Õnnitlen teid südamest Püha Theotokose templisse sisenemise püha puhul! Õnnitleme Pühima Neitsi Maarja kirikusse sisenemise puhul

Millise kannatamatusega ootavad kristlased eestpalvepüha Püha Jumalaema! Millise helge tundega lugesid nad palveid ema Theotokose eest! Milliseid lahkeid nägusid me sellel päeval tänaval kohtame! Kui soojalt me ​​üksteist õnnitleme! Millise ehmatusega me ütleme, et taevas armastab ja kaitseb meid! Samade tunnetega õnnitlen teid täna. Häid pühi! Majesteetlik puhkus - Kõigepühaima Theotokose kaitsmine tekitab meist igaühe hinges head elevust. Täna paneme kirikusse küünlad, et meie lähedased oleksid kaitstud igasuguste maiste hädade eest. Tahan soovida sellele puhkusele palju valgust ja head suhted inimestele. Et Jumalaema ei unustaks teie kodu ja hoiaks teie perekonda. Nii et kurjus teid ei puudutaks ja õnn valgustaks teie teed. Tänane kristlik püha ei tekkinud juhuslikult. Sel päeval kattis Jumalaema oma heleda looriga kõik, kes lugesid palveid ja kaitsesid inimesi ägedad vaenlased. Seetõttu läheme kirikusse kerge südamega ja tunneme üle oma peade Jumalaema headust. Sel päeval soovin teie majale kaitset vaenlaste eest, et kurjus ei puudutaks teie maja ega läheks sellest mööda. Õnnitleme teid puhkuse puhul, Püha Jumalaema kaitse. Täna kogume oma südamesse kõike head, kuid soovin, et see headus ei jätaks teid mõnel teisel päeval. Et me alati mäletaksime, et me peame säilitama neid headuse osakesi oma maise elu lõpuni ja väärima taevariiki. Et me mäletaksime, et peame olema teiste vastu lahkemad. Häid pühi! Sel helgel päeval tahan teid õnnitleda suure puhkuse puhul: Püha Jumalaema kaitsega. Tahan teile soovida, et teie pere oleks alati murede ja õnnetuste eest kaitstud. Nii et taevas valvab teie maja ja teie päevad on helged ja lahked. Nii et vaimne värisemine, mida kirikus kogete, ei kaoks kunagi ja mäletaksite alati Issandat. Ma õnnitlen sind! Täna on Püha Jumalaema kaitse. Täna tahan öelda, et teie maja kaitseb taevast, et teie terviseks asetatud küünlad tulevad kindlasti kuulda. Kuid pidage meeles, et taevas ja kirik ootavad teid ja pidage meeles meid iga päev. Iga päev tuleb meie hing Issanda poole tõmmata. Igal päeval peaksime soovima oma lähedastele head ja kaitset. Ja täna soovime, et te seda ei unustaks. Palju õnne! Täna on imeline päev. Täna käivad kristlased kirikus, et nautida suurt puhkust – Kõigepühama Jumalaema eestpalve päeva. Küünlad paneme oma lähedaste terviseks ja kaitseks. Mälestame sel päeval Jumalat, et Jumalaema ei unusta meid ja kaitseb meid. Me palvetame siiralt, tundes oma südamesoojust ja tahan öelda, et see peaks olema meie iga päev. Täna, sellel pühal ja suurel puhkusel, soovin teile kõike head, säravat ja ilusat. Olgu kõik teie päevad sama soojad ja valgustage alati teie hinge. To kurjad inimesed pole kunagi teie eluea jooksul kohtunud ja nii, et teie maja kattis Jumala arm ja Püha Jumalaema valgus. Teie kaitse ja parimate soovidega. Kiirustan teid õnnitlema imelise ja särava Püha Jumalaema eestpalve pidupäeva puhul. Ma tahan soovida teile elus valgust, lahkust, kaitset kõigi murede ja murede eest. Et teie elu oleks lihtne, sest meie südamed on täna kerged. Et hea sinu hinges põleks sama eredalt kui kiriku küünlad ja teie praegune suuremeelsus vähekindlustatud inimeste vastu on teid saatnud iga päev. Tänapäeval on kristlastel majesteetlik püha – meie kõige pühama jumalateoste kaitse. Sel suurel päeval soovime teie kodule head ja seda, et Jumalaema kataks teid oma looriga kõigi hädade, vaenlaste ja murede eest. Et kõik su päevad oleksid säravad ja elegantsed nagu tänane püha ning et headuse küünlad su eluteel kunagi ei kustuks. Õnnitlen kõiki pühade puhul! Sissepääs Püha Jumalaema kirikusse! Rahu ja õnnistusi teie koju.

Kristlased, täna on meie kõigi elus oluline päev. Nii et õnnitleme üksteist siiralt Püha Theotokose kirikusse sisenemise puhul ja andkem andeks kõik süüteod.

Puhkuse troparionist

Vennad ja õed!

