Kuude nimetused inglise keeles. Kalender juuli-august september oktoober november detsember
Juuli esimene nädalavahetus - Baldrblot - puhkus Odini poja, särava jumala Baldri auks, kes tapeti jumal Loki õhutusel.
2 - lapseootel emade pidu. Sellel pühal on rasedatele sama tähendus kui emadepäeval emadele. Kahjuks see iidne traditsioon oli aja jooksul peaaegu unustatud. Sel päeval tehakse lapseootel emadele kingitusi, mis tulevad kasuks. lapseootel ema peale lapse sündi. See ei pruugi olla ilmtingimata asjadest, vaid näiteks lubadusest last hoida. Naised, kes pole veel rasedad, saavad sellel päeval läbi viia viljakusrituaali.
3 – jumalanna pidu Serridwen on keldi viljakusejumalanna. Tavaliselt kujutatakse teda sea või naisena, keda saadab siga. Iidsetel aegadel peeti siga viljakuse sümboliks, kuna ta toob korraga palju põrsaid ja on inimese põhitoiduks. Serridweni peetakse ka inspiratsioonijumalannaks, kuna ta tegi keldi poeedile Teilsienile võlujoogi andes ta andekaks.
4 – jumalannade Paque ja Concordia päev Vana-Rooma.
7-8 – Vana-Rooma naiste pühadest vanim: Nona Kaprotina – pühendatud Suurele Ema Junole.
10 – jumalannade päev Hel (Holda) anglosaksi ja skandinaavlaste seas ning Kerridveni päev keltide seas.
17 – Isise sünnipäev Egiptuses.
18 – Nephthyse sünnipäev Egiptuses.
19 – Egiptuse uusaasta, Opeti püha ehk Isise ja Osirise pulmad. Vana-Roomas: pidu Veenuse ja Adonise auks.
19 – Isist ja Osirist, kelle kultus levis Egiptusest läbi Kreeka Vana-Rooma impeeriumi kõige kaugematesse provintsidesse, peetakse üheks kõige enam. kuulsad paarid inimkonna ajaloos. Isise armastus oma venna Osirise vastu äratas teises vennas Sethis armukadedust. Ta tappis Osirise ja tükeldas tema keha 14 tükiks. Isis korjas üksikud tükid üles ja pani need kokku. Ainus, mis puudu oli, oli fallos, ta ei leidnud seda. Siis valmistas Isis Osirise jaoks puhtast kullast uue fallose ja äratas ta ellu. Üheksa kuud hiljem sündis nende poeg Horus.
20 - Pärgade punumise päev. Punu pärgi ja lase neil vee peal hõljuda, see on ühe tee sümbol armastav süda teisele. Kodu jaoks punu ürtidest pärg ja riputa see köögiseinale. Nii õnnistad oma kodu.
21 - Perunovi päev.
25 – Papa Ogun ehk Püha Jaakobus Suur. Ohverdatakse lambaid ja kitsi. (voodoo)
29 on linnupäev. Linnupäev Briti saartel, samuti kaunite kunstide päev. Osta või küpseta pirukas ja sööda seda lindudele. Kõige parem on, kui kook on treble noodi või raamatu vms kujul.
AUGUST
Augusti esimene nädalavahetus – Freyfaxi – pühendatud viljakusejumal Freyrile ja tema hobusele.
1.-3. - Dryad Festival Vana-Makedoonias, mis on pühendatud vete ja metsade vaimudele-neiudele.
2 – Iljini päev, nad austavad püha prohvet Eelija mälestust. Rahvas uskus, et Iljini päeva püha saabudes on aeg alustada leivakoristust ja lõpetada heinategu. Isegi Venemaal peeti Iljini päeva vihaseks päevaks, sest sel päeval kartsid nad eriti äikesetorme – justkui pidas Eelija taevalikku lahingut halva jõu, deemonitega. Seetõttu ei julgenud inimesed sel päeval põllule tööle minna.
2 – Lammade püha on küllusepüha, aasta suurim nõidade pidu. Esimene saak on juba küps, kuid see ei ole ainult puuviljade ja teraviljade saak, vaid ka meie püüdluste ja mõtete, sõnade ja tegude saak. Nõiad tähistavad seda lõikuspüha suurelt.Laud on luksuslikult kaetud olenevalt ilmast metsas või teie enda kodus. Sel päeval soovige kogu maailma inimestele rikkust, rahulolu ja õitsengut. Sel päeval on eriti edukad kontaktid üleloomulike jõududega.
6 – Jeesuse muutmine, prohvetid Mooses ja Eelija (uus stiil)
7 - Egiptuse püha Niiluse üleujutus, mis on pühendatud jumalanna Hathorile. Slaavlastel on Spozhinki, viimase viigi (niitja) pühendus jumalanna Mokoshile.
7 - puhkus Linnutee. Hiinas tähistatakse Linnutee festivali. See on astroloogia ja tähtede päev. Ideaalne ennustamiseks igal viisil.
13, 15 - B Vana-Kreeka ja Rooma, metsa Diana ja Hekate, musta ema püha.
15 – jumalanna Isise sünnipäev. Sel päeval sündis Isis jumalanna Pähklile. Viimasest sai üsna kiiresti suur jumalanna mitte ainult egiptlastele, vaid eelkõige Niiluse äärse Philae saare elanikele, mida antiikajal pühaks peeti. Isis on jõudnud teistesse kultuuridesse, kuigi mõnikord erinevate nimede all; kreeka-rooma maailmas kutsuti teda "tuhatnimeliseks". Isis on viljakuse-, vee- ja tuulejumalanna, naiselikkuse, peretruuduse sümbol, navigatsioonijumalanna. Seetõttu on see päev pühendatud ka teistesse riikidesse reisijatele. Kõik, mida ta sel päeval õnnistab, seisab õnne ja harmoonia märgi all. Pühitsege oma kodu ja kõike seda, mis teile kallis, põletades mürri, sandlipuud ja loorberit.
17 – Täiskuu festival Vana-Roomas, pühendatud jumalanna Dianale.
19 – Issanda muutmine (Apple Spas). Rahva seas kannab see Issandamuutmise püha siiani teise päästetu nime. Paljudest valminud puu- ja juurviljadest paistsid augusti lõpuks alati silma õunad. Seetõttu kutsuti Issandamuutmise püha ka Õunapäästjaks.
19 – Jeesuse muutmine, prohvetid Mooses ja Eelija (vana stiil)
21 - Stribogi päev. Stribog – idaslaavi mütoloogias tuulejumal, kes sündis perekonna hingetõmbest. Tema nimi pärineb iidsest tüvest "streg", mis tähendab "vanem", "isapoolne onu".
23 – Vana-Kreekas – Nemesea, püha jumalanna Nemesise auks.
23 – Moira püha. Moirai on Vana-Kreeka saatusejumalused. Noor neiu Clotho ("ketramine") ketrab elulõnga, ema Lachesis ("liisu andmine") mõõdab niiti ja vanaproua Atropos ("paratamatu") lõikab niiti. Moira piltidel võib sageli näha spindlit, tähtede või kaaludega kerimist. Vana-Rooma mütoloogias kutsuti neid parkideks. Täna, Moira pühal, peaksite oma elu üle järele mõtlema ja tulevikuplaane tegema. Tehke kokkuvõte, mõelge, miks soovite asju muuta ja mida täpselt soovite muuta.
25 – Vana-Roomas – Opseconsiva, lõikuspidu jumalanna Opsi auks.
26 - Soome hõimude seas - Kuujumalanna Ilmatari (Luonnotari) päev.
28 – Pühima Neitsi Maarja taevaminemine
31. – Indias – Anant Chaturdasi, naiste puhastamise pidu jumalanna Ananta auks.
30-31 - Agve. Ohverdatakse kitsed, pipar ja piparmünt. (voodoo)
Rasedus on liigutav ja samas põnev periood iga pere elus. Lapsega kohtumist oodates on oluline teada, millised muutused ema ja beebi kehas toimuvad. Meie raseduskalender aitab selles.
Kui kahtlete, kas olete rase või mitte, minge läbi.
