Opi norjaa. Norjan virallinen kieli: miten se syntyi, miltä se näyttää ja mihin lajeihin se on jaettu. Radio, elokuvat, ohjelmat ja podcastit

Norjan kieli ei voida lukea maailman halutuimpien joukkoon. Sitä puhuu kuitenkin noin 4,5 miljoonaa ihmistä. Tätä kieltä käytetään yksinomaan Norjassa, sen murteet erottuvat huomattavasta sanaston ja kieliopin vaihtelusta. Norwegian erottuu omituisesta kauneudesta, itse asiassa, kuten itse maasta, jossa sitä käytetään.

1. Norjan kieli kuuluu germaaniseen ryhmään, skandinaaviseen alaryhmään. Se tulee vanhasta norjasta, joka oli aikanaan yksi yleisimmistä murteista. Uskotaan, että norja alkoi muotoutua kristinuskon saapuessa Skandinaviaan (noin 1030), jolloin myös latinalaiset aakkoset tulivat. Ennen tätä skandinaavit käyttivät riimukirjoitusta.

2. Norja on hyvin samanlainen kuin ja. Ja tämä ei ole yllättävää, koska Norja oli pitkään osa Tanskaa ja sitten täysin riippuvainen Ruotsista. Tanska oli jonkin aikaa jopa maan virallinen kirjoituskieli, jota käytti yhteiskunnan eliitin. Norja itsenäistyi täysin vasta vuonna 1905. Ja siitä lähtien norjalaiset ovat kiinnittäneet paljon huomiota kielensä omaperäisyyden säilyttämiseen. Norjaa lähellä ovat myös islantilaiset ja färsaaret.

3. Mielenkiintoista on, että norjasta on tämän seurauksena tullut ikään kuin ruotsin ja tanskan välimaastossa. Ruotsalaiset ja tanskalaiset pystyvät melko hyvin ymmärtämään norjan puhetta, mutta samalla he eivät käytännössä ymmärrä toisiaan.

4. Virallisesti uskotaan, että norjan kielellä on kaksi virallista muotoa - Bokmål (bokmål, kirjaimellisesti "kirjapuhe") ja Nynorsk tai Nynoshk ("nynorsk" - "uusi norja"). Lainsäädäntöisesti ne molemmat vahvistettiin suhteellisen äskettäin, vuonna 1929. Samaan aikaan bokmål on paljon yleisempää, sitä puhuu noin 90 % kaupungeissa asuvista ihmisistä, media käyttää sitä useammin. Tätä murretta tutkivat pääasiassa ulkomaalaiset. Nynorsk on yleisempi maaseudulla.

5. Kuten usein eurooppalaisten kielten kohdalla, norjassa on paljon murteita. Niiden tarkkaa määrää ei edes tiedetä. Tilannetta pidetään siis varsin tyypillisenä, kun yhden kylän asukkaat puhuvat erillistä murretta, jota toisen kylän on vaikea ymmärtää, vaikka se ei ole kaukana asutuksesta. Ajan ja viestinnän kehittymisen myötä murteiden välinen ero kuitenkin häviää vähitellen.

6. Vuosien mittaan ero bokmålin ja nynorskin välillä on vähitellen hämärtynyt, uskotaan, että molemmat murteet sulautuvat vähitellen yhdeksi kieleksi. Tätä yritettiin tehdä keinotekoisesti toistuvasti 1900-luvun alussa, mutta kaikki eivät johtaneet mihinkään, koska väestö ei halunnut muuttaa puheessaan mitään, ja myös siksi, että eräät Norjan osat olivat saavuttamattomissa. .

7. Kuten Norjassa, siellä on erityinen kielineuvosto - Norsk språkråd. Hän määrittelee kielinormit ja kielen säännöt. Murteiden suuren määrän ja samanaikaisesti kahden virallisen kielimuodon vuoksi tämän järjestön toiminta on vaikeaa. Ja sen tekemät päätökset herättävät joskus kiihkeitä keskusteluja.

8. Vuonna 1917 tehtiin norjan kielen perusteellisin kieliopillinen "muokkaus". Erityisesti päätettiin "norjastaa" sanat ulkomaista alkuperää. Tämän seurauksena ne, jotka tulivat englanniksi sanat, jotka päättyvät "-tion" muutettiin "-sjon" (kansa - nasjon). Yleisesti ottaen tuolloin tehtiin paljon uudelleenjärjestelyjä ja muutoksia, joiden perustana olivat poliittiset syyt.