Õnnitlen teid kõiki südamest Jumalaema Theotokose ja igavese neitsi Maarja templisse sisenemise püha puhul! Lähme kallid vennad ja õed, sellel puhkusel me mõtlemeeespool igavesed väärtused olles,mäletaumbeshalastusteod, muutugem oma ligimeste suhtes pisut tundlikumaks.Sel päeval tahaksin palvemeelselt soovidajõukas ja rahulik elu, heatervist teile ja teie perele ja sõpradele,kindlusedvaimne tugevusja Jumala külluslikku abi teie töödes, palvetes ja muredes. Edu teile õiglastes tegudes! Soovin teile kõigile, et kõige püham Theotokos oleks abimees ja eestkostja! Rõõm ja arm! Rahu kõigile ja pääste! Ja oodates kannatlikult uudiseid sündinud maailma Päästjast! Armasta oma templeid ja ära unusta, et inimene ei ela ainult leivast. Peame ikkagi oma hinge päästma. Kuid ainult see, kes tuleb Jumala juurde, päästab ta.

Kiriku rektor Prot Georgi Babich

Püha Theotokose kiriku sissepääsupüha paigaldatud mälestuseks Neitsi Maarja sissetoomisest Jeruusalemma templisse Jumalale pühendamiseks vastavalt tema vanemate antud tõotusele. Püha Neitsi oli sel ajal vaid kolmeaastane. Ta tõid templisse tema vanemad koos tüdrukute saatel põlevate lampide ja pühade laulude laulmisega. Ülempreester kohtus temaga templi sissepääsu juures ja juhatas ta Jumala erilisel inspiratsioonil kõige pühamasse pühakusse, kuhu ta ise võis seaduse kohaselt siseneda vaid kord aastas, justkui ennustades, et see neiu temast saaks elav Jumala tempel.

Kroonlinna Püha Õiglase Johannese sõna Püha Theotokose templisse sisenemise päeval

Kiitkem ustavalt Jumalaema Maarjat:
täna, sest see on sisenenud kõige pühamasse, et Issand seda kasvataks.

Täna, mu vennad, tähistab Püha Kirik õiglaste vanemate Joachimi ja Anna õnnistatud tütre kolmeaastase Neitsi Maarja pidulikku sisenemist Jeruusalemma templisse Issanda kasvatamiseks. Sakarias, vanem ülempreester, kohtus Temaga pühalt koos noorte neitsidega ja juhatas ta Jumala Vaimu inspiratsioonil sisemine osa templisse, kõige pühamasse, kuhu kord aastas sisenes ülempreester ise ja kus elas kõige püham Issand ise, sest temast pidi saama Tema Ema liha järgi.

Millega veetis õnnistatud Neitsi oma aega templis? Püha Vaimu enda poolt neidude kaudu juudi kirjutamise ja palvetamiseni õpetatuna veetis ta aega palves, lugedes Jumala sõna, nagu näete Kuulutuse ikoonil, mõtiskledes ja näputöös. Tema armastus Jumalaga vestlemise ja Jumala sõna lugemise vastu oli nii suur, et ta unustas söögi ja joogi ning peaingel tõi Jumala käsul talle taevast toitu, nagu kirik selle püha jaoks tema stitšeerides laulab.

Milline hea eeskuju isadele, emadele ja nende lastele, kristlikele neitsidele ja noortele! Ja nad on kohustatud Issanda Jeesuse Kristuse järgijatena, Jumalaema Taevase Kuninganna teenijatena ja vaimse hoone peana – kiriku, kuhu nad kuuluvad –, jäljendama oma palava armastuse jõus Jumala vastu. , Tema innukus Jumala sõna lugemise, palve, jumalamõtlemise, karskuse, töökuse eest! Kui me asjata ei taha, et meid kutsutaks Kristuse Kiriku, selle püha Jumalakoja, mille kuninganna ja ema on õnnis Neitsi Maarja, vaimseteks liikmeteks, siis peaks meis olema samasugune tarkus, mis Temas, Kuninganna Emas. Olgu Tema lapsed ühe vaimu armust Temaga! Õppigu nad Temalt, kuidas armastada Issandat, oma Loojat, rohkem kui midagi muud siin maailmas, rohkem kui oma isa ja ema, rohkem kui kõiki oma sugulasi; kui usinalt õppida Jumala sõna, mis kahjuks pole nähtav Jeesuse Kristuse nimetatud jüngrite ja jüngrite vahel; millise südamliku armastuse kirglikkusega palvetada Issanda poole, kuidas alistuda Talle kogu oma südamega, kuidas usaldada kogu oma saatus Tema kõige targema ja kõikehõlmavama Ettehoolduse kätte; milline puhtus, tasadus, alandlikkus, kannatlikkus on alati riietatud, kaunistatud selle abielurikkuja, patuse maailma asjatute kaunistuste asemel, mis ei tunne luksuse ja rafineerituse mõõtu kehalises riietuses; kuidas armastada kooselu Jumala ja pühakutega rohkem kui elamist patuste külades (Ps 83:11).

Kuna Püha Neitsi toodi templisse Issanda kasvatamiseks, räägime nüüd Jumala templi kui Jumala koja ja meie Taevase Isamaa kasvatuspaiga külastamise eelistest ja vajadusest. Meid kutsutakse kristlasteks ja Jeesus Kristus on kutsunud kõik Taevasele Isamaale olema taevased kodanikud, Jumala pärijad, Kristuse kaaspärijad. Meie auaste on väga kõrge, meie tööülesanded on samuti väga olulised; vaim, me peame olema ülendatud, pühad, tasased, alandlikud.