- Testi negatiivne tulemus? Võib-olla pole veel aeg, proovige hiljem.
- Kas test näitas positiivset tulemust? Palju õnne!
Kalendrist leiad kõige rohkem oluline teave ja kasulikke näpunäiteid. Siit saate teada, mis juhtub teie lapsega igal rasedusnädalal ja igal trimestril. Kalender ütleb teile, milliseid tundeid võib ema raseduse ajal kogeda, samuti seda, millistel tingimustel peate olema valvas.
Esiteks aitab kalkulaator välja arvutada rasedusaja ja ligikaudse sünnituse kuupäeva. Selleks peate sisestama oma viimase menstruatsiooni esimese päeva, samuti tsükli pikkuse. Tagasikutsumine menstruaaltsükli arvutamine: peate võtma päevade arvu alates menstruatsiooni esimesest päevast kuni viimane päev enne järgmist menstruatsiooni (kaasa arvatud). Tavaliselt võetakse keskmised. Hästi menstruaaltsükli on 28 pluss/miinus 7 päeva.
Kalender on jagatud 3 etappi - trimestrid (1 trimester = 3 kuud). Iga trimester sisaldab rasedusnädalaid. Jah, rasedust mõõdetakse nädalates, mitte kuudes, nagu paljud meist on harjunud. Ja emme peab harjuma, sest günekoloog arvutab termini niimoodi välja. Meie kalendrikalkulaatoris arvutatakse rasedusaeg ka nädalates.
Esimene trimester - 1-12 rasedusnädalat. See periood on kõige vastutustundlikum. Esimesed 2 rasedusnädalat on teoreetilised, neid on vaja arvutamise hõlbustamiseks. Viljastumine pole veel toimunud. Kuid kolmandal nädalal sugurakkude tuumad ühinevad ja kõhtu ilmub väike "hernes". Beebil pole veel käsi ega jalgu moodustunud, kuid viljastumise hetkest on talle hing antud. Esimese trimestri esimestel nädalatel langeb ema immuunsus nii, et tema keha ei taju last kui midagi võõrast. Sageli on toksikoosi sümptomid. Trimestri lõpuks näeb laps välja nagu inimene, ainult väga väike. Arst soovitab ultraheli.
Teine trimester - 13-26 rasedusnädalat. Toksikoos on möödas, sel perioodil on beebi risk väiksem. Ema kõht on ümmargune. Üsna pea tunneb ta esimesi värinaid – puru segamist. Teise trimestri lõpus on soovitatav ultraheliuuringut korrata.
Kolmas trimester - 27-42 rasedusnädalat. Laps kasvab ja tema "maja" suureneb. Mõnel juhul muutub emal raske hingata, sest. emakas tõuseb väga kõrgele. See möödub enne sünnitust. Hinnalisele sünnituspäevale lähemale langeb immuunsus taas. Nii ümber korraldatud hormonaalne taust, käivad ettevalmistused põnevaks kohtumiseks beebiga.
Laps loetakse täiseaks 38. rasedusnädalal. Enamasti toimub sünnitus 38-40 nädalal, kuid on juhtumeid, kus rasedus viibib kuni 41-42 nädalat. See on üsna normaalne, eriti esmasünnitajate puhul. Oleme kandnud need nädalad raseduskalendrisse, et saaksime teiega edasi olla kuni sünnituseni.
Arst jälgib ema ja last kogu rasedusperioodi vältel, et jälgida vähimaidki rikkumisi ja nendega õigeaegselt toime tulla.
KudaMoskva toimetus õnnitleb kaunist pool inimkonnast pühade puhul ja esitleb valikut huvitavaid sündmusi nädalavahetuseks 8. märtsist 11. märtsini:
1. Rahvusvaheline naistepäev Moskva parkides
Rahvusvahelisel naistepäeval saavad pargikülastajad võtta tasuta meigitunde, osaleda harivatel ekskursioonidel ja näha traditsioonilist Lillejooksu.
2. Rahvusvahelise naistepäeva puhul tasuta filmiseansid
7.-11. märtsini linastuvad Moskino kinoketis tasuta filmid, mis on pühendatud inimkonna kaunile poolele.
3. Näitus "Pirelli kalender 2018"
Multimeediakunstimuuseumis avatakse 2018. aasta legendaarse Pirelli kalendri näitus, millest sai fototöötlus Lewis Carrolli muinasjutust "Alice Imedemaal". Sürrealistlik fotograaf Tim Walker on muinasjutu ellu viinud.
4. Jõulukuuskede kontsert
5. Näitus "Vassili Vereštšagin"
Krõmski Valis asuvas Tretjakovi galeriis toimub väljapaistva vene maalikunstniku, ajaloolase, etnograafi, kirjaniku, filosoofi, ränduri ja ohvitseri Vassili Vereštšagini suuremahuline tagasivaade parimatele maalidele ja graafikatele.
6. Muusikal "Anna Karenina"
Moskva Riiklikus Operetiteatris tuleb lavale suurlavastus – muusikal "Anna Karenina". Kaasahaarav armastuslugu parimad artistid Vene muusikal, suurejooneline vokaal ja suurejooneline koreograafia, terav muusika Operetiteatri orkestri otseesituses – kõik see sulab üheks suurejooneliseks, tehniliselt täiuslikuks lavastuseks, mis on läbi imbunud 19. sajandi hiilguse ja luksuse atmosfäärist.
7. Saade “Suur püsti. Uus programm"
Võõrustajaks on Stand Up Club uus programm saade "Suur püsti". Saate formaat hõlmab ekspromptvestlust koomiksikunstniku ja tema publiku vahel. Koomiku põhiülesanne on oma publik võimalikult kiiresti ja tugevalt naerma ajada.
8. Talvehooaja lõpetamine VDNH liuväljal
11. märtsil lõpeb vabariigi Peajäähallis talvehooaeg 2017/18. Viimasel õhtul toimub VDNKh jäälaval suurejooneline kontsert kanali MUZ-TV populaarsete artistide osavõtul.
9. Saade "Unistuste muuseumi saladus"
Tantsivate purskkaevude tsirkus "Aquamarine" esitleb uut tegevusterohke etendust "Unistuste muuseumi saladus", mis hägustab piiri reaalsuse ja vapustava kunstimaailma vahel, mis on täis hämmastavaid seiklusi, mõistatusi, maagiat, ohte ja naljakaid juhtumeid. .
10. Muusikal "Kummitus"
Näitus Moskva noortepalees venekeelne versioon muusikal Ghost. Muusikal põhineb kuulsal samanimelisel armastusfilmil, mille peaosades on Patrick Swayze, Demi Moore ja Whoopi Goldberg. Pealtvaatajaid ootavad ainulaadsed eriefektid, mis loovad illusiooni reaalsuse ja muu maailma vahel.
Kaalud otsivad kogu oma elu täiuslikku tasakaalu ja seda on väga raske teha. Need inimesed ei ole need, kes teevad otsuseid viie minutiga: nad peavad kaaluma poolt- ja vastuargumente. Samas mõtlevad ja tegutsevad nad alati iseseisvalt, mida nad ei talu, on surve iseendale.
Näiteks Matt Damon, olles otsustanud näitlejaks saada, ei tormanud kohe show-äri vallutama, vaid õppis kolm aastat Harvardi ülikoolis, kuid jättis siis õpingud, vaatamata vanemate rahulolematusele. Sellised on Kaalud!
Kaaludel on raske üksi olla: nende jaoks on väga oluline, et nad saaksid poole pöörduda lähedane inimene, räägi südamest südamesse. Kaalud on suurepärased diplomaadid, kes leiavad alati igaühele lähenemise, kuid ei kaota oma iseseisvust. Need on õiglased ja objektiivsed: kui soovite saada tõeliselt konstruktiivset kriitikat, võtke ühendust Kaaludega. Nende diplomaatia muutub mõnikord otsustamatuseks, soovimatuseks otsuseid langetada.
Kaalud on uudishimulikud ja tavaliselt teadlikud, mis ümberringi toimub, kuid nad painutavad alati selgelt oma joont. Näiteks ei hakka nad kunagi pimesi järgima moodi, jäädes truuks klassikale, vaid leiavad alati selle ühe uudse detaili, mis sobib neile ideaalselt ja rõhutab nende väärikust. Liialdamata andis loodus Kaalud suurepärase maitsega!
