Tavallinen teema on yhteenveto huonossa yhteiskunnassa. Huonossa yhteiskunnassa Korolenko luki

"Pahassa yhteiskunnassa"

Ystäväni lapsuusmuistoista

I. RAUNIOT

Äitini kuoli, kun olin kuusivuotias. Isä, joka antautui täysin surulleen, näytti unohtaneen minun olemassaoloni. Joskus hän hyväili pikkusiskoani ja hoiti häntä omalla tavallaan, koska hänellä oli äidin piirteitä. Kasvoin kuin villi puu pellolla - kukaan ei ympäröinyt minua erityisellä huolella, mutta kukaan ei estänyt vapauttani.

Paikka, jossa asuimme, oli nimeltään Knyazhye-Veno, tai yksinkertaisemmin, Prince-Gorodok. Se kuului köyhälle, mutta ylpeälle puolalaiselle perheelle ja edusti kaikkia tyypillisiä piirteitä kaikille lounaisterritorion pikkukaupungeille, joissa hiljaisen kovan työn ja pikkuhiljaisen juutalaisen gesheft-elämän keskellä ylpeän panoraamasuuruuden kurjat jäännökset. elää surullisia päiviään.

Jos ajat kaupunkiin idästä, ensimmäisenä silmään osuu vankila, kaupungin paras arkkitehtoninen koristelu. Itse kaupunki on hajallaan alla, unisten, homeisten lampien yli, ja sinun on mentävä siihen alas kaltevaa moottoritietä pitkin, jota peittää perinteinen "etuposti". Uninen invalidi, punatukkainen hahmo auringossa, seesteisen unen henkilöitymä, nostaa laiskasti muuria, ja olet kaupungissa, vaikka et ehkä huomaa sitä heti. Harmaat aidat, joutomaat, joissa on kasoista kaikenlaista roskaa, välissä ovat vähitellen maahan uppoaneet sokeat silmät. Jatkossa leveä neliö haukotelee eri paikoissa juutalaisten "vierailutalojen" tummilla porteilla, valtion laitokset masentavat valkoisilla seinillä ja kasarmipehmeillä linjoilla. Kapean puron yli heitetty puusilta murisee, tärisee pyörien alla ja horjuu kuin rappeutunut vanha mies. Sillan takana ulottui juutalainen katu, jossa oli kauppoja, penkkejä, kauppoja, juutalaisten rahanvaihtajien pöytiä, jotka istuivat sateenvarjojen alla jalkakäytävillä, ja markiisiineen. Hajua, likaa, kasa lapsia ryömimässä kadun pölyssä. Mutta tässä on vielä hetki ja olet poissa kaupungista. Koivut kuiskaavat hiljaa hautausmaan hautojen yli, ja tuuli sekoittelee viljaa pelloilla ja soi tylsän, loputtoman laulun tienvarsilennättimen langoissa.

Joki, jonka yli mainittu silta heitettiin, virtasi ulos lampista ja virtasi toiseen. Näin kaupunki oli pohjoisesta ja etelästä aidattu laajalla vesistöllä ja soilla. Lammet kasvoivat vuosi vuodelta matalia, vehreyden peitossa, ja korkeat, paksut ruo'ot aaltoivat kuin meri valtavissa soilla. Yhden lammen keskellä on saari. Saarella - vanha, rappeutunut linna.

Muistan, millä pelolla katsoin aina tätä majesteettista rapistuvaa rakennusta. Hänestä oli legendoja ja tarinoita, toinen kuin toinen. Sanottiin, että saari rakennettiin keinotekoisesti vangittujen turkkilaisten käsin. "Vanha linna seisoo ihmisten luiden päällä", vanhat ihmiset sanoivat, ja lapsellinen peloissaan mielikuvitukseni veti maan alle tuhansia turkkilaisia ​​luurankoja tukemassa saarta luisilla käsillään korkeilla pyramidin muotoisilla poppeleilla ja vanhalla linnalla. Tämä tietysti sai linnan näyttämään entistä pelottavammalta, ja jopa kirkkaina päivinä, kun valon ja lintujen kovien äänien rohkaisemana pääsimme lähemmäksi sitä, se herätti meissä usein kauhun paniikkikohtauksia - pitkään lyötyjen ikkunoiden mustat ontelot; mystinen kahina kierteli tyhjissä käytävissä: kiviä ja kipsiä, jotka irtosivat, putosivat alas, herättivät jyskyttävää kaikua, ja juoksimme katsomatta taaksepäin, ja takanamme kuului pitkään koputusta ja kolinaa, ja kikkailua.

Ja myrskyisinä syysöinä, kun jättimäiset poppelit heiluivat ja huminasivat lampien takaa puhaltavasta tuulesta, kauhu levisi vanhasta linnasta ja hallitsi koko kaupunkia. "Voi - rauhaa!" (Voi voi minua (hepr.)) - juutalaiset lausuivat ujosti;

Jumalaa pelkäävät vanhat filisterinaiset kastettiin, ja jopa lähin naapurimme, seppä, joka kiisti demonisen voiman olemassaolon, meni näinä aikoina pihalle, teki ristinmerkin ja kuiskasi itselleen rukouksen lähteneiden lepoa.

Vanha, harmaapartainen Janusz, joka asunnon puutteen vuoksi oli suojassa jossakin linnan kellarista, kertoi meille useammin kuin kerran, että hän kuuli sellaisina öinä selvästi huutoa maan alta. Turkkilaiset alkoivat puuhailla saaren alla, takoivat luita ja moittivat pannuja äänekkäästi heidän julmuudestaan. Sitten vanhan linnan hallissa ja sen ympärillä saarella helisevät aseet, ja pannut kutsuivat haidukeja kovaäänisesti. Janusz kuuli aivan selvästi myrskyn pauhauksen ja ulvonnan alla, hevosten kolinaa, sapelien helinää, käskyn sanoja. Kerran hän jopa kuuli, kuinka nykyisten kreivien edesmennyt isoisoisä, ikuisesti ylistettynä verisillä teoillaan, ratsasti argamakin kavioilla kolksahtaen keskelle saarta ja kirosi kiivaasti:

"Olkaa hiljaa, laydakit (joukkomiehet (puolalaiset)), koira vyara!"

Tämän kreivin jälkeläiset ovat kauan sitten lähteneet esi-isiensä asunnosta. Suurin osa dukaateista ja kaikenlaisista aarteista, joista kreivien arkut purkautui, ylittivät sillan juutalaisiin hökkeleihin, ja loistokkaan perheen viimeiset edustajat rakensivat itselleen proosallisen valkoisen rakennuksen vuorelle, pois. kaupungista. Siellä he viettivät tylsän, mutta kuitenkin juhlallisen olemassaolonsa halveksivan majesteettisessa yksinäisyydessä.

Toisinaan vain vanha kreivi, yhtä synkkä raunio kuin saaren linna, ilmestyi kaupunkiin vanhalla englantilaisella hevosllaan. Hänen vieressään, majesteettisessa ja kuivassa mustassa Amazonissa, hänen tyttärensä ratsasti kaupungin kaduilla, ja hevosmestari seurasi kunnioittavasti perässä. Majesteettinen kreivitär oli määrätty pysymään neitsyenä ikuisesti. Hänen kanssaan samanvertaiset sulhaset etsivät rahaa ulkomailta kauppiaiden tyttäreiltä, ​​jotka olivat pelkurimaisesti hajallaan ympäri maailmaa, jättäen perheen linnoja tai myivät ne romutettaviksi juutalaisille, ja kaupungissa, joka oli levinnyt hänen palatsin juurelle, oli ei nuori mies, joka uskaltaisi nostaa katseensa kauniiseen kreivitärjään. Nähdessään nämä kolme hevosmiestä, me pikkuiset kuin lintuparvi, nousimme pehmeästä katupölystä ja hajaantuivat nopeasti pihojen halki, seurasimme kauhean linnan synkkiä omistajia peloissaan ja uteliain silmin.

Länsipuolella, vuorella, rappeutuneiden ristien ja sortuneiden hautojen keskellä seisoi pitkään hylätty uniaattikappeli. Se oli varsinaisen laaksossa sijaitsevan filistealaisen kaupungin syntyperäinen tytär. Olipa kerran, kellon soidessa, kaupunkilaiset kokoontuivat siihen puhtaaseen, vaikkakaan ei ylelliseen kuntushiin, kepit käsissään sapelien sijaan, joilla pieni aatelisto kolisesi, mikä myös ilmestyi soiton kutsusta. Uniate-kello ympäröiviltä kyliltä ja maatiloilta.

Sieltä näkyi saari ja sen valtavia tummia poppeleita, mutta linna oli vihaisesti ja halveksivasti suljettuna kappelilta tiheällä vehreydellä, ja vain niillä hetkillä, kun lounaistuuli purkautui ruokojen takaa ja lensi saaren yli. poppelit heiluvat kaikuvasti, ja ikkunoiden takia niistä välkkyi, ja linna näytti heittävän synkkiä katseita kappeliin. Nyt sekä hän että hän olivat kuolleita. Hänen silmänsä olivat himmeät, ja ilta-auringon heijastukset eivät kimaltuneet niissä; sen katto oli paikoin painunut, seinät murentumassa, ja pöllöt aloittivat siinä yöllä pahaenteisiä laulujaan jyllävän, korkean kuparikellon sijaan.

Mutta vanha, historiallinen kiista, joka erotti entisen ylpeän panskilinnan ja filistealaisen uniaattikappelin, jatkui heidän kuolemansa jälkeenkin: sitä tukivat näissä rapistuneissa ruumiissa kuhisevat madot, jotka miehittivät vankityrmän säilyneet kulmat, kellarit. Nämä kuolleiden rakennusten haudat madot olivat ihmisiä.

Oli aika, jolloin vanha linna toimi vapaana paratiisina jokaiselle köyhälle ilman pienintäkään rajoitusta. Kaikki, mikä ei löytänyt itselleen paikkaa kaupungissa, jokainen olemassaolo, joka hyppäsi urasta, menetti syystä tai toisesta kyvyn maksaa surkean penninkin suojasta ja nurkasta yöllä ja huonolla säällä - kaikki tämä ulottui saarelle ja siellä, raunioiden seassa, kumarsivat voittoisat pienet päänsä, maksoen vieraanvaraisuudesta vain sillä uhalla, että heidät haudataan vanhojen roskien alle. "Asuu linnassa" - tästä lauseesta on tullut ilmaus äärimmäisestä köyhyydestä ja kansalaisten rappeutumisesta. Vanha linna otti sydämellisesti vastaan ​​ja kattoi sekä järjettömän tarpeen että tilapäisesti köyhtyneen kirjurin, orvot vanhat naiset ja juurettomat kulkurit. Kaikki nämä olennot kiusasivat rappeutuneen rakennuksen sisäosia murtaen katot ja lattiat, sytyttivät liesiä, keittivät jotain, söivät jotain - yleensä he lähettivät elintoimintonsa tuntemattomalla tavalla.

Kuitenkin tulivat päivät, jolloin tämän harmaatukkaisten raunioiden katon alla käpertyneen yhteiskunnan keskuudessa syntyi jakautuminen, riita alkoi. Sitten vanha Janusz, joka oli kerran ollut yksi pikkukreivin "virkamiehistä" (huom. s. 11), hankki itselleen jotain suvereenin peruskirjan kaltaista ja tarttui hallituksen ohjauksiin. Hän alkoi uudistua, ja useiden päivien ajan saarella kuului sellaista melua, kuului sellaisia ​​huutoja, että välillä näytti siltä, ​​että turkkilaiset olivat paenneet maanalaisista vankityrmistä kostaakseen sortajia. Janusz lajitteli raunioiden väestön ja erotti lampaat vuohista. Linnassa edelleen olevat lampaat auttoivat Janusia karkottamaan onnettomia vuohia, jotka vastustivat ja osoittivat epätoivoista mutta turhaa vastarintaa. Kun vihdoin vartijan hiljaisella, mutta kuitenkin varsin merkittävällä avustuksella järjestys järjestettiin saarella, kävi ilmi, että vallankaappauksella oli selvästi aristokraattinen luonne. Janusz jätti linnaan vain "hyviä kristittyjä", eli katolilaisia, ja lisäksi enimmäkseen kreivin perheen entisiä palvelijoita tai palvelijoiden jälkeläisiä. He olivat kaikki jonkinlaisia ​​vanhoja miehiä nuhjuissa takkeissa ja "chamarkoissa" (Huom. s. 11), valtavan siniset nenät ja ryppyiset tikut, vanhoja naisia, meluisia ja rumia, mutta säilyttäneet huppunsa ja takkinsa köyhtymisen viimeisellä askeleella. He kaikki muodostivat homogeenisen, tiiviisti yhteenliittyvän aristokraattisen ympyrän, jolla oli ikään kuin tunnustetun kerjäämisen monopoli. Arkisin nämä vanhat miehet ja naiset menivät rukous huulillaan vauraampien kaupunkilaisten ja keskifilistealaisten koteihin levittäen juoruja, valittaen kohtalostaan, vuodattaen kyyneleitä ja kerjäämässä, ja sunnuntaisin he sovittivat arvostetuimmat kasvot yleisöstä, jotka asettuivat pitkiin riveihin. Lähellä kirkkoja ja majesteettisesti hyväksyttyjä monisteita

"Herra Jeesus" ja "Herra Our Lady".

Saarelta tämän vallankumouksen aikana ryntäneen melun ja huudon houkuttelemana minä ja useat toverini lähdimme sinne ja piiloutuen paksujen poppelien runkojen taakse katselin Januzin punanukkaisten armeijan kärjessä. vanhimmat ja rumat räkät, ajoivat linnasta viimeiset maanpaossa olleet asukkaat. Ilta tuli. Pilvi roikkuu päällä korkeat huiput poppelit, satoi jo. Jotkut onnelliset synkät persoonat, jotka kietoutuivat täysin repeytyneisiin rievuihin, peloissaan, säälittävinä ja nolostuneina, tunkeutuivat ympäri saarta, kuin poikien koloistaan ​​ulos ajetut myyrät, jotka yrittivät jälleen pujahtaa huomaamattomasti yhteen linnan aukoista. Mutta Janusz ja räkät huutaen ja kiroilevat jahtasivat heitä kaikkialta uhkaamalla heitä pokerilla ja kepeillä, ja hiljainen vartija seisoi sivussa, myös raskas maila kädessään, säilyttäen aseellisen puolueettomuuden, ilmeisen ystävällisesti voittoisaa puoluetta kohtaan. Ja onnettomat synkät persoonallisuudet tahtomattaan, roikkuen, piiloutuivat sillan taakse, jättäen saaren ikuisesti ja hukkuivat yksi toisensa jälkeen nopeasti laskeutuvan illan sohjoiseen hämärään.

Tuosta ikimuistoisesta illasta lähtien sekä Janusz että vanha linna, josta jonkinlainen epämääräinen loisto oli aiemmin leijannut ylitseni, menettivät kaiken houkuttelevuutensa silmissäni. Tykkäsin tulla saarelle ja vaikka kaukaa ihailla sen harmaita seiniä ja vanhaa sammaleen peittämää kattoa. Kun aamun sarastaessa siitä ryömi erilaisia ​​hahmoja haukotellen, yskien ja ristiin auringossa, katsoin heitä kunnioittavasti kuin olentoja, jotka olivat pukeutuneet samaan mysteeriin, joka peitti koko linnan.

He nukkuvat siellä yöt, he kuulevat kaiken mitä siellä tapahtuu, kun kuu kurkistaa rikkinäisistä ikkunoista valtaviin käytäviin tai kun tuuli syöksyy niihin myrskyssä. Kuuntelin mielelläni, kun Janusz istuutui poppelien alle ja alkoi 70-vuotiaan miehen puheliasesti puhua kuolleen rakennuksen kunniakkaasta menneisyydestä. Ennen lapsellista mielikuvitusta nousi kuvia menneisyydestä, elvyytyen, ja sielu täyttyi majesteettista surua ja epämääräistä myötätuntoa sitä kohtaan, mitä aikoinaan sortuneet muurit elivät, ja vieraan antiikin romanttiset varjot kulkivat nuoren sielun läpi, kuin valot varjot. pilvet juoksevat tuulisena päivänä puhtaiden peltojen kirkkaan vihreän yli.

Mutta siitä illasta lähtien sekä linna että sen bardi ilmestyivät eteeni uudessa valossa.

Tavattuani seuraavana päivänä saaren lähellä Janusz alkoi kutsua minua luokseen vakuuttaen minulle tyytyväisellä katseella, että nyt "niin kunnioitettujen vanhempien poika" voi turvallisesti vierailla linnassa, koska hän löytää sieltä varsin kunnollisen yhteiskunnan. Hän jopa johdatti minut kädestä pitäen itse linnaan, mutta sitten kyynelten repin käteni hänestä ja aloin juosta. Linnasta tuli minusta inhottava. Windows sisään ylimmässä kerroksessa oli laudoitettu, ja pohja oli hallussaan huppuja ja saloppeja. Vanhat naiset ryömivät sieltä ulos niin viehättämättömässä muodossa, imartelevat minua niin röyhkeästi, kirosivat keskenään niin äänekkäästi, että ihmettelin vilpittömästi, kuinka tämä ankara kuollut mies, joka rauhoitti turkkilaisia ​​ukkosiltaisin, saattoi sietää näitä vanhoja naisia ​​naapurustossa. Mutta pääasia, etten voinut unohtaa kylmää julmuutta, jolla linnan voittaja-asukkaat ajoivat onnettomia avopuolisoaan, ja kodittomaksi jääneiden synkkien persoonallisuuksien muistolle sydämeni painui.

Oli miten oli, vanhan linnan esimerkistä opin ensimmäistä kertaa totuuden, että suuresta naurettavaan on vain yksi askel. Se, mikä linnassa oli hienoa, oli kasvanut muratilla, doderilla ja sammalilla, mutta se mikä oli hassua, tuntui minusta inhottavalta, se leikkasi lapsellista alttiutta liikaa, koska näiden vastakohtien ironia oli minulle edelleen käsittämätön.

II. PROBLEMAATISET LUONTEET

Useita iltoja kuvaillun saaren mullistuksen jälkeen kaupunki vietti hyvin levotonta: koirat haukkuivat, talojen ovet narisevat, ja kaupunkilaiset, menivät silloin tällöin kadulle, takotelivat aitoja kepeillä antaen jonkun tietää, että he olivat varuillaan. Kaupunki tiesi, että ihmiset vaelsivat sen katuja pitkin sateisen yön sateisessa pimeydessä, nälkäisenä ja kylmänä, vapisevina ja märkinä; Kun kaupunki ymmärsi, että näiden ihmisten sydämiin täytyy syntyä julmia tunteita, hän valppaili ja lähetti uhkauksensa näitä tunteita kohti. Ja yö, ikään kuin tarkoituksella, laskeutui maahan keskellä kylmää kaatosadetta ja lähti jättäen matalat juoksevat pilvet maan päälle. Ja tuuli raivosi keskellä huonoa säätä, ravisteli puiden latvoja, paukutti ikkunaluukkuja ja lauloi minulle sängyssäni kymmenistä ihmisistä, joilla ei ollut lämpöä ja suojaa.

Mutta sitten kevät vihdoin voitti talven viimeiset puuskat, aurinko kuivatti maan ja samaan aikaan kodittomat vaeltajat laantuivat jonnekin. Koirien haukkuminen laantui yöllä, kaupunkilaiset lakkasivat koputtamasta aitoja, ja kaupungin elämä uninen ja yksitoikkoinen sujui omaa tahtiaan. Kuuma aurinko kiertyi taivaalle, poltti pölyiset kadut ja ajoi markisien alle Israelin ketterät lapset, jotka kävivät kauppaa kaupungin kaupoissa; "tekijät" makasivat laiskasti auringossa katsellen valppaasti ohikulkijoita; byrokraattisten sulkien narinaa kuului valtion virastojen avoimista ikkunoista; aamulla kaupungin naiset kiipeilivät basaarin ympärillä korien kanssa, ja illalla he astuivat juhlallisesti käsi kädessä uskollistensa kanssa nostaen katupölyä upeilla junilla. Linnan vanhat miehet ja naiset kävelivät seremoniallisesti suojelijoidensa talojen ympäri rikkomatta yleistä harmoniaa.

Maallikko tunnusti mielellään heidän oikeutensa olemassaoloon pitäen varsin kohtuullisena, että joku sai almua lauantaisin, ja vanhan linnan asukkaat ottivat sen vastaan ​​melko kunnioittavasti.

Vain onnettomat maanpakolaiset eivät nytkään löytäneet omaa polkuaan kaupungista.

Totta, he eivät horjuneet kaduilla yöllä; he sanoivat löytäneensä suojaa jostain vuorelta, Uniate-kappelin läheltä, mutta kuinka he onnistuivat asettumaan sinne, kukaan ei osannut varmuudella sanoa. Kaikki näkivät vain sen, että toiselta puolelta, kappelia ympäröiviltä vuorilta ja rotkoilta, laskeutuivat aamuisin kaupunkiin uskomattomimmat ja epäilyttävät hahmot, jotka katosivat samaan suuntaan iltahämärässä. Ulkonäöllään ne häiritsivät kaupunkielämän hiljaista ja uinuvaa kulkua ja erottuivat harmaata taustaa vasten synkillä täplillä. Kaupunkilaiset katsoivat heitä sivuttain vihamielisesti ahdistuneena, he vuorostaan ​​heittelivät filistealaisten olemassaoloa huolestuneilla, tarkkaavaisilla katseilla, joista monet pelästyivät. Nämä hahmot eivät ainakaan muistuttaneet linnan aristokraattisia kerjäläisiä, kaupunki ei tunnistanut heitä, eivätkä he pyytäneet tunnustusta; heidän suhteensa kaupunkiin oli puhtaasti taistelullinen: he mieluummin moittivat maallikkoa kuin imartelivat häntä, ottivat itselleen kuin kerjäävät. He joko kärsivät ankarasti vainosta, jos he olivat heikkoja, tai pakottivat asukkaat kärsimään, jos heillä oli siihen tarvittava voima.

Lisäksi, kuten usein tapahtuu, tämän repaleisen ja synkän onnettomien joukon joukossa oli ihmisiä, jotka älykkyydensä ja kykyjensä ansiosta pystyivät tekemään kunniaa linnan valituimmalle yhteiskunnalle, mutta eivät tulleet toimeen ja pitivät demokraattista parempana. Uniate-kappelin seura. Jotkut näistä hahmoista olivat syvän tragedian piirteitä.

Muistan vieläkin kuinka iloisesti katu jyrisi, kun vanhan "professorin" taipunut, masentunut hahmo käveli sitä pitkin. Se oli hiljainen olento, idiotismin sortama, vanhassa friisipäällystakkeessa, hatussa, jossa oli valtava visiiri ja mustattu kokardi. Akateeminen arvonimi on ilmeisesti myönnetty hänelle epämääräisen perinteen seurauksena, että hän oli jossain ja kerran tutorina.

On vaikea kuvitella vaarattomampaa ja rauhallisempaa olentoa. Yleensä hän vaelsi hiljaa kaduilla, näkymättömänä ilman mitään tiettyä tarkoitusta, tylsällä katseella ja alaspäin laskettuna. Joukkoasukkaat tunsivat hänen takanaan kaksi ominaisuutta, joita he käyttivät julman viihteen muodossa. "Professori" mutisi aina jotain itsekseen, mutta kukaan ei saanut sanaakaan näistä puheista. Ne virtasivat kuin mutaisen virran humina, ja samalla tylsät silmät katsoivat kuuntelijaa, ikään kuin yrittäisivät laittaa hänen sieluunsa pitkän puheen käsittämättömän merkityksen. Se voidaan käynnistää kuin auto; tätä varten kaikkien kaduilla torkkumiseen kyllästyneiden tekijöiden tulisi kutsua vanha mies luokseen ja esittää kysymys. "Professori" pudisti päätään, tuijotti mietteliäästi kuuntelijaa haalistuneina silmiinsä ja alkoi mutista jotain loputtoman surullista. Samalla kuuntelija voisi rauhallisesti lähteä tai ainakin nukahtaa, ja kuitenkin herääessään hän näki yläpuolellaan surullisen tumman hahmon, joka edelleen mumisesi hiljaa käsittämättömiä puheita. Mutta sinänsä tämä seikka ei ollut vielä mitään erityisen kiinnostavaa. Katujen raakojen päävaikutus perustui toiseen professorin luonteen piirteeseen: onneton mies ei voinut välinpitämättömästi kuulla mainintaa leikkaus- ja lävistystyökaluista.

Siksi yleensä keskellä käsittämätöntä kaunopuheisuutta kuuntelija, yhtäkkiä nousi maasta, huusi kovalla äänellä: "Veitset, sakset, neulat, neulat!" Köyhä vanha mies, joka niin äkillisesti heräsi unistaan, heilutti käsiään kuin ammuttu lintu, katseli peloissaan ympärilleen ja puristi rintaansa.

Oi, kuinka monet kärsimykset jäävätkin laihoille tekijöille käsittämättömiksi vain siksi, että kärsijä ei voi herättää niistä ajatuksia terveellä iskulla! Ja köyhä "professori" vain katseli ympärilleen syvällä ahdistuksella, ja hänen äänensä kuului sanoin kuvaamatonta kärsimystä, kun hän käänsi tylsät silmänsä kiduttajaan ja puhui raapimalla rintaansa kouristelevasti sormillaan:

Sydämelle ... sydämelle virkkauksella! .. sydämelle! ..

Hän luultavasti tarkoitti sanoa, että nämä huudot piinasivat hänen sydäntään, mutta ilmeisesti juuri tämä seikka kykeni jonkin verran huvittelemaan joutilasta ja tylsää maallikkoa. Ja köyhä "professori" kiiruhti pois, laskeen päänsä vielä alemmas, ikään kuin pelkäsin iskua; ja hänen takanaan jylisesi tyytyväisen naurun jylinää ilmassa, kuin ruoskan iskuja, kaikki samat huudot ruoskattuna:

Veitset, sakset, neulat, neulat!

Linnasta karkotetuille on tehtävä oikeutta: he seisoivat lujasti toistensa puolesta, ja jos Pan Turkevich tai varsinkin eläkkeellä oleva pistinjunkeri Zausailov lensi tuolloin "professoria" takaa-ajoon, niin monet tämä joukko ymmärsi julman rangaistuksen.

Junker-bajonetti Zausailov, jolla oli valtava kasvu, sinertävän purppura nenä ja raivokkaasti pullistuneet silmät, oli kauan sitten julistanut avoimen sodan kaikkea elävää vastaan, tunnustamatta aselepoa eikä puolueettomuutta. Joka kerta kun hän törmäsi takaa-ajoon otettuun "professoriin", hänen loukkaava huutonsa ei lakannut pitkään aikaan; sitten hän ryntäsi kaduilla, kuten Tamerlane, tuhoten kaiken, mitä tuli vastaan ​​valtavan kulkueen tiellä; näin hän harjoitti juutalaisten pogromeja, kauan ennen kuin ne tapahtuivat, suuressa mittakaavassa;

hän kidutti vangiksi ottamiaan juutalaisia ​​kaikin mahdollisin tavoin ja teki pahoja tekoja juutalaisnaisten suhteen, kunnes lopulta urhean junker-bajonetin tutkimusmatka päättyi kongressiin, jonne hän poikkeuksetta asettui rajujen taistelujen jälkeen butareja vastaan ​​(Huom. s. 16) . Molemmat osapuolet osoittivat tässä paljon sankarillisuutta.

Toinen hahmo, joka viihdytti kaupunkilaisia ​​epäonnensa ja kaatumisensa spektaakkelilla, oli eläkkeellä oleva ja täysin humalainen virkamies Lavrovsky. Kaupunkilaiset muistivat vielä äskettäisen ajan, jolloin Lavrovskia kutsuttiin vain "pannun virkailijaksi", kun hän kulki univormussa kuparisilla napeilla, sidottuna kaulaansa ihanan värisillä nenäliinoilla. Tämä seikka lisäsi hänen todellisen kaatumisensa spektaakkelia. Vallankumous Pan Lavrovskin elämässä tapahtui nopeasti: tätä varten tarvittiin vain loistavan lohikäärmeupseerin saapuminen Knyazhye-Venoon, joka asui kaupungissa vain kaksi viikkoa, mutta onnistui tuolloin voittamaan ja valloittamaan pois hänen kanssaan varakkaan majatalonpitäjän vaalea tytär. Sen jälkeen kaupunkilaiset eivät ole kuulleet kauniista Annasta mitään, koska hän katosi ikuisesti heidän horisontistaan. Ja Lavrovsky jäi kaikkiin värillisiin nenäliinoineen, mutta ilman toivoa, joka kirkastui aikaisempi elämä pikku virkamies. Nyt hän on ollut pitkään poissa palveluksesta. Jossain pienessä paikassa jäi hänen perheensä, jolle hän oli kerran toivo ja tuki; mutta nyt hän ei välittänyt mistään. Elämänsä harvinaisina raittiina hetkinä hän käveli nopeasti kaduilla katsoen alas eikä katsonut ketään, ikään kuin oman olemassaolonsa häpeän valtaamana; hän käveli repaleisena, likaisena, pitkien, kampaamattomien hiusten peitossa, erottuen välittömästi joukosta ja kiinnittäen kaikkien huomion; mutta hän itse ei näyttänyt huomaavan ketään eikä kuullut mitään. Ajoittain hän vain heitti ympärilleen epämääräisiä katseita, jotka heijastivat hämmennystä: mitä nämä vieraat ja vieraat hänestä haluavat? Mitä hän teki heille, miksi he jahtaavat häntä niin itsepäisesti? Joskus näiden tietoisuuden välähdysten hetkinä, kun vaalean palmikkoisen naisen nimi tuli hänen korviinsa, hänen sydämessään nousi väkivaltainen raivo; Lavrovskin silmät syttyivät tummasta tulesta hänen kalpeilla kasvoillaan, ja hän ryntäsi kaikin voimin väkijoukkoon, joka hajosi nopeasti. Tällaiset purkaukset, vaikkakin hyvin harvinaisia, herättivät oudolla tavalla uteliaisuutta tylsästä joutilaisuudesta; Ei siis ihme, että kun Lavrovsky katsoi alas ja kulki kaduilla, joukko laiskoja, jotka seurasivat häntä yrittäen turhaan saada hänet pois apatiasta, alkoivat heitellä häntä mutaa ja kiviä ärsyyntyneenä.

