ նայելու, և մեր հետևում երկար ժամանակ լսվում էր թակոց և թխկոց, և մի քրքիջ.

Իսկ աշնան բուռն գիշերներին, երբ հսկա բարդիները օրորվում էին ու բզզում լճակների ետևից փչող քամուց, հին ամրոցից սարսափ էր տարածվում ու տիրում ամբողջ քաղաքում։ «Օ՜հ-վեյ-խաղաղություն»: - հրեաները վախեցած ասացին. Աստվածավախ պառավ փղշտացի կանայք մկրտվեցին, և նույնիսկ մեր ամենամոտ հարևանը, դարբինը, ով ժխտում էր դիվային զորության գոյությունը, այս ժամերին դուրս գալով իր գավիթը, խաչի նշան արեց և ինքն իրեն շշնջաց աղոթեց. հանգուցյալների հոգեհանգիստը.

Ծեր, մոխրագույն մորուքավոր Յանուշը, ով բնակարան չունենալու պատճառով պատսպարվել էր ամրոցի նկուղներից մեկում, մեկ անգամ չէ, որ պատմել է մեզ, որ նման գիշերները հստակ ճիչեր է լսում գետնի տակից։ Թուրքերը սկսեցին թմբկահարել կղզու տակ, խփեցին նրանց ոսկորները և բարձրաձայն կշտամբեցին թավաներին իրենց դաժանության համար։ Այնուհետև հին ամրոցի սրահներում և նրա շուրջը կղզու վրա զենքերը դղրդացին, և թավաները բարձր աղաղակով կանչեցին հայդուկներին։ Յանուշը միանգամայն պարզ լսեց՝ փոթորկի մռնչյունի ու ոռնոցի, ձիերի թխկոցի, թքուրների զնգոցների, հրամանի խոսքերի տակ։ Մի անգամ նա նույնիսկ լսեց, թե ինչպես հոսանքի հանգուցյալ նախապապը, իր արյունոտ սխրանքներով հավերժ փառաբանված, ձիով դուրս եկավ, իր արգամակի սմբակներով թխկթխկացնելով կղզու կեսը և կատաղի հայհոյեց. , շուն vyara!

Այս կոմսի ժառանգները վաղուց լքել են իրենց նախնիների բնակարանը։ Դքսերի մեծ մասը և բոլոր տեսակի գանձերը, որոնցից նախկինում պայթում էին կոմսերի սնդուկները, կամրջի վրայով անցան հրեական խրճիթների մեջ, և փառավոր ընտանիքի վերջին ներկայացուցիչները իրենց համար սպիտակ շինություն կառուցեցին մի լեռան վրա, հեռու։ քաղաքից։ Այնտեղ նրանք անցան իրենց ձանձրալի, բայց այնուամենայնիվ հանդիսավոր գոյությունը արհամարհական վեհ մենության մեջ։

Երբեմն միայն ծեր կոմսը, մռայլ ավերակ, ինչպես կղզու ամրոցը, հայտնվում էր քաղաքում իր հին անգլիական ձիու վրա։ Նրա կողքին, սև Ամազոնի մեջ, վեհ ու չոր, դուստրը քշում էր քաղաքի փողոցներով, իսկ ձիու տերը հարգանքով հետևում էր հետևից։ Հոյակապ կոմսուհուն վիճակված էր հավերժ կույս մնալ։ Ծագումով նրան հավասար հայցվորներ՝ արտասահմանում գտնվող վաճառական դուստրերից փող փնտրելու համար, վախկոտորեն ցրված աշխարհով մեկ՝ թողնելով ընտանեկան ամրոցները կամ վաճառելով դրանք ջարդոնի համար հրեաներին, իսկ քաղաքում՝ փռված նրա պալատի ստորոտին, կար. ոչ մի երիտասարդ, ով կհամարձակվեր աչքերը բարձրացնել դեպի գեղեցիկ կոմսուհին: Տեսնելով այս երեք հեծյալներին՝ մենք՝ փոքրիկ տղաներս, թռչունների երամի պես դուրս եկանք փողոցի փափուկ փոշուց և, արագ ցրվելով բակերով, վախեցած ու հետաքրքրասեր աչքերով հետևեցինք սարսափելի ամրոցի մռայլ տերերին։

Արևմտյան կողմում, լեռան վրա, փչացած խաչերի և փլված գերեզմանների մեջ կանգնած էր վաղուց լքված միությունական մատուռը։ Դա ձորում տարածված փղշտական ​​քաղաքի բնիկ դուստրն էր: Ժամանակին, զանգի ղողանջին, քաղաքաբնակները հավաքվում էին այնտեղ մաքուր, թեև ոչ շքեղ կունտուշներով, թքերի փոխարեն փայտերը ձեռքներին, որոնցով զրնգում էին մանր ազնվականները՝ հայտնվելով նաև ղողանջող միության զանգի կանչով։ շրջակա գյուղերից ու տնտեսություններից։

Այստեղից կարելի էր տեսնել կղզին և նրա հսկայական մուգ բարդիները, բայց ամրոցը զայրացած և արհամարհանքով փակված էր մատուռից խիտ կանաչապատմամբ, և միայն այն պահերին, երբ հարավարևմտյան քամին բռնկվեց եղեգների հետևից և թռավ կղզու վրայով։ բարդիները ճոճվում են աղմկահարույց, և քանի որ պատուհանները փայլում էին դրանցից, և ամրոցը կարծես խոժոռ հայացքներ էր նետում մատուռին: Այժմ նա և նա մահացած էին։ Նրա աչքերը խամրած էին, և երեկոյան արևի արտացոլանքները չէին փայլում նրանց մեջ. նրա տանիքը տեղ-տեղ ընկել էր, պատերը քանդվում էին, և բուռն, բարձրաձայն պղնձե զանգի փոխարեն, գիշերով բվերն այնտեղ սկսեցին իրենց չարագուշակ երգերը։