Märgi esindajad otsivad kõiges harmooniat, hindavad rahulikku õhkkonda, sõbralikku suhtumist, on kohkunud ebaviisakusest ja ebaviisakusest.
Pere ja sõbrad
Kaalud on väga seltskondlikud inimesed: nad lähenevad kiiresti teistega, leiavad kergesti vestlusteemasid. Nad tunnevad end hästi väikese vestluse formaadis pidudel ja firmaüritustel. Märgi esindajad on võluvad, kuigi neile ei meeldi tähelepanu keskpunktis olla. Kaalud on suurepärased majapidude ja sõbralike koosviibimiste korraldajad. Aga see pole asja mõte! Peaasi, et Kaalud on suured sõbrad, alati valmis oma lähedasi aitama ja neile head nõu andma.
Karjäär ja raha
Märgi esindajad püüdlevad tootmises harmoonia poole, ärisuhted. Nad on erapooletud ja tõetruud, töökad ja sõnaosad. Just Kaalud on suurepärased läbirääkijad, kes suudavad leida veenvaid argumente isegi kõiges raske olukord. Kaalude mõningane otsustamatus tööl muutub "plussiks", sest. päästab neid ja nende meeskonda vigadest. Kaalude jaoks on oluline grupis töötamine, sest. nad ei talu üksindust.
Märgi esindajad sobivad ideaalselt justiitssüsteemis töötama. Kaalud on suurepärased kohtunikud, politseinikud, advokaadid. Lisaks peaksid nad tähelepanu pöörama psühhoterapeudi, kosmeetiku, sotsioloogi, konsultandi, kunstikriitiku ametitele.
Armastus ja seks
Märgi esindajate jaoks on äärmiselt oluline leida oma hingesugulane. Nad armastavad ja teavad, kuidas luua suhteid, säilitades harmoonia. Neil on raske pikka aega üksi olla. Kaalud on tundlikud, emotsionaalsed ja see peegeldub loomulikult ka nende käitumises intiimsetes olukordades. Seksis väljendavad nad oma loovus. Kaalud on andunud partnerid, hindavad suhteid, armastavad probleeme arutada, probleemidele lahendusi otsida, nad on ühed neist, kes ei viitsi perepsühholoogi külastada.
Tervis
Kaalude kõige tundlikumad ja haavatavamad kehaosad on neerud, Alumine osa selg, neerupealised.
Planeet
Veenus - see planeet vastutab ilu, võlu, emotsionaalsete kontaktide, kunsti (eriti laulmise), moraalsete omaduste eest
Värv
Sinine
kalliskivi
Safiir
õnnenumbrid
1, 2, 7
Ühilduvus
Kaalud saavad hästi läbi ja.
Vastupidi
Vastasmärk -
Parim kingitus
Lõõgastus CD
armastus
Mõnusad vestlused, ilu, tasakaal, õiglus, romantika
Ei meeldi
Ülekohus, ebaviisakus ja inetus, langetage lõplikud otsused
Kuulsad Kaalud
M. Lermontov, Hugh Jackman, Gwen Stefani, Matt Damon, Eminem, Kate Winslet, Sting
Kuhu puhkama minna?
Tiibet, Jaapan, Austria
Tugevused
Seltskondlikkus, õiglus, diplomaatia, võlu
Nõrgad küljed
Otsustamatus, solvumine, kõrvalehoidmine, enesehaletsus
Mis on võlu?
Elegantsus, iludus, pehmed näojooned
Parim keskkond
Kaalud tunnevad end kõige paremini heas seltskonnas, meeldivas kaunis kohas.
See on üldised omadused Kaalude märk, kui soovite teada oma iseloomu ja temperamendi isikuomadusi - tellige ja konsulteerige ka.
Zinka oli noor tihane ja tal polnud oma pesa. Terve päeva lendas ta ühest kohast teise, hüppas üle piirdeaedade, üle okste, katuste – tihased on elav rahvas. Ja õhtul vaatab ta endale katusealuse tühja lohu või mingisuguse prao, peidab end sinna, ajab uhkemalt sulgi kokku, - kuidagi magab ta öö läbi. Kuid kord – keset talve – oli tal õnne leida vaba varblasepesa. See asetati akna kohale akna taha. Sees oli terve sulepeenar pehmet kohevust. Ja esimest korda, kui ta oma kodupesast välja lendas, jäi Zinka sooja ja rahuga magama. Äkki öösel äratas ta vali müra. Majas kostis müra, aknast paistis ere valgus. Tihane ehmus, hüppas pesast välja ja küünistega raami külge klammerdudes vaatas aknast välja. Toas oli laeni suur puu, tulesid, lund ja mänguasju täis. Kõikjal tema ümber hüppasid ja karjusid lapsed. Zinka polnud varem näinud inimesi öösel niimoodi käitumas. Ta sündis ju alles eelmisel suvel ega teadnud maailmast ikkagi suurt midagi. Ta jäi magama kaua pärast südaööd, kui majarahvas lõpuks rahunes ja valgus aknast kustus. Ja hommikul ärkas Zinka rõõmsana, karjuda varblased. Ta lendas pesast välja ja küsis neilt: - Kas te varblased karjute? Ja inimesed tegid öö läbi lärmi, nad ei lasknud mul magada. Mis juhtus? — Kuidas? olid varblased üllatunud. "Kas sa ei tea, mis päev täna on?" Sest täna Uus aasta, seega rõõmustavad kõik – nii rahvas kui ka meie. Kuidas on uusaasta? - ei saanud tihane aru. - Oh, sa kollasuu! säutsusid varblased. - See on aasta suurim püha! Päike naaseb meie juurde ja alustab oma kalendrit. Täna on jaanuari esimene päev. - Ja mis on "jaanuar", "kalender"? "Uh, kui väike sa oled!" – olid varblased nördinud. — Kalender on päikese ajakava terveks aastaks. Aasta koosneb kuudest ja jaanuar on selle esimene kuu, aasta tila. Sellele järgneb veel kümme kuud – niipalju kui inimestel on näpud esikäppadel: veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november. Ja kõige rohkem Eelmine kuu, kaheteistkümnes, aasta saba - detsember. Mäletad? "Ei, ei," ütles tihane. "Kus ma nii palju korraga mäletan!" "Nina", "kümme sõrme" ja "saba" jäid meelde. Ja neid kõiki nimetatakse valusalt keerukateks. "Kuula mind," ütles Vana Varblane siis. - Sa lendad ise läbi aedade, põldude ja metsade, lendad ja vaatad tähelepanelikult, mis ümberringi toimub. Ja kui kuuled, et kuu on lõppemas, lenda minu juurde. Ma elan siin, selles katusealuses majas. Ma ütlen teile, kuidas iga kuu nimetatakse. Õpid need kõik ükshaaval pähe. - Aitäh! - Zinka rõõmustas. "Kindlasti lendan teie juurde iga kuu. Hüvasti! Ja ta lendas ja lendas kolmkümmend päeva ning kolmekümne esimesel naasis ja rääkis Vanale Varblasele kõik, mida ta märkas. Ja Vana Varblane ütles talle: - No, pidage meeles: jaanuar - aasta esimene kuu - algab poiste jaoks lõbusa jõulupuuga. Iga päev hakkab päike varem tõusma ja hiljem magama minema. Valgus tuleb päev-päevalt ja pakane tugevneb. Taevas on üleni pilves. Ja kui päike piilub läbi, siis sa, tihane, tahad laulda. Ja proovid vaikselt häält: "Zin-zin-tyu! Zin-zin-tyu!" VEEBRUAR