Kes näitab meile, milles seisneb meie kristlik kutsumus ja selle kohustused ning milline vaim peaksime olema, kuidas käituda erinevad asjaolud elu? Kes õpetab meile jõudu elada Kristuse vaimus – pühas? Seda kõike pakub meile Kirik; me võime neid vaimseid jõude saada Jumala templis sakramentide kaudu. Siin hõljub taevane, ebamaine vaim; siin on Jeesuse Kristuse kool, kus kasvatatakse tulevasi taevakodanikke; siin saate taevaseid õppetunde jumalikult juhendajalt Jeesuselt Kristuselt ja Pühalt Vaimult evangeeliumis ning taevast toitu ja taevast jooki ning vaimset, taevast rõivast ja vaimset raudrüüd päästevaenlaste vastu; siit saate ka taevase rahu, mida on väga vaja meie vaimsetes õpingutes ja vaimses kasvatuses, ning jõudu vaimseteks töödeks ja patuvastaseks võitluseks. Siit õpime, kuidas pidada armsat vestlust meie Taevaisa ja Kõige Puhtama Jumalaemaga, Issanda inglite ja pühakutega, kuidas ja mille eest palvetada. Siit leiate näiteid kõigist pühakute kristlikest voorustest, keda kirik iga päev ülistab. Siin, kogunedes kokku Jumala kotta, kui ühe Taevase Isa lapsed, kui Kristuse müstilise ihu liikmed, õpime me üksteist armastama liikmena, Kristuse liikmetena, Kristusena ennast.

Näete, kui kasulik, kui vajalik on kristlasel külastada Jumala templit – see on Jumala loodud usu ja vagaduse kool, see püha varakamber. Jumalikud jõud elu ja jumalakartlikkus (2Pt 1:3), Kristuse kõigi saladuste varakamber! Kuid Jumala templi külastamise kasu ja vajadus kristlase jaoks ilmneb paremini templi võrdlusest tühise maailmaga, milles meile meeldib rohkem pöörduda kui templis. Mida kohtate maailmas ja mida - templis?

Maailmas - peaaegu igal sammul on edevus, võlu, pahe; templis - ainult tõde, pühadus ja iga voorus; maailmas - lagunemine, patt, surm; templis - pühakute rikkumatus ja igavene elu; väljaspool templit näed elu edevuse objekte, mis toidavad lihahimu, silmahimu ja eluuhkust (1Jh 2:16), näed, mis inimesi pidevalt eksitab ja kütkestab ning kuna mille puhul nad eiravad Jumala, oma Looja ja Päästja käske; Näiteks siin, selles majas, on varjul kõik erinevat värvi kangad, need kangad on meeste tütarde jumaldamise objektiks - nad elavad koos nendega, on nende poolt animeeritud, nad rõõmustavad koos nendega, kuid mitte Jumalaga; erinevad hõbedast ja kullast valmistatud tooted hämmastavad koheselt oma säraga, võrgutades kõige särava, ilusa austajate pilgu – ühesõnaga maailmas, kuhu iganes sa vaatad, näed peaaegu kõikjal ühte lagunemist, üht edevust ja pattu; kõikjal - maised ja maised, tühjad ja asjatud vestlused ja asjatud teod, miski ei meenuta peaaegu taevast, Jumalat, sealset elu. Ainult vagade inimeste kodudes tuletavad Issanda Jeesuse Kristuse, Tema Kõige puhtama Ema ja Tema pühakute ikoonid neile, kes mõistavad, et oleme kristlased ja Kristuse liikmed, Tema kuningriigi liikmed, meelde, et ootame pikisilmi Jeesuse Kristuse ülestõusmist. surnud ja järgmise ajastu elu, milles me ühineme Issanda ja pühakutega, olles siin end puhastanud kõigest liha ja vaimu räpasusest.

Nii et näete, milline vahe on templil ehk Jumala kojal ja maailmal. Näete, kui kasulik ja vajalik on kristlasel külastada Jumala templit, et harida end taevase isamaa jaoks, sisendada endasse Kristuse vaimu, kujundada endas taevalikku, püha moraali! Sest kus peale Jumala templi te kuulete Jumala sõna? kus lisaks templile õpetatakse teile ka usu sakramente; kust saad jõudu elada nagu kristlane? Kõik on templis ja templist väljas.

Armastage külastada Jumala templit ja valmistada endast tempel Jumalale ning end kivina üles ehitada vaimses templis elavalt, püha pühadus, tuua vaimseid ohvreid, Jeesus Kristus on Jumalale vastuvõetav (1Pt 2). :5). Vanemad, kasvatajad, laste sugulased, küll sagedamini ja muutumatult kõigil pühapäevadel ja pühad nad viiakse või saadetakse pühakotta avalikule palvele, mitte teatrisse, mitte õhtutele, kus noored õpivad nii varakult seda, mida nad poleks pidanud teadma. Templis kuulevad nad sageli Issanda nime; nad saavad teada maailma ja inimese loomise suuri tõdesid, nad tunnevad Päästjat, Jumalaema, saavad teada pühakute nimed surnute ülestõusmisest, tulevasest kohtuotsusest, tulevane elu ja patuste igavestest piinadest ja õppige Jumala Vaimult olema head kristlased ja see on maailma kõige kallim asi. Aamen.

Püha Õiglane Kroonlinna Johannes

Pühade troparion, toon 4
Jumala soosingu päev on inimestele päästmise eelkujutlus ja jutlus, Jumala templis ilmub Neitsi selgelt ja kuulutab kõigile Kristust. Selle peale ja me hüüame valju häälega: Rõõmustage, vaadates Ehitaja täitumist.
Tõlge: Nüüd on Jumala hea meele eelkujutus (inimestele) ja jutlus inimeste päästmisest: Jumala templis ilmub Neitsi pidulikult ja kuulutab kõigile Kristusest. Talle ja me kuulutame valjuhäälselt: Rõõmustage, Looja ettehoolduse täitumine meie jaoks .