9. Jos monimutkainen kielioppi pelottaa sinua, sinun pitäisi ehkä alkaa opetella norjaa. Esimerkiksi verbi "er" ("olla"), pakollinen kaikille eurooppalaiset kielet, on kaikille pronomineille samassa muodossa: jeg er, du er, vi er ... Negaatio muodostetaan lisäämällä partikkeli "likke" verbin jälkeen sen aikamuodosta riippumatta. Esimerkiksi jeg er ("minä olen") jeg er likke (en ole). Jotta lauseesta tulee kyselevä, laita verbi pronominin edelle: er jeg? ("Minulla on?"). Samat säännöt hyväksytään verbille "ha" ("olla"): jeg har, du har, vi har ...

10. Ensimmäinen norjan kielen sanakirja ilmestyi vuonna 1634. Se oli kirja "Termini legales norvegici", jonka loi norjalainen aatelismies Jens Bjelkes (Jens Bjelkes). Sanakirja oli tarkoitettu tanskaksi valtiomiehiä joka meni palvelemaan Norjaan. Näiden kielten sekoittumisen aikakausi alkoi.

11. Yksi erottavia piirteitä Norja on kirjain "å", joka löytyy myös muista skandinaavisista murteista. Siitä huolimatta se ilmestyi kielellä suhteellisen äskettäin, vuonna 1917, jolloin sitä alettiin käyttää kaksois "aa" sijaan. "å" tuli ruotsin kielestä, jota käytettiin 1500-luvulla. kuitenkin lopullinen voitto tämä kirje ei ole vielä voittanut, vielä on sanoja, jotka sisältävät "aa".

12. Norjassa ei ole varmaa artikkelia. Osoittaakseen mihin tahansa esineeseen kaiutin yksinkertaisesti järjestää uudelleen epämääräinen artikkeli sanan lopussa. Esimerkiksi en katt (kissa) muuttuu katteniksi. Samaan aikaan kielessä on kolme epämääräistä artikkelia: en maskuliinista, ei feminiinistä ja et keskimmäistä.

On loogista olettaa, että Norjassa puhutaan norjaa. Vaikuttaa siltä, ​​​​että tämä voidaan lopettaa luottavaisesti, mutta todellisuudessa kaikki ei ole niin yksinkertaista. Vuonojen maan kielellä, kuten kaikilla muillakin, on omat lajikkeensa sekä virallisen kielen sisäinen jako. Norjan kieli on valtion alueella kahdessa muodossa: Bokmål ja Nynoshk. Ensimmäistä, kuten arvata saattaa, käytetään pääasiassa kirjallisessa puheessa, ja toinen on uutta puhekieltä norja. Lisäksi molemmat vaihtoehdot ovat suosittuja ja laajalle levinneitä.

Hieman historiaa

Nykynorjan esi-isä on kuitenkin vanhanorjalainen. Sitä puhuttiin useissa valtioissa: Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Viikinkikauppiaat tavaroineen "toimittivat" kielen kaikille eurooppalaiset maat ja onnistui jopa toimittamaan sen joillekin Venäjän alueille. Luultavasti tästä syystä vanhannorjasta tuli tuolloin yksi puhutuimmista kielistä maailmassa. Sitten se jaettiin läntiseen ja itäiseen. Ensimmäinen vaihtoehto oli Norjan ja Islannin "maun mukaan", ja toista puhuttiin Ruotsissa ja Tanskassa.

perustusten perusta

Suurin osa maan asukkaista käyttämän kielen päämuodot ovat riksmol ja edellä mainittu bokmål. Jälkimmäinen syntyi keskiajalta. Sen perusta oli kirjoitettu tanskaksi. Taimitarha aloitti historiansa 1800-luvun puolivälissä. Kielitieteilijä Ivar Osen antoi sille elämän, vaikka Nynoshk on niin sanotusti Länsi-Norjan murteiden yhteistyö. Matkustaa ympäri maata nuori filologi vertaili murteita, tutki niitä, ja pian hänen työnsä sai turvapaikan useissa saman vuosisadan lopulla julkaistuissa kirjoissa. Sairaanhoitajalla on myös epävirallinen univormu, joka tunnetaan nimellä "high Norwegian". Ei voida sanoa, että "High Norwegian" on suosittu, mutta se on kuitenkin lähimpänä Osenin luomusta "The Language of the Country".