Päike tuli jälle välja, selline rõõmsameelne, särav. Natuke isegi soojendas, katuste küljes rippusid jääpurikad ja vesi voolas üle. "Nii, kevad algab," otsustas Zinka. Moodustati ja laulis valjult: - Zin-zin-tang! Zin-zin-tang! Võtke mantel seljast! "On vara, linnuke, ta laulis," ütles Vana Varblane. "Vaata, kui külm on." Maksame rohkem. - Nojah! - ei uskunud tihast. "Ma lendan täna metsa, uurige, mis uudiseid seal on." Ja lendas. Talle meeldis mets väga: nii palju puid! Ei midagi, et kõik oksad on lumega kaetud ja kuuskede laiadele käppadele on kuhjatud terved lumehanged. See on isegi väga ilus. Ja kui hüppad oksale, langeb lumi maha ja sätendab mitmevärvilisi sädemeid. Zinka hüppas okstele, raputas nendelt lume maha ja uuris koort. Tema silm on terav, elav - ta ei jäta ühtegi pragu vahele. Zinka pistab terava ninaga palli prakku, raiub augu laiemaks – ja tirib koore alt välja putukaputuka. Paljud putukad topivad end talveks koore alla – külma eest. Zinka tõmbab selle välja ja sööb ära. Nii see toidab. Ja ta märkab seda ümberringi. Välimus: puuhiir hüppas lume alt välja. Värises, kõik sassis. - Mis sa oled? - küsib Zinka. - Fu, ma kardan! ütleb metsahiir. Ta tõmbas hinge kinni ja ütles: "Jooksin lume all võsahunnikus, kuid kukkusin järsku sügavasse auku. Ja see, selgub, on karu pesa. Selles lebab karu ja tal on kaks pisikest vastsündinud poega. Hea, et nad magasid, nad ei pannud mind tähele. Zinka lendas kaugemale metsa; Kohtasin rähni, punakübarat. Sõbrunes temaga. Tugeva tahulise ninaga murrab ta suuri kooretükke ja saab tüsedaid vastseid. Tihane ka tema järel, midagi kukub. Tsink lendab rähnile järele, kõlistades läbi metsa rõõmsa kella: - Iga päevaga on kõik heledam, kõik on lõbusam, kõik on lõbusam! Järsku kostis ümberringi kahin, läbi metsa jooksis tuiskav lumi, mets sumises ja selles läks pimedaks nagu õhtulgi. Kuskilt puhus tuul, puud kõikusid, kuusekäppadelt lendas lumehange, lund puistas, lokkis - algas tuisk. Zinka vaibus, tõmbus palliks ja tuul kiskus ta oksa küljest lahti, sasitas ta sulgi ja külmutas keha nende all. Hea, et rähn ta oma varuõõnde lasi, muidu oleks tihane kadunud. Öösel ja päeval möllas tuisk ja kui Zinka vaibus ja lohust välja vaatas, ei tundnud ta metsa ära, nii et see oli lumega kaetud. Näljased hundid välgatasid puude vahelt kõhuni lahtises lumes. All puude all lebasid tuulest murdunud oksad, mustad, kooritud koorega. Zinka lendas ühe juurde neist koore alt putukaid otsima. Järsku lume alt – metsaline! Hüppas välja ja istus maha. Ise üleni valge, mustade täppidega kõrvad hoiab püsti. Ta istub kolonnis, silmad punnis Zinka poole. Zinka tiivad võeti hirmust ära. - Kes sa oled? kriuksus ta. - Ma olen valge. Jänes I. Ja kes sina oled? - Ah, jänes! - Zinka rõõmustas. "Siis ma ei karda sind." ma olen tihane. Vähemalt polnud ta kunagi varem oma silmis jäneseid näinud, aga ta oli kuulnud, et nad linde ei söö ja kardavad ise kõiki. Kas sa elad siin maa peal? küsis Zina. - Ma elan siin. "Aga sa oled siin üleni lumega kaetud!" - Ja mul on hea meel. Tuisk kattis kõik jäljed ja viis mu minema - nii et hundid jooksid lähedal, kuid nad ei leidnud mind. Zinka sõbrunes ka jänesega. Nii elas ta terve kuu metsas ja kõik oli: nüüd lumi, nüüd tuisk ja siis tuleb päike välja - päev tuleb hea, kuid siiski külm. Ta lendas Vana Varblase juurde, rääkis talle kõik, mida märkas, ja ta ütleb: - Pidage meeles: veebruaris lendasid lumetormid ja lumetormid. Veebruaris on hundid ägedad ja karupoegas sünnivad karupoegad. Päike paistab rõõmsamalt ja kauem, kuid külmad on siiski tugevad. Nüüd lenda põllule. MÄRTS
Zintka lendas põllule. Lõppude lõpuks võib tihane elada, kus soovite: kui oleks vähemalt põõsaid, ja ta toidab ennast. Põllul, põõsastes, elasid hallid nurmkanad - sellised ilusad põldkanad, šokolaadist hobuseraud rinnas. Siin elas terve kari neid, kes kaevasid lume alt teri. - Ja kus sa magad? küsis Zinka neilt. "Ja teie teete nagu meie," ütlevad nurmkanad. - Vaata siia. Nad kõik tõusid tiibadele, hajusid kiiremini – jah, buum lumme lendamisest! Lahtine lumi - puistas ja kattis need. Ja keegi ei näe neid ülevalt ja neil on seal, maas, lume all, soe. "No ei," arvab Zinka, "tihased ei tea, kuidas seda teha. Ma otsin parema öömaja." Leidsin kellegi poolt põõsast visatud punutud korvi, ronisin sinna sisse ja jäin sinna magama. Ja see on hea, et ta seda tegi. Päev oli päikeseline. Üleval lumi sulas, läks lahti. Ja öösel tabas pakane. Hommikul ärkas Zinka ja ootas - kus on nurmkanad? Neid pole kuskil näha. Ja seal, kus nad õhtul lumme sukeldusid, sädeleb maakoor – jääkoorik. Zinka mõistis, millisesse jamasse nurmkanad sattusid: nüüd istuvad nad nagu vanglas jäise katuse all ega pääse välja. Kõik kaovad sinna selle alla! Mida siin teha? Miks, tihased on võitlev rahvas. Zinka lendas maakoore poole – ja nokitsegem teda oma tugeva terava ninaga. Ja ta jätkas - tegi suure augu. Ja vabastas vanglast nurmkanad. Nii nad kiitsid teda, tänasid teda! Nad tirisid talle terad, erinevaid seemneid: - Ela meiega, ära lenda kuhugi! Ta elas. Ja päike on päev-päevalt heledam, päev-päevalt kuumem. Sulamine, lumesulamine põllul. Ja seda on nii vähe alles, et nurmkanad ei saa enam selles ööbida: kriit on saanud. Nurmkanad kolisid põõsastesse magama, Zinka korvi alla. Ja siis lõpuks ilmus küngaste põllule maa. Ja kui õnnelikud kõik olid! Kolm päeva pole siin möödunud - eikusagilt istuvad sulanud laigudel juba mustad vankerid valgete ninadega. Tere! Palun! Tähtsad kõnnivad ringi, säravad tiheda sulega, nokivad ninaga maad: sealt tirivad ussid ja vastsed. Ja varsti pärast neid lendasid sisse nii lõokesed kui ka kuldnokad, kes olid laulu täis. Tsink heliseb rõõmust, laksutab: - Zin-zin-na! Zin-zin-na! Kevad on käes! Kevad on käes! Sõda on meie peal! Nii et selle lauluga lendasin Vana Varblase juurde. Ja ta ütles talle: "Jah. See on märtsikuu. Vankrid on saabunud, mis tähendab, et kevad on tõesti alanud. Põllul algab kevad. Nüüd lenda jõe äärde. APRILL