Kontakion, toon 4

Päästja kõige puhtam tempel, hinnaline kamber ja Neitsi, Jumala au püha aare, tuuakse nüüd Issanda majja, andes armu, isegi jumalikus vaimus, laulavad Jumala inglid; See on taevane küla.

Täna - täna .

suurejoonelisus

Me ülistame Sind, Õnnistatud Neitsi, Jumala valitud Neitsi, ja austame Sinu sisenemist Issanda templisse.

Väärt

Angeli, kõige puhtama sisenemine on nähtav ja imestab, kuidas Neitsi sisenes kõige pühamasse.

Laulu 9

Justkui Jumala puusärki, ärgu puutugu õelate käsi kunagi, aga need, kes on ustavad Theotokosele, laulavad vaikselt Ingli häält, nad hüüavad rõõmuga: Tõesti ülenda kõiki, Oo Puhas Neitsi.

Tõlge: Asjatundmatu käsi ei tohiks mingil juhul puudutada elavat Jumala vibu; aga usklike huuled, kes laulavad lakkamatult Ingli kutset Theotokosele, hüüavad rõõmus: Tõesti, üle kõige oled Sina, Puhas Neitsi.

Sellel lehel oleme valinud parimad õnnitlused koos Õigeusu puhkus- Sissejuhatus Püha Jumalaema kirikusse. See on püha, mis tuli meile kirikutraditsioonist. Sel päeval, 3. detsembril meenutavad kristlased, kuidas pühad Joachim ja Anna tõid kolmeaastase Neitsi Maarja Jeruusalemma templisse. Nii täitsid Neitsi vanemad oma tõotuse - pühendumise lubaduse kauaoodatud tütar Jumal.

Sissepääs Püha Theotokose templisse - õnnitlused salmis

Noor Neitsi astus templisse,
Oli kõigi lemmik
Ta tegi seal näputööd.
Andsin oma elu Jumalale
Täna sissejuhatuse mälestuseks
Püha Maarja kirikusse
Parandame oma käitumist
Kingib kõigile rõõmu ja armastust!

Tervendage haavatud hing
Ma ei julge teie rahu häirida.
Süütan küünla ja palvetan vaikselt
Jagan teiega oma muresid.
Ma ei küsi enda jaoks midagi.
Ma tahan lihtsalt oma perekonda paluda.
Olgu nad õnnelikud ja terved
Veel palju aastaid!

Las talv, rõõm südames,
Lõppude lõpuks astus igavene neitsi templisse,
Palvetage tema poole Jumala headuse eest
Sinu peale laskus täna!
Et täita ootusi
Lootus muutub iga päevaga tugevamaks
Nii et sugulased naeratavad sulle
Ja lahkus soojendas maja!
Aidaku Jumalaema
Sa leiad elus õnne,
Viib eduni, inspireerib
Ja täidab kõik unistused!

Sissepääsuga Püha Jumalaema kirikusse!
Las teie maja on täis soojust ja armastust,
Unistused ja lootused saavad alati teoks
Ja nad on inspireeritud perekonna õnnest!
Olgu Jumalaema taeva väega,
Andke teile muutumatut õnne
Saatus ilus, kordumatu
Ja imeline elu, kõige õnnelikum!

Sissepääsuga Püha Jumalaema kirikusse,
Kiirustan teid südamest õnnitlema!
Las elus saavad teoks ainult head asjad
Ja saatus rõõmustab igavese eduga!
Olgu Jumalaema taeva väega,
Varju leina eest, kingi soojust,
Tee unistuste juurde, mis valgustab lootust,
Täida oma kodu armastuse ja õnnega!

Kirikukellad helisevad valjult
Kutsun kõiki siiralt missale...
Palvetagem täna valjult koos teiega,
Lõppude lõpuks saabus puhkus meile teisel päeval!

Sissejuhatus meie kõige puhtama neitsi templisse
Kiidame täna palvetega ...
Võtame osaduse kausitäie Cahorsidega
Neitsi ja Issanda õnnistustega ...

Olgu õigeusu pühad kuulsusrikkad!
Andku ta teile nüüd rahu!
Tähistagu seda kenasti
Ja jumal õnnistagu sind...

Sissejuhatus Neitsi Maarja templisse -
Suurepärane päev ja me kõik teame seda
Tema isa ja ema viisid ta Jumala templisse,
Ja nii pidasid nad ustavalt oma tõotust.
Te külastate sel päeval kirikut, inimesed,
Ja siis ei puuduta ärevuse vari sind,
Võtke ka oma lapsed kaasa
Pääste, leia sealt oma õnn uuesti!

See päev on alati ilus
päike, tuul või vihm;
Maailm on hingelt helge ja selge,
Kõik astuvad täna templisse!

Püha Jumalaema
Astusin samal päeval templisse.
On aeg meeles pidada
Avame ukse Jumala kotta.

Templisse sisenemise päeval
Püha Jumalaema
Soovin teile siiralt -
Las elu on täidetud heaga

Las maja olla õnnelik
Lahke ja vastutulelik
Ja laske armastusel selles elada -
Selge, silmatorkav!