Kun Lavrovsky oli humalassa, hän jotenkin itsepintaisesti valitsi aitojen alle tummia kulmia, koskaan kuivuneita lätäköitä ja vastaavia poikkeuksellisia paikkoja, joissa hän saattoi luottaa siihen, ettei häntä huomattu. Siellä hän istui, ojentaen pitkät jalkojaan ja ripustaen voittoisan pienen päänsä rintansa päälle. Yksinäisyys ja vodka herättivät hänessä rehellisyyden aallon, halun vuodattaa sielua painavaa raskasta surua, ja hän aloitti loputtoman tarinan nuoresta pilalla olevasta elämästään.

Samanaikaisesti hän kääntyi vanhan aidan harmaita pylväitä, koivua kohti, alentuvasti kuiskaten jotain päänsä yläpuolella, harakoille, jotka naisellisella uteliaisuudesta hyppäsivät tämän tumman, vain hieman kuhisevan hahmon luo.

Jos joku meistä pikkupojasta onnistui jäljittämään hänet tässä asennossa, ympäröimme hänet hiljaa ja kuuntelimme hengitystä pidätellen pitkiä ja pelottavia tarinoita. Hiuksemme nousivat pystyssä, ja katsoimme pelolla kalpeaa miestä, joka syytti itseään kaikenlaisista rikoksista. Jos uskot Lavrovskin omia sanoja, hän tappoi oman isänsä, ajoi äitinsä hautaan ja tappoi sisarensa ja veljensä. Meillä ei ollut mitään syytä olla uskomatta näitä kauheita tunnustuksia; yllätyimme vain siitä, että Lavrovskilla oli ilmeisesti useita isiä, koska hän lävisti yhden sydämen miekalla, vaivasi toista hitaalla myrkkyllä ​​ja hukutti kolmannen johonkin kuiluun. Kuuntelimme kauhistuneena ja myötätuntoisesti, kunnes Lavrovskin kieli, joka muuttui yhä epäselvämmäksi, lopulta kieltäytyi lausumasta artikuloituja ääniä ja hyväntahtoinen uni pysäytti hänen katuvan vuodatuksensa. Aikuiset nauroivat meille sanoen, että tämä kaikki oli valhetta, että Lavrovskin vanhemmat kuolivat luonnollisesti nälkään ja sairauksiin. Mutta me, herkän lapsellisin sydämin, kuulimme hänen huokauksissaan vilpitöntä hengellistä tuskaa ja otimme allegoriat kirjaimellisesti, olimme kuitenkin lähempänä todellista ymmärrystä traagisesti hullusta elämästä.

Kun Lavrovskin pää vajosi vielä alemmas ja hänen kurkusta kuului kuorsausta, jonka keskeyttivät hermostuneet nyyhkytykset, pienten lasten päät kumartuivat sitten onnettoman päälle. Katsoimme varovasti hänen kasvoilleen, katselimme kuinka rikollisten tekojen varjot juoksivat hänen ylitseen unessa, kuinka hermostuneesti hänen kulmakarvat liikkuivat ja huulensa kiristyvät säälittävään, melkein lapsellisesti itkevään irvistykseen.

Tapan sinut! hän huudahti yhtäkkiä, tuntien unissaan aiheetonta ahdistusta meidän läsnäolostamme, ja sitten ryntäsimme erilleen peloissamme laumassa.

Tapahtui, että sellaisessa unisessa asennossa se oli tulvinut sateella, peitetty pölyllä ja useita kertoja syksyllä jopa kirjaimellisesti lumen peitossa; ja jos hän ei kuollut ennenaikaisesti, niin epäilemättä hän oli tämän velkaa surullisen persoonansa huolenpidolle hänen kaltaisistaan, onnettomista ihmisistä, ja ennen kaikkea iloisen pan Turkevitšin huolenpidosta, joka järkyttyessään suuresti itse etsi häntä, häiritsi häntä, nosti hänet jaloilleen ja vei hänet pois.

Pan Turkevich kuului joukkoon ihmisiä, jotka, kuten hän itse ilmaisi, eivät anna itsensä sylkeä sotkuun, ja vaikka "professori" ja Lavrovsky kärsivät passiivisesti, Turkevich osoitti olevansa iloinen ja vauras ihminen monessa suhteessa. . Aluksi, kysymättä keneltäkään hyväksyntää, hän ylensi välittömästi kenraaleiksi ja vaati kaupunkilaisilta tätä arvoa vastaavat kunnianosoitukset. Koska kukaan ei uskaltanut kyseenalaistaa hänen oikeuksiaan tähän arvonimikkeeseen, Pan Turkevich ihastui pian täysin uskosta hänen suuruuteensa. Hän puhui aina erittäin tärkeällä tavalla, neuloen kulmakarvojaan uhkaavasti ja paljastaen milloin tahansa täydellisen valmiuden murskata jonkun poskipäät, mitä hän ilmeisesti piti kenraalin tärkeimpänä etuoikeutena.

Jos hänen huoletonta päätään näki välillä epäilykset tästä asiasta, niin saatuaan ensimmäisen kadulla tapaamansa asukkaan hän kysyi uhkaavasti:

Kuka minä olen tässä paikassa? a?

Kenraali Turkevich! - vastasi nöyrästi asukas, joka tunsi olevansa vaikeassa asemassa. Turkevich vapautti hänet välittömästi ja pyöritteli viiksiään majesteettisesti.

Se siitä!

Ja koska samaan aikaan hän vielä osasi liikuttaa torakan viiksiään hyvin erikoisella tavalla ja oli ehtymätön vitseissä ja nokkeluuksissa, ei ole yllättävää, että hänen ympärillään oli jatkuvasti joukko laiskoja kuuntelijoita ja jopa parhaiden ovet. "ravintola" avattiin hänelle, jossa he kokoontuivat biljardia vieraileville maanomistajille. Totta puhuen, oli usein tapauksia, joissa Pan Turkevich lensi sieltä ulos miehen vauhdilla, jota ei erityisen seremoniallisesti työnnetty takaa; mutta nämä tapaukset, jotka selittyivät maanomistajien riittämättömällä nokkeluuden kunnioittamisella, eivät vaikuttaneet Turkevitšin yleiseen mielialaan: iloinen itseluottamus oli hänen normaalitilansa, samoin kuin jatkuva päihtymys.

Jälkimmäinen seikka oli hänen hyvinvoinnin toinen lähde, -

yksi lasi riitti hänelle lataamaan koko päivän. Tämä selittyi Turkevitšin jo juomalla valtavalla määrällä vodkaa, joka muutti hänen verensä jonkinlaiseksi vodkamehuksi; nyt riitti, että kenraali piti tämän vierteen tietyssä keskittymisasteessa, niin että se leikki ja kuohui hänessä värittäen maailman hänelle irisoivilla väreillä.

Mutta jos kenraali ei jostain syystä saanut lasiakaan kolmeen päivään, hän koki sietämätöntä piinaa. Aluksi hän vaipui melankoliaan ja pelkuruuteen; kaikki tiesivät, että sellaisina hetkinä mahtavasta kenraalista tuli avuttomampi kuin lapsi, ja monilla oli kiire tuoda esiin valituksensa hänestä. He hakkasivat häntä, sylkivät hänen päälleen, heittelivät häntä mudalla, eikä hän edes yrittänyt välttää moitteita; hän karjui vain äänellään ja kyyneleet valuivat alas hänen surullisesti roikkuvilla viiksillä hänen silmistään. Köyhä kääntyi kaikkien puoleen pyytäen tappaa hänet, motivoimalla tätä halua sillä, että hänen täytyisi silti kuolla "koiran kuolemaan aidan alla". Sitten kaikki perääntyivät hänestä. Siinä määrin kenraalin äänessä ja kasvoissa oli jotain, mikä pakotti rohkeimmat takaa-ajajat siirtymään pois mahdollisimman pian, jotta he eivät näkisi näitä kasvoja, eivät kuulisi miehen ääntä, joka lyhyt aika tuli tietoisuuteen hänen kauheasta tilanteestaan... Muutos tapahtui jälleen kenraalin kanssa; hänestä tuli pelottava, hänen silmänsä loistivat kuumeisesti, hänen poskensa roikkuivat, hänen lyhyet hiuksensa nousivat päähän. Nousi nopeasti jaloilleen, hän löi rintaansa ja lähti juhlallisesti kaduille ja ilmoitti kovalla äänellä:

Minä tulen!... Kuten profeetta Jeremia... Aion tuomita jumalattomat!

Tämä lupasi mielenkiintoisimman näytelmän. Voidaan varmasti sanoa, että Pan Turkevich suoritti sellaisina hetkinä suurella menestyksellä julkisuuden tehtäviä, joita kaupungissamme ei tunneta; sen vuoksi ei ole yllättävää, jos arvostetuimmat ja kiireisimmat kansalaiset luopuivat arkielämästään ja liittyivät äskettäin ilmestyneen profeettaa seuranneeseen joukkoon tai ainakin seurasivat hänen seikkailujaan kaukaa. Yleensä hän meni ensin lääninoikeuden virkailijan taloon ja avasi ikkunoidensa eteen jotain oikeudenistunnon kaltaista valitessaan joukosta sopivia toimijoita, jotka edustivat kantajia ja vastaajia; hän itse puhui heidän puolestaan ​​ja vastasi heille itse, jäljitellen taitavasti syytetyn ääntä ja tapaa. Koska samaan aikaan hän osasi aina antaa esitykselle ajankohtaista kiinnostusta, viitaten johonkin tunnettuun tapaukseen, ja koska lisäksi hän oli suuri oikeusprosessin tuntija, ei ole yllättävää, että hyvin lyhyessä ajassa kokki juoksi ulos sihteerin talosta, jonka hän työnsi Turkevitšin käteen ja piiloutui nopeasti taistellen kenraalin seuran kohteliaisuutta vastaan. Lahjan saatuaan kenraali nauroi vihaisesti ja heilutellen kolikkoa meni lähimpään tavernaan.

Sieltä, sammutettuaan osan janostaan, hän johti kuulijansa taloihin

"podsudkov", muokkaamalla ohjelmistoa olosuhteiden mukaan. Ja koska joka kerta, kun hän sai esityspalkkion, oli luonnollista, että uhkaava sävy vähitellen pehmeni, kiihkeän profeetan silmät piristyivät, viikset käpristyivät ja esitys muuttui syyttävästä draamasta iloiseksi vaudevilleksi. Se päättyi yleensä poliisipäällikkö Kotzin talon eteen.

Hän oli hyväntuulisin kaupungin kuvernööristä, jolla oli kaksi pientä heikkoutta: ensinnäkin hän maalasi harmaat hiukset musta maali ja toiseksi hänellä oli intohimo lihaviin kokkeihin, luottaen kaikessa muussa Jumalan tahtoon ja vapaaehtoiseen filisteaseen "kiitollisuuteen". Mentessään kadulle päin olevaan poliisiaseman taloon Turkevich vilkutti iloisesti seuralaisilleen, nosti hattunsa ylös ja ilmoitti äänekkäästi, ettei täällä ollut pomo, vaan hänen omansa, Turkevitšin isä ja hyväntekijä.

Sitten hän kiinnitti katseensa ikkunoihin ja odotti seurauksia. Nämä seuraukset olivat kahdenlaisia: joko lihava ja punertavakasvoinen Matryona juoksi heti ulos etuovesta isänsä ja hyväntekijänsä armolahjan kanssa, tai ovi jäi kiinni, vihainen vanha kasvot välkkyivät työhuoneen ikkunassa, mustien hiusten kehystettynä, ja Matryona hiipi hiljaa taaksepäin uloskäynnille. Kongressissa oli butaari Mikitalla vakituinen asuinpaikka, joka oli huomattavalla tavalla kouluttanut kätensä juuri kohtelemaan Turkevitšin kanssa.

Hän laittoi välittömästi flegmaattisesti syrjään kengän viimeisenä ja nousi istuimeltaan.

Sillä välin Turkevich, joka ei nähnyt kehujen käyttöä, alkoi vähitellen ja varovaisesti siirtyä satiirin pariin. Hän aloitti tavallisesti pahoitellen, että hänen hyväntekijänsä piti jostain syystä tarpeellisena värjätä hänen kunnioitettavat harmaat hiuksensa kenkävahalla. Sitten, järkyttyneenä kaunopuheisuuttaan kohtaan osoittamasta täydellisestä välinpitämättömyydestä, hän korotti ääntään, kohotti äänensävyään ja alkoi murskata hyväntekijää valitettavasta esimerkistä, jonka kansalaiset antoivat laittomalla yhteiselolla Matryonan kanssa. Päästyään tähän arkaluonteiseen aiheeseen kenraali menetti jo toivonsa sovintoon hyväntekijän kanssa, ja siksi hänet inspiroi todellinen kaunopuheisuus. Valitettavasti juuri tässä puhepaikassa tapahtui odottamattomia ulkopuolisia häiriöitä; Kotzin keltaiset ja vihaiset kasvot kurkisti ulos ikkunasta, ja hänen taakseen hiipivä Mikita nappasi Turkevitšin takaa huomattavan taitavasti.

Kukaan kuulijoista ei edes yrittänyt varoittaa puhujaa häntä uhkaavasta vaarasta, sillä Mikitan taiteelliset tekniikat herättivät yleismaailmallista ihailua.

Lauseen puolivälissä keskeytetty kenraali värähteli yhtäkkiä jotenkin oudosti ilmassa, kaatui selkä Mikitan selkään - ja muutamassa sekunnissa jämäkkä butaari, hieman taipunut taakkansa alle väkijoukon kuurouttavien huutojen keskellä, rauhallisesti. suuntasi vankilaan. Vielä hetken kuluttua kongressin musta ovi avautui kuin synkkä suu, ja kenraali avuttomasti heilutellen jalkojaan piiloutui juhlallisesti vankilan oven taakse. Kiittämätön joukko huusi Mikitalle

"Hurraa" ja hajaantui hitaasti.

Näiden joukosta erottuneiden henkilöiden lisäksi kappelin ympärillä käpertyi synkkä massa kurja ragamuffinsseja, joiden esiintyminen basaarissa aiheutti aina suurta hälytystä kauppiaiden keskuudessa, jotka kiirehtivät peittämään tavaransa käsillään, aivan kuten kanat peittävät. kanat kun leija ilmestyy taivaalle.

Huhuttiin, että nämä säälittävät yksilöt, jotka olivat täysin vailla resursseja linnasta karkotuksen jälkeen, muodostivat ystävällisen yhteisön ja osallistuivat muun muassa pikkuvarkauksiin kaupungissa ja sen ympäristössä. Nämä huhut perustuivat pääasiassa siihen kiistattomaan olettamukseen, ettei ihminen voi olla olemassa ilman ruokaa; ja koska melkein kaikki nämä synkät persoonallisuudet taistelivat tavalla tai toisella tavanomaisilla tavoilla sen hankinta ja onnekkaat pyyhkäisivät pois linnasta paikallisen hyväntekeväisyyden eduista, sitten seurasi väistämätön johtopäätös, että heidän täytyi varastaa tai kuolla. He eivät kuolleet, joten... heidän olemassaolostaan ​​tuli todiste heidän rikollisesta käyttäytymisestään.

Jos tämä vain oli totta, ei ollut enää kiistaa siitä, että yhteisön järjestäjä ja johtaja ei voinut olla kukaan muu kuin Pan Tyburtsy Drab, merkittävin persoona kaikista ongelmallisista luonneista, joka ei tullut toimeen vanhassa linnassa.

Drabin alkuperä oli salaperäisimmän hämärän peitossa. Ihmiset, joilla oli vahva mielikuvitus, antoivat hänelle aristokraattisen nimen, jonka hän peitti häpeällä ja sen vuoksi joutui piilottamaan, ja väitettiin osallistuneen kuuluisan Karmelyukin rikoksiin. Mutta ensinnäkin hän ei ollut vielä tarpeeksi vanha tähän, ja toiseksi Pan Tyburtiuksen ulkonäöllä ei ollut hänessä yhtään aristokraattista piirrettä. Hän oli pitkä; vahva kumartuminen, ikään kuin puhui Tyburtiuksen kärsimien onnettomuuksien taakasta; suuret kasvonpiirteet olivat karkean ilmeikäs. Lyhyet, hieman punertavat hiukset ulkonevat; matala otsa, hieman ulkoneva alaleuka ja henkilökohtaisten lihasten voimakas liikkuvuus antoivat koko fysiologialle apinanomaisen; mutta silmät, jotka loistivat ulkonevien kulmakarvojen alta, näyttivät itsepäisiltä ja synkiltä ja loistivat niissä viekkauden, terävän ymmärryksen, energian ja huomattavan älykkyyden ohella. Kun hänen kasvoillaan vaihtui kokonainen kaleidoskooppi irvistuksia, nämä silmät pitivät jatkuvasti yhtä ilmettä, minkä vuoksi minulle kävi aina jotenkin alitajuisesti pelottavaksi katsoa tämän oudon miehen ylimielisyyttä. Hänen allastaan ​​tuntui virtaavan syvä, säälimätön suru.

Pan Tyburtsyn kädet olivat karkeat ja kovettumien peitossa, hänen suuret jalkansa kävelivät kuin miehen. Tämän vuoksi suurin osa kaupunkilaisista ei tunnustanut häntä aristokraattiseksi alkuperäksi, ja suurin osa, jonka he suostuivat sallimaan, oli yhden jalopannun perheenisäntä.

Mutta sitten taas oli vaikeus: kuinka selittää hänen ilmiömäinen oppinsa, mikä oli ilmeistä kaikille. Koko kaupungissa ei ollut tavernaa, jossa Pan Tyburtsy toripäivinä kokoontuneiden harjakuntien rakentamiseksi ei puhunut tynnyrillä seisoessaan kokonaisia ​​Ciceron puheita, kokonaisia ​​lukuja Xenophonista. Khokholit avasivat suunsa ja nyökkäsivät toisiaan kyynärpäillään, ja Pan Tyburtius, joka kohosi räsyissään koko väkijoukon yläpuolelle, murskasi Catilinaa tai kuvaili Caesarin tekoja tai Mithridaten petosta.

Khokholit, joilla on yleensä luonnostaan ​​rikas mielikuvitus, osasivat jollain tavalla laittaa oman merkityksensä näihin animoituihin, vaikkakin käsittämättömiin puheisiin ... Ja kun hän lyömällä rintaansa ja kimalteleen silmillään, kääntyi heidän puoleensa sanoin:

"Patros conscripti" (Isäsenaattorit (lat.)) - he myös rypistyivät ja sanoivat toisilleen:

No, vihollisen poika, kuinka haukkuu!

Kun sitten Pan Tyburtsi katseensa kattoon nostaen alkoi lausua pisimpiä latinalaisia ​​jaksoja, viiksiset kuulijat seurasivat häntä aralla ja säälittävällä myötätunnolla. Silloin heistä tuntui, että lausujan sielu leijui jossain tuntemattomassa maassa, jossa he eivät puhu kristillistä, ja puhujan epätoivoisista eleistä he päättelivät, että hän koki siellä jonkinlaisia ​​surullisia seikkailuja. Mutta tämä sympaattinen huomio saavutti suurimman jännityksensä, kun Pan Tyburtsiy pyöräytti silmiään ja liikutti vain valkoisiaan, kiusasi yleisöä pitkällä Vergilius- tai Homeroksen laululla.

Hänen äänensä kuului sitten sellaisilla vaimeilla tuonpuoleisen jylinäillä, että kulmissa istuneet ja eniten Yid-vodkan toimintaan antautuneet kuulijat laskivat päänsä, ripustivat pitkän "chuprin"-suunnittelijan eteen ja alkoivat nyyhkyttää:

Voi äidit, hän valittaa, antakaa hänelle encore! - Ja kyyneleet valuivat silmistä ja valuivat pitkin pitkiä viiksiä.

Siksi ei ole yllättävää, että kun puhuja yhtäkkiä hyppäsi piipusta ja purskahti iloiseen nauruun, harjanteiden synkät kasvot yhtäkkiä selkiytyivät ja heidän kätensä kurottivat kuparia leveiden housujen taskuissa.

Iloitessaan Pan Tyburtsyn traagisten retkien onnistuneesta päättymisestä crests antoi hänelle vodkaa juotavaksi, halasi häntä ja kuparit putosivat hänen korkkiinsa soimassa.

Tällaisen hämmästyttävän oppimisen vuoksi oli tarpeen rakentaa uusi hypoteesi tämän eksentrin alkuperästä, joka olisi paremmin johdonmukainen esitettyjen tosiasioiden kanssa. "He sovittelivat, että Pan Tyburtsiy oli kerran jonkun kreivin pihapoika, joka lähetti hänet mukaansa. poikansa kanssa jesuiitta-isien kouluun, itse asiassa nuoren paniikkisen saappaiden puhdistamisesta.

Kävi kuitenkin ilmi, että silloin, kun nuori kreivi sai pääosin pyhien isien kolmipyrstöisen "kurin" iskuja, hänen lakeijansa sieppasi kaiken sen viisauden, joka oli osoitettu barchukin päähän.

Tyburtiusta ympäröivän mysteerin vuoksi muun ammatin ohella hän sai myös erinomaista tietoa noituuden taiteesta. Jos karkean meren vieressä sijaitsevien esikaupunkien viimeisten hökkelien viereisillä pelloilla ilmestyi yhtäkkiä maagisia "pyörteitä" (Huom. s. 25), niin kukaan ei voinut vetää niitä ulos suuremmalla turvallisuudella itselleen ja viikkaajille, kuten Pan Tyburtsy. Jos pahaenteinen "pugach" (Pöllö) lensi iltaisin jonkun katolle ja kutsui siellä kuolemaa kovilla huudoilla, niin Tyburtius kutsuttiin uudelleen, ja hän ajoi suurella menestyksellä pahaenteisen linnun pois Titus Liviuksen opetuksella.

Kukaan ei myöskään osannut sanoa, mistä Pan Tyburtsiyn lapset ovat kotoisin, mutta sillä välin tosiasia, vaikka sitä ei kukaan selittänyt, oli ilmeinen ... jopa kaksi tosiasiaa: noin seitsemänvuotias poika, mutta pitkä ja kehittynyt yli iän, ja pieni. kolmivuotias tyttö. Pan Tyburtsiy toi pojan, tai pikemminkin, hän toi mukanaan ensimmäisistä päivistä lähtien, kuten hän itse ilmestyi kaupunkimme horisonttiin. Mitä tulee tyttöön, hän ilmeisesti lähti hankkimaan hänet useiksi kuukausiksi täysin tuntemattomiin maihin.

Poika nimeltä Valek, pitkä, laiha, mustatukkainen, vaelsi toisinaan synkästi ympäri kaupunkia ilman paljon tekemistä, kädet taskuissaan ja heittellen katseita puolelta toiselle, jotka nolostivat leipurien sydäntä. Tyttö nähtiin vain kerran tai kahdesti Pan Tyburtsyn sylissä, ja sitten hän katosi jonnekin, eikä kukaan tiennyt missä hän oli.

He puhuivat jonkinlaisista vankityrmistä Uniate-vuorella lähellä kappelia ja koska niissä osissa, joissa tataarit niin usein kulkivat tulella ja miekalla, missä "svavolya" (tahto) kerran raivosi ja rohkeat Haidamaks hallitsi veristä verilöylyä. , tällaiset vankityrmät eivät ole harvinaisia, silloin kaikki uskoivat näihin huhuihin, varsinkin kun loppujen lopuksi koko tämä tummien kulkurien lauma asui jossain. Ja yleensä he katosivat illalla kappelin suuntaan. "Professori" vaelsi siellä unisella kävelyllään, Pan Tyburtsiy käveli päättäväisesti ja nopeasti; sinne Turkevich, järkytellen, seurasi hurjaa ja avutonta Lavrovskia; Muut synkät persoonat menivät sinne illalla hämärään hukkuen, eikä ollut yhtäkään rohkeaa, joka uskaltaisi seurata heitä pitkin savikallioita. Vuori, täynnä hautoja, oli pahamaineinen. Vanhalla hautausmaalla syttyivät kosteina syysöinä siniset valot, ja kappelissa pöllöt huusivat niin lävistävästi ja äänekkäästi, että jopa peloton sepän sydän vajosi kirotun linnun huudosta.

III. MINÄ JA ISÄNI

Huono, nuori mies, paha! - vanha Janusz linnasta kertoi minulle usein tapaamassa minut kaupungin kaduilla Pan Turkevichin seurassa tai Pan Drabin kuuntelijoiden joukossa.

Ja vanha mies pudisti harmaata partaansa samaan aikaan.

Se on huono, nuori mies - olet huonossa seurassa! .. On sääli, erittäin sääli kunnioitettujen vanhempien pojalle, joka ei säästä perheen kunniaa.

Todellakin, siitä lähtien kun äitini kuoli ja isäni ankarat kasvot kävivät vieläkin synkemmiksi, minua on todella harvoin nähty kotona. Myöhään kesäiltoina hiihdin puutarhan läpi kuin nuori sudenpentu, vältellen tapaamista isänsä kanssa, avasin hänen ikkunansa erityisillä laitteilla, syreenien tiheän vihreyden peittämänä, ja makasin hiljaa sängyssä. Jos pikkusisko oli vielä hereillä keinutuolissaan viereisessä huoneessa, menin hänen luokseen, hyväilimme toisiamme pehmeästi ja leikimme yrittäen olla herättämättä ällöttävää vanhaa lastenhoitajaa.

Ja aamulla, pienellä valolla, kun kaikki vielä nukkuivat talossa, tein kasteista polkua puutarhan paksussa, korkeassa ruohossa, kiipesin aidan yli ja kävelin lammelle, jossa samat poikamaiset toverit odottivat minua vavat, tai myllylle, jossa uninen mylly oli juuri työntänyt lukot taakse ja vesi, herkästi väreilevä peilipinnalla, ryntäsi "puroihin" (Huom. s. 27) ja asettui iloisesti. päivän töihin.

Myös suuret myllyn pyörät, jotka herättivät meluisan veden tärähdyksen, vapisevat, jotenkin vastahakoisesti liikkuivat, aivan kuin olisivat liian laiskoja heräämään, mutta muutaman sekunnin kuluttua ne jo pyörivät, roiskuivat vaahtoa ja kylpevät kylmissä virroissa.

Niiden takana liikkuivat hitaasti ja lujasti paksut akselit, myllyn sisällä alkoivat jyrinä hammaspyörät, myllynkivet kahisevat ja valkoista jauhopölyä nousi pilvinä vanhan, vanhan myllyrakennuksen halkeamista.

Sitten siirryin eteenpäin. Tykkäsin tavata luonnon heräämisestä; Olin iloinen, kun onnistuin säikäyttämään nukkuvan kiirun tai ajamaan pelkurisen jänisen ulos vaosta. Kastepisarat putosivat shakerin latvoista, niittykukkien päistä, kun kuljin peltojen halki maalaislehdoon. Puut tervehtivät minua laiskan unen kuiskauksella. Vankilan ikkunoista eivät olleet vielä katsoneet vankien kalpeat, synkät kasvot, ja vain vartija kiersi äänekkäästi aseitaan räjähtäen muurin ympäri korvaten väsyneet yövartijat.

Onnistuin tekemään pitkän kierroksen, ja silti kaupungissa tapasin silloin tällöin unisia hahmoja avaamassa talojen ikkunaluukkuja. Mutta nyt aurinko on jo noussut vuoren yli, lampien takaa kuuluu meluisa kello, joka kutsuu koulupoikia, ja nälkä kutsuu minut kotiin aamuteelle.

Yleisesti ottaen kaikki kutsuivat minua kulkuriksi, arvottomaksi pojaksi, ja minua moitittiin niin usein erilaisista huonoista taipumuksista, että lopulta itsekin kyllästyin tähän vakaumukseen. Myös isäni uskoi tähän ja yritti joskus kouluttaa minua, mutta nämä yritykset päättyivät aina epäonnistumiseen. Nähdessään ankarat ja synkät kasvot, joissa oli parantumattoman surun ankara leima, minusta tuli ujo ja sulkeuduin itseeni. Seisoin hänen edessään, vaihtaen, näpertelin pikkuhousujani ja katsoin ympärilleni. Toisinaan jokin tuntui nousevan rinnassani;

Halusin hänen halaavan minua, laskevan minut polvilleen ja hyväilevän minua.

Sitten takertuisin hänen rintaansa ja ehkä itkeisimme yhdessä -

lapsi ja ankara mies ovat yhteisestä menetyksestämme. Mutta hän katsoi minua utuisin silmin, ikään kuin pääni yli, ja minä kutistuin tämän käsittämättömän katseeni alla.

Muistatko äitiä?

Muistanko minä hänet? Voi kyllä, muistan hänet! Muistin, kuinka yöllä herätessäni katsoin pimeässä hänen helliä käsiään ja painoin niitä tiukasti vasten peittäen ne suudelmilla. Muistin hänet, kun hän istui sairaana avoimen ikkunan edessä ja katsoi surullisena upeaa kevätkuvaa sanoessaan hänelle hyvästit viimeisenä elämävuonna.