Zinka lendas jõkke. Ta lendab üle põllu, lendab üle heinamaa, ta kuuleb: kõikjal laulavad ojad. Ojad laulavad, ojad jooksevad, - kõik kogunevad jõe äärde. Ta lendas jõkke ja jõgi on kohutav: jää muutus sellel siniseks, vesi ulatub kallaste lähedale. Zinka näeb: iga päevaga jookseb jõkke rohkem ojasid. Mööda kuristikku hakkab märkamatult lume all ja kaldalt teed tegema oja - hüppa jõkke! Ja varsti tungles jõkke palju ojasid, ojasid ja ojasid - need peitsid end jää alla. Siis lendas sisse peenike must-valgekirju, jookseb mööda kallast, raputab pikka saba, sipleb: - Pi-lik! Pi-lik! - Mis sa vingud! küsib Zina. - Miks sa saba lehvitad? - Pi-lik! vastab väike lind. "Kas sa ei tea mu nime?" Jäämurdja. Nüüd liigutan saba ja niipea, kui selle jääl lõhkan, lõhkeb jää ja jõgi voolab. - Nojah! - Zinka ei uskunud. - uhkustamine. — Ah nii! ütleb linnuke. - Pi-lik! Ja kiigutame hobusesaba veelgi. Siis järsku tuksub kuskil jõe ääres, nagu kahurist! Jäämurdja laperdas ja lõi ehmatusega tiibu nii, et ühe minutiga kadus silmist. Ja Zinka näeb: jää purunes nagu klaas. Need on ojad – kõik, mis jõkke jooksid – kui need pingutasid, altpoolt surusid – jää lõhkes. See lõhkes ja lagunes suurteks ja väikesteks jäätükkideks. Jõgi on läinud. ta läks ja läks ning keegi ei suutnud teda takistada. Jäätükid kiikusid sellel, ujusid, jooksid, tiirutasid teineteisele ja kõrvalolijad lükati kaldale. Sel hetkel vupsas sisse iga veelind, nagu oleks kuskil lähedal, nurga taga ootamas: pardid, kajakad, tiivad. Ja ennäe ennäe, Jäälõhkuja pöördus tagasi, sabas väristades oma väikeste jalgadega piki kallast. Kõik kisavad, karjuvad, lõbutsevad. Kes püüab kala, sukeldub selle järel vette, kes pistab nina muda, otsides sealt midagi, kes püüab kärbseid üle kalda. - Zin-zin-ho! Zin-zin-ho! Jää triiv, jää triiv! Zinka laulis. Ja ta lendas minema, et rääkida Vanale Varblasele, mida ta jõel nägi. Ja vana Varblane ütles talle: - Näete: kõigepealt tuleb kevad põllule ja siis jõkke. Pidage meeles: kuud, mil meie jõed jääst vabanevad, nimetatakse aprilliks. Ja nüüd lenda tagasi metsa: eks siis näeb, mis seal saab. Ja Zinka lendas kiiresti metsa. MAI
Mets oli ikka veel lund täis. Ta peitis end põõsaste ja puude alla ning päikesel oli teda sinna raske kätte saada. Sügisest külvatud rukis oli juba ammu põllul haljendanud, aga mets oli veel lage. Aga selles oli juba lõbus, mitte nagu talvel. Palju on lennanud erinevad linnud, ja nad kõik lehvisid puude vahel, hüppasid maas ja laulsid - laulsid okstel, puude otsas ja õhus. Päike tõusis nüüd väga vara, läks hilja magama ja paistis nii usinalt kõigile maapealsetele ja soojendas neid nii palju, et elamine muutus lihtsaks. Tihane ei pidanud enam öömaja eest hoolitsema: kui ta leiab vaba lohu - no ei leia - ja nii ta siis ööbib kuskil oksal või tihnikus. Ja kord õhtul tundus talle, et mets on udus. Kerge rohekas udu ümbritses kõik kased, haavad ja lepad. Ja kui järgmisel päeval tõusis päike üle metsa, igale kasele, igale oksale paistsid väikesed rohelised sõrmed: need olid lehed, mis hakkasid õitsema. Siit sai alguse metsafestival. Ööbik vilistas ja siristas põõsastes. Konnad nurrusid ja krooksusid igas lombis. Õitsesid puud ja maikellukesed. Okste vahel sumisesid maimardikad. Liblikad lehvisid lillelt õiele. Kägu siristas kõvasti. Zinka sõber punamütsiline rähn ei kurvastanud, et ta ei osanud laulda: ta leidis ninaga nii kuulsaks kuivema oksa ja trummi selle pealt, et terves metsas oli kuulda helisevat trummipõrinat. Ja metstuvid tõusid kõrgele metsa kohale ja tegid õhus peadpööritavaid trikke ja lendasid surnuna. Kõigil oli omal moel lõbus, nii nagu oskas. Zinka oli kõige vastu uudishimulik. Zinka hoidis igal pool sammu ja rõõmustas kõigiga kaasa. Hommikuti koidikul kuulis Zinka kellegi valju kisa, justkui puhuks keegi kuskil metsa taga trompeteid. Ta lendas selles suunas ja nüüd näeb: sellel kasvavad soo, sammal ja sammal ning männid. Ja nad kõnnivad sellise bobotiga suured linnud, mida Zinka polnud kunagi varem näinud – otse lammaste kõrguselt ja nende kael on pikk, pikk. Äkitselt tõstsid nad oma kaela nagu trompetid ja kuidas nad trompeteerisid, kuidas nad müristasid: Trrr-rr! Täitsa uimastas tihase. Siis üks sirutas tiivad ja koheva saba laiali, kummardus naabrite ees maani ja hakkas järsku tantsima: ta hakkas naerma, traavis jalgu ja läks ringi, kõik ringiga; siis viskab ühe jala välja, siis teise, siis kummardab, siis hüppab, siis kükitab - karjub! Ja teised vaatavad teda, ümberringi kogunenud, tiibu lehvitades korraga. Metsas polnud Zinkalt kelleltki küsida, mis hiiglaslikud linnud need on, ja ta lendas linna Vanavarblase juurde. Ja Vana Varblane ütles talle: "Need on kraanad; linnud on tõsised, lugupeetud ja nüüd näete, mida nad teevad. Sest on saabunud rõõmus maikuu ja mets on riietatud ja kõik lilled õitsevad ja kõik linnud laulavad. Päike soojendas nüüd kõiki ja pakkus helget rõõmu kõigile. JUUNI
Zinka otsustas: "Täna lendan kõikidesse kohtadesse: metsa ja põllule ja jõkke ... uurin kõike." Kõigepealt külastas ta oma vana sõpra, punamütsilist rähni. Ja niipea, kui ta teda eemalt nägi, hüüdis ta: - Kik! Kik! Eemal, ära! Siin on minu varandus! Zinka oli väga üllatunud. Ja ta oli rähni peale tugevalt solvunud: siin on sulle sõber! Meenusid põldvarbikud, hallid, šokolaadist hobuserauad rinnas. Ta lendas nende juurde põllule nurmkana otsides - need pole vanas kohas! Aga seal oli terve kari. Kuhu kõik läksid? Ta lendas ja lendas üle põllu, otsis, otsis, leidis vägisi ühe kuke: ta istub rukkis, - ja rukis on juba kõrgel, - hüüab: - Chir-vik! Chir-wick! Zinka - talle. Ja ta ütles talle: - Chir-vik! Chir-wick! Chichire! Kao välja, kao siit! - Kuidas nii! - Tihane vihastas. - Kui kaua tagasi ma teid kõiki surmast päästsin - jäävanglast vabastasin ja nüüd ei lase te mind endale isegi lähedale? — Chir-vir! - häbenes nurmkana kukk. - Tõsi, surmast päästetud. Me mäletame seda kõike. Aga siiski, lenda minust minema: nüüd on aeg teine, nii ma tahan võidelda! Noh, lindudel pole pisaraid, muidu Zinka ilmselt nutaks, ta oli nii solvunud, ta muutus nii kibedaks! Ta pöördus vaikselt, lendas jõe äärde. Lendab üle põõsaste, järsku põõsast välja – hall metsaline! Zinka põikas eemale. - Kas sa ei teadnud? loom naerab. "Aga sina ja mina oleme vanad sõbrad. - Ja kes sina oled? küsib Zina. - Ma olen jänes. Belyak. - Mis valge sa oled, kui oled hall? Mäletan jänest: ta on üleni valge, ainult mustad kõrvad. - See olen mina, kes talvel valge: nii et mind ei näeks lumes. Ja suvel olen ma hall. No me hakkasime rääkima. Ei midagi, nad ei tülitsenud temaga. Ja siis seletas Vana Varblane Zinkale: - See on juunikuu - suve algus. Meil kõigil, lindudel, on sel ajal pesad ja pesades on hinnalised munad ja tibud. Me ei lase kedagi oma pesa lähedale – ei vaenlast ega sõpra: ja sõber võib kogemata muna katki teha. Loomadel on ka pojad, samuti ei lase loomad kedagi oma auku. Üks muretu jänes: kaotas oma lapsed üle metsa ja unustas neile mõelda. Miks, jänesed vajavad jäneseema ainult esimestel päevadel: nad joovad mitu päeva emapiima ja siis topivad ise rohtu. Nüüd, - lisas Vana Varblane, - on päike kõige tugevam ja tal on pikim tööpäev. Nüüd leiavad kõik maa peal midagi, millega oma kõhtu toppida. JUULI