Բայց հին, պատմական վեճը, որը բաժանում էր երբեմնի հպարտ պանսկի ամրոցն ու մանր-բուրժուական յունիական մատուռը, շարունակվեց նույնիսկ նրանց մահից հետո. դրան աջակցում էին որդերն այս խեղճ դիակների մեջ, որոնք զբաղեցնում էին զնդանի, նկուղների գոյատևած անկյունները: Մահացած շենքերի այս գերեզմանի որդերը մարդիկ էին։

Կար ժամանակ, երբ հին ամրոցը ծառայում էր որպես անվճար ապաստան յուրաքանչյուր աղքատի համար՝ առանց նվազագույն սահմանափակման։ Այն ամենը, ինչ իր համար տեղ չէր գտել քաղաքում, ամեն մի գոյություն, որը դուրս էր թռել փոսից, որը այս կամ այն ​​պատճառով կորցրել էր գիշերը և վատ եղանակին ապաստանի և անկյունի համար նույնիսկ մի թշվառ կոպեկ վճարելու ունակությունը. - այս ամենը ձգվեց դեպի կղզի և այնտեղ, ավերակների մեջ, խոնարհեցին իրենց հաղթական փոքրիկ գլուխները՝ վճարելով հյուրընկալության համար միայն հին աղբի կույտերի տակ թաղվելու վտանգի տակ։ «Ապրում է ամրոցում». այս արտահայտությունը դարձել է ծայրահեղ աղքատության և քաղաքացիական անկման արտահայտություն։ Հին ամրոցը հիւրընկալ ընդունեց ու ծածկեց թէ՛ անկանոն կարիքը, թէ՛ ժամանակաւորապէս աղքատացած գրագէտը, թէ՛ որբ պառաւները, թէ՛ արմատազուրկ թափառաշրջիկները։ Այս բոլոր արարածները տանջում էին խարխլված շենքի ներսը, կոտրում առաստաղներն ու հատակը, վառում էին վառարանները, ինչ-որ բան եփում, ինչ-որ բան ուտում, ընդհանրապես, անհայտ կերպով ուղարկում էին իրենց կենսական գործառույթները:

Սակայն եկան օրեր, երբ ալեհեր ավերակների տանիքի տակ կուչ եկած այս հասարակության մեջ առաջացավ պառակտում, սկսվեց կռիվը։ Այնուհետև ծեր Յանուշը, որը ժամանակին կոմսի մանր «պաշտոնյաներից» մեկն էր, իր համար ինքնիշխանության կանոնադրության պես մի բան գնեց և գրավեց իշխանության ղեկը։ Նա սկսեց բարեփոխվել, և մի քանի օր կղզում այնպիսի աղմուկ էր, այնպիսի աղաղակներ էին լսվում, որ երբեմն թվում էր, թե թուրքերը փախել են ստորգետնյա զնդաններից, որպեսզի վրեժխնդիր լինեն հարստահարողների հետ։ Հենց Յանուշը տեսակավորեց ավերակների բնակչությունը՝ առանձնացնելով ոչխարներին այծերից։ Դեռ ամրոցում գտնվող ոչխարները Յանուշին օգնեցին դուրս քշել դժբախտ այծերին, որոնք դիմադրեցին՝ ցույց տալով հուսահատ, բայց ապարդյուն դիմադրություն։ Երբ, վերջապես, պահակի լռելյայն, բայց, այնուամենայնիվ, բավականին զգալի աջակցությամբ կղզում կրկին կարգուկանոն հաստատվեց, պարզվեց, որ հեղաշրջումը վճռականորեն արիստոկրատական ​​բնույթ է կրել։ Յանուշը ամրոցում թողել է միայն «լավ քրիստոնյաներին», այսինքն՝ կաթոլիկներին, և առավելապես՝ կոմսի ընտանիքի նախկին ծառաներին կամ ծառաների ժառանգներին։ Նրանք բոլորը հնամաշ բաճկոններով և շամարկաներով ծերունիներ էին, հսկայական կապույտ քթերով և ճռճռացող փայտերով, աղմկոտ ու տգեղ պառավներով, բայց աղքատության վերջին աստիճաններին նրանք պահպանեցին իրենց գլխարկներն ու վերարկուները։ Նրանք բոլորն էլ կազմում էին միատարր, սերտորեն կապված արիստոկրատական ​​շրջանակ, որն իր վրա վերցրեց, ասես, ճանաչված մուրացկանության մենաշնորհը։ Շաբաթվա օրերին այս ծերունիներն ու կանայք, աղոթքը շուրթերին, գնում էին ավելի բարեկեցիկ քաղաքաբնակների և միջին փղշտացիների տները, բամբասանքներ տարածելով, բողոքելով իրենց ճակատագրից, արցունքներ թափելով և աղաչելով, իսկ կիրակի օրը նրանք կազմում էին. Երկար շարքերով շարված հանրության ամենապատկառելի դեմքերը, եկեղեցիների մոտ և վեհությամբ ընդունված մատյաններ «պան Հիսուսի» և «Աստվածածնի պաննայի» անունով:

Այս հեղափոխության ժամանակ կղզուց բարձրացած աղմուկից և աղաղակներից գրավված՝ ես և իմ մի քանի ընկերներ հասանք այնտեղ և, թաքնվելով բարդիների հաստ բների հետևում, դիտեցինք, թե ինչպես Յանուշը, կարմիր քթի մի ամբողջ բանակի գլխին։ երեցներն ու տգեղ սրիկաները ամրոցից քշեցին վերջիններին, ովքեր աքսորի էին ենթարկվել՝ բնակիչներին։ Երեկոն եկավ։ Բարդիների բարձր գագաթներին կախված ամպն արդեն հորդառատ անձրեւ էր գալիս։ Որոշ դժբախտ մութ անձնավորություններ, բոլորովին պատառոտված լաթի մեջ փաթաթված, վախեցած, ողորմելի և շփոթված, շրջում էին կղզում, տղաների կողմից իրենց անցքերից հանված խլուրդների պես՝ փորձելով նորից աննկատ սահել ամրոցի բացերից մեկը: Բայց Յանուշն ու սրիկաները, բղավելով և հայհոյելով, հետապնդեցին նրանց ամենուր, սպառնալով պոկերներով և փայտերով, և լուռ պահակը մի կողմ կանգնեց, նույնպես ծանր մահակը ձեռքին, պահպանելով զինված չեզոքություն, ակնհայտորեն բարեհամբույր հաղթական կողմի նկատմամբ: Իսկ դժբախտ մութ անհատականությունները ակամայից, կախվելով, թաքնվեցին կամրջի հետևում, ընդմիշտ լքելով կղզին և մեկը մյուսի հետևից խեղդվեցին արագ իջնող երեկոյի մշուշոտ մթնշաղում։

Այդ հիշարժան երեկոյից ի վեր, և՛ Յանուշը, և՛ հին ամրոցը, որտեղից առաջ ինչ-որ անորոշ վեհություն էր տարածվել իմ վրա, կորցրեցին իրենց ողջ գրավչությունն իմ աչքերում։ Ես սիրում էի գալ կղզի և, թեև հեռվից, հիանալ նրա մոխրագույն պատերով և հին մամուռով ծածկված տանիքով։ Երբ առավոտյան լուսաբացին զանազան կերպարներ դուրս սողացին այնտեղից, հորանջելով, հազալով և խաչակնքելով արևի տակ, ես նրանց նայեցի որոշ հարգանքով, ինչպես նույն առեղծվածը հագած էակների, որոնք պատել էին ամբողջ ամրոցը։ Նրանք գիշերները քնում են այնտեղ, լսում են այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում այնտեղ, երբ լուսինը կոտրված պատուհանների միջով թափանցում է հսկայական սրահներ կամ երբ քամին փոթորկի մեջ խուժում է նրանց մեջ։ Ես սիրում էի լսել, երբ Յանուշը, բարդիների տակ նստած, 70-ամյա տղամարդու շատախոսությամբ սկսում էր խոսել հանգուցյալ շենքի փառավոր անցյալի մասին։ Նախքան մանկական երևակայությունը, անցյալի պատկերներն առաջացան, վերածնվեցին, և հոգին լցվեց վեհ տխրությամբ և անորոշ կարեկցանքով այն ամենի հանդեպ, ինչ ապրում էին երբեմնի ցած ընկած պատերը, և օտար հնության ռոմանտիկ ստվերները անցնում էին երիտասարդ հոգու միջով, ինչպես թեթև ստվերները: ամպերը քամոտ օրը հոսում են մաքուր դաշտերի վառ կանաչի վրայով:

Բայց այդ երեկոյից և՛ ամրոցը, և՛ նրա պարոնը հայտնվեցին իմ առջև նոր լույսի ներքո։ Հաջորդ օրը հանդիպելով ինձ կղզու մոտ՝ Յանուշը սկսեց ինձ հրավիրել իր մոտ՝ գոհունակ հայացքով վստահեցնելով, որ այժմ «նման հարգարժան ծնողների որդին» կարող է ապահով այցելել ամրոց, քանի որ այնտեղ կգտնի բավականին պարկեշտ հասարակություն։ Նա նույնիսկ ձեռքիցս տարավ դեպի հենց ամրոցը, բայց հետո արցունքներով պոկեցի ձեռքս նրանից և սկսեցի վազել։ Ամրոցն ինձ համար զզվելի դարձավ։ Վերին հարկի պատուհանները տախտակավոր էին, իսկ ներքևի մասում՝ գլխարկներ և սալոպներ։ Պառավները դուրս սողացին այնտեղից այնքան անհրապույր ձևով, այնպես շողոքորթելով ինձ, հայհոյելով իրար մեջ, այնքան բարձր, որ ես անկեղծորեն մտածում էի, թե ինչպես կարող է հանդուրժել այս խստաշունչ մահացածը, ով ամպրոպային գիշերները խաղաղեցնում էր թուրքերին, իր հարևանությամբ գտնվող այս պառավներին։ Բայց գլխավորն այն է, որ ես չկարողացա մոռանալ այն սառը դաժանությունը, որով ամրոցի հաղթական բնակիչները քշում էին իրենց դժբախտ սենյակակիցներին, և անտուն մնացած մութ անհատականությունների հիշատակին սիրտս խորտակվեց։