Head sisenemispäeva
Püha Jumalaema!
Ta aitab meid
Hoidke rahu oma südames.

Las see tund olla
Kõige õnnelikum kõigile.
Palju õnne! Ja lase sul
Ootan rõõmu ja edu!

Väike tüdruk sisse Jumala tempel sisenes,
Leidsin sealt püha usu, leidsin selle enda jaoks,
Temast sai meie kõige püham Theotokos,
Tema maise elu ennustus täitus!

Head sissejuhatust templisse, õnnitlen teid, inimesed,
Elage tervises ja armastuses, soovin siiralt
Ja kaitsegu Jumalaema teid leina eest,
Las usk Jumalasse hoia teid ja kasvage iga päevaga tugevamaks!

Tänapäeva inimesed on õigeusklikud
Tähistab suurt päeva.
Õnnitleme teid templi sissejuhatuse puhul
Püha Jumalaema.

Soovin teile tugevat usku
Ära kaota oma vaimu.
Ja aus, ustav palve
Lihtsalt puhasta oma hing.

Templisse sisenemise päeval
Püha Jumalaema!
Olgu elu teie jaoks lihtne
Ja hinges valitseb rahu!

Jumal aidaku kõiges
Sugulased hindavad.
Palju õnne teile,
Et mitte natuke kurvastada

Sel päeval astus Maarja templisse,
See tegi ta Jumalaga lähedaseks.
Nii et las ta annab sulle
Elu on lihtsalt õnnelik tee.

Päästke muredest ja muredest,
Probleemidest ja halvast sõnast.
Samuti laske paktil end aidata
Olge alati õnnelik ja terve.

Ma palvetan Püha Jumalaema poole,
Soovin tervist oma lähedastele,
Täna õnnitlen kõiki
Sissejuhatusega Kõige Puhtama templisse.

Soovin teile rõõmu, headust,
Viska pahameel südamest minema,
Mine kirikusse ja siis
Tunneta elu mõtet.

Detsembripäeval põlvita
Täna astus Maarja templisse Jumala juurde,
Ja ainult usule pühendatud elu,
Ta oli alandlik ja sõnakuulelik.

Aitäh, meie Jumalaema,
Me usume ja oleme oma usuga rahul,
Kui olete meiega - maailm muutub ilusamaks,
Päästate inimesi probleemidest ja raskustest!

Kui õnnelik Anna oli
pidulik päev,
Kui ma templisse juhatasin
sinu väike veri,
Nii et meie kogu südamest
Laulame Maarjale
Ja kummardage templit
Lähme täna kõik.
Tema õnnistus
Las see koitku meile kõigile
Ja pakub naudingut
Ja hoidke usku!

Tulgem palvega Jumala kotta
Kukkugem pildi ette
Päästmisele lootusega
Süütame küünlad.

Hele õigeusu puhkus
Meie hinges süttib valgus,
Ja Püha Maarja
Päästab kõik pattudest!

Õnnitleme teid templisse sissejuhatuse puhul,
Ma tahan täna kõiki inimesi.
Lõppude lõpuks, Püha Jumalaema
Kõik kiidavad siit ja sealt.

Soovin teile seda puhkust
Olen usk, õnn ja lahkus,
Küsi abi – kuule
Ta on kõik südamest pärit palved.

Sissejuhatus kõige puhtama Jumalaema templisse -
Õigeusklike jaoks on võimalus palvetada!
Ja täna premeeritakse teid sajakordselt,
Et Jumala valgus saaks hinge sisse murda!

Soovin teile sellel puhkusel rahu!
Olgu teie süda täidetud usuga...
Ära lase oma kahtlustel ligi hiilida
Et kõik hästi läheks!

AT usupüha väga tähtis
Pange asjad kõrvale
Ja palvetage kõigest oma jõust,
Kui kellad helisevad!

Neitsi sissepääs templisse tähistamiseks
Täna on õigeusklikud õnnelikud!
Ja kirikus kohtuda Jumala häälega,
Paljude takistuste ületamine!

Õnnitlen õigeusklikke
Head puhkust nüüd!
Soovin teile kõigile kuulsusrikkaid lepinguid
Ja andestust kõigile!

Tähistame täna õigeusu püha -
Sissepääs Pühima Neitsi templisse...
Palvetagem täna koos teiega hiilgavalt,
Ja palvetame ja laulame...

Palu pattude andeksandmist
Meeleparandusest, hinge päästmisest ...
Ja suudle imelist pilti,
Et saada õnnistusi südamesse!

Soovin teile rohkem usku!
Alandlikkus on alati südames ja hinges ...
Nii et palvetes ei tea te mõõtu!
Ja igaüks jumalast, nii et ta kuulas korraldusi!

Täna tähistatakse puhkust -
Kõigi usklike kindlus,
Hea suudleb sind
Ja surub õrnalt südamele.
Head Neitsi Maarjapäeva
Puhta ja püha Neitsi templisse,
Armastus teile ja inspiratsioon
Ja usk südamesse soojusega.

Sissepääsuga Püha Jumalaema kirikusse
Kiirustan teid õnnitlema, soovides teile head!
Olgu teie süda täis lootust ja usku
Ja teie elu on helde rõõmust!
Elage soojas, leedi hoole all,
Toogu inglid teie majja õnne,
Nii et edu kohtub ainult armastusega,
Kõik on murede eest kaitstud usaldusväärse tiivaga!