"Jõulupuust on kuus kuud möödas," ütles Vana Varblane, "täpselt kuus kuud. Pidage meeles, et aasta teine pool algab suve kõrghetkel. Ja nüüd on juulikuu möödas. Ja see on kõige rohkem hea kuu nii tibudele kui loomadele, sest kõike on ümberringi palju: päikesevalgust, soojust ja erinevaid maitsvaid toite. "Aitäh," ütles Zinka. Ja lendas. "Mul on aeg end sisse seada," arvas ta. Mõtlesin midagi, aga seda polnud nii lihtne teha. Kõik metsas olevad lohud on hõivatud. Kõikides pesades on tibud. Kellel veel beebid, alasti, kellel kahur ja kellel suled, aga ikka kollase suuga, need siplevad terve päeva, küsivad süüa. Vanemad on hõivatud, lendavad edasi-tagasi, püüavad kärbseid, sääski, püüavad liblikaid, koguvad ussiröövikuid, kuid nad ei söö ennast: nad kõik kannavad tibusid. Ja ei midagi: nad ei kurda, laulavad ikka laule. Zinkal on üksi igav. "Anna," arvab ta, "ma aitan kellelgi tibusid toita. Ta tänab mind." Leidsin kuuse otsast liblika, haarasin ta nokast ja otsisin, kellele see kinkida. Ta kuuleb – tammepuul siblivad väikesed kuldnokad, seal on nende pesa oksal. Zinka kiirusta kohale – ja pistis liblika ühe kuldnoka haigutavasse suhu. Kuldvint võttis lonksu, aga liblikas ei roni: tal on liiga valus. Loll tibi proovib, lämbub - midagi ei tule välja. Ja ta hakkas lämbuma. Zinka karjub ehmunult, ei tea, mida teha. Siia on jõudnud kuldnokk. Nüüd - aeg! - ta haaras lapsest kinni, tõmbas kuldnoka kurgust välja ja viskas minema. Ja Zinke ütleb: - Märts siit! Sa peaaegu tapsid mu linnupoja. Kas on võimalik kinkida väike terve liblikas? Ta ei võtnud isegi tiibu ära! Zinka tormas tihnikusse, peitis end seal: tal oli nii häbi kui ka solvunud. Siis lendas ta mitu päeva läbi metsa - ei, keegi ei võta teda oma seltskonnas vastu! Ja iga päevaga tuleb metsa juurde mehi. Kõik korvidega, rõõmsad; nad lähevad - laulavad laule ja siis lähevad laiali ja korjavad marju: nii suhu kui korvidesse. Vaarikad on juba küpsed. Zinka muudkui keerleb nende ümber, lendab oksalt oksale ning tihasel ja kuttidel on lõbusam, kuigi ta ei mõista nende keelt ja nemad ei mõista teda. Ja kord juhtus: üks väike tüdruk ronis vaarikapõõsasse, kõndis vaikselt, võttis marju. Ja Zinka lehvib tema kohal puude vahel. Ja äkki näeb: vaarikapõõsas suur hirmus karu. Tüdruk just läheneb talle, kuid ta ei näe teda. Ja ta ei näe teda: ta korjab ka marju. Ta puhub käpaga põõsasse – ja suhu. "Praegu," arvab Zinka, "komistab tema otsa tüdruk - koletis sööb ta ära! Ta tuleb päästa, ta tuleb päästa!" Ja ta karjus puu otsast omal sinisel moel: "Zin-zin-ven! Tüdruk, tüdruk! Siin on karu. Jookse minema! Tüdruk ei pööranud talle tähelepanu: ta ei saanud sõnagi aru. Ja hirmus karu sai aru: ta tõusis kohe üles, vaatas ringi: kus tüdruk on? "Noh," otsustas Zinka, "väike on läinud!" Ja karu nägi tüdrukut, vajus kõigi nelja käpa peale - ja kuidas ta läbi põõsaste tema juurest minema tormas! Zinka oli üllatunud: "Ma tahtsin tüdrukut karu käest päästa, aga tema päästis karu tüdruku käest! Selline koletis, aga ta kardab väikemeest!" Sellest ajast peale on tihane metsas kuttidega kohtudes laulnud neile helisevat laulu: Zin-zan-le! Zan-zin-le! Kes ärkab vara, see võtab endale seeni, Ja unine ja laisk Nad lähevad nõgesele järele. See väike tüdruk, kelle eest karu ära jooksis, tuli alati esimesena metsa ja lahkus metsast täis korviga. AUGUST
"Pärast juulit," ütles Vana Varblane, "on august. Kolmas – ja pange tähele – on suve viimane kuu. "August," kordas Zinka. Ja ta hakkas mõtlema, mida ta peaks sel kuul tegema. No jah, ta oli tihane ja tihased ei saa kaua ühe koha peal istuda. Nad kõik lehvitasid ja hüppasid, ronisid peaga mööda oksi üles või alla. Sa ei mõtle nii palju. Elas veidi linnas – igav. Ja ta ise ei märganud, kuidas ta jälle metsa leidis. Ta leidis end metsast ja mõtleb: mis juhtus kõigi sealsete lindudega? Just praegu ajasid kõik teda taga, ei lasknud teda endale ja tibudele ligi ja nüüd kuuleb vaid: “Zinka, lenda meie juurde!”, “Zinka, tule siia!”, “Zinka, lenda meiega! ”, “Zinka, tsinka, tsinka! Ta vaatab – kõik pesad on tühjad, kõik lohud vabad, kõik tibud on suureks kasvanud ja lendama õppinud. Lapsed ja vanemad elavad kõik koos, nii et nad lendavad haudmes ja keegi ei istu paigal ega vaja enam pesasid. Ja kõik on külalisega rahul: seltskonnas on lõbusam hulkuda. Zinka jääb ühe, siis teise külge; ühe päeva veedab ta haritihaste juures, teise kohevate pähklitega. Elab muretult: soe, kerge, süüa nii palju kui tahad. Ja Zinka oli üllatunud, kui ta oravat kohtas ja temaga rääkis. Vaatab – orav on puu otsast maapinnale laskunud ja otsib seal rohust midagi. Leidsin seene, haarasin selle hambusse – ja marssin sellega tagasi puu juurde. Leidsin sealt ühe terava oksa, pistsin seeni, aga ära ei söönud: galoppisin edasi. Ja jälle maa peal – seeni otsima. Zinka lendas tema juurde ja küsis: - Mida sa teed, orav? Miks sa seeni ei söö, vaid torkad sõlme? — kuidas miks? vastab orav. - Ma kogun tuleviku jaoks, kuivatan seda varuks. Talv tuleb – kaod ilma varuta. Zinka hakkas siin märkama: mitte ainult oravad - paljud väikesed loomad koguvad endale varusid. Hiired, hiired, hamstrid tirivad põllult vilja põse taha naaritsasse, topivad sinna oma sahvreid. Ka Zinka hakkas vihmase päeva eest midagi varjama; ta leiab maitsvad seemned, nokitseb need ja mis üleliigne - paneb kuhugi koore sisse, pragusse. Ööbik nägi seda ja naerab: "Mis sa oled, tihane, kas tahad kogu pikaks talveks varuda?" Nii kaevate ka teie täpselt sobiva augu. Zinka oli segaduses. - Ja kuidas sa, - küsib ta, - kas sa arvad talvel? - Pheh! ööbik vilistas. Sügis tuleb, lendan siit minema. Kaugele, kaugele ma lendan minema, sinna, kus on talvel soe ja õitsevad roosid. See on sama rahuldustpakkuv kui siin suvel. "Miks sa oled ööbik," ütleb Zinka, "mis sind huvitab: täna sa laulsid siin ja homme laulad seal." Ja ma olen titt. Seal, kus ma sündisin, elan seal kogu oma elu. Ja ma mõtlesin endamisi: "On aeg, mul on aeg mõelda oma maja peale! Nüüd on inimesed põllule läinud - nad korjavad leiba, viivad selle põllult ära. Suvi on lõppemas, lõppemas ... " SEPTEMBER