Ինչ էլ որ լինի, հին ամրոցի օրինակով ես առաջին անգամ իմացա այն ճշմարտությունը, որ մեծից մինչև ծիծաղելի քայլ կա միայն մեկ։ Այն, ինչ հիանալի էր ամրոցում, պատված էր բաղեղով, դդամով և մամուռով, բայց այն, ինչ զվարճալի էր, ինձ զզվելի թվաց, այն չափազանց կտրեց մանկական զգայունությունը, քանի որ այս հակադրությունների հեգնանքը դեռևս անհասանելի էր ինձ համար:

II. Խնդրահարույց բնույթներ

Կղզում նկարագրված ցնցումներից մի քանի գիշեր անց քաղաքը շատ անհանգիստ անցկացրեց. շները հաչում էին, տների դռները ճռռում էին, և քաղաքաբնակները, երբեմն դուրս գալով փողոց, փայտերով հարվածում էին ցանկապատերին՝ ինչ-որ մեկին հայտնելով, որ. նրանք իրենց հսկողության տակ էին: Քաղաքը գիտեր, որ մարդիկ թափառում էին իր փողոցներով անձրևոտ գիշերվա անձրևոտ մթության մեջ՝ սոված ու ցուրտ, դողալով և թաց. Հասկանալով, որ այս մարդկանց սրտում պետք է ծնվեն դաժան զգացմունքներ, քաղաքը զգոնացավ և իր սպառնալիքներն ուղարկեց այդ զգացմունքների դեմ։ Իսկ գիշերը, ասես դիտմամբ, սառը տեղատարափի մեջ իջավ գետնին ու հեռացավ՝ թողնելով ցածր հոսող ամպեր գետնից վեր։ Եվ քամին մոլեգնում էր վատ եղանակի մեջ, ցնցում էր ծառերի գագաթները, հարվածում փեղկերին և իմ անկողնում երգում ինձ համար տաքությունից ու ապաստանից զրկված տասնյակ մարդկանց մասին:

Բայց հետո գարունը վերջապես հաղթեց ձմռան վերջին պոռթկումներին, արևը չորացրեց երկիրը, և միևնույն ժամանակ անօթևան թափառականները ինչ-որ տեղ հանդարտվեցին: Գիշերը շների հաչոցը մարեց, քաղաքաբնակները դադարեցին թակել ցանկապատերը, և քաղաքի կյանքը՝ քնկոտ ու միապաղաղ, գնաց իր հունով։ Տաք արևը, գլորվելով դեպի երկինք, այրեց փոշոտ փողոցները՝ հովանոցների տակ քշելով իսրայելցի ճարպիկ զավակներին, որոնք առևտուր էին անում քաղաքի խանութներում. «գործոնները» ծույլ պառկած էին արևի տակ և զգոն հայացքով նայում էին անցորդներին. Կառավարության գրասենյակների բաց պատուհաններից լսվում էր բյուրոկրատական ​​ծղոտի ճռռոցը. Առավոտյան քաղաքային տիկինները զամբյուղներով պտտվում էին շուկայի շուրջը, իսկ երեկոյան նրանք հանդիսավոր կերպով շրջում էին իրենց հավատացյալների հետ ձեռք ձեռքի տված՝ հոյակապ գնացքներով փողոցի փոշին բարձրացնելով։ Ամրոցի ծերերն ու կանայք դեկորատիվ քայլում էին իրենց հովանավորների տներով՝ չխախտելով ընդհանուր ներդաշնակությունը։ Աշխարհականը պատրաստակամորեն ճանաչեց նրանց գոյության իրավունքը՝ միանգամայն խելամիտ համարելով, որ ինչ-որ մեկը պետք է ողորմություն ստանա շաբաթ օրերին, իսկ հին ամրոցի բնակիչները պետք է արժանանան միանգամայն հարգալից։

Միայն դժբախտ աքսորյալները չէին գտել իրենց սեփական հետքը նույնիսկ հիմա քաղաքում։ Ճիշտ է, նրանք գիշերները փողոցներում չէին թափառում. Նրանք ասացին, որ ինչ-որ տեղ ապաստան են գտել լեռան վրա՝ յունիատյան մատուռի մոտ, բայց թե ինչպես են կարողացել այնտեղ բնակություն հաստատել, ոչ ոք հստակ չի կարող ասել։ Բոլորը տեսան միայն, որ մյուս կողմից, մատուռը շրջապատող լեռներից ու ձորերից, առավոտները քաղաք էին իջնում ​​ամենաանհավանական ու կասկածելի կերպարները, որոնք մթնշաղին անհետանում էին նույն ուղղությամբ։ Նրանք իրենց արտաքինով խաթարեցին քաղաքային կյանքի հանդարտ ու քնած ընթացքը՝ աչքի ընկնելով մռայլ բծերով մոխրագույն ֆոնի վրա։ Քաղաքաբնակները թշնամական անհանգստությամբ նայեցին նրանց. նրանք իրենց հերթին տագնապալի, ուշադիր հայացքներով զննում էին փղշտացիների գոյությունը, որից շատերը սարսափում էին։ Այս գործիչները բոլորովին նման չէին ամրոցի արիստոկրատ մուրացկաններին. քաղաքը նրանց չէր ճանաչում և նրանք չէին խնդրում ճանաչում. քաղաքի հետ նրանց հարաբերությունները զուտ մարտական ​​բնույթ էին կրում. նրանք գերադասում էին սաստել աշխարհականին, քան շողոքորթել նրան, վերցնել իրենց համար, քան մուրացկանություն անել: Նրանք կամ դաժանորեն տառապում էին հալածանքներից, եթե թույլ էին, կամ ստիպում էին բնակիչներին տառապել, եթե դրա համար անհրաժեշտ ուժ ունենային։ Ավելին, ինչպես հաճախ է պատահում, դժբախտ մարդկանց այս հոշոտված և մութ ամբոխի մեջ կային մարդիկ, ովքեր խելքով և տաղանդով կարող էին պատիվ տալ ամրոցի ընտրյալ հասարակությանը, բայց չհամակերպվեցին դրանում և նախընտրեցին դեմոկրատականը: միության մատուռի հասարակություն։ Այս գործիչների մի մասը նշանավորվեց խորը ողբերգության հատկանիշներով։