Noin 20 tuhatta maan asukasta puhuu saamen kieltä. Sen historia on hieman erilainen, mutta se ansaitsee erityistä huomiota, koska saamelainen eroaa huomattavasti virallisesta norjasta.

Murteet

Jokaisella maan kolkassa on omat murteensa, joiden lukumäärä ylittää useita kymmeniä. Mutta ne kaikki on jaettu kahteen ryhmään: Länsi-Norja ja Itä-Norja. Itse asiassa erot ovat varsin merkittäviä, eivätkä ne koske vain kielioppia, syntaksia jne. Yhden murteen puhujat eivät joskus täysin ymmärrä toveriaan, joka puhuu "erilaista" kieltä.

Toinen mielenkiintoinen ominaisuus pohjoinen kieli piilee ääntämisnormin käsitteen puuttumisesta. Venäjänkieliselle ihmiselle tämä on tietysti etukäteen outoa, mutta muodollisesti jokaisella omaa murretaan puhuvalla norjalaisella on oikeus missä tahansa tilanteessa, olipa se sitten vastaanotto tai ystävällisissä kokoontumisissa, käytä oman murteensa ominaisuuksia. Esimerkiksi Oslon asukkaat pitävät ääntämisnorminaan itänorjan vakiomurretta, joka on myös tiedotusvälineiden virallinen kieli.

uusi vanha kirje

Norjan aakkoset koostuvat 29 kirjaimesta. Muuten, kirjainta "å" voidaan pitää tämän kielen erikoisuutena. Se ilmestyi, kummallista kyllä, vasta vuonna 1917. He lainasivat sen ruotsin kielestä - siellä se oli olemassa jo 1500-luvulla.

Kuinka oppia norjaa

Jos ajattelet norjan opiskelua vakavasti, on parempi valita kursseja ja työskennellä tarpeeksi lujasti kieliopin parissa. Viikinkikieli on hyvin erilainen kuin slaavilainen ryhmä, joten analogioita ja yleiset säännöt lähes mahdotonta päästä ulos.

Vuonna 1917 norjan kielessä tapahtui kieliopillisia muutoksia. Niinpä päätettiin tehdä muutama lainattu sana uudelleen "norjalaiseen tapaan". Norjassa tämän tekee kielineuvosto, joka määrittää kielen normit ja säännöt - Norsk språkråd.

Mutta "pohjoisen murteen" kielioppi miellyttää niitä, jotka eivät pidä pitkä aika pohtia lauseen oikean muodostamista. Otetaan esimerkkinä verbi "olla", joka kuulostaa norjaksi "er". Se on pakollinen kaikille eurooppalaisille kielille ja sillä on sama muoto ehdottomasti kaikille pronomineille: "jeg", "er", "du", "vi". Negaation ilmaisemiseksi sinun on lisättävä partikkeli "likke" verbin jälkeen: "jeg er" (olen) "jeg erlikke" (en ole). Jos haluat esittää kysymyksen, laita pronomini verbin perään: "er jeg?" (Minulla on?). Samanlaiset lait pätevät verbiin "ha" (olla): "jeg har", "du har", "vi har". Artikkeleihin liittyy myös utelias asia. Kielessä ei ole varmaa artikkelia, joten osoittaaksesi jotain, sinun tarvitsee vain järjestää artikkeli uudelleen sanan loppuun: "en katt" (kissa) muuttuu "katten". Norjassa on kolme tällaista artikkelia: "en" tarkoittaa maskuliinia, "ei" tarkoittaa feminiiniä ja "et" tarkoittaa neutraalia.

Englanti on myös norjaa

Yleensä lähes kaikki norjalaiset puhuvat englantia. Voit aina selittää itsesi siitä, ja kuten sanotaan, sinun on tiedettävä. Jos kuitenkin päätät oppia norjan kieltä itse, sinun on muistettava muutama yksinkertainen ja yleinen sääntö.