Ilusad õnnitlused Püha Theotokose templisse sisenemise puhul

Püha Jumalaema Neitsi Maarja,
Palvetage alandlikult, avatud meelega,
Et avada tee Jumala armule,
Kogu mu elu, täites seda soojusega!
Palvetage usinalt, olgu nad teiega
Lootus ja usk, armastus, lahkus
Ja jaga valguse rõõmu sõpradega,
Nii et kurbus ja häda jäävad minevikku!
Sisenege täna Jumala templisse, sissejuhatus,
Puhasta oma süda mustusest ja valedest,
Et kogu hetke elu oleks õnnelik,
Palvetage, et teie unistused täituksid!

Lühike õnnitlus Püha Jumalaema kirikusse sisenemise puhul

Palvetagem Neitsi Maarja poole
Jumala templisse sisenes täna,
Et kõik mõtted oleksid puhtad,
Ja elu edust on imeline!
Nii et see rõõm valgustab meie teed,
Naervad, rõõmsad lapsed,
Et päike paistaks taevas
Ja maailm oli meie planeedil!

Õnnitleme teid Püha Jumalaema kiriku sissepääsu puhul

Sissepääs Pühima Neitsi Maarja kirikusse -
Jumaliku, kerge armastuse puhkus.
Süda olgu täidetud usu ja rõõmuga,
Olgu kõik teie päevad õnnelikud.

Originaalsed õnnitlused Pühima Theotokose templisse sisenemise puhul

Kõigil on Jumala tempel hinges,
Ta näitab teed, kuidas väärikalt elada.
Soovin teile õnnelikku saatust
Rõõmustada, uskuda ja armastada.
Elage hästi palju-palju aastaid
Särava juhttähe all
Nii et Neitsi elu andev valgus,
Ta säras hinges universaalse iluga.

Õnnitlused SMS-iga Püha Jumalaema kirikusse sisenemise puhul

Sissepääsuga Püha Jumalaema kirikusse,
Õnnitlen teid armastusega, südamest!
Las kõik, mida soovid, saab täna teoks
Nii et see õnn hinges jäi igaveseks!

Püha Jumalaema alandlikult
Ta läks templisse, jättes oma vanemad.
Põlv on tema ees kummardatud
Kiidame tema lahkust ja tasasust.

Maarja tasane kannatlikkus,
Tema saatus, Kristuse sünd,
ebainimlik tagakiusamine,
Oht elule ja päästmisele.
Tähistame tema sisenemist
Templisse!

Küünal põleb, palve kõlab,
Võitlus kurjuse vastu ei lõpe.
Aga Neitsiga südames
Ja tema püha kuju järgi,
Me võidame selle lahingu!

Maria sündis – laps on imeks kõigile!
Nad tõid ta templisse Issanda auks.
Kõik inglid, Su juurde, laskusid, Neitsi,
Me ülistame Sinu püha nime!

Päästa meid, Neitsi, anna meile kannatust,
Anna lohutust hädas-kurbuses,
Laskunud rahu ja alandlikkus,
Soojendage eksinud hingi.

Püha Joachim ja püha Anna -
Kingisite oma tütre Maria.
Maarja elas palves väsimatult,
Inglid teenisid teda, nad kasvasid koos temaga templis.

Alates kolmandast eluaastast kutsus Jumal teda teenima,
Koos varases lapsepõlves templile antud.
Nii et pakume nüüd talle sõprust
Ja palvetagem tema poole, et tema hing saaks andeks.

Ilusad inglid mängisid taevas,
Järsku nägid nad taevast -
Meie Püha Jumalaema
Jumala templisse, targalt juhitud!

Templis, Jeruusalemmas
Jumalaema elas imikueast peale.
Ta pühendas kogu oma elu Jumalale,
Andsin oma südame inimestele!

Maarja läks trepist üles templisse,
Jumala teenimisele pühendumine.
Ja äkki süttis taevas täht,
Valgustab selge taevase valgusega.

Ja armsa headusega tervitatud,
Maarja

Palvetagem Jumalaema poole!
Täna on teekonna algus.
Kolme aastane laps
Ta pidi sisenema Jumala templisse.

Oh Mary, sa oled veel laps
Aga su vanemad hällist,
Nad andsid Jumalale tõsise tõotuse.

Detsembripäeval põlvita
Täna astus Maarja templisse Jumala juurde,
Ja ainult usule pühendatud elu,
Ta oli alandlik ja sõnakuulelik.

Aitäh, meie Jumalaema,
Me usume ja oleme oma usuga rahul,
Kui olete meiega - maailm muutub ilusamaks,
Päästate inimesi probleemidest ja raskustest!

Kui õnnelik Anna oli
pidulik päev,
Kui ma templisse juhatasin
sinu väike veri,
Nii et meie kogu südamest
Laulame Maarjale
Ja kummardage templit
Lähme täna kõik.
Tema õnnistus
Las see koitku meile kõigile
Ja pakub naudingut
Ja hoidke usku!

Tänapäeva inimesed on õigeusklikud
Tähistab suurt päeva.
Õnnitleme teid templi sissejuhatuse puhul
Püha Jumalaema.

Soovin teile tugevat usku
Ära kaota oma vaimu
Ja aus, ustav palve
Lihtsalt puhasta oma hing.

Jumala valgus valati maa peale.
Jumal andis Maarjale vastutasuks,
Ja valas välja oma õnnistuse
Kristusel imeline sünd!