Ես դեռ հիշում եմ, թե ինչ ուրախությամբ էր թնդում փողոցը, երբ նրա միջով անցնում էր ծերունի «պրոֆեսորի» կռացած, հուսահատ կերպարանքը։ Հանգիստ արարած էր՝ ապուշությունից ճնշված, հին ֆրիզ վերարկուով, հսկայական երեսկալով գլխարկով և սևացած կոկադով։ Ակադեմիական կոչումը, կարծես թե, նրան շնորհվել է մի անորոշ ավանդույթի արդյունքում, որ ինչ-որ տեղ և ժամանակին նա կրկնուսույց է եղել։ Ավելի անվնաս ու խաղաղ արարած դժվար է պատկերացնել։ Նա սովորաբար հանգիստ թափառում էր փողոցներով, ըստ երևույթին, առանց որևէ հստակ նպատակի, ձանձրալի հայացքով և ցած գլխով։ Պարապ բնակիչները նրա ետևում գիտեին երկու հատկություն, որոնք օգտագործում էին դաժան զվարճությունների մեջ. «Պրոֆեսորը» անընդհատ ինչ-որ բան էր մրմնջում իր մեջ, բայց այս ելույթներից ոչ մի մարդ չէր կարողանում մի բառ հասկանալ։ Նրանք հոսում էին ցեխոտ առվակի խշշոցի պես, և միևնույն ժամանակ խամրած աչքերը նայում էին ունկնդրին, ասես փորձում էին նրա հոգու մեջ մտցնել երկար խոսքի անորսալի իմաստը։ Այն կարող էր գործարկվել մեքենայի պես; դրա համար փողոցներում նիրհելուց հոգնած գործոններից որևէ մեկը պետք է իր մոտ կանչի ծերունուն և հարց տա. «Պրոֆեսորը» գլուխը օրորեց՝ խամրած աչքերով մտախոհ հայացքով հառելով ունկնդիրին, սկսեց անվերջ տխուր բան մրմնջալ։ Միևնույն ժամանակ, ունկնդիրը կարող էր հանգիստ հեռանալ կամ գոնե քնել, և այնուամենայնիվ, արթնանալով, կտեսներ իր գլխավերևում մի տխուր մութ կերպարանք, որը դեռ հանգիստ մրմնջում էր անհասկանալի ճառեր։ Բայց, ինքնին, այս հանգամանքը դեռ առանձնապես հետաքրքիր բան չէր։ Փողոցային բիրտների հիմնական էֆեկտը հիմնված էր պրոֆեսորի բնավորության մեկ այլ հատկանիշի վրա՝ դժբախտ տղամարդը չէր կարող անտարբեր լսել կտրող և ծակող գործիքների մասին հիշատակումը։ Ուստի, սովորաբար, անհասկանալի պերճախոսության մեջ, ունկնդիրը, հանկարծ գետնից վեր կենալով, սուր ձայնով բացականչում էր. Խեղճ ծերունին, այնպես հանկարծակի արթնացավ իր երազներից, ձեռքերը թափահարեց կրակված թռչնի պես, վախեցած նայեց շուրջը և սեղմեց կուրծքը։ Օ՜, ինչքա՜ն տառապանքներ են մնում անհասկանալի ողորմելի գործոնների համար միայն այն պատճառով, որ տառապողը չի կարող նրանց մասին գաղափարներ ներշնչել առողջ բռունցքի միջոցով: Իսկ խեղճ «պրոֆեսորը» միայն խորը տանջանքով նայեց շուրջը, և նրա ձայնի մեջ լսվեց անասելի տանջանք, երբ իր բութ աչքերը դարձնելով տանջողին, խոսեց՝ մատներով ջղաձգորեն քորելով կուրծքը.

- Սրտի համար, կռունկով սրտի համար: .. հենց սրտի համար: ..

Նա, հավանաբար, ուզում էր ասել, որ այդ լացը տանջում է իր սիրտը, բայց, ըստ երևույթին, հենց այս հանգամանքն էր, որ կարողացավ ինչ-որ չափով զվարճացնել պարապ և ձանձրալի աշխարհականին։ Իսկ խեղճ «պրոֆեսորը» շտապ հեռացավ՝ գլուխն էլ ավելի ցածր իջեցնելով, ասես վախենալով հարվածից; և նրա հետևում որոտացին գոհունակ ծիծաղի ձայներ, և օդում, մտրակի հարվածների պես, միևնույն բացականչությունները հնչեցին.