Voi kyllä, muistin hänet!.. Kun hän, kaikki kukkien peitossa, nuori ja kaunis, makasi kuoleman sinetti kalpeilla kasvoillaan, minä piilouduin kuin eläin nurkkaan ja katsoin häntä palavin silmin, sitä ennen paljastettiin ensimmäistä kertaa mysteerin koko kauhu elämästä ja kuolemasta. Ja sitten, kun hänet kannettiin vieraiden ihmisten joukkoon, eikö minun nyyhkytykseni kuulostunut tukahdutetulta huokaukselta orpovuoteni ensimmäisen yön hämärässä?

Voi kyllä, minä muistin hänet!.. Ja nyt heräsin usein keskiyön aikaan, täynnä rakkautta, joka oli täynnä rintaani, vuodattaen lapseni sydämen, heräsin onnen hymyyn, autuaan tietämättömyyttä, joka on saanut vaikutteita lapsuuden vaaleanpunaisista unelmista. Ja taas, kuten ennenkin, minusta tuntui, että hän oli kanssani, että nyt tapaisin hänen rakastavan suloisen hyväilynsä. Mutta käteni ojentuivat tyhjään pimeyteen, ja katkeran yksinäisyyden tietoisuus tunkeutui sieluni. Sitten puristin pientä, tuskallisesti sykkivää sydäntäni käsilläni, ja kuumat kyynelvirrat polttivat poskiani.

Voi, kyllä, muistin hänet!.. Mutta kun kysyi pitkä, synkkä mies, jossa halusin, mutta en voinut tuntea omaa sieluani, säpsähdin vielä enemmän ja vedin hiljaa pienen käteni pois hänen kädestään.

Ja hän kääntyi pois minusta ärsyyntyneenä ja tuskana. Hän tunsi, ettei hänellä ollut pienintäkään vaikutusta minuun, että välillämme oli jonkinlainen ylitsepääsemätön muuri. Hän rakasti häntä liian paljon hänen eläessään, ei huomannut minua onnensa vuoksi. Nyt minua suojeli häneltä raskas suru.

Ja pikkuhiljaa meidät erottava kuilu laajeni ja syvenei.

Hän vakuuttui yhä enemmän siitä, että olin huono, hemmoteltu poika, jolla oli tunteeton, itsekäs sydän ja tietoisuus siitä, että hänen täytyy, mutta ei voi, pitää minusta huolta, hänen täytyy rakastaa minua, mutta hän ei löytänyt nurkkaa hänestä. sydäntä tälle rakkaudelle, lisäsi sitä silti. Ja tunsin sen. Joskus pensaisiin piiloutuneena katselin häntä; Näin kuinka hän käveli kujia pitkin, yhä nopeammin ja voihki vaimeasti sietämättömästä henkisestä ahdistuksesta. Sitten sydämeeni syttyi sääli ja myötätunto. Kerran, kun hän, puristaen päätään käsiinsä, istui penkille ja nyyhki, en kestänyt sitä ja juoksin ulos pensaista polulle totellen epämääräistä impulssia, joka työnsi minut tätä miestä kohti. Mutta hän, herättyään synkästä ja toivottomasta mietiskelystä, katsoi minua ankarasti ja piiritti minua kylmällä kysymyksellä:

Mitä tarvitset?

En tarvinnut mitään. Käännyin nopeasti pois, häpeän impulssiani ja pelkäsin, ettei isäni lukisi sitä hämmentyneeltä kasvoiltani. Juoksin karkuun puutarhan pensaikkoon, kaaduin kasvoilleni ruohoon ja itkin katkerasti ärsytyksestä ja kivusta.

Olen kuuden vuoden iästä lähtien kokenut yksinäisyyden kauhua. Sisar Sonya oli neljävuotias. Rakastin häntä intohimoisesti, ja hän maksoi minulle samalla rakkaudella; mutta vakiintunut näkemys minusta, kuin innokkaasta pienestä rosvosta, pystytti myös korkean muurin väliimme. Joka kerta kun aloin leikkiä hänen kanssaan, äänekkäästi ja reippaasti omalla tavallaan, vanha lastenhoitaja, aina uninen ja aina kyynelevä, silmät kiinni, kanan höyhenet tyynyille, heräsi heti, tarttui nopeasti Sonyaan ja vei hänen luokseen. , heittää minuun vihaisia ​​katseita; sellaisissa tapauksissa hän muistutti minua aina epäsiistyneestä kananemosta, vertasin itseäni saalistusleijaan ja Sonyaa pieneen kanaan. Minusta tuli hyvin surullinen ja ärsyyntynyt. Ei siis ihme, että lopetin pian kaikki yritykset viihdyttää Sonyaa rikollisilla peleilläni, ja hetken kuluttua se oli tungosta talossa ja puutarhassa, missä en tavannut kenenkään terveisiä ja kiintymystä. Aloin vaeltaa. Koko olemukseni vapisi silloin jostain oudosta aavistuksesta, elämän odotuksesta. Minusta tuntui, että jostain tuolla suuressa ja tuntemattomassa valossa, puutarhan vanhan aidan takaa, löytäisin jotain; näytti siltä, ​​että minun piti tehdä jotain ja voisin tehdä jotain, mutta en vain tiennyt mitä se oli; sillä välin tätä tuntematonta ja salaperäistä kohti minussa nousi jotain sydämeni syvyyksistä kiusaavaa ja haastavaa. Odotin näiden kysymysten ratkaisua ja juoksin vaistomaisesti hoitajan luota höyhenillä, ja omenapuiden tutulta laiskalta kuiskaukselta pienestä puutarhasta ja tyhmästä kotletteja pilkkovien veitsien kolinasta keittiössä. Siitä lähtien muihin imartelemattomiin epiteetteihini on lisätty katupojan ja kulkurien nimet; mutta en kiinnittänyt siihen huomiota. Totuin moitteisiin ja kestin niitä samalla kun kestin äkillisen sateen tai auringon kuumuuden. Kuuntelin synkästi huomautuksia ja toimin omalla tavallani. Vaurasin kaduilla, tuijotin lapsellisen uteliaisin silmin kaupungin vaatimatonta elämää hökkeleineen, kuuntelin johtojen huminaa valtatiellä, kaukana kaupungin melusta, yrittäen saada kiinni, mitä uutisia niitä pitkin ryntäsi. kaukaisissa suurkaupungeissa tai korvien kahinassa tai tuulen kuiskauksessa korkeilla Haidamakin haudoilla. Useammin kuin kerran silmäni avautuivat, useammin kuin kerran pysähdyin tuskallisen kauhun vallassa elämänkuvien eteen. Kuva kuvan jälkeen, vaikutelma vaikutelman jälkeen putosi sieluun kuin kirkkaat täplät; Opin ja näin paljon sellaista, mitä minua paljon vanhemmat lapset eivät olleet nähneet, mutta sillä välin se tuntematon, joka nousi lapsen sielun syvyyksistä, kuten ennenkin, kuului hänen lakkaamattomassa, salaperäisessä, horjuttavassa, uhmakkaassa pauhauksessaan.

Kun linnan vanhat naiset menettivät häneltä kunnioituksen ja houkuttelevuuden silmissäni, kun kaikki kaupungin kulmat tulivat minulle tutuiksi viimeiseen likaiseen nurkkaan asti, aloin katsoa kappelia, joka oli nähtävissä etäisyydellä Uniate-vuorella. Aluksi, kuin arka eläin, lähestyin häntä eri puolilta, en silti uskaltanut kiivetä vuorelle, joka oli pahamaineinen. Mutta kun tutustuin alueeseen, eteeni ilmestyi vain hiljaisia ​​hautoja ja raunioristejä. Missään ei ollut merkkejä asutuksesta tai ihmisten läsnäolosta. Kaikki oli jotenkin nöyrää, hiljaista, hylättyä, tyhjää. Vain itse kappeli katsoi kulmia rypistyneenä tyhjien ikkunoiden läpi, ikään kuin ajattelin jotain surullista. Halusin tarkastaa kaiken, katsoa sisälle ja vihdoin varmistaa, ettei siellä ollut muuta kuin pölyä. Mutta koska sellaiselle retkelle osallistuminen olisi sekä pelottavaa että epämukavaa, värväsin kaupungin kaduille pienen kolmen pojan joukon, jota yritykseen houkutteli lupaus sämpylistä ja omenoista puutarhastamme.

IV. SAAN UUDEN TUTVUN

Menimme retkelle lounaan jälkeen ja lähestyessämme vuorta ryhdyimme kiipeämään asukkaiden lapioiden ja lähtevien purojen kaivoille savimaanvyörymille. Maanvyörymät paljastivat vuoren rinteet, ja paikoin savesta työntyi esiin valkoisia, rappeutuneita luita. Yhdessä paikassa puuarkku seisoi rappeutuneessa nurkassa, toisessa ihmisen kallo paljasti hampaat, tuijottaen meitä mustilla silmäonteloillaan.

Lopulta toisiamme auttaen kiipesimme kiireesti vuorelle viimeiseltä kalliolta. Aurinko alkoi laskea. Viistot säteet kullattuivat lempeästi vanhan hautausmaan vihreää muurahaista, leikkivät haurailla ristillä, kimmelsivät kappelin säilyneissä ikkunoissa. Se oli hiljaista, hengitti tyyneyttä ja hylätyn hautausmaan syvää rauhaa. Täällä emme nähneet kalloja, sääriä tai arkkuja. Vihreä raikas ruoho tasaisella, hieman kaltevalla katoksella kohti kaupunkia, kätki rakkaudella syliinsä kuoleman kauhua ja rumuutta.

Olimme yksin; vanhan kappelin ikkunoista, joka seisoi surullisena roikkuen nurmikon umpeutuneiden hautojen, vaatimattomien ristien, rappeutuneiden kivihautojen keskellä, joiden raunioilla levisi tiheää vehreyttä, moniväriset päälliset lensivät äänettömästi sisään ja ulos vanhan kappelin ikkunoista. leinikki, puuro, orvokit.

Ei ole ketään, sanoi yksi seuralaisistani.

Aurinko on laskemassa, toinen huomautti, katsoen aurinkoa, joka ei ollut vielä laskenut, mutta seisoi vuoren yllä.

Kappelin ovi oli tiukasti laudoitettu, ikkunat korkealla maanpinnan yläpuolella; Toivoin kuitenkin tovereitteni avulla kiivetäni niihin ja katsomaan kappelin sisälle.

Ei tarvetta! huudahti yksi tovereistani, yhtäkkiä menettäen kaiken rohkeutensa ja tarttui käteeni.

Mene helvettiin, baba! huusi hänelle pienen armeijamme vanhin ja käänsi mielellään selkänsä.

Kiipesin siihen rohkeasti; sitten hän suoriutui ja laitoin jalkani hänen harteilleen. Tässä asennossa otin kehyksen helposti ulos kädelläni ja varmistin sen vahvuudesta, menin ylös ikkunan luo ja istuin sen päälle.

No, mitä siellä on? - he kysyivät minulta alhaalta vilkkaalla kiinnostuksella.

Olin hiljaa. Nojaten karmin yli, katsoin kappelin sisään ja sieltä haistoin hylätyn kirkon juhlallisen hiljaisuuden. Korkean, kapean rakennuksen sisältä puuttui koristelu. Ilta-auringon säteet, jotka murtautuivat vapaasti avoimista ikkunoista, maalasivat vanhat, kuoritut seinät kirkkaalla kullalla. Näin lukitun oven sisäpuolen, romahtaneet kuorokopit, vanhat rappeutuneet pylväät, ikään kuin heiluisivat sietämättömän painon alla. Kulmat olivat kudottu hämähäkinseitillä, ja niissä oli se erityinen pimeys, joka on tällaisten vanhojen rakennusten kaikissa kulmissa. Ikkunasta lattiaan se näytti paljon kauempana kuin ulkona oleva ruoho. Katsoin tarkasti syvään reikään, enkä aluksi pystynyt erottamaan mitään outoja esineitä, jotka leijuivat lattialla oudoissa ääriviivoissa.

Sillä välin toverini olivat kyllästyneitä seisomaan alhaalla odottamassa uutisia minulta, ja siksi yksi heistä, suoritettuaan saman menettelyn, jonka olin tehnyt aiemmin, roikkui vieressäni pitäen kiinni ikkunan kehyksestä.

Valtaistuin", hän sanoi katsellen lattialla olevaa outoa esinettä.

Ja se lauloi.

Evankeliumipöytä.

Ja mitä siellä on? - uteliaana hän osoitti tummaa esinettä, joka nähtiin valtaistuimen vieressä.

Popin hattu.

Ei, ämpäri.

Miksi siellä on ämpäri?

Ehkä siinä oli kerran hiiliä suitsutusastiaa varten.

Ei, se on todella hattu. Voit kuitenkin nähdä. Tule, sidomme vyön runkoon, ja sinä laskeudut sen alas.

Kyllä, menen joka tapauksessa alas! Kiipeä itse, jos haluat.

Hyvin! Luuletko, että en?

Ja kiivetä!

Ensimmäisestä sysäyksestäni sidoin kaksi hihnaa tiukasti, kosketin niitä rungon takana ja annettuani toisen pään ystävälleni, riippuin itse toisesta. Kun jalkani kosketti lattiaa, tärisin; mutta vilkaisu ystäväni myötätuntoisille kasvoille palautti elinvoimani. Kantapään ääni soi katon alla, kaikui kappelin tyhjyydessä sen pimeissä kulmissa. Useat varpuset lepasivat kotoaan kuorokopeissa ja lensivät ulos katossa olevaan suureen koloon.

Seinältä, jonka ikkunoilla istuimme, katsoi minua yhtäkkiä ankarat kasvot, joilla oli parta ja yllään orjantappurakruunu. Se oli jättimäinen krusifiksi, joka nojasi aivan katon alta.

Olin kauhuissani; ystäväni silmät loistivat henkeäsalpaavasta uteliaisuudesta ja huolesta.

Tuletko? hän kysyi hiljaa.

Minä tulen, - vastasin samalla tavalla, keräten rohkeuttani. Mutta sillä hetkellä tapahtui jotain täysin odottamatonta.

Aluksi kuului koputusta ja murenevan kipsin kohinaa kuorokopista. Jokin leijui yläpuolella, tärisi pölypilven ilmassa, ja suuri harmaa massa nousi siipiään heilutellen katossa olevaan koloon. Kappeli näytti hetkeksi pimenevän. Valtava vanha pöllö, joka oli huolissaan metelistämme, lensi pimeästä nurkasta, välähti, lentää sinistä taivasta vasten lennossa ja pakeni.

Tunsin kouristelevan pelon aallon.

Nostaa! huusin toverilleni ja tartuin vyöstäni.

Älä pelkää, älä pelkää! hän rauhoitteli valmistautuen nostamaan minut päivänvaloon ja aurinkoon.

Mutta yhtäkkiä hänen kasvonsa vääntyivät pelosta; hän huusi ja katosi heti hyppäämällä ikkunasta. Katselin vaistomaisesti ympärilleni ja näin oudon ilmiön, joka kuitenkin iski minuun enemmän yllätyksellä kuin kauhulla.

Kiistamme tumma esine, hattu tai ämpäri, joka lopulta osoittautui ruukuksi, välähti ilmassa ja katosi valtaistuimen alle silmieni edessä. Minulla oli aikaa tehdä vain pienen, ikään kuin lapsen käden ääriviivat.

Tunteitani on vaikea ilmaista tällä hetkellä. En kärsinyt; kokemaani tunnetta ei voida edes kutsua peloksi. Olin siinä valossa.

Jostain, ikään kuin toisesta maailmasta, kuulin muutaman sekunnin ajan kolmen parin lasten jalkojen hälyttävää kolinaa nopeana jyrinä. Mutta pian hän rauhoittui. Olin yksin, kuin arkussa, joidenkin outojen ja selittämättömien ilmiöiden edessä.

Aikaa ei ollut minulle olemassa, joten en voinut sanoa, kuulinko pian matalan kuiskauksen valtaistuimen alta.

Miksei hän kiipeä takaisin?

Mitä hän nyt tekee? - kuului taas kuiskaus.

Jokin liikkui voimakkaasti valtaistuimen alla, se näytti jopa heiluvan, ja samalla hetkellä sen alta ilmestyi hahmo.

Se oli noin yhdeksänvuotias poika, minua isompi, laiha ja laiha kuin ruoko. Hän oli pukeutunut likaiseen paitaan, kätensä tiukkojen ja lyhyiden housujen taskuissa. Tummat kiharat hiukset rypistyivät mustien mietteliään silmien päällä.

Vaikka muukalainen, joka ilmestyi näyttämölle niin odottamattomalla ja oudolla tavalla, lähestyi minua sillä välinpitämättömän leikkisällä ilmalla, jolla pojat aina lähestyivät toisiaan torillamme valmiina tappeluun, kuitenkin hänet nähdessäni rohkaistuin suuresti. . Enemmän rohkaisi minua, kun saman valtaistuimen alta, tai pikemminkin kappelin lattian luukusta, jonka se peitti, ilmestyi pojan taakse vielä likaiset kasvot, joita kehystävät vaaleat hiukset ja jotka välähtivät minua lapsellisen uteliaana. siniset silmät.

Muutin hieman kauemmaksi seinästä ja basaarimme ritarisääntöjen mukaisesti laitoin myös käteni taskuihini. Tämä oli merkki siitä, että en pelännyt vihollista ja jopa vihjasi osittain halveksunnastani häntä kohtaan.

Seisoimme vastakkain ja vaihdoimme katseita. Poika katsoi minua päästä varpaisiin ja kysyi:

Miksi olet täällä?

Joten, - vastasin. - Mitä sinä välität? Vastustajani liikutti olkapäätään, ikään kuin aikoisi ottaa kätensä taskustaan ​​ja lyödä minua.

En räpäyttänyt silmääkään.

Näytän sinulle! hän uhkasi. Työnsin rintaani eteenpäin.

No, lyö... yritä! ..

Hetki oli kriittinen; jatkosuhteiden luonne riippui siitä. Odotin, mutta vastustajani, joka antoi minulle saman tutkivan katseen, ei liikahtanut.

Minä, veli, minä... myös... - sanoin, mutta rauhallisemmin.

Samaan aikaan tyttö, lepäämään pienet kätensä kappelin lattialla, yritti myös kiivetä ulos luukusta. Hän kaatui, nousi uudelleen ja lopulta siirtyi epävakain askelin poikaa kohti. Kun hän tuli lähelle, hän tarttui häneen tiukasti ja tarttuen häneen katsoi minua hämmästyneillä ja hieman peloissaan silmillä.

Tämä päätti asian; kävi selväksi, että tässä asennossa poika ei voinut taistella, ja minä tietysti olin liian antelias hyödyntääkseni hänen epämiellyttävää asemaansa.

Mikä sinun nimesi on? kysyi poika silitellen kädellä tytön vaaleaa päätä.

Vasja. Ja kuka sinä olet?

Olen Valek... Tunnen sinut: asut puutarhassa lammen päällä. Sinulla on isot omenat.

Kyllä, se on totta, meillä on hyviä omenoita... etkö halua?

Otin taskustani kaksi omenaa, jotka oli määrätty kostoksi häpeällisesti pakenevan armeijani kanssa, annoin niistä yhden Valekille ja toisen tytölle. Mutta hän piilotti kasvonsa ja takertui Valekiin.

Hän pelkää, - hän sanoi, ja hän itse ojensi omenan tytölle.

Miksi tulit tänne? Olenko koskaan kiivennyt puutarhaasi? hän kysyi sitten.

Tervetuloa! Tulen iloiseksi, vastasin sydämellisesti. Tämä vastaus hämmensi Valekia; hän ajatteli sitä.

En ole sinun seurasi", hän sanoi surullisesti.

Mistä? kysyin, ahdistuneena melankolisesta sävystä, jolla nämä sanat puhuttiin.

Isäsi on yleistuomari.

No mitä sitten? - Olin suoraan sanottuna hämmästynyt - Loppujen lopuksi sinä tulet leikkimään kanssani, etkä isäsi kanssa. Valek pudisti päätään.

Tyburtsiy ei päästä häntä sisään", hän sanoi, ja ikään kuin nimi muistutti häntä jostakin, hän yhtäkkiä tajusi itsensä: "Kuule... Vaikutat mukavalta pojalta, mutta silti sinun on parempi lähteä. Jos Tyburtius löytää sinut, se on huono.

Hyväksyin, että minun oli todella aika lähteä. Viimeiset auringonsäteet lähtivät jo kappelin ikkunoista, eikä se ollut lähellä kaupunkia.

Kuinka pääsen pois täältä?

Näytän sinulle tien. Menemme ulos yhdessä.

Ja hän? Osoitin pikku neitiämme.

Marusya? Hän tulee myös kanssamme.

Miten, ikkunan läpi? Valek ajatteli.

Ei, tässä on asia: autan sinut ikkunasta ylös, ja menemme ulos toisesta suunnasta.

Uuden ystäväni avulla menin ylös ikkunalle. Irrotin hihnan, kietoin sen rungon ympärille ja pidin molemmista päistä kiinni, roikkuin ilmassa. Sitten päästen irti toisesta päästä, hyppäsin alas maahan ja vedin hihnan ulos. Valek ja Marusya odottivat minua jo ulkona seinän alla.

Aurinko on hiljattain laskenut vuoren taakse. Kaupunki oli upotettu purppura-sumuiseen sävyyn, ja vain saaren poppelien latvat erottuivat terävästi puhtaalla kullalla, maalattuina auringonlaskun viimeisillä säteillä. Minusta tuntui, että ainakin päivä oli kulunut siitä, kun saavuin tänne, vanhalle hautausmaalle, että se oli eilen.

Kuinka hyvä! - sanoin, syleilen tulevan illan raikkautta ja hengittäen kosteaa kylmyyttä täydellä rinnalla.

Täällä on tylsää... - Valek sanoi surullisesti.

Asutko kaikki täällä? kysyin, kun me kolme aloimme laskeutua vuorelta.

Missä kotisi on?

En voinut kuvitella, että lapset voisivat elää ilman "kotia".

Valek virnisti tavallisella surullisella ilmellään eikä vastannut.

Ohitimme jyrkkiä maanvyörymiä, koska Valek tiesi mukavamman tien.

Kulkiessamme kuivuneen suon ruokojen välistä ja ylittäessämme ohuita lankkuja puron, löysimme itsemme vuoren juurelta, tasangolta.

Tässä meidän piti erota. Kätelin uuden tuttavani kanssa, ojensin sen myös tytölle. Hän ojensi minulle hellästi pienen kätensä ja katsoi ylös sinisillä silmillään ja kysyi:

Tuletko meille uudestaan?

Tulen, - vastasin, - kaikin keinoin! ..

No, sanoi Valek mietteliäänä, - tule kenties vain silloin, kun kansamme on kaupungissa.

Kuka on "sinun"?

Kyllä, meidän ... kaikki: Tyburtsy, Lavrovsky, Turkevich. Professori... se ei ehkä satu.

Hyvä. Katson, kun he ovat kaupungissa, ja tulen sitten. Siihen asti näkemiin!

Hei, kuule, - Valek huusi minulle, kun kävelin muutaman askeleen päässä.

Etkö aio puhua siitä, mitä meillä oli?

En kerro kenellekään, vastasin tiukasti.

No se on hyvä! Ja kun he alkavat kiusata näitä typeriäsi, kerro heille, että näit paholaisen.

Okei, kerron sinulle.

No, näkemiin!

Paksu hämärä laskeutui Knyazhiy-Venin yli, kun lähestyin puutarhani aitaa. Ohut kuunsirppi ilmestyi linnan yläpuolelle, tähdet syttyivät. Olin juuri kiivetä aidan yli, kun joku tarttui käteeni.

Vasya, ystävä, - paennut toverini puhui innoissaan kuiskaten.

Miten voit?.. kultaseni!..

Mutta kuten näette... Ja te kaikki hylkäsitte minut!... Hän laski silmänsä, mutta uteliaisuus voitti häpeän, ja hän kysyi uudelleen:

Mitä siellä oli?

Mitä, - vastasin äänellä, joka ei sallinut epäilystä, - tietysti, paholaiset ...

Ja te olette pelkuria.

Ja kohauttaen olkiaan hämmentyneeltä toverilta, kiipesin aidan yli.

Neljännestuntia myöhemmin olin jo syvässä unessa ja näin unessani oikeita paholaisia ​​hyppäämässä iloisesti ulos mustasta luukusta. Valek ajoi heidät pois pajunoksalla, ja Marusya iloisesti kimalteli silmissään, nauroi ja taputti käsiään.

V. LÖYTTÖ JATKUU

Siitä lähtien olen ollut täysin uppoutunut uuteen tuttavuuteeni. Illalla nukkumaan mennessäni ja aamulla noustessani ajattelin vain tulevaa vuoristokäyntiä.

Vaelsin nyt kaupungin kaduilla ainoana tarkoituksenani katsoa, ​​oliko koko seurue, jota Janusz luonnehti sanoilla "huono seura", täällä; ja jos Lavrovsky makasi lätäkössä, jos Turkevich ja Tyburtsy huusivat kuulijoidensa edessä ja pimeät persoonallisuudet ryntäsivät basaarin ympäri, lähdin heti juoksemaan suon halki, ylös vuorelle, kappeliin, sen jälkeen taskuni täyttäminen omenoilla, joita sain poimia puutarhasta ilman kieltoa, ja herkkuja, jotka olen aina säästänyt uusille ystävilleni.

Valek, joka oli yleensä hyvin kunnioitettava ja herätti minuun kunnioitusta aikuisella tavallaan, hyväksyi nämä tarjoukset yksinkertaisesti ja suurimmaksi osaksi laittoi ne jonnekin pois, säästäen ne siskolleen, mutta Marusya puristi pieniä kätensä joka kerta ja hänen silmänsä syttyivät. ilon pilkahdus; tytön kalpeat kasvot punastuivat, hän nauroi, ja tämä pienen ystävämme nauru kaikui sydämissämme, palkitseen makeisista, jotka lahjoitimme hänen hyväkseen.

Se oli vaalea, pieni olento, kuin kukka, joka kasvoi ilman auringonsäteitä. Neljästä vuodesta huolimatta hän käveli edelleen huonosti, astui epävarmasti vinoilla jaloilla ja horjui kuin ruohonkorsi; hänen kätensä olivat ohuet ja läpinäkyvät; pää heilui ohuella kaulalla, kuin kenttäkellon pää; silmäni näyttivät joskus niin lapsettoman surullisilta, ja hänen hymynsä muistutti minua niin äitistäni viimeisinä päivinä, kun hänellä oli tapana istua avointa ikkunaa vasten ja tuuli liikutteli hänen vaaleita hiuksiaan, että minä itsekin tulin surulliseksi ja kyyneleet tulivat minun tyköni. silmät.

Vertailin häntä tahattomasti siskooni; he olivat samanikäisiä, mutta Sonyani oli pyöreä kuin munkki ja joustava kuin pallo. Hän juoksi niin reippaasti leikkiessään, hän nauroi niin äänekkäästi, hänellä oli aina niin kauniita mekkoja, ja joka päivä piika kutoi punaisen nauhan hänen tummiin palmikoihinsa.

Ja pieni ystäväni ei juuri koskaan juoksenut ja nauroi hyvin harvoin; kun hän nauroi, hänen naurunsa kuulosti pienimmältä hopeakellolta, jota ei enää kuulunut kymmeneen askeleeseen. Hänen mekkonsa oli likainen ja vanha, palmikoissa ei ollut nauhoja, mutta hänen hiuksensa olivat paljon suuremmat ja ylellisemmät kuin Sonyalla, ja yllätyksekseni Valek osasi punota ne erittäin taitavasti, minkä hän teki joka aamu.

Olin iso poika. "Tämä pieni", vanhimmat sanoivat minusta, "

käteni ja jalkani ovat täynnä elohopeaa, "mihin minä itse uskoin, vaikka en selkeästi kuvitellut kuka ja miten tämän leikkauksen minulle suoritti. Toin ensimmäisinä päivinä herätykseni uusien tuttavieni yhteiskuntaan.

"kappelit" (Huomautus s. 39) toistivat koskaan niin kovaa huutoa kuin tähän aikaan, kun yritin herättää ja houkutella Valekia ja Marusyaa leikkeihini. Tämä ei kuitenkaan toiminut hyvin. Valek katsoi minua ja tyttöä vakavasti, ja kun sain hänet juoksemaan kanssani, hän sanoi:

Ei, hän itkee nyt.

Todellakin, kun yllytin häntä ja sain hänet juoksemaan, Marusya, kuullessaan askeleeni takanaan, kääntyi yhtäkkiä minuun, kohotti pienet kätensä päänsä yläpuolelle ikään kuin suojaksi, katsoi minua lyödyn linnun avuttomalla katseella. ja itki kovaan ääneen. Olen täysin hukassa.

Katsos, - sanoi Valek, - hän ei pidä leikkiä.

Hän sai hänet istumaan ruoholle, poimi kukkia ja heitti ne hänelle; hän lakkasi itkemästä ja lajitteli hiljaa kasveja, sanoi jotain, puhutellen kultaisia ​​leinikkipintoja, ja nosti siniset kellot huulilleen. Minäkin rauhoittuin ja makasin Valekin viereen tytön viereen.

Miksi hän on tällainen? Lopulta kysyin ja osoitin Marusyaa silmilläni.

Surullinen? - Valek kysyi uudelleen ja sanoi sitten täysin vakuuttuneen henkilön sävyllä: - Ja tämä, näet, on harmaasta kivestä.

Kyllä, - tyttö toisti, kuin heikko kaiku, - tämä on harmaasta kivestä.

Mikä harmaa kivi? kysyin ymmärtämättä.

Harmaa kivi imi hänestä elämän, - selitti Valek katsoen edelleen taivaalle - Niin Tyburtsy sanoo... Tyburtsy tietää hyvin.

Kyllä, - tyttö toisti jälleen hiljaisella kaikulla, - Tyburtsy tietää kaiken.