Mineviku mured ja lein lasevad lahti!

Tulgem palvega Jumala kotta
Kukkugem pildi ette
Päästmisele lootusega
Süütame küünlad.

Hele õigeusu puhkus
Meie hinges süttib valgus,
Ja Püha Maarja
Päästab kõik pattudest!

Helge puhkuse päeval - Pühama Theotokose templisse sisenemisel, saatku Jumal kannatlikkust ja tervist, tugevat usku ja suurt lootust, ausust ja truudust, mõistlikkust ja südamete lahkust.

Täna on väga tähtis puhkus.
Õigeusu maailm märgib
Jumalaema toodi templisse,
Mäletame seda sündmust
Soovime headele inimestele parimat,
Toogu see päev õnne
Meil on aeg õnne nautida
Las keegi ei nuta täna!

Isa ja ema küsisid Kõigevägevamalt:
"Anna meile, issand, palun, laps!"
Kõigeväeline Jumal kuulis nende palvet,
Ja see palve täideti täielikult.

Soovin teile tugevat usku
Ära kaota oma vaimu
Ja aus, ustav palve
Lihtsalt puhasta oma hing.

Tulgem palvega Jumala kotta
Kukkugem pildi ette
Päästmisele lootusega
Süütame küünlad.

Hele õigeusu puhkus
Meie hinges süttib valgus,
Ja Püha Maarja
Päästab kõik pattudest!

Tänapäeva inimesed on õigeusklikud
Tähistab suurt päeva.
Õnnitleme teid templi sissejuhatuse puhul
Püha Jumalaema.

Soovin teile tugevat usku
Ära kaota oma vaimu
Ja aus, ustav palve
Lihtsalt puhasta oma hing.

Väike tüdruk sisenes Jumala templisse,
Leidsin sealt püha usu, leidsin selle enda jaoks,
Temast sai meie kõige püham Theotokos,
Tema maise elu ennustus täitus!

Head sissejuhatust templisse, õnnitlen teid, inimesed,
Elage tervises ja armastuses, soovin siiralt
Ja kaitsegu Jumalaema teid leina eest,
Las usk Jumalasse hoia teid ja kasvage iga päevaga tugevamaks!

Olgu need, kes viivad templisse, selle sammu
Headusega tuuakse teid õitsengusse!
Andku Maarja alandlikkust
Tänulikkus ja meelerahu!

Templisse sisenemise päeval
Püha Jumalaema!
Olgu elu teie jaoks lihtne
Ja hinges valitseb rahu!

Jumal aidaku kõiges
Sugulased hindavad.
Palju õnne teile,
Et mitte natuke kurvastada!

Täna on püha päev, eriline,
Kõige püham Theotokos sisenes templisse,
Soovin teile rahu, armu, õnne,
Et teie hing oleks harmoonias, rahu.

Ja ma soovin teile rahu
Pühal päeval paned küünla,
Õnne ja muidugi tervise heaks,
Mineviku mured ja lein lasevad lahti!

Tulgem palvega Jumala kotta
Kukkugem pildi ette
Päästmisele lootusega
Süütame küünlad.

Hele õigeusu puhkus
Meie hinges süttib valgus,
Ja Püha Maarja
Päästab kõik pattudest!

Head sisenemispäeva
Püha Jumalaema!
Ta aitab meid
Hoidke rahu oma südames.

Las see tund olla
Kõige õnnelikum kõigile.
Palju õnne! Ja lase sul
Ootan rõõmu ja edu!

Templisse sisenemise päeval
Püha Jumalaema
Soovin teile siiralt -
Las elu on täidetud heaga

Las maja olla õnnelik
Lahke ja vastutulelik
Ja laske armastusel selles elada -
Selge, silmatorkav!

Õiged Joachim ja Anna, usaldades lapse Issanda tahtele. Püha Neitsi jäi kirikusse. Neitsi maapealne elu on kaetud saladuselooriga.

"Kui keegi küsiks minult," ütles õnnis Hieronymus, "kuidas Püha Neitsi oma nooruspõlve veetis, siis vastaksin: see on teada nii Jumalale endale kui ka peaingel Gabrielile, tema järeleandmatule eestkostjale."

Püha traditsioon ütleb ainult, et kõige puhtama Neitsi Jeruusalemma templis viibimise aastatel elas ta vagade neitside keskel, loe Piibel, palvetas Issanda poole.

Neitsi Maarja esimese päeva mälestuseks templis kirjutavad usklikud üksteisele õnnitlused Kõigepühama Theotokose templisse toomise puhul ja püha keisrinna Elena ehitas templi Püha Jumalaema sissepääsu auks. templisse. See püha on Kristuse püha tulemise tõotus.

Hommikuti juhib jumalateenistust kirik,
Kuulsusrikkal õigeusu pühal -
Sissepääs Püha Jumalaema kirikusse,
Palvetagem kõik koos
Lähedaste ja sugulaste tervise nimel,
Ja langetasid oma pead pühakute ees,
Puhastagem oma hinged pliist ja kurjast,
Elada rahu ja hea nimel.

Templisse sisenemise päev
Neitsi Maarja -
Ta tuletab meile meelde
See, kuidas pühakud vanasti elasid,

Issandale anti tõotus
Nad andsid oma tütre üle
Jumala käes, Jumala templis,
Nad pidasid oma sõna!