Aakkoset

Ensin sinun on tutustuttava aakkosten kirjaimiin. Älä kiirehdi. Muista kuinka ne kirjoitetaan, kuinka ne lausutaan, älä unohda transkriptiota. Kun aakkoset lakkaavat aiheuttamasta yllätystä ja närkästystä, voit työskennellä sanakirjan kanssa. Aloita opettelemalla ulkoa yksinkertaiset sanat. On parempi, jos löydät Internetistä sinulle sopivia opetusvideoita. oikea ääntäminen. Järjestelmä on sama kuin kielen oppimisessa koulussa: kirjoita ylös uusi tieto muistikirjaan yhdessä transkription kanssa ja alkaa vähitellen muistaa kaikkea. Tärkeintä ei ole yrittää muistaa heti suuri määrä materiaalia. Nyt on tärkeää oppia puhumaan oikein ja vasta sitten lisätä kuormaa vähitellen.

Siirrytään kielioppiin

Päätä kumpi kirjoitetut kielet opiskelet. Tässä pitää vähän hikoilla. Tarvitset erikoiskirjallisuutta erityisesti valitun vaihtoehdon tutkimiseen. Noudata sääntöjä ja neuvoja opetusvälineet. Muista kirjoittaa tärkein asia ja yrittää valita esimerkkejä itse. Tässä vaiheessa nopeus ei ole tärkeää, vaan laatu. Muista tehdä kaikki harjoitukset - lujita tietoa.

Tärkeä neuvo! Älä yritä oppia useita kirjoitettuja kieliä kerralla - tapahtuu todellista hämmennystä.

Tarvitset ääni- / videomateriaalia, jotta voit käsitellä foneettisia ominaisuuksia nopeasti ja oppia nopeasti muistamaan sanoja. Kuunteleminen oppituntien aikana, ei vain äidinkielenään puhuvan puhe, on olennainen osa minkä tahansa kielen oppimista. Tietenkin tähän käytäntöön on parempi käyttää videota. Yritä oppia ymmärtämään, mikä on vaakalaudalla, ilman sanakirjaa ja vinkkejä.

Oppimismuodon valinta

Nyt etäopiskelu on saamassa yhä enemmän suosiota jopa lukioissa. Joillekin tämä opiskelumuoto vieras kieli voi olla ihanteellinen, mutta "etä"-vaihtoehto on kaukana yleismaailmallisesta. Jos kuitenkin ensimmäinen menetelmä on sinulle parempi, on tärkeää miettiä tällaisen koulutuksen yksityiskohtia. Voidaan harkita yksittäisiä istuntoja Skypen kautta. On myös menetelmä ryhmäopiskeluun yhdessä muiden opiskelijoiden kanssa verkkotunnilla. Tämä lähestymistapa saattaa olla aluksi hälyttävä, mutta verkkopalveluiden opettajat ovat melko päteviä ja käyttävät oppitunneillaan vain nykyaikaisia ​​​​opasta. Lisäksi plussaa on riippumattomuus maantieteellisestä sijainnista - voit opiskella missä sinulle sopii ja valita ajan oman aikataulusi mukaan. Ellei nopeaa Internetiä pitäisi aina olla käsillä, mutta sisään suurkaupungit Se ei ole ongelma. Jos tunnit pidetään ryhmässä - niissä on pääsääntöisesti 3-4 henkilöä - on mahdollisuus harjoitella dialogia, parantaa kielitaitoa. Opettaja kiinnittää riittävästi huomiota jokaiseen opiskelijaan, jonka avulla voit hallita kielioppia ja sanastoa lyhyessä ajassa.

Online-luokat

olemassa eräänlaisena etäopiskelu niin sanottuja verkkotunteja. Nyt tämä menetelmä on saamassa yhä enemmän suosiota verkkopalveluissa. Pienet 10 hengen luokat muodostetaan ja koulutetaan erityisellä ohjelmisto. Tämän menetelmän haittoja ovat se, että opettaja ei pysty käyttämään paljon aikaa vain yhdelle opiskelijalle.

Kielen opiskelu koko yrityksen kanssa

Kielten etäopiskelu on mahdollista myös yritysasiakkaille. Yleensä työntekijäryhmät muodostetaan 10 henkilöstä. Tämän indikaattorin nousu vaikuttaa osaltaan koulutusprosessin laadun heikkenemiseen. Luokat pidetään suljetussa muodossa - vain yhden yrityksen työntekijöille. Oppitunnit sisään työaika antaa yrityksen valvoa koulutusta itse. Samanlaisia ​​palveluita käyttävät asiakkaat, jotka haluavat päästä Norjan markkinoille. Myös norjalaiset yritykset voivat puolestaan ​​järjestää vastaavan vastaanoton venäjänkielisille kollegoille.

ryhmätreenit

Vaihtoehtoisena menetelmänä voidaan harkita ryhmävalmennusta. Hänen pääominaisuus siinä, että opiskelijat ammentavat tietoa toisiltaan ja harjoittavat ääntämistä. Tällaisiin ryhmiin tulisi osallistua "opiskelijoita", joilla on sama koulutustaso ja vähintään tietty perusta. Mutta joskus, kun opiskelijoiden joukossa on ihmisiä, se on parempi kielen osaavat, aloittelijat voivat oppia heiltä paljon.