"Mis kuu see nüüd tuleb?" küsis Zinka Vana Varblase käest. "Nüüd on september," ütles Vana Varblane. — Sügise esimene kuu. Ja see on tõsi: päike enam nii ei kõrvetanud, päevad muutusid märgatavalt lühemaks, ööd - pikemaks ja vihma hakkas aina tihedamini sadama. Kõigepealt tuli põllule sügis. Zinka nägi, kuidas päevast päeva toodi leiba põllult külla, külast linna. Peagi oli põld täiesti tühi ja tuul kõndis sellel lagedal. Siis ühel õhtul tuul vaibus, pilved hajusid taevast. Hommikul Zinka põldu ära ei tundnud: see oli kõik kaetud hõbedaga ja õhukesed, õhukesed hõbedased eimid hõljusid üle õhu. Üks selline niit, mille otsas oli tilluke pall, maandus Zinka kõrvale põõsale. Palliks osutus ämblik ning tihane nokitses seda kaks korda mõtlemata ja neelas selle alla. Maitsev! Ainult nina on kaetud ämblikuvõrkudega. Ja hõbedased ämblikuvõrgud hõljusid vaikselt üle põllu, laskusid kõrrele, põõsale, metsa: noored ämblikud laiali mööda maad. Lendavast ämblikuvõrgust lahkunud, otsisid ämblikud koorest mõra või maa seest naaritsa ja peitsid end kevadeni selle sisse. Metsas on leht juba hakanud kollaseks muutuma, õhetama, pruuniks minema. Juba linnupered-pesad kogunesid parvedesse, salgad - parvedesse. Nad rändasid metsas aina laiemalt ja laiemalt: valmistusid minema lendama. Aeg-ajalt ilmusid kuskilt ootamatult Zinkale täiesti võõrad linnuparved - pikajalgsed kirjud kahlajad, enneolematud pardid. Nad peatusid jõe ääres, soodes; päeval nad toituvad, puhkavad ja öösel lendavad kaugemale - suunas, kus päike on keskpäeval. Tegemist oli kaugelt põhjast lendavate raba- ja veelinnuparvedega. Kord kohtas Zinka põõsastes keset põldu rõõmsameelset tihaste parve nagu ta ise: valgepõskne, kollase rinna ja pika musta lipsuga sabani. Kari lendas üle põllu metsast metsa. Enne kui Zinka jõudis nendega tutvuda, lendas võsa alt kära ja nutuga üles suur põldvarblaste pesa. Kõlas lühike hirmus äike - ja Zinka kõrval istuv tihane kukkus kriuksumata maapinnale. Ja siis põrkasid kaks nurmkana, kes õhus pea kohal pöörasid, surnult vastu maad. Zinka oli nii ehmunud, et jäi istuma sinna, kus istus, ei elus ega surnud. Kui ta endasse jõudis, polnud tema ümber kedagi – ei nurmkana ega tihaseid. Relvaga habemega mees tuli vastu, võttis kaks surnud nurmkana ja hüüdis kõva häälega: “Ai! Manyunya! Talle kostis metsaservalt peenike hääl ja peagi jooksis habemiku juurde väike tüdruk. Zinka tundis ta ära: seesama, kes oli karu vaarikapõõsas ära ehmatanud. Nüüd oli tal käes korvitäis seeni. Ühest põõsast mööda joostes nägi ta tihast, kes oli oksa küljest maas kukkunud, peatus, kummardus ja võttis selle käte vahele. Zinka istus liigutamata põõsas. Tüdruk ütles midagi oma isale, isa andis talle kolbi ja Manyunya piserdas sellest tihase veega välja. Tihane avas silmad, lehvitas äkki – ja peitis end Zinka kõrvale põõsasse. Manyunya naeris rõõmsalt ja jättis lahkuva isa järele jooksmise. OKTOOBER
- Kiirusta, kiirusta! Zinka kiirustas Vana Varblast. "Ütle mulle, mis kuu tuleb, ja ma lendan tagasi metsa: seal on mul haige sõber." Ja ta rääkis Vanale Varblasele, kuidas habemega jahimees lõi tema kõrval istunud tihase oksa küljest lahti ning tüdruk Manyunya piserdas vett ja äratas ta elule. Teades seda uus kuu, sügise teist kuud, kutsutakse oktoobriks, naasis Zinka kiiresti metsa. Tema sõbra nimi oli Zinziver. Pärast graanuliga löömist allusid tiivad ja käpad talle siiski halvasti. Vaevalt jõudis ta äärele. Siis leidis Zinka talle ilusa õõnsuse ja hakkas talle, justkui väikesele, röövikuusse sinna tirima. Ja ta polnud sugugi väike: ta oli juba kaheaastane ja seetõttu oli ta Zinkast terve aasta vanem. Mõne päevaga paranes ta täielikult. Kari, kellega ta lendas, kadus kuhugi ja Zinziver jäi Zinka juurde elama. Nad muutusid väga sõbralikud. Ja sügis on juba metsa saabunud. Algul, kui kõik lehed erksavärviliseks värviti, oli ta väga ilus. Siis puhusid vihased tuuled. Nad riisusid okstelt kollaseid, punaseid, pruune lehti, kandsid need läbi õhu ja viskasid maapinnale. Peagi mets hõrenes, oksad paljastusid ja maapind nende all oli kaetud värviliste lehtedega. Nad saabusid kaugelt põhjast, tundrast, viimastest rabalinnuparvedest. Nüüd saabus iga päev uusi külalisi põhjapoolsetest metsadest: talv oli seal juba algamas. Kõik neist ei puhunud oktoobris vihaseid tuuli, mitte kõik ei sadanud vihma: oli ka häid, kuivi ja selgeid päevi. Soe päike paistis sõbralikult, jättes hüvasti uinuva metsaga. Lehed tumenesid maapinnal, siis kuivasid, muutusid kõvaks ja rabedaks. Kohati piilusid nende alt välja seened - piimaseened, puravikud. Aga tubli tüdruk Manyunya Zinkat ja Zinziverit metsas enam ei nähtud. Tihased armastasid laskuda maapinnale, hüpata lehtedel – otsida seentelt tigusid. Kord nad hüppasid niisama väike seen mis kasvas valge kase kännu juurte vahel. Järsku hüppas teisel pool kännu välja hall valgete laikudega loom. Zinka hakkas põgenema, kuid Zinziver vihastas ja hüüdis: - Ping-pin-cherr! Kes sa oled? Ta oli väga julge ja lendas vaenlase eest minema alles siis, kui vaenlane talle kallale tormas. - Fu! - ütles hallitäpiline metsaline, silmi kissitades ja üleni värisedes. - Kuidas sina ja Zinka mind hirmutasid! Sa ei saa niimoodi kuivadele, krõmpsuvatele lehtedele trampida! Arvasin, et rebane jookseb või hunt. Ma olen jänes, ma olen valge. - Pole tõsi! Zinka kutsus teda puu otsast. — Valgejänes on suvel hall, talvel valge, ma tean. Ja sa oled kuidagi poolvalge. Seega pole ei suvi ega talv. Ja ma pole ei hall ega valge. - Ja jänes vingus: - Siin ma istun kase kännu ääres, värisen, kardan liikuda. Lund veel pole, aga valget villast ronib juba tükke. Maa on must. Päeval jooksen sellest mööda – nüüd näevad mind kõik. Ja kuivad lehed krõbisevad nii kohutavalt! Ükskõik kui vaikselt sa hiilid, lihtsalt äike su jalge alt. "Näete, milline argpüks ta on," ütles Zinziver Zinkale. "Ja sa kartsid teda. Ta ei ole meie vaenlane. NOVEMBER