- Դանակներ, մկրատներ, ասեղներ, քորոցներ:

Ամրոցից աքսորվածների նկատմամբ պետք է արդարություն հաստատել. նրանք ամուր կանգնած էին միմյանց կողքին, և եթե Պան Տուրկևիչը կամ, մասնավորապես, թոշակի անցած ջունկեր սվին Զաուսայլովը թռավ այդ ժամանակ «պրոֆեսորին» հետապնդող ամբոխի մեջ, ապա շատերը. այս ամբոխի նկատմամբ դաժան պատիժ էր ընկալվում: Յունկերի սվին Զաուսայլովը, ով ուներ հսկայական աճ, կապտավուն քիթ և կատաղի ուռած աչքեր, վաղուց բաց պատերազմ էր հայտարարել բոլոր կենդանի արարածների դեմ՝ չճանաչելով ոչ զինադադար, ոչ չեզոքություն: Ամեն անգամ այն ​​բանից հետո, երբ նա պատահաբար հանդիպեց հետապնդվող «պրոֆեսորին», նրա վիրավորական բղավոցները երկար ժամանակ չէին դադարում. Այնուհետև նա Թամերլանի պես վազեց փողոցներով՝ ոչնչացնելով այն ամենը, ինչ հանդիպում էր ահեղ երթի ճանապարհին. Այսպիսով, նա կիրառում էր հրեական ջարդեր, դրանց տեղի ունեցածից շատ առաջ, մեծ մասշտաբով. Նա ամեն կերպ խոշտանգում էր իր գերի ընկած հրեաներին և ստոր բաներ էր անում հրեա տիկնանց նկատմամբ, մինչև, վերջապես, խիզախ Յունկերի սվինների արշավանքը ավարտվեց համագումարում, որտեղ նա մշտապես բնակություն հաստատեց ապստամբների հետ կատաղի կռիվներից հետո: Սրանում երկու կողմերն էլ մեծ հերոսություն դրսևորեցին։

Մեկ այլ գործչի, որն իր դժբախտության և անկման տեսարանով զվարճացնում էր քաղաքայիններին, ներկայացնում էր պաշտոնաթող և ամբողջովին հարբած պաշտոնյա Լավրովսկին։ Քաղաքաբնակները դեռ հիշում էին այն վերջին ժամանակը, երբ Լավրովսկուն անվանում էին ոչ այլ ինչ, քան «պանրագործ», երբ նա պղնձե կոճակներով համազգեստով շրջում էր՝ շքեղ գունավոր թաշկինակներ կապելով նրա վզին։ Այս հանգամանքն էլ ավելի ցայտուն հաղորդեց նրա իրական անկման տեսարանին։ Պան Լավրովսկու կյանքում հեղափոխությունը արագ տեղի ունեցավ. դրա համար միայն անհրաժեշտ էր, որ Կնյաժյե-Վենո գար մի փայլուն վիշապ սպան, ով քաղաքում ապրեց ընդամենը երկու շաբաթ, բայց այն ժամանակ կարողացավ հաղթել և խլել: հեռու նրա հետ՝ հարուստ պանդոկապետի շիկահեր դուստրը։ Այդ ժամանակվանից քաղաքաբնակները ոչինչ չեն լսել գեղեցկուհի Աննայի մասին, քանի որ նա ընդմիշտ անհետացել է իրենց հորիզոնից: Իսկ Լավրովսկին մնաց իր բոլոր գունավոր թաշկինակներով, բայց առանց այն հույսի, որը նախկինում լուսավորում էր մանր պաշտոնյայի կյանքը։ Այժմ նա երկար ժամանակ է, ինչ ծառայությունից դուրս է եկել։ Ինչ-որ մի փոքրիկ վայրում մնաց նրա ընտանիքը, ում համար նա մի ժամանակ հույս ու հենարան էր. բայց հիմա նրան ոչինչ չէր հետաքրքրում։ Կյանքի հազվագյուտ սթափ պահերին նա արագ քայլում էր փողոցներով՝ ներքև նայելով և ոչ մեկին չնայելով, ասես համակված լինելով սեփական գոյության ամոթից; նա քայլում էր քրքրված, կեղտոտ, երկար, չսանրված մազերով, անմիջապես առանձնանալով ամբոխից և գրավելով բոլորի ուշադրությունը. բայց ինքը կարծես ոչ մեկին չէր նկատում և ոչինչ չէր լսում։ Ժամանակ առ ժամանակ միայն նա անորոշ հայացքներ էր նետում շուրջը, որոնք արտացոլում էին տարակուսանք՝ ի՞նչ են ուզում նրանից այս օտարներն ու անծանոթները։ Ի՞նչ է արել նրանց, ինչո՞ւ են այդքան համառորեն հետապնդում նրան։ Երբեմն, գիտակցության այս ակնթարթներին, երբ ականջներին հասնում էր շիկահեր հյուսով տիկնոջ անունը, նրա սրտում կատաղի կատաղություն էր բարձրանում. Լավրովսկու աչքերը վառվեցին նրա գունատ դեմքին մուգ կրակով, և նա ամբողջ արագությամբ նետվեց ամբոխի մեջ, որն արագ ցրվեց։ Նման պոռթկումները, թեև շատ հազվադեպ են, բայց տարօրինակ կերպով հարուցում էին ձանձրալի պարապության հետաքրքրությունը. Ուստի զարմանալի չէ, որ երբ Լավրովսկին, ներքև նայելով, անցավ փողոցներով, մի խումբ անբաններ, ովքեր հետևում էին նրան, ապարդյուն փորձելով նրան դուրս բերել ապատիայից, զայրացած սկսեցին ցեխ ու քարեր նետել նրա վրա։

Վլադիմիր Կորոլենկո

ՎԱՏ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ

Իմ ընկերոջ մանկության հիշողություններիցԻ

I. Ավերակներ

Մայրս մահացավ, երբ ես վեց տարեկան էի։ Հայրս, ամբողջովին հանձնվելով իր վշտին, կարծես բոլորովին մոռացել էր իմ գոյության մասին։ Երբեմն նա շոյում էր փոքրիկ քրոջս ու յուրովի խնամում նրան, քանի որ նա ուներ մոր դիմագծեր։ Ես մեծացել եմ դաշտի վայրի ծառի պես - ոչ ոք ինձ հատուկ խնամքով չի շրջապատել, բայց ոչ ոք չի խանգարել իմ ազատությանը:

Այն վայրը, որտեղ մենք ապրում էինք, կոչվում էր Կնյաժյե-Վենո, կամ, ավելի պարզ, արքայազն-Գորոդոկ: Այն պատկանել է լեհական մի տխուր, բայց հպարտ ընտանիքի և ներկայացնում էր Հարավ-արևմտյան երկրամասի փոքր քաղաքներից որևէ մեկի բնորոշ բոլոր հատկանիշները, որտեղ քրտնաջան աշխատանքի և հրեական փոքրիկ խղճուկ կյանքի ֆոնին հպարտ համայնապատկերի վեհության թշվառ մնացորդներն էին: ապրեն իրենց տխուր օրերը:

Եթե ​​քաղաք բարձրանաք արևելքից, ապա առաջին բանը, որ գրավում է ձեր աչքը, բանտն է՝ քաղաքի լավագույն ճարտարապետական ​​զարդարանքը։ Ինքը՝ քաղաքը, փռված է ներքևում՝ քնկոտ, բորբոսնած լճակների վրա, և դու պետք է իջնես դեպի այն թեք մայրուղով, որը արգելափակված է ավանդական «ֆորպոստով»։ Քնկոտ հաշմանդամը, կարմրահեր կերպարանքը արևի տակ, հանգիստ նիրհի կերպարանքը, ծուլորեն բարձրացնում է պատնեշը, և դու քաղաքում ես, թեև, երևի, անմիջապես չես նկատում դա։ Մոխրագույն ցանկապատերը, ամենատարբեր աղբի կույտերով ամայի տարածքները հետզհետե ընդմիջվում են գետնի մեջ խրված կույր աչքերով խրճիթներով: Այնուհետև լայն քառակուսին տարբեր վայրերում հորանջում է հրեական «այցելող տների» մութ դարպասներով, պետական ​​կառույցները վհատեցնում են իրենց սպիտակ պատերով և զորանոց-հարթ գծերով։ Նեղ առվակի վրայով գցված փայտե կամուրջը մռնչում է, դողում անիվների տակ և երերվում, ինչպես խարխլված ծերունին։ Կամուրջի հետևում ձգվում էր հրեական փողոց՝ խանութներով, նստարաններով, խանութներով, մայթերի վրա հովանոցների տակ նստած հրեական դրամափոխների սեղաններով և կալաչնիկների հովանոցներով։ Հոտ, կեղտ, փողոցի փոշու մեջ սողացող երեխաների կույտեր: Բայց ահա ևս մեկ րոպե, և դու քաղաքից դուրս ես: Կեչու ծառերը կամաց շշնջում են գերեզմանոցի գերեզմանների վրայով, իսկ քամին դաշտերում ցորենը խառնում է և ձանձրալի, անվերջ երգ է հնչեցնում ճամփեզրի հեռագրի լարերի մեջ։

Գետը, որի վրայով նետվել է նշված կամուրջը, դուրս է հոսել լճակից և թափվել մեկ ուրիշի մեջ։ Այսպիսով, հյուսիսից և հարավից քաղաքը պարսպապատված էր ջրերի լայն տարածություններով և ճահիճներով։ Լճակները տարեցտարի ծանծաղանում էին, կանաչապատվում, իսկ բարձրահասակ, հաստ եղեգները ծովի պես ծածանվում էին ընդարձակ ճահիճներում։ Լճակներից մեկի մեջտեղում կղզի է։ Կղզում - հին, խարխուլ ամրոց:

Հիշում եմ, թե ինչ վախով էի միշտ նայում այս վեհաշուք խարխուլ շենքին։ Նրա մասին լեգենդներ ու պատմություններ կային, մեկը մյուսից սարսափելի։ Ասում էին, որ կղզին կառուցվել է արհեստականորեն՝ գերի ընկած թուրքերի ձեռքով։ «Մի հին ամրոց կանգնած է մարդկային ոսկորների վրա», ասում էին հնաբնակները, և իմ մանկական վախեցած երևակայությունը գետնի տակ քաշեց հազարավոր թուրքական կմախքներ՝ իր ոսկրոտ ձեռքերով ամուր պահելով կղզին իր բարձր բրգաձև բարդիներով և հին ամրոցով: Դա, իհարկե, ամրոցն ավելի սարսափելի էր դարձնում, և նույնիսկ պարզ օրերին, երբ լույսից և թռչունների բարձր ձայնից ոգևորված, մենք ավելի մոտեցանք նրան, դա հաճախ խուճապի նոպաներ էր ներշնչում մեր մեջ՝ սև խոռոչները։ երկար ծեծված պատուհաններ; Դատարկ սրահներում խորհրդավոր խշշոց էր լսվում. խճաքարերն ու գիպսը, կոտրվելով, ընկան, արթնանալով բուռն արձագանքով, և մենք վազեցինք առանց հետ նայելու, և մեր հետևում երկար ժամանակ լսվում էր թակոց և թխկոց, և մի քրքիջ.