Templisse sisenemise päeval
Püha Jumalaema!
Olgu elu teie jaoks lihtne
Ja hinges valitseb rahu!

Jumal aidaku kõiges
Sugulased hindavad.
Palju õnne teile,
Et mitte natuke kurvastada!

Päästke muredest ja muredest,
Probleemidest ja halvast sõnast.
Samuti laske paktil end aidata
Ole alati õnnelik ja terve.

Kuule, Jumalaema,
Au meeste huultele!
Kõik palvetavad praegu
Ütleb salm:

Tere, vallaline,
kes andis katte,
Ja kogu naabruses -
Helisevad kellad!

Ja särab eredalt
Armastuse valgus silmades
Ja inglid laulavad meile
Õnnepäevadest!

Ma palvetan Püha Jumalaema poole,
Soovin tervist oma lähedastele,
Täna õnnitlen kõiki

Soovin teile rõõmu, headust,
Viska pahameel südamest minema,
Mine kirikusse ja siis
Tunneta elu mõtet.

Jumalale antud tõotus peeti,
Joachim ja Anna,
Maarja viidi templisse,
Jumalaema tee on järgmine:

Kergesti ületas astmed
Juhtides sakramentide sakramenti,
Tema elu oli püha
See on ka praegu mõistatus.

Meele ja hinge puhastamine!

Kuuma või talvel külmaga.

Noor Neitsi astus templisse,
Oli kõigi lemmik
Ta tegi seal näputööd.
Andsin oma elu Jumalale
Täna sissejuhatuse mälestuseks
Püha Maarja kirikusse
Parandame oma käitumist
Andes kõigile rõõmu ja armastust.

Tervendage haavatud hing
Ma ei julge teie rahu häirida.
Süütan küünla ja palvetan vaikselt
Jagan teiega oma muresid.
Ma ei küsi enda jaoks midagi.
Ma tahan lihtsalt oma perekonda paluda.
Olgu nad õnnelikud ja terved
Veel palju aastaid!

Pühaku eluga liitumiseks,
See tüdruk astus templisse,
Ja siis kogu inimkonna jaoks
Ta sünnitas Jumala Poja.
Saagu tema päev templisse
Sellest saab ka teile puhkus!
Olgu hea tuju
Rahu ja headus leiavad teid!

Kiidame Neitsi vanemaid,
Kiidame ka Jumalaema,
Olles veel väike tüdruk
Mis on esimest korda templis.
Ta kõnnib trepist üles
Kogu maailma valgusele lähemale toomine
Häid pühi teile, kristlased!
Ja olgu sul lootust!

Noor Mary
Sisened sellesse templisse!
Selline tõotus oli Jumalale
Vanemate poolt antud.
Seega olgu lepingud ustavad
Elab kõigis südametes!
Ja ilusat pidupäeva
See toob sulle õnne!

Ma palvetan Püha Jumalaema poole,
Soovin tervist oma lähedastele,
Täna õnnitlen kõiki
Sissejuhatusega Kõige Puhtama templisse.

Soovin teile rõõmu, headust,
Viska pahameel südamest minema,
Mine kirikusse ja siis
Tunneta elu mõtet.

Kaitsku teid ka Püha Jumalaema,
Õnnistagu teid pika eluea jaoks.
Aitab lahendada keerulisi probleeme
Püüab sind alati toita.

Lähme täna kõik kirikusse
Puhas kehalt ja hingelt
Palvetagem kõige pühama Theotokose poole,
Palume lahkust ja soojust.

Ja ühtsus tuleb
Kiidame teda üksmeelselt,
Inglid vaatavad
Ja me ei unusta seda päeva!

Kuule, Jumalaema,
Au meeste huultele!
Kõik palvetavad praegu
Ütleb salm:

Tere, vallaline,
kes andis katte,
Ja kogu naabruses -
Helisevad kellad!

Ja särab eredalt
Armastuse valgus silmades
Ja inglid laulavad meile
Õnnepäevadest!

Kuulake kirikukellasid
Riietage oma tikitud rõivaid.
Ja mine täna kirikusse
Tutvuge Jumalaema templi sissepääsuga.

Kõige puhtam Maarja toodi sinna kolmeaastaselt,
Ja samal ajal järgiti Taevaisa tahet.
Soovitan kõigil tulla püha kirikusse
Võtke endaga kaasa oma armastatud lapsed.

Pühapäeviti ja pühadel käia kirikus
Ja kuulake palveid, osalege selles.
Ja siit leiate ehk pääste,
Sinu vaimne ja tõeline transformatsioon.

Jumalale antud tõotus peeti,
Joachim ja Anna,
Maarja viidi templisse,
Jumalaema tee on järgmine:

Kergesti ületas astmed
Juhtides sakramentide sakramenti,
Tema elu oli püha
See on ka praegu mõistatus.

Täna meenutame teda palves,
Meele ja hinge puhastamine!
Pöördudes sageli tema poole abi saamiseks,
Kuuma või talvel külmaga.

Sellel päeval on palju soove
Kuid peamine on see - ärge jääge haigeks!
Ja et alati oleks rasva,
Taskus - hõbe, mitte vask!

Soovime teile ka palju laule,
Rohkem lojaalseid sõpru
Ja ümbritsev maailm saab olema imeline
Ja see muutub palju lõbusamaks!

Templisse sisenemise päev
Neitsi Maarja -
Ta tuletab meile meelde
See, kuidas pühakud vanasti elasid,