Vaenlane – ja vanem vaenlane – ilmus metsa aastal järgmine kuu . Vana Varblane helistas sel kuul novembris ja ütles, et käes on kolmas ja viimane sügiskuu. Vaenlane oli väga hirmus, sest ta oli nähtamatu. Metsas hakkasid kaduma väikesed linnud ja suured linnud, hiired ja jänesed. Niipea, kui loom haigutab, niipea kui lind karjast maha jääb - pole vahet öösel või päeval -, vaadake, nad pole enam elus. Keegi ei teadnud, kes see salapärane röövel oli: metsaline, lind või inimene? Kuid kõik kartsid teda ja kõik metsamardikad ja -linnud rääkisid ainult temast. Kõik ootasid esimest lund, et rebitud ohvri läheduses olevate jälgede järgi tapja tuvastada. Ühel õhtul sadas maha esimene lumi. Ja järgmise päeva hommikul oli üks jänes metsas puudu. Leidis oma käpa. Just seal, juba sulanud lumel, olid suurte kohutavate küüniste jäljed. Need võivad olla looma küünised, võivad olla suure röövlinnu küünised. Ja tapja ei jätnud midagi muud: ei sulge ega juukseid. "Ma kardan," ütles Zinka Zinziverile. - Oi, kuidas ma kardan! Lendame metsast minema, selle kohutava nähtamatu röövli eest. Nad lendasid jõe äärde. Seal olid vanad õõnsad pajud, kus nad võisid peavarju leida. "Tead," ütles Zinka, "siin on avatud koht. Kui siia tuleb kohutav röövel, ei saa ta siia nii märkamatult hiilida kui pimedas metsas. Me näeme teda eemalt ja peidame tema eest. Ja nad seadsid end jõe äärde elama. Sügis on juba jõele saabunud. Pajud lendasid ringi, rohi läks pruuniks ja närbus. Lumi sadas ja sulas. Jõgi veel jooksis, aga hommikul oli jää peal. Ja iga külmaga see kasvas. kallaste ääres ei paistnud ühtegi liivatormi. Alles jäid vaid parmud. Nad nurisesid, et jäävad siia terveks talveks, kui jõgi üleni jääga kaetud pole. Ja lund sadas ja sadas – ega sulanud enam. Niipea kui tihane rahulikult paranes, järsku jälle ärevus: öösel ei tea keegi, kuhu kadus teisel kaldal magav part - oma karja servale. "See on tema," ütles Zinka värisedes. - See on nähtamatu. Ta on kõikjal: metsas ja põllul ja siin, jõel. "Nähtamatust pole olemas," ütles Zinziver. "Ma leian ta jälile, oota!" Ja ta veetis terveid päevi vanade pajude-pajude otsas paljaste okste vahel keerledes: tornist salapärast vaenlast otsides. Midagi kahtlast ta aga ei märganud. Ja siis järsku – kuu viimasel päeval – tuli jõgi. Jää kattis ta kohe – ega sulanud enam. Pardid lendasid öösel minema. Siin õnnestus Zinkal lõpuks veenda Zinziverit jõest lahkuma: lõppude lõpuks võis vaenlane nüüd jääl neile kergesti mööduda. Ja ikkagi pidi Zinka linna minema: Vana Varblase käest uurima, kuidas uut kuud nimetatakse. DETSEMBER
Tihane lendas linna. Ja keegi, isegi mitte Vana Varblane, ei suutnud neile selgitada, kes on see nähtamatu kohutav röövel, kelle eest ei pääse päeval ega öösel, ei suur ega väike. "Aga rahune maha," ütles Vana Varblane. «Siin, linnas, ükski nähtamatu mees ei karda: isegi kui ta julgeb siia tulla, lastakse ta kohe maha. Jääge meiega linna. Juba on alanud detsembrikuu – aasta saba. Talv on tulnud. Ja põllul ja jõel ja metsas on nüüd nälg ja hirmus. Ja inimesed leiavad meile, linnukestele, alati peavarju ja toitu. Muidugi oli Zinka hea meelega nõus linna elama asuma ja veenis Zinziveri ümber. Algul ta aga ei nõustunud, vehkles, karjus: "Ping-pin-cherr!" Ma ei karda kedagi! Ma leian nähtamatu! Kuid Zinka ütles talle: "Asi pole selles, vaid see: uus aasta on varsti käes." Päike hakkab taas välja piiluma, kõik rõõmustavad selle üle. Ja mitte keegi ei saa siin, linnas, talle esimest kevadlaulu laulda: varblased oskavad ainult siristada, varesed ainult krooksuvad ja nokad möllavad. Eelmisel aastal laulsin siin esimese kevadlaulu päikesele. Ja nüüd peate seda laulma. Zinziver, kuidas hüüda: - Pin-pin-cherr! Sul on õigus. Seda ma saan. Mu hääl on tugev, kõlav – piisav kogu linna jaoks. Jääme siia! Nad hakkasid kohta otsima. Kuid see osutus väga raskeks. Linnas pole see nagu metsas: siin on isegi talvel kõik lohud, linnumajad, pesad, isegi akende välised ja katuste all olevad praod hõivatud. Selles akna taga olevas varblasepesas, kus Zinka eelmisel aastal jõulupuuga kohtus, elas nüüd terve pere noori varblasi. Kuid ka siin aitas Zinkat Vana Varblane. Ta ütles talle: "Lendage selle punase katuse ja aiaga majja." Seal nägin tüdrukut, kes meisliga palgi sees midagi korjas. Kas ta ei valmista teile - tihased - ilusat pesakasti? Zinka ja Zinziver lendasid kohe punase katusega majja. Ja keda nad esimest korda aias, puu otsas nägid? See kohutav habemekütt, kes peaaegu tulistas Zinziveri surnuks. Jahimees surus ühe käega pesakasti vastu puud, teises hoidis haamrit ja naelu. Ta kummardus alla ja karjus: "Mis see siis on? Ja altpoolt, maast, vastas Manyunya talle peenikese häälega: - Nii, hea! Ja habemega kütt naelutas õõnsuse suurte naeltega tugevalt tüve külge ja ronis siis puu otsast alla. Zinka ja Zinziver vaatasid kohe pessa ja otsustasid, et pole paremat korterit näinud: Manyunya õõnestas palgi sisse hubase õõnsa ja pani sinna isegi pehmed soojad suled, udusulgi ja villa. Kuu möödus märkamatult; keegi ei tülitanud siin tihaseid ja igal hommikul tõi Manyunya neile meelega oksa külge kinnitatud lauale toitu. Ja vahetult enne aastavahetust juhtus veel üks tähtis sündmus – selle aasta viimane: Manyunini isa, kes vahel linnast väljas jahil käis, tõi enneolematu linnu, keda kõik naabrid kaema jooksid. See oli tohutu lumivalge öökull, nii lumivalge, et kui jahimees ta lumme viskas, oli öökulli näha vaid väga vaevaliselt. - See on meie juures kuri talvekülaline, - selgitas isa Manyunya oma naabritele: - polaarkull. Ta näeb võrdselt hästi päeval ja öösel. Ja tema küünistest pole päästet ei hiir ega nurmkana ega maas olev jänes ega orav puu otsas. Ta lendab üsna hääletult ja kui raske on märgata, kui ümberringi on lumi, näete ise. Loomulikult ei saanud ei Zinka ega Zinziver habemega küti seletusest sõnagi aru. Kuid mõlemad said suurepäraselt aru, kelle jahimees tappis. Ja Zinziver karjus nii kõvasti: "Ping-pin-cherr! Nähtamatu!" - et korraga kuhjasid kõik linnavarblased, varesed, näkid kõigilt katustelt ja õuedelt - koletist vaatama. Ja õhtul oli Manyunis jõulupuu, lapsed karjusid ja trampisid, kuid tihased polnud nende peale selle pärast üldse vihased. Nüüd teadsid nad, et tulede, lume ja mänguasjadega ehitud jõulupuuga tuleb uusaasta ja koos aastavahetusega naaseb meie juurde päike ja toob palju uusi rõõme.