En ymmärtänyt mitään näistä salaperäisistä sanoista, joita Valek toisti Tyburtsiyn jälkeen, mutta väite, että Tyburtsiy tiesi kaiken, vaikutti myös minuun. Nojasin itseni kyynärpäälleni ja katsoin Marusyaa. Hän istui samassa asennossa, johon Valek oli istuttanut hänet, ja vielä lajitteli kukkia; hänen ohuiden käsiensä liikkeet olivat hitaita; silmät erottuivat syvän sinisenä kalpeasta kasvoista; pitkät silmäripset jätettiin pois. Kun katsoin tätä pientä surullista hahmoa, minulle kävi selväksi, että Tyburtsiyn sanoissa - vaikka en ymmärtänyt niiden merkitystä - oli katkera totuus. Epäilemättä joku imee elämän tästä oudosta tytöstä, joka itkee, kun muut hänen tilallaan nauravat. Mutta kuinka harmaa kivi voi tehdä tämän?

Se oli minulle mysteeri, kauheampi kuin kaikki vanhan linnan haamut. Huolimatta siitä, kuinka kauheita turkkilaiset olivat maan alla, olipa kuinka pelottava vanha kreivi, joka rauhoitti heitä myrskyisinä öinä, he kaikki toistivat vanhaa satua. Ja tässä paljastui jotain tuntematonta - kauheaa. Jotain muodotonta, väistämätöntä, kovaa ja julmaa kuin kivi, joka on taipunut pienen pään yli, imeen siitä punaisuutta, silmien kimaltelua ja liikkeiden eloisuutta. "Sen täytyy tapahtua yöllä", ajattelin, ja katumuksen tunne, joka särki tuskaan asti, puristi sydäntäni.

Tämän tunteen vaikutuksesta moderoitiin myös agilityni. Rouvamme hiljaiseen lujuuteen vedoten, Valek ja minä, istutettuamme hänet jonnekin nurmikkoon, keräsimme hänelle kukkia, monivärisiä kiviä, pyydystettiin perhosia, teimme joskus tiilistä ansoja varpusille. Joskus hänen vierellään nurmikolla ojentaen he katsoivat taivaalle, kun pilvet leijuivat korkealla vanhan "kappelin" pörröisen katon yläpuolella, kertoivat Marusan satuja tai juttelivat keskenään.

Nämä keskustelut joka päivä lujittivat ystävyytämme Valekin kanssa, joka kasvoi hahmojemme jyrkästä kontrastista huolimatta. Hän asetti kiihkeän leikkisyyteni vastakkain melankolisen lujuuden kanssa ja inspiroi minua kunnioittamaan auktoriteetillaan ja itsenäisellä äänensävyllään, jolla hän puhui vanhemmistaan. Lisäksi hän kertoi minulle usein paljon uusia asioita, joita en ollut aiemmin ajatellut. Kun kuulin, kuinka hän puhuu Tyburtiuksesta ikään kuin hän puhuisi toverista, kysyin:

Onko Tyburtius isäsi?

Sen täytyy olla isäni", hän vastasi mietteliäänä, ikään kuin kysymys ei olisi tullut hänelle mieleen.

Hän rakastaa sinua?

Kyllä, hän rakastaa, - hän sanoi paljon itsevarmemmin. - Hän pitää minusta jatkuvasti huolta ja joskus suutelee minua ja itkee...

Ja hän rakastaa minua ja myös itkee", Marusya lisäsi lapsellisen ylpeyden ilmauksella.

Mutta isäni ei rakasta minua, - sanoin surullisesti - Hän ei koskaan suudellut minua... Hän ei ole hyvä.

Se ei ole totta, se ei ole totta, - vastusti Valek, - et ymmärrä. Tyburtius tietää paremmin. Hän sanoo, että tuomari on eniten paras ihminen kaupungissa, ja että kaupungin olisi pitänyt epäonnistua kauan sitten, ellei isäsi, ja jopa pappi, joka äskettäin laitettiin luostariin, ja juutalainen rabbi. Se johtuu heistä kolmesta...

Mitä niistä?

Kaupunki ei ole vielä epäonnistunut heidän takiaan, sanoo Tyburtsi, koska he edelleen puolustavat köyhiä... Ja isäsi, tiedätkö... hän jopa haastoi yhden kreivin...

Kyllä, se on totta... Kreivi oli hyvin vihainen, kuulin.

Näet nyt! Mutta kreivi ei ole vitsi haastaa oikeuteen.

Miksi? - kysyi Valek hieman ymmällään... - Koska kreivi ei ole tavallinen ihminen... Kreivi tekee mitä haluaa, ja ratsastaa vaunuissa, ja sitten... kreivillä on rahaa; hän olisi antanut rahaa toiselle tuomarille, eikä hän olisi tuominnut häntä, vaan olisi tuominnut köyhät.

Kyllä se on totta. Kuulin kreivin huutavan asunnossamme: "Voin ostaa ja myydä teidät kaikki!"

Entä tuomari?

Ja hänen isänsä sanoo hänelle: "Mene pois luotani!"

No, tässä se on! Ja Tyburtsy sanoo, ettei hän pelkää ajaa rikkaita pois, ja kun vanha Ivanikha tuli hänen luokseen kainalosauvalla, hän käski tuoda hänelle tuolin. Täällä hän on! Jopa Turkevich ei koskaan tehnyt skandaaleja ikkunoidensa alla.

Se oli totta: Turkevich kulki syytöksillä aina äänettömästi ikkunoistamme, joskus jopa nostaen hattua.

Kaikki tämä sai minut ajattelemaan syvästi. Valek näytti minulle isäni tavalla, jota en ollut koskaan ajatellut katsovani häntä: Valekin sanat iskivät lapsellisen ylpeyden sointumaan sydämeeni; Olin iloinen kuullessani kiitosta isältäni ja jopa Tyburtsiyn puolesta, joka "tietää kaiken"; mutta samaan aikaan sydämessäni vapisi kipeän rakkauden sävel, sekoittuneena katkeraan tietoisuuteen: tämä mies ei ole koskaan rakastanut eikä tule rakastamaan minua niin kuin Tyburtius rakastaa lapsiaan.

VI. "HARMAIEN KIVIEN" joukossa

Muutama päivä kului vielä. "Pahan yhteiskunnan" jäseniä lakkasi ilmestymästä kaupunkiin, ja turhaan horjuin tylsistyneenä kaduilla odottaen heidän ilmestymistä, jotta voisin paeta vuorelle. Vain "professori" käveli kahdesti unisella askeleella, mutta Turkevichia eikä Tyburtsia ei näkynyt. Kaipasin sitä täysin, koska Valekin ja Marusyan näkemättä jättäminen on jo tullut minulle suureksi puutteeksi. Mutta nyt, kun kerran kävelin pääni alaspäin pölyistä katua pitkin, Valek pani yhtäkkiä kätensä olkapäälleni.

Miksi lopetit vierailun meillä? - hän kysyi.

Pelkäsin... et ole näkyvissä kaupungissa.

Ah... En edes ajatellut kertoa sinulle: meidän ei ole olemassa, tule... Mutta minä ajattelin jotain aivan muuta.

Luulin, että olet tylsistynyt.

Ei, ei... Minä, veli, juoksen nyt, - kiirehdin, - jopa omenat ovat mukanani.

Kun omenat mainittiin, Valek kääntyi nopeasti minuun, ikään kuin hän olisi halunnut sanoa jotain, mutta ei sanonut mitään, vaan katsoi minua vain oudolla ilmeellä.

Ei mitään, ei mitään", hän heilutti sitä nähdessään, että katsoin häntä odottaen. Saan sinut kiinni tiellä.

Kävelin hiljaa ja katsoin usein taaksepäin odottaen Valekin saavan minut kiinni;

onnistuin kuitenkin kiipeämään vuorelle ja menin kappeliin, mutta hän ei vieläkään ollut siellä. Pysähdyin hämmentyneenä: edessäni oli vain hautausmaa, autio ja hiljainen, ilman pienintäkään merkkiä asumiskelpoisuus, vain vapaudesta sirkuttavat varpuset ja kellon eteläseinään kiinnittyneet paksut lintukirsikka-, kuusama- ja syreenipensaat kuiskasivat hiljaa jotain tiheästi umpeutuneelle tummalle lehdelle.

Katsoin ympärilleni. Minne minun nyt pitää mennä? On selvää, että meidän on odotettava Valekia. Sillä välin aloin kävellä hautojen välissä, katsellen niitä tyhjästä ja yritin saada irti sammalta kasvaneiden hautakivien pyyhkiytyneistä kirjoituksista. Tällä tavalla haudasta hautaan horjuen törmäsin rappeutuneeseen tilavaan kryptaan. Sen katto lensi tai repi irti huonosta säästä ja makasi siellä. Ovi oli laudoitettu. Uteliaisuudesta laitoin vanhan ristin seinää vasten ja kiipesin siihen ja katsoin sisään.

Hauta oli tyhjä, vain keskellä lattiaa oli lasitettu ikkunakehys, ja näiden ruutujen läpi aukesi tyrmän tumma tyhjyys.

Kun tutkin hautaa ja ihmettelin ikkunan outoa tarkoitusta, Valek juoksi hengästyneenä ja väsyneenä ylös vuorelle. Hänellä oli iso juutalainen pulla käsissään, jotain työntyi hänen rinnassaan, hikipisaroita tippui hänen kasvoilleen.

Ahaa!- Hän huusi huomatessaan minut.- Siinä sinä olet. Jos Tyburtius näkisi sinut täällä, hän olisi vihainen! No, nyt ei ole mitään tekemistä... Tiedän, että olet hyvä poika etkä kerro kenellekään, kuinka elämme. Mennään meille!

Missä se on, kaukana? Kysyin.

Mutta saat nähdä. Seuraa minua.

Hän erotti kuusama- ja syreenipensaat ja katosi viheriöön kappelin seinän alle; Seurasin häntä sinne ja löysin itseni pieneltä, tiheästi tallatulta alueelta, joka oli täysin piilossa vehreyden sisällä. Lintukirsikan runkojen välissä näin maassa melko suuren reiän, jossa oli saviportaat alas. Valek meni sinne ja kutsui minua seuraamaan häntä, ja muutamassa sekunnissa löysimme molemmat itsemme pimeydessä, vehreyden alla. Ottaen kädestäni Valek johdatti minut kapeaa, kosteaa käytävää pitkin ja kääntyessämme jyrkästi oikealle astuimme yhtäkkiä tilavaan vankityrmään.

Pysähdyin sisäänkäynnille ennennäkemättömän näkemäni. Kaksi valonvirtaa vuodatti jyrkästi ylhäältä, juovaisena vankityrmän tummaa taustaa vasten; tämä valo kulki kahdesta ikkunasta, joista toisen näin kryptan lattiassa, toinen, kauempana, oli ilmeisesti kiinnitetty samalla tavalla; auringonsäteet eivät tunkeutuneet tänne suoraan, vaan ne heijastuivat aiemmin vanhojen hautojen seinistä; ne valuivat vankityrmän kosteaan ilmaan, putosivat lattian kivilaatoille, heijastuivat ja täyttivät koko vankityrmän tylsillä heijastuksilla; seinät tehtiin myös kivestä; suuret leveät pylväät nousivat massiivisesti alhaalta ja levittäen kivikaarensa kaikkiin suuntiin sulkeutuivat tiukasti ylöspäin holvikatolla. Lattialla, valaistuissa tiloissa, istui kaksi hahmoa. Vanha "professori", kumarsi päätään ja mutisi jotain itsekseen, poimii neulalla rievuissaan.

Hän ei edes nostanut päätään, kun astuimme vankityrmään, ja jos käden liikkeet eivät olisi vähäisiä, tämä harmaa hahmo voitaisiin luulla fantastiseksi kivipatsaalle.

Toisen ikkunan alla istui kukkakimppu ja lajitteli niitä, kuten tavallista, Marusya. Valovirta putosi hänen vaalean päänsä päälle, tulvi sen kaiken, mutta tästä huolimatta hän erottui jotenkin heikosti harmaan kiven taustalla oudolla ja pienellä sumuisella pilkulla, joka näytti hämärtyvän ja katoavan. Kun siellä, ylhäällä, maan yläpuolella, pilvet juoksivat ohi peittäen auringonvalon, vankityrmän seinät vajosivat täydelliseen pimeyteen, ikään kuin erottuivat, lähtivät jostain ja sitten taas ulkonevat kovina, kylminä kivinä, sulkeutuen vahvoihin syleilyihin. pieni tyttöhahmo. Tahdottomasti muistin Valekin sanat "harmaasta kivestä", joka imi hänen ilonsa Marusyasta, ja taikauskoisen pelon tunne hiipi sydämeeni; minusta tuntui, että tunsin hänessä ja itsessäni näkymätön, kivinen katse, kiinteä ja ahne. Minusta näytti, että tämä vankityrmä vartioi uhriaan herkästi.

Outrigger! Marusya iloitsi hiljaa nähdessään veljensä.

Kun hän huomasi minut, hänen silmissään välähti vilkas kipinä.

Annoin hänelle omenat, ja Valek rikkoi pullon, antoi osan hänelle ja vei toisen "professorille". Onneton tiedemies hyväksyi välinpitämättömästi tämän tarjouksen ja alkoi pureskella katsomatta ylös työstään. Liikuin ja tärisin, tunsin olevani sidottu harmaan kiven painavan katseen alle.

Mennään... lähdetään pois täältä", nyökkäsin Valekista. "Vie hänet pois...

Mennään yläkertaan, Marusya, - Valek soitti siskolleen. Ja me kolme kiipesimme ulos vankityrmästä, mutta edes täällä, yläkerrassa, jonkinlaisen voimakkaan kiusallisuuden tunne ei jättänyt minua. Valek oli tavallista surullisempi ja hiljaisempi.

Pysytkö kaupungissa ostamassa sämpylöitä? Kysyin häneltä.

Ostaa? - Valek naurahti. - Mistä sain rahat?

Niin miten? anelitko sinä?

Kyllä, kerjäät!.. Kuka sen minulle antaa?.. Ei, veli, vedin heidät pois Juutalainen Suran kioskista torilla! Hän ei huomannut.

Hän sanoi tämän tavallisella äänellä, makaa ojennettuna kädet ristissä päänsä alla. Nojasin itseni kyynärpäälleni ja katsoin häntä.

Tarkoitatko, että varastit sen?

Nojauduin nurmikkoon ja makasimme hetken hiljaisuudessa.

Ei ole hyvä varastaa", sanoin sitten surullisena.

Me kaikki lähdimme... Marusya itki, koska hänellä oli nälkä.

Kyllä, nälkä! toisti tyttö valitettavan yksinkertaisesti.

En vielä tiennyt mitä nälkä on, mutta viimeiset sanat tytöt, jotain kääntyi rinnassani, ja katsoin ystäviäni, kuin olisin nähnyt heidät ensimmäistä kertaa. Valek makasi edelleen ruohikolla ja katseli mietteliäästi taivaalla nousevaa haukkaa. Nyt hän ei enää näyttänyt minusta niin arvovaltaiselta, ja nähdessäni Marusyan, joka piti leipää molemmissa käsissä, sydämeni vajosi.

Miksi, - kysyin vaivalla, - miksi et kertonut minulle siitä?

Halusin sanoa, ja sitten muutin mieleni; koska sinulla ei ole rahaa.

No mitä sitten? Ottaisin rullan kotoa.

Miten, hitaasti?

Joten sinäkin varastaisit.

Minä... isäni luona.

Se on vielä pahempaa! - Valek sanoi luottavaisesti - En koskaan varasta isältäni.

No, niin kysyisin... He antaisivat minulle.

No, ehkä he antaisivat sen kerran - minne kaikki kerjäläiset varastoida?

Oletko... kerjäläisiä? kysyin matalalla äänellä.

Kerjäläiset! Valek tiuskaisi synkästi.

Lopetin puhumisen ja muutaman minuutin kuluttua aloin sanoa hyvästit.

Oletko lähdössä? Valek kysyi.

Kyllä, lähden.

Lähdin, koska en voinut pelata ystävieni kanssa sinä päivänä kuten ennen, rauhallisesti. Puhdas lapsellinen kiintymykseni jotenkin mutainen... Vaikka rakkauteni Valekia ja Marusyaa kohtaan ei heikentynyt, mutta siihen sekoittui terävä katumuksen virta, joka ulottui sydänsuruun. Kotona menin aikaisin nukkumaan, koska en tiennyt mihin laittaa sitä uutta tuskallista tunnetta, joka valtasi sieluni. Tyynyihini hautautuneena itkin katkerasti, kunnes hyvä uni karkoitti syvän suruni hengittämisellään.

VII. PAN TYBURTSIY TULEE LAVALLA

Hei! Ja luulin, ettet tule enää, - näin Valek tapasi minut, kun ilmestyin vuorelle seuraavana päivänä.

Ymmärsin miksi hän sanoi sen.

Ei, minä... menen aina luoksesi, - vastasin päättäväisesti, jotta tämä asia saadaan lopullisesti loppumaan.

Valek piristyi huomattavasti, ja meistä molemmista tuntui vapaammalta.

Hyvin? Missä on sinun? - Kysyin: - Etkö vieläkään palannut?

Ei vielä. Paholainen tietää minne ne katoavat. Ja iloiten ryhdyimme rakentamaan varpusille nerokasta ansaa, jota varten otin lankaa mukaan. Annoimme langan Marusyan käteen, ja kun huolimaton varpunen, jota jyvä veti puoleensa, hyppäsi huolimattomasti ansaan, Marusya veti lankaa ja kansi löi lintua, jonka päästimme sitten irti.

Sillä välin puolenpäivän aikoihin taivas synnistyi, tumma pilvi siirtyi sisään ja kaatosade kahisi iloisten ukkonen alla. Aluksi en todellakaan halunnut mennä alas vankityrmään, mutta sitten, kun ajattelin, että Valek ja Marusya asuvat siellä koko ajan, voitin epämiellyttävän tunteen ja menin sinne heidän kanssaan. Vankityrmässä oli pimeää ja hiljaista, mutta ylhäältä oli kuultavissa ukkosmyrskyn jylinää, ikään kuin joku olisi ajanut sinne valtavalla kärryllä jättimäistä jalkakäytävää pitkin. Muutamassa minuutissa totuin maan alle, ja kuuntelimme iloisesti, kun maa vastaanotti laajat kaatosadevirrat; humina, roiskeet ja säännölliset ryöstelyt virittivät hermojamme, aiheuttivat elpymisen, joka vaati pakomatkaa.

Leikitään piilosta, ehdotin. Olin sidottu silmät; Marusya soi säälittävän naurunsa himmeillä sävyillä ja löi kivilattiaa kömpelöillä pienillä jaloillaan, ja minä teeskentelin etten saanut häntä kiinni, kun yhtäkkiä törmäsin jonkun märkään vartaloon ja juuri sillä hetkellä tunsin, että joku oli tarttunut jalkani.. Vahva käsi nosti minut lattialta ja roikkuin ylösalaisin ilmassa. Side silmistäni putosi pois.

Tyburtius, märkä ja vihainen, oli vielä kauheampi, koska katsoin häntä alhaalta, pidin jaloistani ja kiertelin villisti pupilliani.

Mitä muuta tuo on, vai mitä? - hän kysyi ankarasti katsoen Valekia - Näen, että sinulla on hauskaa täällä... He perustivat miellyttävän seuran.

Anna minun mennä! Sanoin hämmästyneenä, että pystyin vielä puhumaan jopa niin epätavallisessa asennossa, mutta Pan Tyburtsiyn käsi vain puristi jalkaani vielä tiukemmin.

Vastaa, vastaa! - hän kääntyi jälleen uhkaavasti Valekiin, joka tässä vaikeassa tilanteessa seisoi kaksi sormea ​​suuhunsa työnnettynä, ikään kuin todistaakseen, ettei hänellä ollut mitään vastausta.

Huomasin vain, että hän sympaattisella silmällä ja suurella myötätunnolla seurasi onnetonta figuuriani, joka heilui kuin heiluri avaruudessa.

Pan Tyburtsy nosti minut ylös ja katsoi kasvoihini.

Ege-ge! Herra, tuomari, jos silmäni eivät petä minua... Miksi halusit toivottaa tämän tervetulleeksi?

Anna olla! - Sanoin itsepäisesti. - Päästä nyt irti! - ja samalla tein vaistomaisen liikkeen, ikään kuin olisin polttamassa jalkaani, mutta tästä vain puskein ilmassa.

Tyburtius nauroi.

Vau! Pan Judge ansaitsee olla vihainen... No, kyllä, et tunne minua vielä.

Ego - Tyburtsy-summa (olen Tyburtsy (lat.)). Minä ripustan sinut tuleen ja paistan sinut kuin sian.

Aloin ajatella, että tämä oli todella väistämätön kohtaloni, varsinkin kun Valekin epätoivoinen hahmo näytti vahvistavan ajatuksen tällaisen surullisen tuloksen mahdollisuudesta. Onneksi Marusya tuli apuun.

Älä pelkää, Vasya, älä pelkää! hän rohkaisi minua tullessaan Tyburtiuksen jalkojen juurelle: ”Hän ei koskaan paista poikia tulessa... Se ei ole totta!

Tyburtius käänsi minut ympäri nopealla liikkeellä ja nosti minut jaloilleni; samaan aikaan melkein kaaduin, kun pääni pyöri, mutta hän tuki minua kädellä ja sitten istui puisen kannon päällä, laittoi minut polvieni väliin.

Ja miten pääsit tänne? - hän jatkoi kuulustelua. - Kuinka kauan sitten? ..

Sinä puhut! - Hän kääntyi Valekin puoleen, koska en vastannut.

Kauan sitten, hän vastasi.

Kuinka kauan sitten?

Päivä kuusi.

Tämä vastaus näytti tuovan Pan Tyburtiukselle hieman mielihyvää.

Vau, kuusi päivää! hän sanoi kääntäen minut itseään päin.

Kuusi päivää on paljon aikaa. Etkä ole vieläkään kertonut kenellekään minne olet menossa?

Ei kukaan, toistin.

Bene, kiitettävää! .. Voit luottaa siihen, että et höpötä ja jatka eteenpäin.

Pidin sinua kuitenkin aina kunnollisena kaverina, kun tapasin sinut kaduilla.

Todellinen "katu", vaikkakin "tuomari"... Ja sinä tulet tuomitsemaan meidät, kerro minulle?

Hän puhui melko hyväntahtoisesti, mutta olin silti syvästi loukkaantunut ja vastasin siksi melko vihaisesti:

En ole tuomari ollenkaan. Olen Vasya.

Toinen ei häiritse toista, ja Vasja voi myös olla tuomari - ei nyt, sitten sen jälkeen... Näin, veli, on tehty ammoisista ajoista lähtien. Näet: minä olen Tyburtsy ja hän on Valek. Minä olen kerjäläinen ja hän on kerjäläinen. Minä varastan, suoraan sanottuna, ja hän varastaa. Ja isäsi tuomitsee minut, -. no, ja sinä tulet jonakin päivänä tuomitsemaan... tässä se on!

En tuomitse Valekia, - vastustin synkästi. - Ei totta!

Hän ei aio", Marusya puuttui myös täysin vakaumukseen estäen minulta kauhean epäilyn.

Tyttö tarttui luottavaisesti tämän friikkin jalkoihin, ja hän silitti hellästi hänen vaaleita hiuksiaan jäntevällä kädellä.

No älkää sanoko sitä etukäteen, - sanoi outo mies mietteliäänä, puhutellen minua sellaisella sävyllä, kuin hän puhuisi aikuiselle. - Älä sano, amice! .. (Ystävä (lat.) ) cuique; jokainen kulkee omaa polkuaan, ja kuka tietää... ehkä on hyvä, että sinun polkusi kulki meidän polkumme läpi. Se on hyvä sinulle, amice, koska rinnassasi on pala ihmisen sydäntä kylmän kiven sijaan, -

ymmärtää?..

En ymmärtänyt mitään, mutta kiinnitin kuitenkin silmäni vieraan miehen kasvoihin; Pan Tyburtsiyn silmät katsoivat tarkoin minun silmiini, ja jotain hämärästi välkkyi niissä, ikään kuin tunkeutuisi sieluni.

Et tietenkään ymmärrä, koska olet vielä lapsi... Siksi kerron sinulle lyhyesti, ja jonain päivänä muistat filosofi Tyburtiuksen sanat: jos sinun on koskaan tuomittava hänet, niin muista että vielä silloin, kun olitte hölmöjä ja leikittiin yhdessä - että silloinkin kävelitte sitä tietä, jota pitkin he kävelivät housuissa ja hyvällä ruokatarjouksella, ja hän juoksi repaleilla housujaan ja tyhjä vatsa ... Kuitenkin toistaiseksi näin tulee tapahtumaan, hän puhui äkillisesti vaihtaen sävyään, - muista hyvin tämä: jos huudat tuomarillesi tai edes linnulle, joka lentää ohitsesi pellolla, mitä näit täällä, niin jos olisin Tyburtsy Drab, jos en ripusta sinua tänne tähän takkaan jaloistasi, enkä tee sinusta savustettua kinkkua. Toivottavasti ymmärrät tämän?

En kerro kenellekään... Minä... Voinko tulla takaisin?

Tule, sallin ... sub conditionem ... (Ehdolla (lat.))

Olet kuitenkin edelleen tyhmä etkä ymmärrä latinaa. Kerroin jo kinkusta. Muistaa!..

Hän vapautti minut ja ojentui väsyneellä katseella pitkälle penkille, joka seisoi lähellä seinää.

Vie se sinne", hän osoitti Valekin suurta koria, jonka sisään päästyään hän jätti kynnykselle, "ja sytytä tuli." Valmistamme tänään illallisen.

Nyt se ei ollut enää sama henkilö, joka pelotteli minua hetkeksi pupillaan pyöritellen, eikä mikään veijari, joka huvitti yleisöä monisteilla. Hän määräsi omistajana ja perheen päänä palaamaan töistä ja antamaan käskyjä kotitaloudelle.

Hän vaikutti hyvin väsyneeltä. Hänen mekkonsa oli märkä sateesta, myös hänen kasvonsa;

hänen hiuksensa olivat mattana hänen otsassaan, ja raskas väsymys näkyi hänen koko vartalossaan. Ensimmäistä kertaa näin tämän ilmeen kaupunkitavernoiden iloisen puhujan kasvoilla ja jälleen tämän katseen kulissien taakse, näyttelijään, joka lepäsi uupuneena sen vaikean roolin jälkeen, jonka hän näytteli jokapäiväisellä näyttämöllä, ikään kuin vuodattaisi jotain kauheaa. sydämeeni. Se oli toinen niistä paljastuksista, jotka vanha Uniate "kappeli" antoi minulle niin anteliaasti.

Valek ja minä aloimme nopeasti töihin. Valek sytytti soihdun, ja menimme hänen kanssaan pimeään käytävään tottuessamme vankityrmään. Siellä nurkassa oli kasattu puoliksi rappeutuneen puun palasia, ristien sirpaleita, vanhoja lautoja; Tästä varastosta otimme muutaman palan ja panimme ne takkaan ja sytytimme tulen. Sitten minun piti astua taaksepäin, Valek ryhtyi kokkaamaan yksin taitavilla käsillä. Puolen tunnin kuluttua takalla kattilassa kiehui jo jonkinlainen juoma, ja kypsymistä odotellessa Valek laittoi kolmijalkaiselle, jotenkin kokkailevalle pöydälle paistinpannun, jolla oli paistettua lihaa. tupakointi.

Tyburtius nousi.

Valmis? - Hän sanoi. - No, ja erinomaista. Istu alas, pikkuinen, kanssamme - olet ansainnut päivällisesi... Domine preceptor! (Herra mentori (lat.)) -

Sitten hän huusi puhuen "professorille". Pudota neula ja istu pöytään.

Marusya Tyburtsy piti sylissään. Hän ja Valek söivät ahneudella, mikä osoitti selvästi, että liharuoka oli heille ennennäkemätön ylellisyys; Marusya jopa nuoli rasvaisia ​​sormiaan. Tyburtsiy söi väliajoin ja totellen ilmeisen vastustamatonta tarvetta puhua, silloin tällöin kääntyi "professorin" puoleen keskustelullaan. Samanaikaisesti köyhä tiedemies osoitti hämmästyttävää huomiota ja päätään taivuttamalla kuunteli kaikkea niin kohtuullisella ilmalla, ikään kuin hän ymmärtäisi jokaisen sanan. Joskus jopa hän ilmaisi suostumuksensa pään nyökytyksellä ja matalalla moukulla.

Tässä, herra, kuinka vähän ihminen tarvitsee", sanoi Tyburtius. "Eikö ole totta? Täällä olemme täynnä, ja nyt voimme vain kiittää Jumalaa ja Klevan-pappia ...

Aha, aha! - myönsi "professori".

Olet tämän kanssa samaa mieltä, domine, mutta et itse ymmärrä mitä tekemistä Klevan-pappilla on asian kanssa - tunnen sinut loppujen lopuksi... Mutta sillä välin, jos ei olisi Klevan-pappia, emme ymmärtäisi. paistia ja jotain muuta...

Antoiko Klevan-pappi sinulle tämän? kysyin, muistaen yhtäkkiä isäni kanssa vierailleen Klevanin "proboschen" pyöreät, hyväntuuliset kasvot.

Tällä kaverilla, dominella, on utelias mieli”, jatkoi Tyburtsiy puhuen edelleen ”professorille”. Tiesi, mitä oikea antoi, mutta molemmilla käsillä ei ollut siitä pienintäkään käsitystä... Syö, domine, syö!

Tästä oudosta ja hämmentyneestä puheesta ymmärsin vain, että hankintatapa ei ollut aivan tavallinen, enkä voinut hillitä itseäni lisäämästä kysymystä uudelleen:

Otitko sen... itse?