Oppiminen äidinkielenään puhujalta

Tietysti eniten tehokas menetelmä ovat luokkia äidinkielenään. Tällaisella koulutuksella on monia etuja. Ensinnäkin opiskelija pystyy tuomaan ääntämisen korkealle tasolle ja täydentämään sanastoa ilmaisuja, joita norjalaiset käyttävät useimmiten puhekielellä. Eikä maan kulttuuri jää sivuun.

Motivaatio

Mutta jos ongelma on motivaatio, voit yrittää osallistua kielimaratoneihin. Tällaisissa tilaisuuksissa on yleensä yli sata henkilöä. Olennaista on, että osallistujat kilpailevat keskenään tehtävien suorittamisessa, joista heille myönnetään pisteitä. Suuren määrän pisteitä saaneet odottavat erilaisia ​​palkintoja. Tämä tekniikka on erittäin hyödyllinen ihmisen motivoinnissa.

Lopuksi haluan lisätä, että ennen kuin alat aktiivisesti uppoutua norjan oppimiseen, tärkeintä on ymmärtää, miksi haluat oppia sitä ja missä siitä voi olla sinulle hyötyä. Mutta vaikka siitä tulisi harmiton harrastuksesi, et koskaan tule katumaan, että sinulla on mahdollisuus puhua vapaasti syntyperäisen viikingin kanssa hänen äidinkielellään.

Norjan kielen määrätty artikkeli ilmaistaan ​​päätteellä. Esimerkiksi språk tarkoittaa "kieltä", kun taas språket tarkoittaa "jotkin tietty kieli". Verbejä ei taivuttaa sukupuolen tai henkilön mukaan.

Lisätty jälkiliite ilmaisee jännitystä tai kaltevuutta. Esimerkiksi tavallinen jälkiliite -(e)r lisätään tavallisiin nykyajan verbeihin. Reise tarkoittaa "matkustaa" ja reiser tarkoittaa "minä matkustan", "sinä matkustat", "hän/hän matkustaa", "me matkustamme" ja "he matkustavat". Substantiivit eroavat sukupuolen mukaan (maskuliini, feminiininen, neutraali).

Norjan verkkokurssi

OPPITUNTI 1

Teksti

Alex on venäläinen opiskelija. Han har et stipend for et år i Norge på gymnas. Han treffer ei jente, ei veninne som heter Gabina.

Gabina: Hei, Alex. Jeg gratulerer, Alex! Jeg hører at du reiser til Norge for et år.
Alex: Joo, det stemmer.
Gabina: Hvordan er Klimaet Norge?
Alex: Det er klagt, og i Bergen regner det ofte.
Gabina: Hard du en paraply i kofferten?
Alex: Joo.
Gabina: Ha det bra!
Alex: Takk.

Sanat

Kielioppi

1. Sanajärjestys
Norjassa sanajärjestys on tiukasti määritelty. Jokaisen lauseen tulee sisältää ensin oleva subjekti ja välittömästi subjektin jälkeen tuleva predikaatti, paitsi joissain tapauksissa:

2. Henkilökohtaiset pronominit

Huomautus: klo kohteliaisuus, samalla tavalla kuin kohdassa Saksan kieli, käytetään kolmannen persoonan pronominia De. Tällä hetkellä vetoomusta "Sinä" norjan kielellä ei käytännössä käytetä.

3. Verbikonjugaatio

Nykyinen aikamuoto muodostetaan siten, että pääte -r liitetään verbin infinitiiviin missä tahansa persoonassa ja numerossa:

å hete - kutsutaan

Apuverbi være (olla) on konjugoitu väärin, mutta siinä ei ole mitään monimutkaista. Kaikissa nykyajan henkilöissä ja numeroissa käytetään yhtä muotoa: er.