Իսկ աշնան բուռն գիշերներին, երբ հսկա բարդիները օրորվում էին ու բզզում լճակների ետևից փչող քամուց, հին ամրոցից սարսափ էր տարածվում ու տիրում ամբողջ քաղաքում։ «Օ՜հ-վեյ-խաղաղություն»: - վախեցած ասացին հրեաները. Աստվածավախ պառավ փղշտացի կանայք մկրտվեցին, և նույնիսկ մեր ամենամոտ հարևանը, դարբինը, ով ժխտում էր դիվային զորության գոյությունը, այս ժամերին դուրս գալով իր գավիթը, խաչի նշան արեց և ինքն իրեն շշնջաց աղոթեց. հանգուցյալների հոգեհանգիստը.

Ծեր, գորշ մորուքավոր Յանուշը, ով բնակարան չունենալու պատճառով պատսպարվել էր ամրոցի նկուղներից մեկում, մեկ անգամ չէ, որ պատմել է մեզ, որ նման գիշերները հստակ ճիչեր է լսում գետնի տակից։ Թուրքերը սկսեցին թմբկահարել կղզու տակ, խփեցին նրանց ոսկորները և բարձրաձայն կշտամբեցին թավաներին իրենց դաժանության համար։ Այնուհետև հին ամրոցի սրահներում և նրա շուրջը կղզու վրա զենքերը դղրդացին, և թավաները բարձր աղաղակով կանչեցին հայդուկներին։ Յանուշը միանգամայն պարզ լսեց՝ փոթորկի մռնչյունի ու ոռնոցի, ձիերի թխկոցի, թքուրների զնգոցների, հրամանի խոսքերի տակ։ Մի անգամ նա նույնիսկ լսեց, թե ինչպես հոսանքի հանգուցյալ նախապապը, իր արյունոտ սխրանքներով հավերժ փառաբանված, ձիով դուրս եկավ, իր արգամակի սմբակներով թխկթխկացնելով կղզու կեսը և կատաղի հայհոյեց. , շուն vyara!

Այս կոմսի ժառանգները վաղուց լքել են իրենց նախնիների բնակարանը։ Դքսերի մեծ մասը և բոլոր տեսակի գանձերը, որոնցից նախկինում պայթում էին կոմսերի սնդուկները, կամրջի վրայով անցան հրեական խրճիթների մեջ, և փառավոր ընտանիքի վերջին ներկայացուցիչները իրենց համար սպիտակ շինություն կառուցեցին մի լեռան վրա, հեռու։ քաղաքից։ Այնտեղ նրանք անցան իրենց ձանձրալի, բայց դեռ հանդիսավոր գոյությունը արհամարհական շքեղ մենության մեջ։

Երբեմն միայն ծեր կոմսը, մռայլ ավերակ, ինչպես կղզու ամրոցը, հայտնվում էր քաղաքում իր հին անգլիական ձիու վրա։ Նրա կողքին, սև Ամազոնի մեջ, վեհ ու չոր, դուստրը քշում էր քաղաքի փողոցներով, իսկ ձիու տերը հարգանքով հետևում էր հետևից։ Հոյակապ կոմսուհուն վիճակված էր հավերժ կույս մնալ։ Ծագումով նրան հավասար փեսացուներ՝ արտերկրում գտնվող վաճառական դուստրերից փող փնտրելու համար, վախկոտորեն ցրված աշխարհով մեկ՝ թողնելով ընտանեկան ամրոցները կամ վաճառելով դրանք ջարդոնի համար հրեաներին, իսկ քաղաքում՝ փռված նրա պալատի ստորոտում, կար. ոչ մի երիտասարդ, ով կհամարձակվեր աչքերը բարձրացնել դեպի գեղեցիկ կոմսուհին: Տեսնելով այս երեք ձիավորներին՝ մենք՝ փոքրիկ տղաներս, թռչունների երամի պես դուրս եկանք փողոցի փափուկ փոշուց և, արագ ցրվելով բակերով, վախեցած ու հետաքրքրասեր աչքերով հետևեցինք սարսափելի ամրոցի մռայլ տերերին։

Արևմտյան կողմում, լեռան վրա, փչացած խաչերի և փլված գերեզմանների մեջ կանգնած էր վաղուց լքված միությունական մատուռը։ Դա ձորում տարածված փղշտական ​​քաղաքի բնիկ դուստրն էր: Ժամանակին, զանգի ղողանջին, քաղաքաբնակները հավաքվում էին այնտեղ մաքուր, թեև ոչ շքեղ կունտուշով, փայտերը ձեռքներին, թքուրների փոխարեն, որոնցով դղրդում էին փոքրիկ պարոնայք, որոնք նույնպես հայտնվեցին զանգի կանչի ժամանակ։ Միավորական զանգ շրջակա գյուղերից ու ագարակներից.

Այստեղից կարելի էր տեսնել կղզին և նրա հսկայական մուգ բարդիները, բայց ամրոցը զայրացած և արհամարհանքով փակված էր մատուռից խիտ կանաչապատմամբ, և միայն այն պահերին, երբ հարավարևմտյան քամին բռնկվեց եղեգների հետևից և թռավ կղզու վրայով։ բարդիները ճոճվում են աղմկահարույց, և քանի որ պատուհանները փայլում էին դրանցից, և ամրոցը կարծես խոժոռ հայացքներ էր նետում մատուռին: Այժմ նա և նա մահացած էին։ Նրա աչքերը խամրած էին, և երեկոյան արևի արտացոլանքները չէին փայլում նրանց մեջ. նրա տանիքը տեղ-տեղ ընկել էր, պատերը քանդվում էին, և բուռն, բարձրաձայն պղնձե զանգի փոխարեն, գիշերով բվերն այնտեղ սկսեցին իրենց չարագուշակ երգերը։