Kaveri ei ole vailla ymmärrystä", jatkoi Tyburtsiy jälleen, kuten ennenkin, on vain sääli, että hän ei nähnyt pappia: papin vatsa on kuin oikealla neljäskymmenes tynnyrillä, ja siksi ylensyöminen on hänelle erittäin haitallista. . Sillä välin me kaikki, jotka olemme täällä, kärsimme pikemminkin liiallisesta laihuudesta, emmekä siksi voi pitää tiettyä määrää ravintoa tarpeettomana itsellemme... Sanonko niin, domine?

Joo joo! "professori" mutisi jälleen mietteliäänä.

Hyvin! Tällä kertaa ilmaisit mielipiteesi erittäin hyvin, muuten aloin jo ajatella, että tällä kaverilla oli älykkäämpi mieli kuin joillain tiedemiehillä ...

Palaten kuitenkin pappiin, mielestäni hyvä oppitunti on hintansa väärti, ja tässä tapauksessa voidaan sanoa, että ostimme häneltä elintarvikkeita: jos hän sen jälkeen vahvistaa navetan ovia, niin tässä ollaan. ... kuitenkin -

hän yhtäkkiä kääntyi minuun: "Olet edelleen tyhmä etkä ymmärrä paljon. Mutta hän ymmärtää: kerro minulle, Marusya, teinkö hyvin, että toin sinulle paistia?

Hyvin! - vastasi tyttö vilkuttaen hieman turkooseja silmiään - Manyalla oli nälkä.

Tuon päivän illalla palasin usvaisena pään mietteliäänä huoneeseeni. Tyburtiuksen oudot puheet eivät hetkeäkään horjuttaneet vakaumustani, että "varastaminen ei ole hyvästä". Päinvastoin, aiemmin kokemani tuskallinen tunne voimistui entisestään. Kerjäläiset... varkaat... heillä ei ole kotia! .. Ympärilläni olevilta tiesin jo pitkään, että halveksuminen liittyy kaikkeen tähän. Tunsin jopa kaiken halveksunnan katkeruuden nousevan sieluni syvyyksistä, mutta suojelin vaistomaisesti kiintymystäni tältä katkeralta sekoitukselta, en antanut niiden sulautua yhteen. Epämääräisen henkisen prosessin seurauksena katuminen Valekia ja Marusyaa kohtaan voimistui ja eskaloitui, mutta kiintymys ei kadonnut. Kaava

"Ei ole hyvä varastaa" jäi. Mutta kun mielikuvitukseni maalasi minulle ystäväni eloisat kasvot nuoleen hänen rasvaisia ​​sormiaan, iloitsin hänen ilostaan ​​ja Valekin ilosta.

Puutarhan pimeällä kujalla törmäsin vahingossa isääni. Kuten tavallista, hän käveli synkästi edestakaisin tavanomaisella oudolla, ikään kuin sumuisella katseella. Kun olin hänen lähellään, hän otti minua olkapäästä.

Mistä se on kotoisin?

Olin kävelemässä...

Hän katsoi minua varovasti, halusi sanoa jotain, mutta sitten hänen silmänsä sumenivat jälleen ja kättään heiluttaen hän käveli kujaa pitkin. Minusta tuntuu, että jo silloin ymmärsin tämän eleen merkityksen:

Ah, sillä ei ole väliä... Hän on poissa!... Valehtelin melkein ensimmäistä kertaa elämässäni.

Olen aina pelännyt isääni ja nyt vielä enemmän. Nyt kantoin koko maailma epämääräisiä kysymyksiä ja tunteita. Voisiko hän ymmärtää minua? Voinko tunnustaa hänelle mitään pettämättä ystäviäni? Vavisin ajatuksesta, että hän koskaan saisi tietää tutustumisestani "pahaan yhteiskuntaan", mutta en voinut pettää tätä yhteiskuntaa, pettää Valekaa ja Marusaa. Lisäksi tässä oli jotain "periaatetta": jos olisin pettänyt heidät rikkomalla sanani, en olisi voinut katsoa heitä häpeästä kokouksessa.

VIII. SYKSYLLÄ

Syksy oli tulossa. Pellolla korjattiin satoa, puiden lehdet muuttuivat keltaisiksi. Samaan aikaan Marusyamme alkoi sairastua.

Hän ei valittanut mistään, vain laihdutti; hänen kasvonsa kalpeutuivat, hänen silmänsä tummuivat, suurenivat, silmäluomet nousivat vaikeuksitta.

Nyt voisin tulla vuorelle, en hämmentynyt siitä tosiasiasta, että "pahan yhteiskunnan" jäsenet olivat kotona. Totuin niihin täysin ja minusta tuli oma ihminen vuorella.

Olet mukava poika ja sinusta tulee joskus myös kenraali, Turkevich tapasi sanoa.

Tummat nuoret persoonat tekivät minulle jalavasta jouset ja varsijouset; pitkä Junker-pistin punaisella nenällä kierteli minua ilmassa kuin puupala, totuttaen minut voimisteluun. Ainoastaan ​​"professori" oli, kuten aina, uppoutunut jonkinlaisiin syviin pohdiskeluihin, kun taas Lavrovsky raittiissa tilassa yleensä vältti ihmisyhteiskuntaa ja käpertyi kulmiin.

Kaikki nämä ihmiset sijoitettiin erilleen Tyburtiuksesta, joka miehitti "perheensä kanssa" yllä kuvatun vankityrmän. Muut "pahan yhteiskunnan" jäsenet

asui samassa vankityrmässä, suuremmassa, joka oli erotettu ensimmäisestä kahdella kapealla käytävällä. Täällä oli vähemmän valoa, enemmän kosteutta ja pimeyttä. Seinien varrella siellä täällä seisoi puisia penkkejä ja kantoja, jotka korvasivat tuolit. Penkit olivat täynnä riepuja, jotka korvasivat sängyn. Keskellä valaistussa paikassa oli työpöytä, jolla Pan Tyburtsy tai joku pimeä persoona teki silloin tällöin puusepäntöitä; "huonon seuran" joukossa oli sekä suutari että koriseppä, mutta Tyburtsiya lukuun ottamatta kaikki muut käsityöläiset olivat joko diletantteja tai jonkinlaisia ​​roistoja tai ihmisiä, joiden kädet, kuten huomasin, tärisivät liikaa työ jatkuu menestyksekkäästi. Tämän vankityrmän lattiaa levitettiin lastuilla ja kaikenlaisilla romuilla; kaikkialla saattoi nähdä likaa ja epäjärjestystä, vaikka toisinaan Tyburtius kirosi jyrkästi tästä ja pakotti yhden vuokralaisista lakaisemaan ja ainakin jotenkin siivoamaan tämän synkän asunnon. En käynyt täällä usein, koska en voinut tottua tunkkaiseen ilmaan, ja lisäksi raittiissa minuuteissa synkkä Lavrovsky viipyi täällä. Yleensä hän joko istui penkillä, piilotti kasvonsa käsiinsä ja levitti pitkät hiuksensa, tai käveli kulmasta nurkkaan nopein askelin. Tästä hahmosta lähti jotain raskasta ja synkkää, jota hermot eivät kestäneet. Mutta muut köyhät avoliitot ovat jo pitkään tottuneet hänen oudoihinsa. Kenraali Turkevich pakotti hänet toisinaan kirjoittamaan uudelleen Turkevitšin itsensä kaupunkilaisille tekemiä vetoomuksia ja panetteluja tai koomista herjauksia, jotka hän sitten ripusti. lyhtypylväitä. Lavrovsky istui kuuliaisesti pöydän ääreen Tyburtsiyn huoneessa ja kirjoitti tuntikausia suoria linjoja hienolla käsialalla. Kerran tai kahdesti satuin näkemään, kuinka hänet, tajuttoman humalassa, raahattiin ylhäältä vankityrmään. Onnettoman miehen pää roikkui alaspäin, roikkui puolelta toiselle, hänen jalkojaan raahasivat avuttomasti ja taputtivat kiviportaille, hänen kasvoillaan näkyi kärsimyksen ilme, kyyneleet valuivat hänen poskiaan pitkin. Marusya ja minä, takertuen tiukasti toisiinsa, katsoimme tätä kohtausta kaukaisesta kulmasta; mutta Valek kulki vapaasti suurten joukossa tukeen joko kättä tai jalkaa tai Lavrovskin päätä.

Kaikki, mikä kaduilla huvitti ja kiinnosti minua näissä ihmisissä, kuin farssiesitys, - täällä kulissien takana ilmestyi todellisessa, koristamattomassa muodossaan ja painoi raskaasti lapsen sydäntä.

Tyburtiuksella oli täällä kiistaton auktoriteetti. Hän avasi nämä vankityrmät, hän käski tänne, ja kaikki hänen käskynsä toteutettiin.

Tästä syystä en varmaan muista ainuttakaan tapausta, jolloin joku näistä ihmisilmeensä epäilemättä menettäneistä olisi kääntynyt puoleeni jollain huonolla ehdotuksella. Nyt, elämän proosallisen kokemuksen myötä viisaampana, tiedän tietysti, että siellä oli vähäpätöistä irstailua, halpoja paheita ja mädyyttä.

Mutta kun nämä ihmiset ja nämä kuvat nousevat muistissani menneisyyden sumun peitossa, näen vain raskaan tragedian, syvän surun ja tarpeen piirteitä.

Lapsuus ja nuoruus ovat suuria idealismin lähteitä!

Syksy tulee yhä enemmän ja enemmän. Taivas oli yhä pilvisempi ja ympäristö hukkui sumuiseen hämärään; sadevirrat kaatui äänekkäästi maahan ja antoi yksitoikkoista ja surullista jyrinää vankityrmissä.

Minulle maksoi paljon vaivaa päästä ulos talosta sellaisella säällä; Yritin kuitenkin vain paeta huomaamatta; Kun hän palasi kotiin märkänä, hän itse ripusti mekkonsa takkaa vasten ja makasi nöyrästi sängylle, filosofisesti hiljaa, koko moitteiden rakeiden alla, jotka vuotivat lastenhoitajan ja piikojen huulilta.

Joka kerta kun tulin ystävieni luo, huomasin, että Marusya sairastui ja laihtui. Nyt hän ei mennyt ilmaan ollenkaan, ja harmaa kivi -

synkkä, hiljainen vankityrmän hirviö - jatkoi keskeytyksettä kauheaa työtään imeen elämän pienestä vasikasta. Tyttö vietti nyt suurimman osan ajastaan ​​sängyssä, ja Valek ja minä käytimme kaikki ponnistelumme huvittaaksemme häntä herättääksemme hänen heikon naurunsa pehmeät väreet.

Nyt kun olen vihdoin tullut toimeen "huonon yhteiskunnan" kanssa, Marusyan surullinen hymy on tullut minulle melkein yhtä rakkaaksi kuin siskoni hymy; mutta täällä ei kukaan ikuisesti laittanut minun turmeltuneisuuttani mieleeni, ei ollut murheellista sairaanhoitajaa, täällä minua tarvittiin - tunsin, että joka kerta, kun ulkonäköni saa tytön poskille animaation punaisuuden. Valek halasi minua kuin veljeä, ja jopa Tyburtsy katsoi meitä kolmea silloin tällöin oudoilla silmillä, joissa jotain välkkyi, kuin kyynel.

Hetken taivas selkeni jälleen; viimeiset pilvet pakenivat siitä ja kuivuvan maan päällä loistivat viimeisen kerran ennen talven tuloa aurinkoiset päivät. Joka päivä kantoimme Marusyaa yläkertaan, ja täällä hän näytti heräävän henkiin; tyttö katseli ympärilleen avoimin silmin, hänen poskillaan loisti punastua; vaikutti siltä, ​​että tuuli, joka puhalsi hänen ylitse tuoreilla iskuillaan, palauttaisi hänelle elämän hiukkaset, jotka vankityrmän harmaat kivet varastivat.

Mutta se ei kestänyt kauan...

Samaan aikaan pilviä alkoi kerääntyä myös pääni ylle.

Eräänä päivänä, kun tavalliseen tapaan kävelin aamulla puutarhan kujilla, näin isäni yhdessä niistä, ja vieressäni oli vanha Janusz linnasta. Vanha mies kumarsi nöyrästi ja sanoi jotain, kun taas isä seisoi synkän näköisenä, ja hänen otsassaan näkyi jyrkästi kärsimättömän vihan ryppy. Lopulta hän ojensi kätensä, ikään kuin työntäisi Januzin pois tieltään, ja sanoi:

Mene pois! Olet vain vanha juoru! Vanha mies jotenkin räpäytti silmiään ja piti hattua käsissään, juoksi jälleen eteenpäin ja esti isänsä tien. Isän silmät välähtivät vihasta. Janusz puhui hiljaa, enkä kuullut hänen sanojaan, mutta isäni katkerat lauseet tulivat selvästi, putosivat kuin piiskaniskut.

En usko sanaakaan... Mitä haluatte näiltä ihmisiltä? Missä on todisteet?... En kuuntele suullisia irtisanomisia, mutta sinun on todistettava se kirjallisesti... Hiljaisuus! se on minun asiani... En halua kuunnella.

Lopulta hän työnsi Januszin pois niin päättäväisesti, ettei hän uskaltanut häiritä häntä enempää; isä kääntyi sivukujalle, ja minä juoksin portille.

Inhoin suuresti vanhaa linnan pöllöä, ja nyt sydämeni vapisi ennakkoaavista. Tajusin, että kuulemani keskustelu koski ystäviäni ja ehkä myös minua.

Tyburtius, jolle kerroin tästä tapauksesta, teki kauhean irvistyksen:

Vau, lapsi, tämä on huono uutinen! Voi pirun vanha hyeena.

Hänen isänsä ajoi hänet pois, - huomautin lohdutuksen muodossa.

Isäsi, pikkuinen, on paras kaikista tuomareista, alkaen kuningas Salomonista... Tiedätkö kuitenkin, mitä ansioluettelo on? (Lyhyt elämäkerta (lat.)) Et tietenkään tiedä. Tiedätkö kaavaluettelon?

No, näethän: ansioluettelo on muodollinen luettelo henkilöstä, joka ei toiminut käräjäoikeudessa... Ja jos vanha pöllö vain nuuskisi jotain ja voisi toimittaa luetteloni isällesi, niin... oi, Vannon Neitsyt, en haluaisi joutua tuomarin kynsiin! ..

Onko hän... paha? kysyin muistaen Valekin arvostelun.

Ei, ei, pikkuinen! Jumalan siunausta, kun ajattelet isääsi. Isälläsi on sydän, hän tietää paljon... Ehkä hän tietää jo kaiken, mitä Janusz voi kertoa hänelle, mutta hän on hiljaa; hän ei pidä tarpeellisena myrkyttää vanhaa hampaatonta petoa viimeisessä luolassaan... Mutta, pikkuinen, kuinka voit selittää tämän? Isäsi palvelee herraa, jonka nimi on laki. Hänellä on silmät ja sydän vain niin kauan kuin laki nukkuu hänen hyllyllään; Milloin tämä herrasmies tulee sieltä alas ja sanoo isällesi: "Tuo, tuomari, otammeko vastaan ​​Tyburtius Drabin vai mikä hänen nimensä on?" - tästä hetkestä lähtien tuomari lukitsee heti sydämensä avaimella, ja sitten tuomarilla on niin kiinteät tassut, h; oi, ennemmin maailma kääntyy toiseen suuntaan kuin Pan Tyburtius vääntelee käsistään... Ymmärrätkö, pikkuinen , ja sellaiset ihmiset ovat harvinaisia. Jos lailla olisi kaikki sellaiset palvelijat, hän voisi nukkua rauhassa hyllyillään eikä koskaan herää... Minun koko ongelmani on se, että tulin lain kanssa toimeen kerran, kauan sitten, jonkinlainen jäädytys... eli ymmärrätkö, odottamaton riita... ah, kaveri, se oli erittäin suuri riita!

Näillä sanoilla Tyburtsiy nousi, otti Marusyan syliinsä ja siirtyi hänen kanssaan kaukaiseen nurkkaan ja alkoi suudella häntä painaen ruman päänsä tämän pieniä rintoja vasten. Mutta pysyin siellä, missä olin, ja seisoin pitkään yhdessä asennossa vieraan miehen outojen puheiden vaikutelmana. Huolimatta oudoista ja käsittämättömistä käännöksistä sain täydellisesti kiinni Tyburtiuksen isästä kertoman olemuksen, ja isän hahmo mielikuvituksessani kasvoi edelleen, puettuneena valtavan, mutta sympaattisen voiman ja jopa jonkinlaisen loiston auraan. Mutta samaan aikaan toinen, katkera tunne voimistui ...

"Tässä hän on", ajattelin, "mutta silti hän ei rakasta minua."

Selkeät päivät kuluivat, ja Marusa tunsi olonsa taas huonommaksi. Kaikista temppuistamme, tarkoituksenaan miehittää hänet, hän katsoi välinpitämättömästi suurilla, tummilla ja liikkumattomilla silmillään, emmekä olleet kuulleet hänen nauruaan pitkään aikaan. Aloin kantaa lelujani vankityrmässä, mutta ne viihdyttävät tyttöä vain hetken. Sitten päätin kääntyä siskoni Sonyan puoleen.

Sonyalla oli suuri nukke, jolla oli kirkkaasti maalatut kasvot ja ylelliset pellavahiukset, lahja edesmenneeltä äidiltään. Minulla oli suuria toiveita tämän nuken suhteen, ja siksi kutsuttuani siskoni puutarhan sivukujalle pyysin häntä antamaan sen minulle hetkeksi. Kysyin häneltä niin vakuuttavasti tästä, kuvailin hänelle niin elävästi köyhää sairasta tyttöä, jolla ei koskaan ollut omia leluja, että Sonya, joka aluksi painoi nuken vain itselleen, antoi sen minulle ja lupasi leikkiä muiden lelujen kanssa kahdelle. tai kolme päivää mainitsematta mitään nukesta.

Tämän tyylikkään nuoren naisen vaikutus potilaaseen ylitti kaikki odotukseni. Marusya, joka kuihtui kuin kukka syksyllä, näytti yhtäkkiä heräävän jälleen henkiin. Hän halasi minua niin tiukasti, nauroi niin äänekkäästi, puhuen uuden tuttavansa kanssa... Pieni nukke teki melkein ihmeen: Marusya, joka ei ollut poistunut sängystään pitkään aikaan, alkoi kävellä vaaleatukkaista tytärtään johtaen, ja välillä jopa juoksi, kuten ennen polkemista lattialle heikoilla jaloilla.

Mutta tämä nukke antoi minulle paljon ahdistuneita minuutteja. Ensinnäkin, kun kannoin häntä rinnassani, matkalla hänen kanssaan vuorelle, törmäsin vanhaan Janusiin, joka seurasi minua silmillään pitkään ja pudisti päätään. Sitten, kaksi päivää myöhemmin, vanha lastenhoitaja huomasi menetyksen ja alkoi töytälöidä kulmissa etsiessään nukkea kaikkialta. Sonya yritti rauhoitella häntä, mutta naiivit vakuutuksensa siitä, että hän ei tarvinnut nukkea, että nukke oli lähtenyt kävelylle ja palaisi pian, herätti vain piikojen hämmennyksen ja herätti epäilyksen, ettei kyseessä ollut pelkkä menetys. Isä ei tiennyt vielä mitään, mutta Janusz tuli jälleen hänen luokseen ja ajettiin pois tällä kertaa vielä suuremmalla vihalla; kuitenkin samana päivänä isäni pysäytti minut matkalla puutarhaportille ja käski minun pysyä kotona. Seuraavana päivänä sama toistui, ja vain neljä päivää myöhemmin nousin aikaisin aamulla ja heilutin aidan yli isäni vielä nukkuessa.

Vuorella asiat olivat taas huonosti. Marusya sairastui uudelleen, ja hänestä tuli vielä pahempi; hänen kasvonsa polttivat outoa punastua, hänen vaaleat hiuksensa olivat hajallaan tyynyn päällä; hän ei tunnistanut ketään. Hänen vieressään makasi huono-onninen nukke, jolla oli ruusuiset posket ja typerät kimaltelevat silmät.

Kerroin Valekille pelkoni, ja päätimme, että nukke on otettava takaisin, varsinkin kun Marusya ei huomaisi tätä. Mutta olimme väärässä! Heti kun otin nuken unohduksissa makaavan tytön käsistä, hän avasi silmänsä, katsoi eteensä epämääräisellä katseella, ikäänkuin ei näkisi minua, ei tajunnut mitä hänelle oli tapahtumassa, ja yhtäkkiä alkoi itkeä hiljaa, mutta samalla niin valitettavasti, ja laihtuneissa kasvoissa, deliriumin peitteen alla välähti niin syvän surun ilme, että laitoin heti nuken takaisin paikoilleen pelosta. Tyttö hymyili, painoi nuken itselleen ja rauhoittui. Tajusin, että halusin riistää pikku ystävältäni hänen lyhyen elämänsä ensimmäisen ja viimeisen ilon.

Valek katsoi minua arasti.

Miten se nyt tulee olemaan? hän kysyi surullisena.

Tyburtius, joka istui penkillä surullisen päänsä kanssa, katsoi minuakin kysyvällä katseella. Joten yritin näyttää mahdollisimman välinpitämättömältä ja sanoin:

Ei mitään! Nanny on varmaan unohtanut.

Mutta vanha nainen ei unohtanut. Kun palasin kotiin tällä kertaa, törmäsin jälleen Janusiin portilla; Löysin Sonyan kyyneltahrat silmin, ja hoitaja katsoi minua vihaisen, ahdistavan katseen ja mutisi jotain hampaattomalla, mutisevalla suullaan.

Isäni kysyi minulta, minne menin, ja kuunneltuaan tarkkaavaisesti tavallista vastausta, rajoittui toistamaan minulle käskyä, älä missään tapauksessa poistu kotoa ilman hänen lupaansa. Määräys oli kategorinen ja erittäin päättäväinen; En uskaltanut olla tottelematta häntä, mutta en myöskään uskaltanut pyytää isältäni lupaa.

Neljä tuskallista päivää on kulunut. Kävelin surullisena puutarhassa ja katsoin kaipaavasti kohti vuorta, lisäksi odotin ukkosmyrskyä, joka kerääntyi pääni yli. En tiennyt mitä tapahtuisi, mutta sydämeni oli raskas.

Kukaan ei ole koskaan rankannut minua elämässäni; Isä ei vain koskenut minuun sormellaan, enkä koskaan kuullut häneltä ainuttakaan kovaa sanaa. Nyt minulla oli kova aavistus.

Lopulta minut kutsuttiin isäni luo hänen toimistoonsa. Astuin sisään ja pysähdyin arasti kaman kohdalle. Surullinen syysaurinko kurkisti ikkunasta. Isäni istui jonkin aikaa nojatuolissaan äitinsä muotokuvan edessä eikä kääntynyt puoleeni.

Kuulin oman sydämeni hälyttävän lyönnin.

Lopulta hän kääntyi. Nostin silmäni häneen ja laskin ne välittömästi maahan. Isäni kasvot näyttivät minusta kauhealta. Kului noin puoli minuuttia, ja sinä aikana tunsin raskaan, liikkumattoman, painavan tuijotuksen.

Otitko nuken siskoltasi?

Nämä sanat osuivat minuun yhtäkkiä niin selvästi ja terävästi, että vapistin.

Kyllä, vastasin hiljaa.

Tiedätkö, että tämä on lahja äidiltäsi, jota sinun tulee vaalia kuin pyhäkköä? .. Varastit sen?

Ei, sanoin nostaen pääni.

Miten ei? - Isä huusi yhtäkkiä työntäen tuolin pois. - Varastit sen ja veit sen alas! .. Kenelle vietit sen alas? .. Puhu!

Hän käveli nopeasti luokseni ja laittoi raskaan käteni olkapäälleni. Nostin päätäni vaivalla ja katsoin ylös. Isän kasvot olivat kalpeat. Kivun ryppy, joka oli ollut hänen kulmakarvojensa välissä äitinsä kuoleman jälkeen, ei ollut vieläkään tasoittunut, mutta hänen silmänsä polttivat vihaa. Väsyin kaikkialta. Näistä silmistä isäni silmät katsoivat minua, niin kuin minusta tuntui, hulluudelta tai ... vihalta.

No, mikä sinä olet?... Puhu! - ja käsi, joka piti olkapäätäni, puristi sitä tiukemmin.

En kerro", vastasin pehmeästi.

En kerro, - kuiskasin vielä hiljaisemmin.

Sano se, sano se!

Hän toisti sanan tukahdutetulla äänellä, ikään kuin se olisi tullut hänestä tuskan ja vaivannäöllä. Tunsin hänen kätensä vapisevan, ja tuntui kuulleeni jopa hänen raivonsa kuplivan rinnassaan. Ja laskin päätäni alas ja alas, ja yksi toisensa jälkeen kyyneleet valuivat silmistäni lattialle, mutta toistin kaiken melkein äänettömästi:

Ei, en... koskaan, koskaan kerro sinulle... Ei mitenkään!

Sillä hetkellä isäni poika puhui minussa. Hän ei olisi saanut minulta erilaista vastausta hirvittävimmällä piinalla. Vastatakseni hänen uhkauksiini nousi rinnassani tuskin tajuton, loukkaantunut tunne hylätystä lapsesta ja jonkinlainen polttava rakkaus niitä kohtaan, jotka lämmittivät minua siellä, vanhassa kappelissa.

Isä hengitti syvään. Väsyin vielä enemmän, katkerat kyyneleet polttivat poskiani. Olin odottamassa.

On hyvin vaikea kuvailla sitä tunnetta, jonka koin tuolloin. Tiesin, että hän oli hirvittävän nopeatempoinen, että sillä hetkellä raivo kiehui hänen rinnassaan, että kenties hetkessä ruumiini hakkaisi avuttomasti hänen vahvoissa ja kiihkeissä käsissä. Mitä hän tekee minulle? - heittää ... tauko;

mutta nyt minusta näyttää siltä, ​​etten pelännyt tätä ... Jopa sillä kauhealla hetkellä rakastin tätä miestä, mutta samalla tunsin vaistomaisesti, että juuri nyt hän murskaa rakkauteni paloiksi kiihkeällä väkivallalla, että sitten , kun elän, hänen sylissään ja sen jälkeen, ikuisesti, ikuisesti, sama tulinen viha, joka leimahti minua kohtaan hänen synkissä silmissään, leimahtaa sydämessäni.

Nyt olen lakannut pelkäämästä ollenkaan; jotain kiihkeän, röyhkeän haasteen kaltaista kutitteli rinnassani... Näyttää siltä, ​​että odotin ja toivoin, että katastrofi puhkeaisi vihdoin. Jos niin... olkoon niin... niin paljon parempi, joo, niin paljon parempi... niin paljon sen parempi...

Isä huokaisi taas. En enää katsonut häneen, kuulin vain tämän huokauksen - raskaan, katkonaisen, pitkän... Selvisikö hän itse hänet vallannutta kiihkoa vai ei tämä tunne saanut ulostuloa myöhemmän odottamattoman tilanteen vuoksi, En vieläkään tiedä. Tiedän vain, että tällä kriittisellä hetkellä Tyburtsyn terävä ääni yhtäkkiä kuului avoimen ikkunan ulkopuolella:

Ege-ge! .. köyhäni pieni ystävä... "Tyburtsy on tullut!" -

välähti päässäni, mutta tämä vierailu ei tehnyt minuun vaikutusta. Olin täysin muuttunut odotukseksi, ja vaikka tunsin isäni käden vapisevan olkapäälläni, en uskonut, että Tyburtiuksen ilmestyminen tai mikään muu ulkoinen seikka voisi tulla minun ja isäni väliin, voisi estää sen, mitä pidin väistämättömänä ja mitä odotin provosoivan vastavuoroisen vihan aallon myötä.

Samaan aikaan Tyburtius avasi lukituksen nopeasti etuovi ja pysähtyessään kynnykselle katsoi sekunnissa meitä molempia terävin ilvessilmin. Muistan vieläkin tuon kohtauksen pienimmän piirteen. Hetken vihertävissä silmissä, katupuhujan leveissä, rumissa kasvoissa välähti kylmä ja ilkeä pilkkaa, mutta se oli vain hetken. Sitten hän pudisti päätään, ja hänen äänessään oli enemmän surua kuin tavallista ironiaa.

Ege-ge! .. Näen nuoren ystäväni erittäin vaikeassa tilanteessa ...

Hänen isänsä kohtasi hänet synkällä ja hämmästyneellä katseella, mutta Tyburtsiy kantoi tätä katsetta rauhallisesti. Nyt hän oli tosissaan, ei irvisttänyt, ja hänen silmänsä näyttivät jotenkin erityisen surulliselta.

Pan Judge!- hän puhui pehmeästi.- Olet reilu ihminen... anna lapsen mennä. Kaveri oli "pahassa yhteiskunnassa", mutta, Jumala tietää, hän ei tehnyt pahaa tekoa, ja jos hänen sydämensä on räjähtäneiden köyhien kanssani, niin vannon Jumalanäidin nimeen, on parempi käskeä minut hirtetään, mutta en anna pojan kärsiä tämän takia. Tässä on nukkesi, pikkuinen!...

Hän irrotti nippun ja otti nuken esiin. Isäni käsi olkapäälläni löystyi. Hänen kasvoillaan näkyi hämmästys.

Mitä se tarkoittaa? hän lopulta kysyi.

Anna pojan mennä", toisti Tyburtsiy, ja hänen leveä kätensä silitti rakastavasti alas laskettua päätäni. "Et saa häneltä mitään uhkailulla, mutta sillä välin kerron sinulle mielelläni kaiken, mitä haluat tietää... Mennään ulos , yleistuomari, toiseen huoneeseen."