Verbin infinitiivi muodostetaan lisäämällä sanan juureen pääte -e. On poikkeuksia, joissa verbin infinitiivi päättyy vokaaliin, kuten verbi mennä (gä). Partikkeli å sijoitetaan ennen infinitiiviä (analogia englannin kanssa: to): å reise - matkustaa.

4. Artikkeli

Norjan kielessä määrätty artikkeli on osa substantiivia.

Epämääräinen artikkeli

1. Se sijoitetaan substantiivin eteen, joka ilmaisee esinettä (henkilöä, tosiasiaa), josta ei ole aiemmin keskusteltu ja joka on meille suhteellisen vieras.
2. Muutokset substantiivin sukupuolen mukaan:

maskuliininen: en - fi opiskelija
naisellinen: ei - ei jente
kastraatti: et - ja stipendi

Huomautus

1. Joidenkin substantiivien sukupuolta ei ole määritelty, joten voit itse valita kahdesta (tai jopa kolmesta) sukupuolesta.
2. Ammattia merkitsevien substantiivien osalta epämääräinen artikkeli jätetään pois. Haner opiskelija. MUTTA! Jos substantiivin edessä on määrittävä adjektiivi, niin määrätty artikkeli laitetaan: Han er en ung opiskelija.

Tiettyjen Norjan alueiden maantieteellisen eristyneisyyden vuoksi norjan kielten sanasto, kielioppi ja syntaksi vaihtelevat huomattavasti. Norjan kirjoituskieli oli vuosisatojen ajan tanska. Tämän seurauksena modernin norjan kielen kehitys on ollut kiistanalainen ilmiö, joka liittyy läheisesti nationalismiin, maaseutu-kaupunki-diskurssiin ja Norjan kirjallisuuden historiaan.

Lakien ja hallituksen politiikan mukaisesti maassa on nyt kaksi "virallista" norjan muotoa: Bokmål (Norjan kieli bokmål "kirjapuhe") ja tyttövauva (Norjan kieli nynorsk "uusi norja").

Kielikysymys Norjassa on erittäin kiistanalainen. Vaikka kirjallinen norja ei liity suoraan poliittiseen tilanteeseen, se on usein luonnehdittu kuuluvaksi "konservatiivis-radikaali" spektriin. nykyiset muodot Bokmola ja sairaanhoitaja niitä pidetään maltillisina muodoina kirjoitetun norjan konservatiivisesta ja radikaalista versiosta.

Epävirallinen, mutta laajalti käytetty kirjallinen muoto, joka tunnetaan nimellä riksmol * ("suvereeni puhe"), pidetään konservatiivisempana kuin Bokmål, ja epävirallinen högnoshk ("korkea norja") - radikaalimpi kuin tyttövauva. Ja vaikka norjalaiset voivat saada koulutusta jommallakummalla kahdesta virallisesta kielestä, noin 86-90 % käyttää Bokmål tai riksmol jokapäiväisenä kirjoituskielenä ja tyttövauva käyttää 10-12 % väestöstä. Laajemmasta näkökulmasta Bokmål ja riksmol käytetään yleisemmin kaupunki- ja esikaupunkialueilla, ja nynoshk - maaseudulla, erityisesti Länsi-Norjassa. Myös Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) lähettää lähetyksiä bokmole, ja edelleen sairaanhoitaja; meiltä kaikilta julkiset laitokset Molempia kieliä on tuettava. Bokmål tai riksmol käytetään 92 %:ssa kaikista painetuista julkaisuista, tyttövauva- 8 prosentissa (vuoden 2000 tiedot). Yleensä realistinen arvio käytöstä tyttövauva sen katsotaan olevan noin 10-12 % väestöstä eli hieman alle puoli miljoonaa ihmistä.

Huolimatta peloista, että norjan murteet väistyisivät lopulta tavalliselle norjalaiselle puhekielelle. Bokmola, murteet ovat saaneet tähän päivään asti merkittävää kannatusta alueilla, julkinen mielipide ja populaaripolitiikkaa.

Tarina

Pääartikkeli: Norjan kielen historia

"State Norwegian" on Norjan Akatemia säätelemä, joka määrittää hyväksyttävän oikeinkirjoituksen, kieliopin ja sanaston.

"korkea norjalainen"

On myös epävirallinen nyunoshka-muoto, nimeltään høgnorsk("High Norwegian"), joka ei hyväksynyt kieliuudistuksia sen jälkeen