Isä, joka katseli jatkuvasti Tyburtiusta hämmästynein silmin, totteli. Molemmat lähtivät, ja minä pysyin siellä, missä olin, sydäntäni valloittaneiden tunteiden vallassa. Sillä hetkellä en ollut tietoinen mistään, ja jos nyt muistan tämän kohtauksen kaikki yksityiskohdat, jos muistan edes kuinka varpuset höpöttelivät ikkunan ulkopuolella ja mitoitettu airoroiske tuli joesta, niin tämä on yksinkertaisesti mekaaninen muistin toiminta. Mitään näistä ei ollut minulle silloin olemassa;

oli vain pikkupoika, jonka sydäntä ravisteli kaksi eri tunnetta: viha ja rakkaus, niin voimakkaasti, että tämä sydän sameni, aivan kuten kaksi erilaista nestettä, jotka ovat laskeutuneet lasiin, sumentuvat shokin vaikutuksesta. Siellä oli sellainen poika, ja tämä poika olin minä, ja näytin säälivän itseäni. Lisäksi oven ulkopuolella kuului kaksi ääntä, epämääräinen, vaikkakin vilkas keskustelu...

Seisoin vielä samassa paikassa, kun toimiston ovi avautui ja molemmat keskustelukumppanit astuivat sisään. Tunsin taas jonkun käden päässäni ja vapisin. Se oli isäni käsi, joka hyväili hellästi hiuksiani.

Tyburtius otti minut syliinsä ja istutti minut polvilleen isäni edessä.

Tule meille, hän sanoi, isä antaa sinun sanoa hyvästit tytölleni. Hän... hän kuoli.

Katsoin kysyvästi isääni. Nyt edessäni seisoi toinen henkilö, mutta tässä nimenomaisessa ihmisessä löysin jotain rakkautta, jota olin ennen turhaan etsinyt. Hän katsoi minua tavanomaisella mietteliäällä katseella, mutta nyt tässä katseessa oli aavistus yllätystä ja ikään kuin kysymys. Näytti siltä, ​​että meidän molempien yli juuri pyyhkäisy myrsky oli hälventänyt raskaan sumun, joka leijui isäni sielun yllä peittäen hänen ystävällisen ja rakastavan katseensa... Ja vasta nyt isäni alkoi tunnistaa minussa tutut piirteet hänen oma poikansa.

Tartuin luottavaisesti hänen käteensä ja sanoin:

En varastanut... Sonya itse antoi minulle lainan...

Kyllä, - hän vastasi mietteliäästi, - Tiedän... Olen syyllinen sinun edessäsi, poika, ja sinä yrität unohtaa sen jonain päivänä, eikö niin?

Tartuin hänen käteensä innokkaasti ja aloin suudella sitä. Tiesin, ettei hän enää koskaan katsoisi minuun niillä kauheilla silmillä, joilla hän katsoi muutama minuutti sitten, ja pitkään hillitty rakkaus purskahti sydämeeni kokonaisena virrana.

Nyt en enää pelännyt häntä.

Annatko minun mennä ylös vuorelle nyt? kysyin, yhtäkkiä muistin Tyburtiuksen kutsun.

Kyllä... Mene, mene, poika, sano hyvästit... - hän sanoi hellästi, edelleen sama hämmennyksen sävy äänessään. - Kyllä, odota kuitenkin...

ole kiltti, poika, odota vähän.

Hän meni makuuhuoneeseensa ja hetken kuluttua tuli sieltä ulos ja työnsi käteeni useita paperilappuja.

Anna tämä... Tyburtsialle... Sano, että kysyn häneltä nöyrästi, ymmärrätkö?... Pyydän nöyrästi häntä ottamaan nämä rahat... sinulta... Ymmärrätkö? epäröi, sano, että jos hän tuntee täällä yhden... Fedorovich, sanokoon sitten, että tämän Fedorovitšin on parempi lähteä kaupungistamme... Mene nyt, poika, mene nopeasti.

Sain Tyburtiuksen kiinni jo vuorella ja hengästyneenä täytin kömpelösti isäni käskyn.

Hän kysyy nöyrästi... isä... - ja aloin työntää isäni antamaa rahaa hänen käteensä.

En katsonut häntä kasvoihin. Hän otti rahat ja kuunteli synkästi Fjodorovitshia koskevia lisäohjeita.

Vankityrmässä, pimeässä nurkassa, Marusya makasi penkillä. sana "kuolema"

ei ole vielä täysi arvo lapsen korvalle ja katkerat kyyneleet vasta nyt tämän eloton ruumiin nähdessäni puristavat kurkkuani. Pikku ystäväni makasi vakavana ja surullisena, surullisen pitkät kasvot.

Suljetut silmät painuivat hieman ja värjäytyivät siniseksi vielä terävämmin. Suu avautui hieman lapsellisen surun ilmeessä. Marusya näytti vastaavan kyyneliimme tällä irvistyksellä.

"Professori" seisoi sängyn päädyssä ja pudisti päätään välinpitämättömästi. Junkeripistin jysähti nurkassa kirveellä ja valmisteli useiden tummien henkilöiden avustuksella arkkua kappelin katolta repeytyneistä vanhoista laudoista. Lavrovsky raittiina ja täysin tietoisena puhdisti Marusjan itse keräämillään syyskukilla. Valek nukkui nurkassa, hänen koko vartalonsa vapisi unestaan, ja aika ajoin hän nyyhki hermostuneesti.

PÄÄTELMÄ

Pian kuvattujen tapahtumien jälkeen "pahan yhteiskunnan" jäsenet hajaantuivat eri suuntiin. Jäljelle jäi vain "professori", joka, kuten ennenkin, kuolemaansa asti vaelsi kaupungin kaduilla, ja Turkevich, jolle hänen isänsä antoi silloin tällöin jonkinlaisen kirjallisen työn. Omalta osaltani vuodatin paljon verta taisteluissa juutalaisten poikien kanssa, jotka kiduttivat "professoria" muistuttamalla leikkaus- ja puukotustyökaluja.

Junker-bajonetti ja tummat persoonallisuudet menivät jonnekin etsimään onneaan.

Tyburtsy ja Valek katosivat täysin odottamatta, eikä kukaan osannut sanoa minne he nyt menivät, aivan kuten kukaan ei tiennyt, mistä he tulivat kaupunkiin.

Vanha kappeli on ajoittain kärsinyt kovasti. Ensin hänen kattonsa romahti ja työntyi vankityrmän katon läpi. Sitten kappelin ympärille alkoi muodostua sortumista, ja siitä tuli vielä synkempää; kotkapöllöt ulvovat siinä vielä kovemmin, ja haudoilla pimeänä syysiltana valot välähtävät sinisellä pahaenteisellä valolla. Vain yksi hauta, palisadilla aidattu, joka kevät vihertyi tuoreella turvella, täynnä kukkia.

Sonya ja minä, ja joskus jopa isäni kanssa, vierailimme tässä haudassa; pidimme siitä, että istuimme sen päällä epämääräisesti nurisevan koivun varjossa, ihaillen kaupunkia, joka kimaltelee hiljaa sumussa. Täällä siskoni ja minä luimme yhdessä, ajattelimme, jaoimme ensimmäiset nuoret ajatuksemme, siivekäs ja rehellisen nuoruuden ensimmäiset suunnitelmat.

Kun meidän tuli aika lähteä hiljaisesta kotikaupungistamme, täällä viimeisenä päivänä me molemmat, täynnä elämää ja toivoo, julistivat lupauksensa pienen haudan yli.

Vladimir Korolenko - Huonossa seurassa, Lue teksti

Katso myös Korolenko Vladimir Galaktionovich - Proosa (tarinat, runot, romaanit ...):

Krimillä
I EMELYAN 1990-luvun alussa asuin kaksi kuukautta Krimillä. Ratkaistu...

Pilvisenä päivänä
Ominaisuus I Oli kuuma kesäpäivä vuonna 1892. Korkeassa sinisessä venytetty...

Vladimir Korolenkon teoksella on hyvin epätavallinen nimi - "Pahassa yhteiskunnassa". Tarina kertoo tuomarin pojasta, joka alkoi ystävystyä köyhien lasten kanssa. Päähenkilö ei aluksi tiennyt, että on olemassa köyhiä ihmisiä ja kuinka he elävät, kunnes hän tapasi Valeran ja Marusyan. Kirjoittaja opettaa näkemään maailmaa toiselta puolelta, rakastamaan ja ymmärtämään, hän näyttää kuinka kauheaa yksinäisyys on, kuinka hyvä on olla oma koti ja kuinka tärkeää on tukea sitä tarvitsevaa.

Lue Korolenko In Bad Companyn yhteenveto

Toiminta tapahtuu Knyazhye-Venon kaupungissa, jossa tarinan päähenkilö Vasya syntyi ja asuu, hänen isänsä on kaupungin ylituomari. Hänen vaimonsa ja pojan äiti kuolivat hänen ollessaan vielä pieni, se oli isälle isku, joten hän oli keskittynyt itseensä, ei poikansa kasvattamiseen. Vasya vietti koko aikansa vaelellen kadulla, hän katsoi kaupunkikuvia, jotka asettuivat syvälle hänen sieluunsa.

Itse Knyazhie-Venon kaupunki oli täynnä lampia, joista yhdessä keskellä oli saari, jossa oli vanha linna, joka kuului aiemmin kreivin suvulle. Tästä linnasta oli useita legendoja, joiden mukaan saaren oletettiin olevan täynnä turkkilaisia ​​ja siksi linna on luiden päällä. Linnan todelliset omistajat hylkäsivät asumisen kauan sitten ja siitä lähtien siitä on tullut paikallisten kerjäläisten ja kodittomien paratiisi. Mutta ajan myötä kaikki eivät saaneet asua siellä, kreivin palvelija Janusz itse valitsi, kenen piti asua siellä. Ne, jotka eivät päässeet jäämään linnaan, muuttivat asumaan vankityrmään kappelin lähelle.

Koska Vasya tykkäsi vaeltaa tällaisissa paikoissa, Janusz kutsui hänet käymään linnassa kokouksessa, mutta hän piti parempana linnasta karkotettujen ihmisten seurasta, hän sääli näitä onnettomia ihmisiä.

Underground-yhteiskuntaan kuului kaupungissa erittäin suosittuja ihmisiä, heidän joukossaan oli vanha isoisä, joka mutisi jotain hengitystään ja oli aina surullinen, tappelumies Zausailov, humalainen virkamies Lavrovsky, hänen suosikkiharrastuksensa oli kertoa keksittyjä tarinoita, oletettavasti hänen elämänsä.

Päällikkö heistä oli Drab. Kuinka hän ilmestyi, kuinka hän eli ja mitä hän teki, kenelläkään ei ollut aavistustakaan, ainoa asia oli, että hän oli erittäin älykäs.

Eräänä päivänä Vasya ja hänen ystävänsä tulivat siihen kappeliin haluten päästä sinne. Toverit auttoivat häntä pääsemään rakennukseen, sisälle päästyään he ymmärtävät, etteivät he ole täällä yksin, tämä pelotti ystäviä kovasti ja he pakenevat jättäen Vasjan. Kuten myöhemmin kävi ilmi, Tyburtsyn lapset olivat siellä. Poika oli yhdeksänvuotias, hänen nimensä oli Valek ja tyttö oli neljä. Siitä lähtien he alkavat olla ystäviä Vasyan kanssa, hän vierailee usein uusien ystävien luona ja tuo heille ruokaa. Vasya ei aio kertoa kenellekään tästä tuttavuudesta, hän kertoi hänelle jättäneille tovereille tarinan, että hän väitti näkevänsä paholaisia. Tybutsia-poika yrittää välttää ja vierailla Valkassa ja Marusassa, kun hän ei ole paikalla.

Vasyalla oli myös nuorempi sisko - Sonya, hän oli neljävuotias, hän oli iloinen ja ketterä lapsi, hän rakasti veljeään kovasti, mutta Sonyan lastenhoitaja ei pitänyt pojasta, hän ei pitänyt hänen peleistään ja yleensä hän piti häntä huonona esimerkkinä. Myös isä ajattelee samoin, hän ei halua rakastaa poikaansa, hän kiinnittää enemmän huomiota ja huolenpitoa Sonyaan, koska hän näyttää hänen edesmenneeltä vaimoltaan.

Eräänä päivänä Vasja, Valka ja Marusja alkoivat puhua isistään. Valek ja Marusya sanoivat, että Tyburtsy rakasti heitä kovasti, jolle Vasya kertoi heille tarinansa ja kuinka isä loukkaantui. Mutta Valek sanoi, että tuomari oli hyvä ja rehellinen henkilö. Valek itse oli älykäs, vakava ja ystävällinen, Marusya kasvoi erittäin heikona tytönä, surullisena ja jatkuvasti ajattelevana jotain, hän oli Sonyan vastakohta, hänen veljensä sanoi, että tällainen harmaa elämä vaikutti häneen niin paljon.

Kun Vasya saa tietää, että Valek on mukana varkaudessa, hän varasti ruokaa nälkäiselle sisarelle, mikä teki häneen voimakkaan vaikutuksen, mutta hän ei tietenkään tuominnut häntä. Valek järjestää ystävälleen kiertueen vankityrmän läpi, jossa itse asiassa kaikki asuvat. Yleensä Vasya vieraili heidän luonaan, kun ei ollut aikuisia, he viettivät aikaa yhdessä, ja sitten eräänä päivänä leikkiessään piilosta Tyburtsy tuli yhtäkkiä. Kaverit olivat hyvin peloissaan, koska kukaan ei tiennyt heidän ystävyydestään, ja ensinnäkin "yhteiskunnan" pää ei tiennyt. Keskusteltuaan Tyburtsiyn kanssa Vasya sai silti tulla käymään, mutta vain niin, ettei kukaan tiennyt siitä. Vähitellen kaikki ympäröivät vankityrmät alkoivat tottua vieraaseen ja rakastuivat häneen. Kylmän sään tullessa Marusya sairastui, nähdessään hänen kärsimyksensä, Vasya lainaa nuken siskoltaan jonkin aikaa häiritäkseen tyttöä. Marusya on erittäin iloinen tällaisesta äkillisestä lahjasta ja näyttää siltä, ​​että hänen tilansa on paranemassa.

Januszille saapuu uutinen, että tuomarin poika alkoi kommunikoida "pahan yhteiskunnan" ihmisten kanssa, kun taas lastenhoitaja huomasi nuken kadonneen, minkä jälkeen Vasya joutui kotiarestiin, mutta hän pakeni kotoa.

Mutta pian hänet on taas lukittu kotiin, isä yrittää puhua pojalleen ja selvittää, missä hän viettää aikaansa ja minne Sonyan nukke on kadonnut, mutta poika ei aio kertoa mitään. Mutta yhtäkkiä Tyburtsy tulee, tuo nuken ja kertoo kaiken ystävyydestä lastensa kanssa ja kuinka hän tuli heidän luokseen vankityrmässä. Isä on hämmästynyt Tyburtsyn tarinasta, ja tämä ikään kuin tuo heidät lähemmäksi Vasyaa, he saivat vihdoin tuntea itsensä perheen ihmisiksi. Vasyalle kerrotaan, että Marusya on kuollut ja hän menee hyvästelemään häntä.

Sen jälkeen melkein kaikki vankityrmän asukkaat katosivat, vain "professori" ja Turkevich jäivät sinne. Marusya haudattiin, ja vaikka Vasyan ja Sonyan ei tarvinnut lähteä kaupungista, he tulivat usein hänen haudalleen.

Kuva tai piirros huonossa seurassa

Muita uudelleenkertoja lukijan päiväkirjaan

• Yhteenveto Talo lähellä Tvardovskin tietä

  Teos House by the Road kuvailee hirvittäviä elämäntilanteita, joita ihmiset kohtaavat päivittäin. Tarina kodikkaassa ja hyvässä talossa asuvan perheen elämästä ja kohtalosta.

• Yhteenveto Amerikan löytö Averchenko

  Tilanteen todistajat inspiroivat yhteiskuntaa, että Kolumbus oli Amerikan löytäjä. Häntä arvostettiin elämänsä aikana kekseliänä ihmisenä, joka ei eksy erilaisiin poikkeuksellisiin tilanteisiin.

• Yhteenveto White Silence London

  Keskellä loputtomia lunta, kolme ihmistä yrittää selviytyä ja palata kotiin. Yksi heistä on Mailmute Kid. Kaksi muuta ovat Mason ja Ruth, hänen intialainen vaimonsa. Matkustajilla on hyvin vähän ruokatarvikkeita, eivätkä he tiedä kuinka ruokkia ryhmiensä koiria.

• Yhteenveto Volga Nekrasovista

  Nekrasov kirjoitti tämän runon miehen puolesta, joka palasi kotimaahansa pitkän vaeltamisen jälkeen. Hän seisoo Volgan rannalla ja muistelee menneitä vuosia.

• Yhteenveto Lilac Bush Kuprin

  Nuori ja köyhä upseeri nimeltä "Almazov" tuli kotiin puheesta kenraaliakatemiassa. päämajaan ja istuutui toimistoonsa riisumatta vaatteitaan. Vaimo tajusi heti, että onnettomuus oli tapahtunut

Lähetä hyvä työsi tietokanta on yksinkertainen. Käytä alla olevaa lomaketta

Opiskelijat, jatko-opiskelijat, nuoret tutkijat, jotka käyttävät tietopohjaa opinnoissaan ja työssään, ovat sinulle erittäin kiitollisia.

Isännöi osoitteessa http://www.allbest.ru/

Johdanto

Elämässämme tapaamme monia ihmisiä, jotka toimivat "kuten kaikki muut", "kuten on tapana". On muita ihmisiä - heitä on hyvin vähän, ja tapaamiset heidän kanssaan ovat arvokkaita - tapaamisia ihmisten kanssa, jotka toimivat omantunnon äänen mukaan, eivätkä koskaan poikkea moraalisista periaatteistaan. Tällaisten ihmisten elämän esimerkin avulla opimme elämään. Tällainen hämmästyttävä henkilö, venäläisen kirjallisuuden "moraalinen nero" oli Vladimir Galaktionovich Korolenko, joka loi teoksia, jotka ovat tähän päivään asti pysyviä moraalin oppikirjoja, ja niissä kasvoi yli yksi sukupolvi lapsia.

Lukeminen kaunokirjallinen teos, yritämme ymmärtää pääasia, jonka kirjoittaja halusi välittää meille. Kirjoittajat tutustuttavat meidät ihmissuhteiden maailmaan yrittäen herättää sielussamme ystävällisiä ja vilpittömiä tunteita, kiinnostusta ja kunnioitusta, kunnioitusta henkilöä kohtaan.

Vladimir Galaktionovich Korolenko, jolla on ainutlaatuinen kirjallinen lahjakkuus, onnistui tunkeutumaan ihmissielun salaisuuksiin ja osoittamaan, että suurin ihmiselle annettu lahja on herkkä sydän, joka pystyy havaitsemaan muiden ihmisten tilan, ymmärtämään heidät, tunkeutumaan heihin. sisäinen maailma tuntea myötätuntoa heitä kohtaan, jakaa heidän ilonsa ja surunsa. Kirjoittajalla itsellään oli sellainen lahja - herkkä sydän. Hänen maailmankatsomuksensa ytimessä ovat myötätunto, myötätunto, jonkun toisen tuskan tunne omakseen.

"In Bad Society" on yksi Korolenkon tunnusteoksista. Toiminta tapahtuu ympäristössä, jossa vain hyvin rakastava sydän voi paljastaa välähdyksiä ihmistietoisuudesta - varkaiden, kerjäläisten ja erilaisten hullujen kokoontumisessa, joka turvautuu vanhan linnan raunioihin yhdessä Volynin kaupungissa. Yhteiskunta on todella "huono". Kirjoittaja vastusti kiusausta tehdä syrjäytyneistään protestantteja julkista valhetta vastaan, "nöyryytetyiksi ja loukatuiksi", vaikka hän pystyikin tekemään tämän erittäin helposti, koska hänellä oli luovassa käytössään värikäs Pan Tyburtiuksen hahmo, jolla oli hienovarainen nokkeluus ja kirjallinen koulutus. Kaikki herrat "linnasta" varastavat, juovat, kiristävät säännöllisesti - ja kuitenkin "pantuomarin" poika, joka vahingossa joutui lähelle "pahaa yhteiskuntaa", ei ottanut hänestä mitään pahaa, koska hän kohtasi välittömästi korkeita esimerkkejä rakkaudesta ja omistautumisesta. Tyburtsiy todella teki jotain rumaa menneisyydessä, ja nykyään hän jatkaa varastamista ja opettamista pojalleen samoin, mutta hän rakastaa pientä tytärtään, joka sulaa hitaasti vankityrmässä. Ja sellainen on jokaisen todellisen tunteen voima, että kaikki paha "pahan yhteiskunnan" elämässä pomppii pois pojasta, vain koko yhteiskunnan sääli Marusaa kohtaan välittyy hänelle ja hänen ylpeän luonteensa kaikki energia suunnataan. helpottaakseen tämän tytön surullista olemassaoloa.

Hypoteesi: "On parempi, että rinnassa on pala ihmisen sydäntä kylmän kiven sijaan"

Työn tarkoitus: löytää todisteita siitä, että Vasya muuttui uusien ystävien tapaamisen vaikutuksesta ja valitsi hyvyyden tien, sekä selvittää, mikä moraalisia oppitunteja voimme oppia tarkkailemalla sankarin suhdetta "pahan yhteiskunnan" edustajiin.

Tavoitteidemme saavuttamiseksi ja hypoteesin vahvistamiseksi esitämme seuraavat tehtävät:

1. V.G.Korolenkon tarinan "Pahassa yhteiskunnassa" analyyttinen lukeminen.

2. Päähenkilön ominaisuuksien kokoaminen ja hänen käyttäytymisensä analysointi erilaisissa elämäntilanteissa.

3. Vasyalle tapahtuneiden muutosten paljastaminen uusien ystävien tapaamisen jälkeen.

4. Aiheeseen liittyvän kirjallisuuden tutkiminen.

5. Aineiston yleistäminen ja systematisointi.

1. V.G. Korolenko tarina "Pahassa yhteiskunnassa"

analyyttinen tarina korolenko sankari

Tarina kerrotaan pojan Vasyan puolesta. Hän on tuomarin poika. Tuomari on ehkä ainoa lain edustaja pienessä kylässä, "kaupungissa", joka sijaitsee lounaassa Venäjän valtakunta. Tarinan ensimmäisiltä sivuilta lähtien kaupunkikuva herättää huomion.

"Uneliaiset, homeiset lammet", "harmaat aidat", "sokeanäköiset mökit maahan menneet" - kaikki tämä luo kuvan matalaa elämää elävästä kaupungista, jossa ei ole eläviä tunteita ja tapahtumia.

Ja tätä taustaa vasten avautuu tarina Vasyasta - onnettomasta lapsesta, joka tuli yhtäkkiä yksinäiseksi ja orvoksi elävän isän kanssa.

Vasyan äiti kuoli, kun hän oli kuusivuotias. Siitä lähtien poika tunsi jatkuvaa yksinäisyyttä. Isä rakasti äitiä liikaa tämän eläessä, eikä huomannut poikaa tämän onnellisuuden vuoksi. Vaimonsa kuoleman jälkeen miehen suru oli niin syvä, että hän vetäytyi itseensä. Vasya tunsi surua siitä tosiasiasta, että hänen äitinsä oli kuollut; yksinäisyyden kauhu syveni, koska isä kääntyi pois pojastaan ​​"ärsyneenä ja tuskana". Kaikki pitivät Vasyaa kulkurina ja arvottomana poikana, ja myös hänen isänsä tottui tähän ajatukseen.

Miksi poika alkoi vaeltaa? Vastaus on yksinkertainen.

Sankari "ei tavannut terveisiä ja kiintymystä" kotona, mutta ei vain tämä pakottanut hänet poistumaan talosta aamulla: hänellä oli tiedon, kommunikoinnin, hyvyyden jano. Hän ei voinut sopeutua kaupungin ummehtaiseen elämään: "Minusta tuntui aina siltä, ​​että jostain tuolta, tässä suuressa ja tuntemattomassa valossa, puutarhan vanhan aidan takaa, löytäisin jotain; näytti siltä, ​​että minun oli pakko löytää tehdä jotain ja että voisin tehdä jotain, tehdä jotain, mutta hän ei vain tiennyt mitä.

Etsiessään tätä "jotain" Vasya yritti kadota talosta, talosta ilman rakkautta, ilman osallistumista. Ei ole sattumaa, että hän vertaa itseään "nuoreen sudenpenkuun", joka on hyödytön kenellekään ja vain ärsyttää ympärillään olevia onnettomalla ulkonäöllään ja käytöksllään. Ehkä Vasyan ainoa ulostulo oli hänen pikkusiskonsa. Mutta kommunikointi hänen kanssaan oli myös rajoitettua, koska lastenhoitaja näki hänet uhkana ja pelkäsi hänen huonoa vaikutusta tyttöön.

"Sisko Sonya oli neljävuotias. Rakastin häntä intohimoisesti, ja hän maksoi minulle samalla rakkaudella; mutta vakiintunut näkemys minusta innokkaaksi pikkuryöstöksi pystytti korkean muurin väliimme. äänekkäästi ja reippaasti, vanha lastenhoitaja, aina uninen ja aina repimässä silmät kiinni kanan höyheniä tyynyille, heräsin heti, tarttui Sonyaan nopeasti ja vei hänet luokseen, heittäen vihaisia ​​katseita minuun; sellaisissa tapauksissa hän muistutti minua aina epäsiistyneestä kananemosta, vertasin itseäni saalistusleijalla ja Sonya pienellä kanalla. Minusta tuli hyvin katkera ja vihainen. Ei siis ihme, että lopetin pian kaikki yritykset viihdyttää Sonyaa rikollisilla peleilläni, ja hetken kuluttua se oli täynnä taloa ja päiväkoti, jossa en tavannut kenenkään terveisiä ja hellyyttä, aloin vaeltaa.

Kuinka paljon tuskaa, epätoivoa ja kaipuuta näissä sanoissa!

Kuitenkaan ei yksinäisyyden tunne eikä isänsä välinpitämättömyys - mikään ei voinut peittää pojassa elämän tiedon janoa, kiinnostusta ympäröivään maailmaan, halua tietää sen salaisuudet, kunnes tämä johti Vasyan vanhaan. kappeli, jonka raunioiden joukosta Vasya löysi vilpittömiä ja omistautuneita ystäviä, oppi aidosti rakastamaan ja ymmärtämään muita.

Valek tunsi Vasyan tuomarin poikana, piti häntä barchukina, herkänä ja päätti antaa hänelle oppitunnin, jotta hän menettäisi kiinnostuksensa kappeliin ikuisesti. Mutta Valek piti Vasyan rohkeudesta, päättäväisyydestä, valmiudesta hyväksyä avoin taistelu, eikä hän nostanut kättään Vasyalle. Vasya puolestaan ​​oli tyytyväinen Valekin esiintymiseen kappelissa: loppujen lopuksi hän oli elävä henkilö, ei aave. Vaikka Vasya oli valmis puolustamaan itseään, ensimmäisellä tilaisuudella välttää tappelun, hän puristi mielellään nyrkkinsä. Vasya tunsi heti myötätuntoa pitkää ja laihaa, kuin ruokoa, mietteliäistä poikaa ja pikkusiskoaan kohtaan.

"Siirryin hieman kauemmas seinästä ja basaarimme ritarisääntöjen mukaan laitoin myös käteni taskuihini. Tämä oli merkki siitä, että en pelännyt vihollista ja jopa vihjasi osittain halveksunnastani häntä kohtaan.

Seisoimme vastakkain ja vaihdoimme katseita. Poika katsoi minua päästä varpaisiin ja kysyi:

Miksi olet täällä?

Joten, - vastasin. - Mitä sinä välität? Vastustajani liikutti olkapäätään, ikään kuin aikoisi ottaa kätensä taskustaan ​​ja lyödä minua.

En räpäyttänyt silmääkään.

Näytän sinulle! hän uhkasi. Työnsin rintaani eteenpäin.

No, lyö... yritä! ..

Hetki oli kriittinen; jatkosuhteiden luonne riippui siitä. Odotin, mutta vastustajani, joka antoi minulle saman tutkivan katseen, ei liikahtanut.

Minä, veli, ja minä... myös... - sanoin, mutta rauhallisemmin.

Samaan aikaan tyttö, lepäämään pienet kätensä kappelin lattialla, yritti myös kiivetä ulos luukusta. Hän kaatui, nousi uudelleen ja lopulta siirtyi epävakain askelin poikaa kohti. Kun hän tuli lähelle, hän tarttui häneen tiukasti ja tarttuen häneen katsoi minua hämmästyneillä ja hieman peloissaan silmillä.

Tämä päätti asian; kävi selväksi, että tässä asennossa poika ei voinut taistella, ja minä tietysti olin liian antelias hyödyntääkseni hänen epämiellyttävää asemaansa.

Keskinäinen myötätunto kasvaa, kun Vasya sydämellisesti kutsuu heidät kotiinsa, ilmaisee vilpittömän yllätyksensä mahdottomuudesta olla ystäviä ja mikä tärkeintä, lujasta aikeestaan ​​pitää salaisuus paljastettuna hänelle. Vasya pitää Valekin itsenäisyydestä ja tavasta, jolla lapset kohtelevat toisiaan: Marusya meni Valekin luo, tarttui häneen tiukasti ja painoi itsensä arkuutta vastaan. Valek seisoi silitellen kädellään tytön vaaleaa päätä.

Valekille ja Marusyalle, jotka tunsivat itsensä hylätyiksi, ystävyys Vasyan kanssa oli suurta elämäniloa. Vasya ei vain antanut heille jatkuvasti herkkuja, joita hän ei ollut koskaan nähnyt, vaan, mikä tärkeintä, hän toi loistavaa animaatiota heidän tylsään, ilottomaan olemassaoloonsa. Vasya aloitti hauskoja pelejä, nauroi ääneen, kertoi Marusan satuja.

Tyttö oli erittäin tyytyväinen Vasyaan ja hänen lahjoihinsa: hänen silmänsä loistivat ilon kipinän; hänen kalpeat kasvonsa... välähtivät punastuneena, hän nauroi... Valekille Vasya oli ainoa toveri, jonka kanssa hän pystyi puhumaan, leikkiä ja tehdä lintuansa. Hän arvosti ystävyyttään Vasyan kanssa niin paljon, että hän ei edes pelännyt Tyburtiuksen vihaa, joka kielsi ketään vihkimästä vankityrmän salaisuuksiin.

Vasya arvosti myös syntynyttä ystävyyttä. Häneltä puuttui elämässään todella ystävällistä huomiota, henkistä läheisyyttä, todellisia ystäviä. Toverit kadulla ensimmäisessä tarkastuksessa osoittautuivat pelkurimaiksi pettureiksi, jotka jättivät hänet ilman apua. Vasya oli luonteeltaan ystävällinen ja uskollinen henkilö. Kun hän tunsi olevansa tarpeen, hän vastasi siihen täysin. Valek auttoi Vasyaa tuntemaan isänsä paremmin. Ystävyyteen Marusyan kanssa Vasya sijoitti sen vanhemman veljen tunteen, sen huolenpidon, jonka he estivät kotona osoittamasta häntä kohti. sisko. Vasyan on edelleen vaikea ymmärtää, miksi Marusya eroaa niin silmiinpistävästi sisarestaan ​​Sonyasta ulkonäöltään ja käytökseltään, ja Valekin sanat: "Harmaa kivi imi hänestä elämän" eivät selvennä, ne vain pahentavat katumuksen tunnetta, jota hän koki. Vasya vieläkin enemmän ystäviä kohtaan.

Marusyaa kuvaavien epiteettien ja vertailujen takana tunnemme taiteellisen sanan tunnevoiman, näemme Vasyan jännityksen, hänen tunteensa. Marusyan muotokuvassa tärkeimmät tunneelementit havaitaan helposti; vaalea, pieni olento, kuin kuihtunut kukka, joka on kasvanut ilman auringonsäteitä; hän käveli... huonosti, astui epävarmasti vinoilla jaloilla ja horjui kuin ruohonkorsi; hänen kätensä olivat ohuet ja läpinäkyvät; pää heilui ohuella kaulalla, kuin kenttäkellon pää; tuskin koskaan juossut ja nauroivat hyvin harvoin; hänen naurunsa kuulosti pienimmältä hopeakellolta; hänen mekkonsa oli likainen ja vanha; hänen ohuiden käsiensä liikkeet olivat hitaita; silmät olivat syvän siniset kalpeilla kasvoilla.

Kertojan koskettava hellyys, joka tulee läpi hänen jokaisessa sanassaan tyttöä kohtaan, kiinnittää huomion häneen, surullinen ihailu hänen kauneutensa (vaaleat paksut hiukset, turkoosit silmät, pitkät silmäripset), katkera katuminen lapsen synkästä olemassaolosta.

Sonya edusti täydellinen vastakohta Marus. Vertaamalla Marusyan ja Sonyan ulkonäköä, jotka olivat pyöreitä kuin munkki ja elastiset kuin pallo, juoksivat reippaasti, nauroivat äänekkäästi, käyttivät kauniita mekkoja, tulet johtopäätökseen elämässä vallinneiden lakien julmasta epäoikeudenmukaisuudesta, joka tuomitsee viattomat. ja puolustuskyvytön.

Dungeonin koko ilmapiiri teki tuskallisen vaikutuksen Vasyaan. Häntä ei niinkään hämmästynyt synkän maanalaisen kryptan spektaakkeli, vaan se, että siinä asuu ihmisiä, kun taas kaikki todistaa ihmisen mahdottomuudesta oleskella vankityrmässä: valo, joka hädin tuskin murtuu, kiviseinät , leveät pylväät, sulkeutuvat holvikattoon. Mutta surullisinta tässä kuvassa oli Marusya, joka hädin tuskin erottui harmaan kiven taustalla oudona ja pienenä sumuisena täplänä, joka näytti hämärtyvän ja katoavan. Kaikki tämä hämmästyttää Vasyaa, hän kuvittelee selvästi, kuinka julmat, kylmät kivet, jotka sulkeutuvat vahvoihin halauksiin tytön pienen hahmon yli, imevät hänestä elämän. Nähtyään köyhän tytön sietämättömät elinolosuhteet Vasya tajuaa lopulta täysin Tyburtsyn kohtalokkaan lauseen kauhean merkityksen. Mutta pojasta näyttää, että se on vielä mahdollista korjata, muuttaa parempaan, tarvitsee vain poistua luolastosta: "Mennään... lähdetään pois täältä... Vie hänet pois", hän vakuuttaa Valek.

Tavattuaan Valekin ja Marusyan Vasya tunsi iloa uudesta ystävyydestä. Hän halusi jutella Valekin kanssa ja tuoda lahjoja Marusalle. Mutta yöllä hänen sydämensä vajosi katumuksen tuskasta, kun poika ajatteli harmaata kiveä, joka imee elämän Marusyasta.

Vasya rakastui Valekiin ja Marusyaan, kaipasi heitä, kun hän ei voinut tulla heidän luokseen vuorella. Ystävien näkemättä jättäminen oli hänelle suuri puute.

Kun Valek kertoi Vasyalle suoraan, että he olivat kerjäläisiä ja heidän piti varastaa, jotta he eivät kuolisi nälkään, Vasya meni kotiin ja itki katkerasti syvän surun tunteesta. Hänen rakkautensa ystäviään kohtaan ei vähentynyt, vaan siihen sekoittui "terävä katumuksen virta, joka ulottui sydänsuruun asti".

Aluksi Vasya pelkäsi Tyburtsya, mutta luvattuaan olla kertomatta kenellekään näkemästään, Vasya näki Tyburtsyssä uuden henkilön: "Hän antoi käskyjä kuten omistaja ja perheenpää, palaten töistä ja antaen käskyjä kotitalous." Vasya tunsi olevansa köyhän mutta ystävällisen perheen jäsen ja lakkasi pelkäämästä Tyburtsya.

Uusien ystävien vaikutuksesta Vasyan asenne isäänsä kohtaan muuttui.

Muistakaamme Valekin ja Vasyan keskustelu (luku neljä), Tyburtsiyn lausunto tuomarista (luku seitsemän).

Poika uskoi, että hänen isänsä ei rakastanut häntä, ja piti häntä huonona. Valekin ja Tyburtsyn sanat, että tuomari on kaupungin paras henkilö, sai Vasyan katsomaan isäänsä uudella tavalla.

Vasyan luonne ja hänen asenteensa elämään Valekin ja Marusyan tapaamisen jälkeen ovat muuttuneet paljon. Vasya oppi olemaan kärsivällinen. Kun Marusya ei voinut juosta ja leikkiä, Vasya istui kärsivällisesti hänen vieressään ja toi kukkia. Pojan luonne osoitti myötätuntoa ja kykyä lievittää muiden tuskaa. Hän tunsi sosiaalisten erojen syvyyden ja tajusi, että ihmiset eivät aina tee pahaa (esimerkiksi varasta) siksi, että he niin haluavat. Vasya näki elämän monimutkaisuuden, alkoi ajatella oikeudenmukaisuuden, uskollisuuden ja ihmisrakkauden käsitteitä.

Tämä sankarin uudestisyntyminen näkyy erityisen selvästi luvussa "Nukke"

Nuken jaksossa Vasya esiintyi edessämme ihmisenä, joka oli täynnä ystävällisyyttä ja myötätuntoa. Hän uhrasi rauhansa ja hyvinvointinsa herättäen epäilyksiä, jotta hänen pieni ystävänsä voisi nauttia lelusta - ensimmäistä ja viimeistä kertaa elämässään. Tyburtsy näki tämän pojan ystävällisyyden ja tuli itse tuomarin taloon aikana, jolloin Vasya oli erityisen sairas. Hän ei voinut pettää tovereitaan, ja Tyburtius ymmärryksen miehenä tunsi tämän. Vasya uhrasi rauhansa Marusyan vuoksi, ja Tyburtsy uhrasi myös salaperäisen elämänsä vuorella, vaikka hän ymmärsi, että Vasyan isä oli tuomari: "Hänellä on silmät ja sydän vain niin kauan kuin laki nukkuu hänen hyllyillä .. ."

Sitä tärkeämpiä ovat Tyburtsyn Vasyalle osoitetut sanat: "Ehkä on hyvä, että sinun polkusi kulki meidän kauttamme"?

Jos varakkaasta perheestä kotoisin oleva lapsi oppii lapsuudesta lähtien, että kaikki eivät elä hyvin, että siellä on köyhyyttä ja surua, hän oppii tuntemaan myötätuntoa näitä ihmisiä kohtaan ja säälimään heitä.

Tyburtsy Drab oli epätavallinen henkilö pienessä Knyazhie-Venon kaupungissa. Kukaan ei tiennyt, mistä hän tuli kaupungista. Ensimmäisessä luvussa kirjoittaja kuvailee yksityiskohtaisesti "Pan Tyburtsiyn ulkonäköä": "Hän oli pitkä, hänen suuret piirteensä olivat melko ilmeikkäät. Lyhyet, hieman punertavat hiukset ulkonevat toisistaan; matala otsa, hieman ulkoneva alaleuka ja vahva kasvojen liikkuvuusapina, mutta silmät, jotka loistivat ulkonevien kulmakarvojen alta, näyttivät itsepäiseltä ja synkältä, ja niissä loisti terävä oivallus, energia ja äly sekä viekkaus. Poika tunsi jatkuvaa syvää surua tämän miehen sielussa.

Tyburtsy kertoi Vasyalle, että hänellä oli kerran "tietty ristiriita lain kanssa... eli ymmärrättekö, odottamaton riita... voi, kaveri, se oli erittäin suuri riita!" Voimme päätellä, että Tyburtsiy rikkoi vahingossa lakia, ja nyt hän ja hänen lapsensa (hänen vaimonsa ilmeisesti kuoli) ovat lain ulkopuolella, ilman asiakirjoja, ilman oleskeluoikeutta ja ilman toimeentuloa. Hän tuntee itsensä "vanhaksi hampaattomaksi pedoksi viimeisessä luolassaan", hänellä ei ole mahdollisuutta ja keinoja aloittaa uutta elämää, vaikka on selvää, että hän on koulutettu henkilö eikä hän pidä sellaisesta elämästä.

Tyburtius ja hänen lapsensa löytävät suojan saarella sijaitsevasta vanhasta linnasta, mutta kreivin entinen palvelija Janusz ajaa yhdessä muiden palvelijoiden ja palvelijoiden jälkeläisten kanssa vieraita ulos "perhepesästään". Pakolaiset asettuvat asumaan hautausmaan vanhan kappelin vankityrmiin. Elättääkseen itsensä he harjoittavat pieniä varkauksia kaupungissa.

Huolimatta siitä, että hänen on varastettava, Tyburtius tuntee kiihkeästi epäoikeudenmukaisuutta. Hän kunnioittaa Vasyan isää, joka ei tee eroa rikkaiden ja köyhien välillä eikä myy omaatuntoaan rahasta. Tyburtsy kunnioittaa ystävyyttä, joka alkoi Vasyan, Valekin ja Marusyan välillä, ja tulee kriittisellä hetkellä Vasyan apuun. Hän löytää oikeat sanat vakuuttaakseen tuomarin Vasyan aikomusten puhtaudesta. Tämän henkilön avulla isä katsoo poikaansa uudella tavalla ja alkaa ymmärtää häntä.

"Hän tuli nopeasti luokseni ja pani raskaan käteni olkapäälleni";

"Päästä poika mennä", toisti Tyburtsiy, ja hänen leveä kämmenensä silitti rakastavasti alas laskettua päätäni";

"Tunsin taas jonkun käden päässäni ja vapisin. Se oli isäni käsi, joka silitti varovasti hiuksiani."

Tyburtiuksen epäitsekkään teon avulla tuomari ei nähnyt kulkuripojan kuvaa, johon hän oli tottunut, vaan hänen lapsensa todellisen sielun:

"Nostin katseeni kysyvästi isääni. Nyt edessäni seisoi toinen henkilö, mutta tässä nimenomaisessa henkilössä löysin jotain tuttua, jota olin hänestä aiemmin turhaan etsinyt. Hän katsoi minua tavanomaisella mietteliäällä katso, mutta nyt tässä katseessa oli varjoa yllätys ja ikäänkuin kysymys.Näytti siltä, ​​että meidän molempien yli juuri pyyhkäisty myrsky oli karkottanut isäni sielun päällä leijuvan raskaan sumun. Ja vasta nyt isäni aloitti tunnistamaan minussa oman poikansa tutut piirteet."

Tyburtsy ymmärtää, että tuomarin on lain edustajana pidätettävä hänet, kun hän saa selville, missä hän piileskelee. Jotta tuomaria ei aseteta väärään asemaan, Tyburtsy ja Valek katoavat kaupungista Marusyan kuoleman jälkeen.

Ystävyys heikommassa asemassa olevien lasten kanssa auttoi Vasyan parhaita taipumuksia, ystävällisyyttä, palautti hyvät suhteet isäänsä, oli tärkeä rooli elämänasennon valinnassa.

Johtopäätös

Vasya elää sydämensä lakien mukaan, ja hän vastaa "huonoksi yhteiskunnaksi" kutsuttujen sydämelliseen osallistumiseen, lämmölle ja huomiolle. kuitenkin sosiaalinen asema näitä ihmisiä eivät piilota häneltä henkiset ominaisuudet: vilpittömyys, yksinkertaisuus, ystävällisyys, oikeudenmukaisuuden tavoittelu. Täällä, "huonossa seurassa", Vasya löytää todellisia ystäviä ja käy läpi todellisen humanismin koulun.

Tarina pojan ystävyydestä maanalaisen lasten kanssa on tarina hänen sisäisestä uudestisyntymisestä. Äitinsä kuoleman jälkeen Vasyan elämä kotona muuttui vaikeaksi. Poika muutti pois kaikista, eristyi, "kasvoi kuin villi puu pellolla". Hänen elämänsä muuttui täysin Valekin ja Marusyan tapaamisen jälkeen. Lapsen sielussa heräsi rakkaus, reagointikyky, myötätunto, kyky olla välittävä. Ensimmäistä kertaa Vasya oppi, mitä nälkä on, kuinka vaikeaa on elää ilman omaa kotia, kuinka pelottavaa on, kun sinua halveksitaan.

Hän ei tuominnut ystäviään varastamisesta. Poika tajusi, että tämä oli ainoa tapa, jolla he eivät kuole nälkään. Valekin ansiosta Vasya muutti mieltään isästään, tuli hänestä ylpeäksi. Ja tarina nuken kanssa ei vain osoittanut kaikkea parhaat ominaisuudet poika, mutta auttoi myös murtamaan muurin hänen ja isänsä välillä.

Ei ole sattumaa, että Tyburtsy huomautti: "Ehkä on hyvä, että sinun polkusi kulki meidän kauttamme." Vasya tajusi myös, kuinka paljon hänen tuntemus vankityrmän lasten kanssa antoi hänelle. Siksi hän ei unohtanut Marusyaa, hän vierailee jatkuvasti hänen haudassaan.

VG Korolenkon tarina on armon ja rakkauden oppitunti ihmisiä kohtaan. Kirjoittaja kertoo lukijoille: "Katsokaa ympärilleen! Auta vaikeuksissa olevia! Ja silloin maailmasta tulee parempi paikka."

Vasya ja Sonya tulivat Marusyan hautaan, koska heille Marusyan kuvasta tuli rakkauden ja inhimillisen kärsimyksen symboli. Ehkä he lupasivat aina muistaa pikku Marusan, inhimillisen surun ja auttaa tätä surua missä tahansa, muuttaa maailmaa paremmaksi teoillaan.

V. G. Korolenkon tarina "Undergroundin lapset" opettaa meitä jokaista asettumaan toisen ihmisen asemaan, näkemään maailmaa muiden ihmisten silmin, ymmärtämään sitä samalla tavalla kuin he. On kyettävä tuntemaan myötätuntoa henkilöä kohtaan, tuntemaan myötätuntoa häntä kohtaan, oltava suvaitsevainen muita ihmisiä kohtaan.

Lopuksi haluan lainata suuren venäläisen kirjailijan Leo Tolstoin ihmeellisiä sanoja: "Armo ei ole niinkään aineellista hyötyä kuin hengellistä tukea. Hengellinen tuki koostuu ensisijaisesti lähimmäisen tuomitsematta jättämisestä ja hänen ihmisarvon kunnioittamisesta. "

Bibliografia

1. Byaly G.A. "V.G. Korolenko". - M., 1999

2. Korolenko V.G. "Tarinoita ja esseitä". - M., 1998

3. Fortunatov N.M. "V.G. Korolenko". - Gorki, 1996

Isännöi Allbest.ru:ssa

...

Samanlaisia ​​asiakirjoja

Vladimir Galaktionovich Korolenko on erinomainen kirjailija, toimittaja, lakimies, julkisuuden henkilö 1800-luvun lopulla - 1900-luvun alussa. Romaaneja, esseitä ja tarinoita kirjoittaja V.G. Korolenko. Tietoisuus oikeudestaan ​​ihmisarvoiseen elämään. Kirjoittajan rakkaus tavallisiin ihmisiin.

tiivistelmä, lisätty 18.1.2015


Korolenkon uskonnollisten ja eettisten näkemysten ymmärtäminen, niiden heijastus hänen työssään. Analyysi hänen kirjoituksistaan ​​ja hänen suhteestaan ​​uskoon. Ihminen - maailman suurin arvo riippumatta siitä, mitä Jumalaa hän palvoo - on Korolenkon luovuuden ja koko elämän pääidea.

tiivistelmä, lisätty 17.1.2008


Tutkimus elämän polku ja Vladimir Korolenko - publicisti, taiteilija ja julkisuuden henkilö - luovuus. V.G.:n erityispiirteet Korolenko. Toimittajan kansalaisuus. Taistelu rituaalirikoksista syytettyjen vadjakki-udmurtien puolesta.

lukukausityö, lisätty 23.10.2010


V.G. Korolenko - venäläinen kirjailija, julkisuuden henkilö ja ihmisoikeusaktivisti, Keisarillisen tiedeakatemian kunniaakateemikko belles-lettresissä: lapsuus ja nuoruus, vallankumouksellinen toiminta, maanpako, kirjallinen ura, kirjailijan maailmankuva; bibliografia.

esitys, lisätty 11.3.2012


V.G.:n kirjallisessa perinnössä Korolenko, on yksi työ, jossa eniten hahmon luonteenpiirteet hänen elämänsä ja työnsä. Ajatus "aikalaiseni historiasta". Teoksen omaelämäkerralliset ja genre-piirteet.

tiivistelmä, lisätty 20.5.2008


Juri Trifonovin tarinan "Vaihto" keskiössä ovat päähenkilön, tavallisen Moskovan intellektuellin, yritykset vaihtaa asuntoa ja parantaa elinolojaan. Analyysi kirjoittajan asemasta kirjailijana päähenkilön säädyllisyyden "vaihtona" ilkeyyteen.

testi, lisätty 3.2.2011


Tarinan luomisen historia ja Strugatskin veljien työn arviointi. Tarve kuvata tulevaisuutta totuudenmukaisesti ottaen huomioon kaikki yhteiskunnassa tapahtuvat pääprosessit. Upeita kuvia tarinassa ja todellisuudessa, taiteellisen maailman tutkimisen periaatteet.

opinnäytetyö, lisätty 12.3.2012


Arjen tarinan genren synty ja sen ongelmat. 1600-luvun jokapäiväisen tarinan genren tunnusmerkit. "The Tale of Woe-Misfortune" kansanperinneelementtien analyysi. Tämän ajanjakson elämänilmiöiden tyypistyskeinot. Tarinan yhteys kansanlauluihin.

tiivistelmä, lisätty 19.6.2015


V.G. Korolenko on venäläinen kirjailija, jolla on ukrainalainen sielu. Vykoristannya kontrasti luovuuden kuvan kontrastia elämässä. Kuvien ja ominaisuuksien kontrasti V.G. Kruunu "maanalaisen lapset". Nykykirjailijan kaksi maailmaa vastakkain.

lukukausityö, lisätty 11.6.2010


Romaanin "Pelaaja" luomisen historia. "Venäläisten eurooppalaisten" käyttäytymisen piirteet heille vieraassa yhteiskunnassa. Päähenkilön (ihmispelaaja) ja muiden hahmojen juonen, hahmon ja toimien analyysi. Metodinen liite "F.M. Dostojevskin opiskelu koulussa".

Ystäväni lapsuusmuistoista

I. Rauniot

Äitini kuoli, kun olin kuusivuotias. Isä, joka antautui täysin surulleen, näytti unohtaneen minun olemassaoloni. Joskus hän hyväili pikkusiskoani ja hoiti häntä omalla tavallaan, koska hänellä oli äidin piirteitä. Kasvoin kuin villi puu pellolla - kukaan ei ympäröinyt minua erityisellä huolella, mutta kukaan ei estänyt vapauttani.

Paikka, jossa asuimme, oli nimeltään Knyazhye-Veno, tai yksinkertaisemmin, Prince-Gorodok. Se kuului köyhälle, mutta ylpeälle puolalaiselle perheelle ja edusti kaikkia tyypillisiä piirteitä kaikille lounaisterritorion pikkukaupungeille, joissa hiljaisen kovan työn ja pikkuhiljaisen juutalaisen gesheft-elämän keskellä ylpeän panoraamasuuruuden kurjat jäännökset. elää surullisia päiviään.

Jos ajat kaupunkiin idästä, ensimmäisenä silmään osuu vankila, kaupungin paras arkkitehtoninen koristelu. Itse kaupunki on hajallaan alla, unisten, homeisten lampien yli, ja sinun on mentävä siihen alas kaltevaa moottoritietä pitkin, jota peittää perinteinen "etuposti". Uninen invalidi, punatukkainen hahmo auringossa, seesteisen unen henkilöitymä, nostaa laiskasti muuria, ja olet kaupungissa, vaikka et ehkä huomaa sitä heti. Harmaat aidat, joutomaat, joissa on kasoista kaikenlaista roskaa, välissä ovat vähitellen maahan uppoaneet sokeat silmät. Edelleen leveät neliöt haukottelevat eri paikoissa juutalaisten "vierailutalojen" tummilla porteilla, valtion instituutiot ovat masentavia valkoisilla seinillä ja kasarmipehmeillä linjoilla. Kapean puron yli heitetty puusilta murisee, tärisee pyörien alla ja horjuu kuin rappeutunut vanha mies. Sillan takana ulottui juutalainen katu, jossa oli kauppoja, penkkejä, kauppoja, juutalaisten rahanvaihtajien pöytiä, jotka istuivat sateenvarjojen alla jalkakäytävillä, ja markiisiineen. Hajua, likaa, kasa lapsia ryömimässä kadun pölyssä. Mutta tässä on vielä hetki ja olet poissa kaupungista. Koivut kuiskaavat hiljaa hautausmaan hautojen yli, ja tuuli sekoittelee viljaa pelloilla ja soi tylsän, loputtoman laulun tienvarsilennättimen langoissa.

Joki, jonka yli mainittu silta heitettiin, virtasi ulos lampista ja virtasi toiseen. Näin kaupunkia suojeli pohjoisesta ja etelästä laajat vesipinnat ja suot. Lammet kasvoivat vuosi vuodelta matalia, vehreyden peitossa, ja korkeat, paksut ruo'ot aaltoivat kuin meri valtavissa soilla. Yhden lammen keskellä on saari. Saarella on vanha, rappeutunut linna.

Muistan, millä pelolla katsoin aina tätä majesteettista rapistuvaa rakennusta. Hänestä oli legendoja ja tarinoita, toinen kuin toinen. Sanottiin, että saari rakennettiin keinotekoisesti vangittujen turkkilaisten käsin. "Vanha linna seisoo ihmisten luiden päällä", vanhat ihmiset sanoivat, ja lapsellinen peloissaan mielikuvitukseni veti maan alle tuhansia turkkilaisia ​​luurankoja tukemassa saarta luisilla käsillään korkeilla pyramidin muotoisilla poppeleilla ja vanhalla linnalla. Tämä tietysti sai linnan näyttämään entistä kauheammalta, ja jopa kirkkaina päivinä, kun valon ja lintujen kovien äänien rohkaisemana pääsimme lähemmäs sitä, se herätti meissä usein paniikki-kauhukohtauksia - mustia. pitkään lyötyjen ikkunoiden ontelot; mystinen kahina kierteli tyhjissä käytävissä: kiviä ja kipsiä, jotka irtosivat, putosivat alas, herättivät jyskyttävää kaikua, ja juoksimme katsomatta taaksepäin, ja takanamme kuului pitkään koputusta ja kolinaa, ja kikkailua.

Ja myrskyisinä syysöinä, kun jättimäiset poppelit heiluivat ja huminasivat lampien takaa puhaltavasta tuulesta, kauhu levisi vanhasta linnasta ja hallitsi koko kaupunkia. "Voi - rauhaa!" - juutalaiset sanoivat peloissaan; Jumalaa pelkäävät vanhat filisterinaiset kastettiin, ja jopa lähin naapurimme, seppä, joka kiisti demonisen voiman olemassaolon, meni näinä aikoina pihalle, teki ristinmerkin ja kuiskasi itselleen rukouksen lähteneiden lepoa.

Vanha, harmaapartainen Janusz, joka asunnon puutteen vuoksi oli suojassa jossakin linnan kellarista, kertoi meille useammin kuin kerran, että hän kuuli sellaisina öinä selvästi huutoa maan alta. Turkkilaiset alkoivat puuhailla saaren alla, takoivat luita ja moittivat pannuja äänekkäästi heidän julmuudestaan. Sitten vanhan linnan hallissa ja sen ympärillä saarella helisevät aseet, ja pannut kutsuivat haidukeja kovaäänisesti. Janusz kuuli aivan selvästi myrskyn pauhauksen ja ulvonnan alla, hevosten kolinaa, sapelien helinää, käskyn sanoja. Kerran hän jopa kuuli, kuinka nykyisten kreivien edesmennyt isoisoisä, ikuisesti ylistetty verisillä urotöistään, ratsasti argamakin kavioilla kolksahtaen keskelle saarta ja kirosi raivokkaasti: "Ole hiljaa, laydaki , koira vyara!"

Tämän kreivin jälkeläiset ovat kauan sitten lähteneet esi-isiensä asunnosta. Suurin osa dukaateista ja kaikenlaisista aarteista, joista kreivien arkut purkautui, ylittivät sillan juutalaisiin hökkeleihin, ja loistokkaan perheen viimeiset edustajat rakensivat itselleen proosallisen valkoisen rakennuksen vuorelle, pois. kaupungista. Siellä he viettivät tylsän, mutta kuitenkin juhlallisen olemassaolonsa halveksivan majesteettisessa yksinäisyydessä.

Toisinaan vain vanha kreivi, yhtä synkkä raunio kuin saaren linna, ilmestyi kaupunkiin vanhalla englantilaisella hevosllaan. Hänen vieressään, majesteettisessa ja kuivassa mustassa Amazonissa, hänen tyttärensä ratsasti kaupungin kaduilla, ja hevosmestari seurasi kunnioittavasti perässä. Majesteettinen kreivitär oli määrätty pysymään neitsyenä ikuisesti. Hänen kanssaan samanvertaiset sulhaset etsivät rahaa ulkomailta kauppiaiden tyttäreiltä, ​​jotka olivat pelkurimaisesti hajallaan ympäri maailmaa, jättäen perheen linnoja tai myivät ne romutettaviksi juutalaisille, ja kaupungissa, joka oli levinnyt hänen palatsin juurelle, oli ei nuori mies, joka uskaltaisi nostaa katseensa kauniiseen kreivitärjään. Nähdessään nämä kolme hevosmiestä, me pikkuiset kuin lintuparvi, nousimme pehmeästä katupölystä ja hajaantuivat nopeasti pihojen halki, seurasimme kauhean linnan synkkiä omistajia peloissaan ja uteliain silmin.

Länsipuolella, vuorella, rappeutuneiden ristien ja sortuneiden hautojen keskellä seisoi pitkään hylätty uniaattikappeli. Se oli varsinaisen laaksossa sijaitsevan filistealaisen kaupungin syntyperäinen tytär. Olipa kerran, kellon soidessa, kaupunkilaiset kokoontuivat siihen puhtaaseen, vaikkakaan ei ylelliseen kuntushiin, tikkuja kädessään sapelien sijasta, joilla pikkuaatelit helisevät, esiintyen myös soivan uniaattikellon kutsusta. ympäröiviltä kyliltä ja maatiloilta.

Sieltä näkyi saari ja sen valtavia tummia poppeleita, mutta linna oli vihaisesti ja halveksivasti suljettuna kappelilta tiheällä vehreydellä, ja vain niillä hetkillä, kun lounaistuuli purkautui ruokojen takaa ja lensi saaren yli. poppelit heiluvat kaikuvasti, ja ikkunoiden takia niistä välkkyi, ja linna näytti heittävän synkkiä katseita kappeliin. Nyt sekä hän että hän olivat kuolleita. Hänen silmänsä olivat himmeät, ja ilta-auringon heijastukset eivät kimaltuneet niissä; sen katto oli paikoin painunut, seinät murentumassa, ja pöllöt aloittivat siinä yöllä pahaenteisiä laulujaan jyllävän, korkean kuparikellon sijaan.

Mutta vanha, historiallinen kiista, joka erotti entisen ylpeän panskilinnan ja pikkuporvarillisen uniaattikappelin, jatkui niiden kuoleman jälkeenkin: sitä tukivat näissä rapistuneissa ruumiissa kuhisevat madot, jotka miehittivät vankityrmän säilyneet kulmat, kellarit. Nämä kuolleiden rakennusten haudat madot olivat ihmisiä.

Oli aika, jolloin vanha linna toimi jokaisen köyhän ilmaisena turvapaikkana ilman pienintäkään rajoitusta. Kaikki, mikä ei löytänyt itselleen paikkaa kaupungissa, jokainen olemassaolo, joka oli hypännyt ulos urasta, joka syystä tai toisesta oli menettänyt kyvyn maksaa surkean penninkäänkin suojasta ja nurkasta yöllä ja huonolla säällä - kaikki tämä veti saarelle ja siellä, raunioiden keskellä, kumarsivat voittoisat pienet päänsä maksaen vieraanvaraisuudesta vain sillä riskillä, että heidät haudataan vanhojen roskien alle. "Asuu linnassa" - tästä lauseesta on tullut ilmaus äärimmäisestä köyhyydestä ja kansalaisten rappeutumisesta. Vanha linna otti vieraanvaraisesti vastaan ​​ja kattoi sekä järjettömän tarpeen että tilapäisesti köyhtyneen kirjurin, orvot vanhat naiset ja juurettomat kulkurit. Kaikki nämä olennot kiusasivat rappeutuneen rakennuksen sisäosia, murtautuivat katot ja lattiat, sytyttivät uuneja, keittivät jotain, söivät jotain, yleensä lähettivät elintoimintojaan tuntemattomalla tavalla.

Kuitenkin tulivat päivät, jolloin tämän harmaatukkaisten raunioiden katon alla käpertyneen yhteiskunnan keskuudessa syntyi jakautuminen, riita alkoi. Sitten vanha Janusz, joka oli kerran ollut yksi kreivin pikku "virkamiehistä", hankki itselleen jotain suvereniteetin peruskirjan kaltaista ja tarttui hallituksen ohjauksiin. Hän alkoi uudistua, ja useiden päivien ajan saarella kuului sellaista melua, kuului sellaisia ​​huutoja, että välillä näytti siltä, ​​että turkkilaiset olivat paenneet maanalaisista vankityrmistä kostaakseen sortajia. Janusz lajitteli raunioiden väestön ja erotti lampaat vuohista. Linnassa edelleen olevat lampaat auttoivat Janusia karkottamaan onnettomia vuohia, jotka vastustivat ja osoittivat epätoivoista mutta turhaa vastarintaa. Kun vihdoin vartijan hiljaisella, mutta kuitenkin varsin merkittävällä avustuksella järjestys järjestettiin saarella, kävi ilmi, että vallankaappauksella oli selvästi aristokraattinen luonne. Janusz jätti linnaan vain "hyviä kristittyjä", eli katolilaisia, ja lisäksi enimmäkseen kreivin perheen entisiä palvelijoita tai palvelijoiden jälkeläisiä. He olivat kaikki jonkinlaisia ​​vanhoja miehiä nuhjuisissa housuissa ja chamarkoissa, valtavan siniset nenät ja ryppyiset tikut, meluisia ja rumia vanhoja naisia, mutta köyhtymisen viimeisillä portailla he säilyttivät huppunsa ja takkinsa. He kaikki muodostivat homogeenisen, tiiviisti yhteenliittyvän aristokraattisen ympyrän, jolla oli ikään kuin tunnustetun kerjäämisen monopoli. Arkipäivisin nämä vanhat miehet ja naiset menivät rukous huulillaan vauraampien kaupunkilaisten ja keskifilistealaisten koteihin levittäen juoruja, valittaen kohtalostaan, vuodattaen kyyneleitä ja kerjäämässä, ja sunnuntaisin he sovittivat arvostetuimmat kasvot yleisöstä, jotka asettuivat pitkiin riveihin.kirkkojen läheisyydessä ja majesteettisesti hyväksytyt monisteet "pan Jeesuksen" ja "Jumalanäidin pannan" nimissä.

Saarelta vallankumouksen aikana ryntäneen melun ja huudon houkuttelemana minä ja useat toverini lähdimme sinne ja piiloutuen paksujen poppelien runkojen taakse katselimme, kuinka Janusz koko punanukkaarmeijan kärjessä. vanhimmat ja rumat räkät, ajoivat linnasta viimeiset maanpaossa olleet asukkaat. Ilta tuli. Poppelien korkeiden latvojen yllä riippuva pilvi satoi jo. Jotkut onnelliset synkät persoonat, jotka kietoutuivat täysin repeytyneisiin rievuihin, peloissaan, säälittävinä ja nolostuneina, tunkeutuivat ympäri saarta, kuin poikien koloistaan ​​ulos ajetut myyrät, jotka yrittivät jälleen pujahtaa huomaamattomasti yhteen linnan aukoista. Mutta Janusz ja räkät huutaen ja kiroilevat jahtasivat heitä kaikkialta uhkaamalla heitä pokerilla ja kepeillä, ja hiljainen vartija seisoi sivussa, myös raskas maila kädessään, säilyttäen aseellisen puolueettomuuden, ilmeisen ystävällisesti voittoisaa puoluetta kohtaan. Ja onnettomat synkät persoonallisuudet tahtomattaan, roikkuen, piiloutuivat sillan taakse, jättäen saaren ikuisesti ja hukkuivat yksi toisensa jälkeen nopeasti laskeutuvan illan sohjoiseen hämärään.

Tuosta ikimuistoisesta illasta lähtien sekä Janusz että vanha linna, josta jonkinlainen epämääräinen loisto oli aiemmin leijannut ylitseni, menettivät kaiken houkuttelevuutensa silmissäni. Tykkäsin tulla saarelle ja vaikka kaukaa ihailla sen harmaita seiniä ja vanhaa sammaleen peittämää kattoa. Kun aamun sarastaessa siitä ryömi erilaisia ​​hahmoja haukotellen, yskien ja ristiin auringossa, katsoin heitä kunnioittavasti kuin olentoja, jotka olivat pukeutuneet samaan mysteeriin, joka peitti koko linnan. He nukkuvat siellä yöt, he kuulevat kaiken mitä siellä tapahtuu, kun kuu kurkistaa rikkinäisistä ikkunoista valtaviin käytäviin tai kun tuuli syöksyy niihin myrskyssä. Rakastin kuunnella, kun poppelien alla istuva Janusz 70-vuotiaan miehen puheliasesti alkoi puhua kuolleen rakennuksen loistokkaasta menneisyydestä. Ennen lapsellista mielikuvitusta nousi kuvia menneisyydestä, elvyytyen, ja sielu täyttyi majesteettista surua ja epämääräistä myötätuntoa sitä kohtaan, mitä aikoinaan sortuneet muurit elivät, ja vieraan antiikin romanttiset varjot kulkivat nuoren sielun läpi, kuin valot varjot. pilvet juoksevat tuulisena päivänä puhtaiden peltojen kirkkaan vihreän yli.

Mutta siitä illasta lähtien sekä linna että sen bardi ilmestyivät eteeni uudessa valossa. Tapaamassa minut seuraavana päivänä saaren lähellä Janusz alkoi kutsua minua luokseen vakuuttaen minulle tyytyväisellä katseella, että nyt "niin kunnioitettujen vanhempien poika" voi turvallisesti vierailla linnassa, koska hän löytää siitä melko kunnollisen yhteiskunnan. Hän jopa johdatti minut kädestä pitäen itse linnaan, mutta sitten kyynelten repin käteni hänestä ja aloin juosta. Linnasta tuli minusta inhottava. Ylimmän kerroksen ikkunat oli laudoitettu, ja alaosan hallussa oli huppuja ja salopeja. Vanhat naiset ryömivät sieltä ulos niin viehättämättömässä muodossa, imartelevat minua niin röyhkeästi, kirosivat keskenään niin äänekkäästi, että ihmettelin vilpittömästi, kuinka tämä ankara kuollut mies, joka rauhoitti turkkilaisia ​​ukkosiltaisin, saattoi sietää näitä vanhoja naisia ​​naapurustossa. Mutta pääasia, etten voinut unohtaa kylmää julmuutta, jolla linnan voittaja-asukkaat ajoivat onnettomia avopuolisoaan, ja kodittomaksi jääneiden synkkien persoonallisuuksien muistolle sydämeni painui.

Oli miten oli, vanhan linnan esimerkistä opin ensimmäistä kertaa totuuden, että suuresta naurettavaan on vain yksi askel. Se, mikä linnassa oli hienoa, oli kasvanut muratilla, doderilla ja sammalilla, mutta se mikä oli hassua, tuntui minusta inhottavalta, se leikkasi lapsellista alttiutta liikaa, koska näiden vastakohtien ironia oli minulle edelleen käsittämätön.

II. Ongelmalliset luonteet

Useita iltoja kuvaillun saaren mullistuksen jälkeen kaupunki vietti hyvin levotonta: koirat haukkuivat, talojen ovet narisevat, ja kaupunkilaiset, menivät silloin tällöin kadulle, takotelivat aitoja kepeillä antaen jonkun tietää, että he olivat varuillaan. Kaupunki tiesi, että ihmiset vaelsivat sen katuja pitkin sateisen yön sateisessa pimeydessä, nälkäisenä ja kylmänä, vapisevina ja märkinä; Kun kaupunki ymmärsi, että näiden ihmisten sydämiin täytyy syntyä julmia tunteita, hän valppaili ja lähetti uhkauksensa näitä tunteita kohti. Ja yö, ikään kuin tarkoituksella, laskeutui maahan keskellä kylmää kaatosadetta ja lähti jättäen matalat juoksevat pilvet maan päälle. Ja tuuli raivosi keskellä huonoa säätä, ravisteli puiden latvoja, paukutti ikkunaluukkuja ja lauloi minulle sängyssäni kymmenistä ihmisistä, joilla ei ollut lämpöä ja suojaa.

Mutta sitten kevät vihdoin voitti talven viimeiset puuskat, aurinko kuivatti maan ja samaan aikaan kodittomat vaeltajat laantuivat jonnekin. Koirien haukkuminen laantui yöllä, kaupunkilaiset lakkasivat koputtamasta aitoja, ja kaupungin elämä uninen ja yksitoikkoinen sujui omaa tahtiaan. Kuuma aurinko kiertyi taivaalle, poltti pölyiset kadut ja ajoi markisien alle Israelin ketterät lapset, jotka kävivät kauppaa kaupungin kaupoissa; "tekijät" makasivat laiskasti auringossa katsellen valppaasti ohikulkijoita; byrokraattisten sulkien narinaa kuului valtion virastojen avoimista ikkunoista; aamulla kaupungin naiset kiipeilivät basaarin ympärillä korien kanssa, ja illalla he astuivat juhlallisesti käsi kädessä uskollistensa kanssa nostaen katupölyä upeilla junilla. Linnan vanhat miehet ja naiset kävelivät kauniisti suojelijoidensa talojen läpi rikkomatta yleistä harmoniaa. Maallikko tunnusti mielellään heidän oikeutensa olemassaoloon, pitäen varsin järkevänä, että joku sai almua lauantaisin, ja vanhan linnan asukkaat saivat sen melko kunnioittavasti.

Vain onnettomat maanpakolaiset eivät nytkään löytäneet omaa polkuaan kaupungista. Totta, he eivät horjuneet kaduilla yöllä; he sanoivat löytäneensä suojaa jostain vuorelta, Uniate-kappelin läheltä, mutta kuinka he onnistuivat asettumaan sinne, kukaan ei osannut varmuudella sanoa. Kaikki näkivät vain sen, että toiselta puolelta, kappelia ympäröiviltä vuorilta ja rotkoilta, laskeutuivat aamuisin kaupunkiin uskomattomimmat ja epäilyttävät hahmot, jotka katosivat samaan suuntaan iltahämärässä. Ulkonäöllään ne häiritsivät kaupunkielämän hiljaista ja uinuvaa kulkua ja erottuivat harmaata taustaa vasten synkillä täplillä. Kaupunkilaiset katsoivat heitä vihamielisenä ahdistuneena; he puolestaan ​​heittivät levottoman tarkkaavaisia ​​katseita filistealaisten olemassaoloon, mistä monet pelästyivät. Nämä hahmot eivät lainkaan muistuttaneet linnan aristokraattisia kerjäläisiä - kaupunki ei tunnistanut heitä, eivätkä he pyytäneet tunnustusta; heidän suhteensa kaupunkiin oli luonteeltaan puhtaasti militantti: he mieluummin moittivat maallikkoa kuin imartelivat häntä, - ottamaan itselleen kuin kerjäämään. He joko kärsivät ankarasti vainosta, jos he olivat heikkoja, tai pakottivat asukkaat kärsimään, jos heillä oli siihen tarvittava voima. Lisäksi, kuten usein tapahtuu, tämän repaleisen ja synkän onnettomien ihmisten joukossa oli ihmisiä, jotka älykkyydensä ja kykyjensä ansiosta olisivat voineet tehdä kunniaa linnan valituimmalle yhteiskunnalle, mutta eivät tulleet toimeen ja suosivat Uniate-kappelin demokraattinen yhteiskunta. Jotkut näistä hahmoista olivat syvän tragedian piirteitä.

Muistan edelleen, kuinka iloisesti katu jyrisi, kun vanhan "professorin" taipunut, masentunut hahmo kulki sitä pitkin. Se oli hiljainen olento, idiotismin sortama, vanhassa friisipäällystakkeessa, hatussa, jossa oli valtava visiiri ja mustattu kokardi. Akateeminen arvonimi on ilmeisesti myönnetty hänelle epämääräisen perinteen seurauksena, että hän oli jossain ja kerran tutorina. On vaikea kuvitella vaarattomampaa ja rauhallisempaa olentoa. Yleensä hän vaelsi hiljaa kaduilla, ilmeisesti ilman mitään varmaa päämäärää, tylsänä katseena ja alaspäin laskettuna. Joukkoasukkaat tunsivat hänen takanaan kaksi ominaisuutta, joita he käyttivät julman viihteen muodossa. "Professori" mutisi aina jotain itsekseen, mutta kukaan ei saanut sanaakaan näistä puheista. Ne virtasivat kuin mutaisen virran humina, ja samalla tylsät silmät katsoivat kuuntelijaa, ikään kuin yrittäisivät laittaa hänen sieluunsa pitkän puheen käsittämättömän merkityksen. Se voidaan käynnistää kuin auto; tätä varten kaikkien kaduilla torkkumiseen kyllästyneiden tekijöiden tulisi kutsua vanha mies luokseen ja esittää kysymys. "Professori" pudisti päätään, tuijotti mietteliäästi kuuntelijaa haalistuneina silmiinsä ja alkoi mutista jotain loputtoman surullista. Samalla kuuntelija voisi rauhallisesti lähteä tai ainakin nukahtaa, ja kuitenkin herääessään hän näki yläpuolellaan surullisen tumman hahmon, joka edelleen mumisesi hiljaa käsittämättömiä puheita. Mutta sinänsä tämä seikka ei ollut vielä mitään erityisen kiinnostavaa. Katujen raakojen päävaikutus perustui toiseen professorin luonteen piirteeseen: onneton mies ei voinut välinpitämättömästi kuulla mainintaa leikkaus- ja lävistystyökaluista. Siksi tavallisesti kuuntelija, keskellä käsittämätöntä kaunopuheisuutta, huusi yhtäkkiä maasta kohoamalla terävällä äänellä: "Veitset, sakset, neulat, neulat!" Köyhä vanha mies, joka niin äkillisesti heräsi unistaan, heilutti käsiään kuin ammuttu lintu, katseli peloissaan ympärilleen ja puristi rintaansa. Oi, kuinka monet kärsimykset jäävätkin laihoille tekijöille käsittämättömiksi vain siksi, että kärsijä ei voi herättää niistä ajatuksia terveellä iskulla! Ja köyhä "professori" vain katseli ympärilleen syvällä ahdistuksella, ja hänen äänestään kuului sanoinkuvaamaton kärsimys, kun hän käänsi tylsät silmänsä kiduttajaan ja sanoi kouristelevasti raapiessaan rintaansa sormillaan:

- Sydämelle, sydämelle virkkauksella! .. sydämelle! ..

Hän luultavasti tarkoitti sanoa, että nämä huudot piinasivat hänen sydäntään, mutta ilmeisesti juuri tämä seikka saattoi jonkin verran viihdyttää joutilasta ja tylsää maallikkoa. Ja köyhä "professori" kiiruhti pois, laskeen päänsä vielä alemmas, ikään kuin pelkäsin iskua; ja hänen takanaan jylisesi tyytyväisen naurun jylinää, ja ilmassa, kuin ruoskan iskuja, kaikki samat huudot kuuluivat:

- Veitset, sakset, neulat, neulat!

Linnasta karkotetuille on tehtävä oikeutta: he seisoivat lujasti toistensa puolesta, ja jos tuolloin Pan Turkevich kahden tai kolmen ragamuffinin kanssa lensi väkijoukkoon jahtaen "professoria" tai erityisesti eläkkeellä olevaa. Bajonettijunkeri Zausailov, silloin monet tästä joukosta ymmärsivät julman rangaistuksen. Junker-bajonetti Zausailov, jolla oli valtava kasvu, sinertävän purppura nenä ja raivokkaasti pullistuneet silmät, oli kauan sitten julistanut avoimen sodan kaikkea elävää vastaan, tunnustamatta aselepoa eikä puolueettomuutta. Joka kerta kun hän törmäsi takaa-ajoon otettuun "professoriin", hänen loukkaava huutonsa ei lakannut pitkään aikaan; sitten hän ryntäsi kaduilla, kuten Tamerlane, tuhoten kaiken, mitä tuli vastaan ​​valtavan kulkueen tiellä; näin hän harjoitti juutalaisten pogromeja, kauan ennen kuin ne tapahtuivat, suuressa mittakaavassa; Hän kidutti vangitsemiaan juutalaisia ​​kaikin mahdollisin tavoin ja teki pahoja tekoja juutalaisnaisille, kunnes lopulta rohkean Junker-pistin tutkimusmatka päättyi kongressiin, jonne hän poikkeuksetta asettui kiivaiden taistelujen jälkeen kapinallisten kanssa. Molemmat osapuolet osoittivat tässä paljon sankarillisuutta.

Toinen hahmo, joka viihdytti kaupunkilaisia ​​epäonnensa ja kaatumisensa spektaakkelilla, oli eläkkeellä oleva ja täysin humalainen virkamies Lavrovsky. Kaupunkilaiset muistivat vielä äskettäisen ajan, jolloin Lavrovskia kutsuttiin vain "pannun virkailijaksi", kun hän käveli univormussa kuparisilla napeilla ja sitoi ihanan väriset nenäliinat kaulaansa. Tämä seikka lisäsi hänen todellisen kaatumisensa spektaakkelia. Vallankumous Pan Lavrovskin elämässä tapahtui nopeasti: tätä varten tarvittiin vain loistavan lohikäärmeupseerin saapuminen Knyazhye-Venoon, joka asui kaupungissa vain kaksi viikkoa, mutta onnistui tuolloin voittamaan ja valloittamaan pois hänen kanssaan varakkaan majatalonpitäjän vaalea tytär. Sen jälkeen kaupunkilaiset eivät ole kuulleet kauniista Annasta mitään, koska hän katosi ikuisesti heidän horisontistaan. Ja Lavrovsky jäi kaikkiin värillisiin nenäliinoineen, mutta ilman toivoa, joka ennen piristi pikkuvirkamiehen elämää. Nyt hän on ollut pitkään poissa palveluksesta. Jossain pienessä paikassa jäi hänen perheensä, jolle hän oli kerran toivo ja tuki; mutta nyt hän ei välittänyt mistään. Elämänsä harvinaisina raittiina hetkinä hän käveli nopeasti kaduilla katsoen alas eikä katsonut ketään, ikään kuin oman olemassaolonsa häpeän valtaamana; hän käveli repaleisena, likaisena, pitkien, kampaamattomien hiusten peitossa, erottuen välittömästi joukosta ja kiinnittäen kaikkien huomion; mutta hän itse ei näyttänyt huomaavan ketään eikä kuullut mitään. Ajoittain hän vain heitti ympärilleen epämääräisiä katseita, jotka heijastivat hämmennystä: mitä nämä vieraat ja vieraat hänestä haluavat? Mitä hän teki heille, miksi he jahtaavat häntä niin itsepäisesti? Joskus näiden tietoisuuden välähdysten hetkinä, kun vaalean palmikkoisen naisen nimi tuli hänen korviinsa, hänen sydämessään nousi väkivaltainen raivo; Lavrovskin silmät syttyivät tummasta tulesta hänen kalpealla kasvoillaan, ja hän ryntäsi täydellä nopeudella joukkoon, joka hajosi nopeasti. Tällaiset purkaukset, vaikkakin hyvin harvinaisia, herättivät oudolla tavalla uteliaisuutta tylsästä joutilaisuudesta; Ei siis ihme, että kun Lavrovsky katsoi alas ja kulki kaduilla, joukko laiskoja, jotka seurasivat häntä yrittäen turhaan saada hänet pois apatiasta, alkoivat heitellä häntä mutaa ja kiviä ärsyyntyneenä.

Vladimir Korolenko

HUONOSSA YHTEISKUNTASSA

Ystäväni lapsuusmuistoista minä

I. Rauniot

Äitini kuoli, kun olin kuusivuotias. Isä, joka antautui täysin surulleen, näytti unohtaneen minun olemassaoloni. Joskus hän hyväili pikkusiskoani ja hoiti häntä omalla tavallaan, koska hänellä oli äidin piirteitä. Kasvoin kuin villi puu pellolla - kukaan ei ympäröinyt minua erityisellä huolella, mutta kukaan ei estänyt vapauttani.

Paikka, jossa asuimme, oli nimeltään Knyazhye-Veno, tai yksinkertaisemmin, Prince-Gorodok. Se kuului köyhälle, mutta ylpeälle puolalaiselle perheelle ja edusti kaikkia tyypillisiä piirteitä kaikille lounaisterritorion pikkukaupungeille, joissa hiljaisen kovan työn ja pikkuhiljaisen juutalaisen gesheft-elämän keskellä ylpeän panoraamasuuruuden kurjat jäännökset. elää surullisia päiviään.

Jos ajat kaupunkiin idästä, ensimmäisenä silmään osuu vankila, kaupungin paras arkkitehtoninen koristelu. Itse kaupunki on hajallaan alla, unisten, homeisten lampien yli, ja sinun on mentävä siihen alas kaltevaa moottoritietä pitkin, jota peittää perinteinen "etuposti". Uninen invalidi, punatukkainen hahmo auringossa, seesteisen unen henkilöitymä, nostaa laiskasti muuria, ja olet kaupungissa, vaikka et ehkä huomaa sitä heti. Harmaat aidat, joutomaat, joissa on kasoista kaikenlaista roskaa, välissä ovat vähitellen maahan uppoaneet sokeat silmät. Edelleen leveät neliöt haukottelevat eri paikoissa juutalaisten "vierailutalojen" tummilla porteilla, valtion instituutiot ovat masentavia valkoisilla seinillä ja kasarmipehmeillä linjoilla. Kapean puron yli heitetty puusilta murisee, tärisee pyörien alla ja horjuu kuin rappeutunut vanha mies. Sillan takana ulottui juutalainen katu, jossa oli kauppoja, penkkejä, kauppoja, juutalaisten rahanvaihtajien pöytiä, jotka istuivat sateenvarjojen alla jalkakäytävillä, ja markiisiineen. Hajua, likaa, kasa lapsia ryömimässä kadun pölyssä. Mutta tässä on vielä hetki ja olet poissa kaupungista. Koivut kuiskaavat hiljaa hautausmaan hautojen yli, ja tuuli sekoittelee viljaa pelloilla ja soi tylsän, loputtoman laulun tienvarsilennättimen langoissa.

Joki, jonka yli mainittu silta heitettiin, virtasi ulos lampista ja virtasi toiseen. Näin kaupunki oli pohjoisesta ja etelästä aidattu laajalla vesistöllä ja soilla. Lammet kasvoivat vuosi vuodelta matalia, vehreyden peitossa, ja korkeat, paksut ruo'ot aaltoivat kuin meri valtavissa soilla. Yhden lammen keskellä on saari. Saarella - vanha, rappeutunut linna.

Muistan, millä pelolla katsoin aina tätä majesteettista rapistuvaa rakennusta. Hänestä oli legendoja ja tarinoita, toinen kuin toinen. Sanottiin, että saari rakennettiin keinotekoisesti vangittujen turkkilaisten käsin. "Vanha linna seisoo ihmisten luiden päällä", vanhat ihmiset sanoivat, ja lapsellinen peloissaan mielikuvitukseni veti maan alle tuhansia turkkilaisia ​​luurankoja tukemassa saarta luisilla käsillään korkeilla pyramidin muotoisilla poppeleilla ja vanhalla linnalla. Tämä tietysti sai linnan näyttämään entistä pelottavammalta, ja jopa kirkkaina päivinä, kun valon ja lintujen kovien äänien rohkaisemana pääsimme lähemmäksi sitä, se herätti meissä usein kauhun paniikkikohtauksia - pitkään lyötyjen ikkunoiden mustat ontelot; mystinen kahina kierteli tyhjissä käytävissä: kiviä ja kipsiä, jotka irtosivat, putosivat alas, herättivät jyskyttävää kaikua, ja juoksimme katsomatta taaksepäin, ja takanamme kuului pitkään koputusta ja kolinaa, ja kikkailua.

Ja myrskyisinä syysöinä, kun jättimäiset poppelit heiluivat ja huminasivat lampien takaa puhaltavasta tuulesta, kauhu levisi vanhasta linnasta ja hallitsi koko kaupunkia. "Voi - rauhaa!" - sanoivat pelokkaasti juutalaiset; Jumalaa pelkäävät vanhat filisterinaiset kastettiin, ja jopa lähin naapurimme, seppä, joka kiisti demonisen voiman olemassaolon, meni näinä aikoina pihalle, teki ristinmerkin ja kuiskasi itselleen rukouksen lähteneiden lepoa.

Vanha, harmaapartainen Janusz, joka asunnon puutteen vuoksi oli suojassa jossakin linnan kellarista, kertoi meille useammin kuin kerran, että hän kuuli sellaisina öinä selvästi huutoa maan alta. Turkkilaiset alkoivat puuhailla saaren alla, takoivat luita ja moittivat pannuja äänekkäästi heidän julmuudestaan. Sitten vanhan linnan hallissa ja sen ympärillä saarella helisevät aseet, ja pannut kutsuivat haidukeja kovaäänisesti. Janusz kuuli aivan selvästi myrskyn pauhauksen ja ulvonnan alla, hevosten kolinaa, sapelien helinää, käskyn sanoja. Kerran hän jopa kuuli, kuinka nykyisten kreivien edesmennyt isoisoisä, ikuisesti ylistetty verisillä urotöistään, ratsasti argamakin kavioilla kolksahtaen keskelle saarta ja kirosi raivokkaasti: "Ole hiljaa, laydaki , koira vyara!"

Tämän kreivin jälkeläiset ovat kauan sitten lähteneet esi-isiensä asunnosta. Suurin osa dukaateista ja kaikenlaisista aarteista, joista kreivien arkut purkautui, ylittivät sillan juutalaisiin hökkeleihin, ja loistokkaan perheen viimeiset edustajat rakensivat itselleen proosallisen valkoisen rakennuksen vuorelle, pois. kaupungista. Siellä he viettivät tylsän, mutta silti juhlallisen olemassaolonsa halveksivasti majesteettisessa yksinäisyydessä.

Toisinaan vain vanha kreivi, yhtä synkkä raunio kuin saaren linna, ilmestyi kaupunkiin vanhalla englantilaisella hevosllaan. Hänen vieressään, majesteettisessa ja kuivassa mustassa Amazonissa, hänen tyttärensä ratsasti kaupungin kaduilla, ja hevosmestari seurasi kunnioittavasti perässä. Majesteettinen kreivitär oli määrätty pysymään neitsyenä ikuisesti. Hänen kanssaan samanvertaiset sulhaset etsivät rahaa ulkomailta kauppiaiden tyttäreiltä, ​​jotka olivat pelkurimaisesti hajallaan ympäri maailmaa, jättäen perheen linnoja tai myivät ne romutettaviksi juutalaisille, ja kaupungissa, joka oli levinnyt hänen palatsin juurelle, oli ei nuori mies, joka uskaltaisi nostaa katseensa kauniiseen kreivitärjään. Nähdessään nämä kolme hevosmiestä, me pikkuiset kuin lintuparvi, nousimme pehmeästä katupölystä ja hajaantuivat nopeasti pihojen halki, seurasimme kauhean linnan synkkiä omistajia peloissaan ja uteliain silmin.

Länsipuolella, vuorella, rappeutuneiden ristien ja sortuneiden hautojen keskellä seisoi pitkään hylätty uniaattikappeli. Se oli varsinaisen laaksossa sijaitsevan filistealaisen kaupungin syntyperäinen tytär. Olipa kerran, kellon soidessa, kaupunkilaiset kokoontuivat siihen puhtaaseen, vaikkakaan ei ylelliseen kuntushiin, kepit käsissään sapelien sijaan, joilla pieni aatelisto kolisesi, mikä myös ilmestyi soiton kutsusta. Uniate-kello ympäröiviltä kyliltä ja maatiloilta.

Sieltä näkyi saari ja sen valtavia tummia poppeleita, mutta linna oli vihaisesti ja halveksivasti suljettuna kappelilta tiheällä vehreydellä, ja vain niillä hetkillä, kun lounaistuuli purkautui ruokojen takaa ja lensi saaren yli. poppelit heiluvat kaikuvasti, ja ikkunoiden takia niistä välkkyi, ja linna näytti heittävän synkkiä katseita kappeliin. Nyt sekä hän että hän olivat kuolleita. Hänen silmänsä olivat himmeät, ja ilta-auringon heijastukset eivät kimaltuneet niissä; sen katto oli paikoin painunut, seinät murentumassa, ja pöllöt aloittivat siinä yöllä pahaenteisiä laulujaan jyllävän, korkean kuparikellon sijaan.