Que significa el segundo nombre. Nombres dobles: por qué y por qué

Convertirse en madre de una niña es una responsabilidad especial. Toda mujer comienza a soñar con el maravilloso destino de su hija incluso antes de su nacimiento. palacio y amor sin fin... Pero, ¿el nombre del niño afecta su destino? ¿Y qué tan apropiado es un doble, como una verdadera princesa?

Reina - nombre real

Cada nombre contiene no solo un significado, sino también una gran energía contenida en cada letra individual. De aquí se sigue la fuerza de la naturaleza humana. Alyonushka estará feliz con el hombre más simple y común que esté cerca. Y Sophie será mucho más difícil de complacer. Además, un nombre doble cambia inmediatamente la actitud hacia una persona en un nivel subconsciente, porque ni una sola persona real tenía un nombre. ¿Estás de acuerdo? ¡Bien! Vamos más allá.

Los nombres dobles son comunes en Occidente y sorprenden a los rusos. Pero para la niña misma, esto será un impulso para una vida exitosa. Tal nombre parece obligar a lograr lo mejor y no contentarse con lo primero que se encontró en el camino de la vida.

¿Es apropiado dar nombres dobles a los niños eslavos?

La moda de los nombres dobles se fue en el momento en que las personas que hablan idiomas diferentes, muchas veces es difícil encontrar un nombre que a ambos les guste. Pero esta idea se origina en un pasado lejano. Los judíos fueron los primeros en dar nombres dobles, ya que se creía que el daño por nombre era el más fuerte. Y para proteger a sus hijos, los judíos les dieron el primer nombre, usado en la calle, el segundo, usado en casa.

La idea siguió viva, sin embargo, el objetivo perseguido ha cambiado. Muchas familias comenzaron a nombrar a los niños, por así decirlo, nuevamente, en honor a los antepasados ​​​​de la familia. Los niños recibieron el nombre de su bisabuelo y las niñas el nombre de sus bisabuelas. De esta forma, las familias trataban de preservar la historia.

En los tiempos modernos, un nombre doble para una niña suele ser solo un tributo a la moda. ¡Sonido, hermoso, interesante, al final! Pero es más conveniente asignar tales nombres a quienes viven en el extranjero. Esto se debe a la falta de patronímico.

Dobles extranjeros populares

Las variaciones más comunes de nombres dobles son:

1. Salma Amir.
2. Ana Maria.
3. Eva Genoveva.
4. María Alberta.
5. María-Katarina.
6. Ema Victoria.

Tenga en cuenta que todos están escritos con un guión, lo que significa que se usan como un solo nombre. En la escuela, instituto, en el trabajo, la niña se llamará en esta variación. Otra opción es cuando al bebé se le dan varios nombres independientes:

1. Nicole María.
2. Hazel Patricia.
3. Emma Estefanía.
4. Angélica Sofía.
5. Eva Teón.
6. Isabel Nicole.

En este caso, se cree que el niño tiene dos nombres: personal y medio, como se acostumbra llamar en el extranjero, donde los nombres dobles para niñas son muy populares. Los padres estadounidenses rara vez nombran a sus hijos con una sola palabra. Creen que de esta manera le dan al niño la oportunidad de elegir un nombre por su cuenta. Nicole Maurice puede llamarse Nika toda su infancia, pero si no le gusta en el futuro, puede tomar fácilmente la segunda opción: Maurice.

¿Qué nombres se pueden combinar?

Los hermosos nombres dobles para niñas no son tan fáciles de aprender. ¿Por qué? En principio, se pueden combinar literalmente todos los nombres, pero antes de decidirse a dar ese paso, pruebe el nombre usted mismo. Si toda la familia insiste en nombrar al niño como la tatarabuela Ganna, y usted prefiere la opción de Nelly, piense si son compatibles. Puede ser difícil para Ganea Nelli en la vida, especialmente porque en los países de habla rusa no existe el primer y segundo nombre. El niño no podrá elegir una cosa.

¿Cómo combinar nombres? Las reglas más simples:

1. Al menos un nombre debe ser suave e iridiscente. Entonces el doble será realmente una ventaja para la chica.
2. No intentes combinar cosas incongruentes. Gulnaz Valentina no puede existir en una línea del pasaporte. No se vaya a los extremos si el niño será portador de diferentes culturas.
3. El primer nombre debe ser propicio para la continuación. Entonces, por ejemplo, Rose-Glory suena bien. Y vale la pena cambiar el orden, y obtenemos: Glory-Rose. Como si los padres elogiaran la rosa y la notaran en su hijo.

Compatibilidad de nombres musulmanes

La cuestión de nombrar a un niño es especialmente aguda si los padres tienen diferentes religiones. Pero incluso en este caso, se obtienen hermosos nombres dobles para niñas. La lista de los más eufónicos es:

• Amina Julia.
• Safiya Victoria.
• Ana Yasmin.
• Natalia Roma.
• Alicia Asia.
• Jamila Olga.
• Antonina Lámiz.

La influencia de un nombre doble en el destino futuro del niño.

La presencia de dos nombres o un cambio de nombre llevan al derrumbe de las esperanzas, afectan a una persona de la manera más impredecible. Esta información se puede encontrar en cualquier lugar. Pero debe aclararse que solo un "nombre autoproclamado" tiene una energía tan dañina, es decir, uno que una persona se inventó y no se molestó en cambiar los documentos. En este caso, resulta que una persona estuvo dotada de una energía durante 20 años y de repente trajo una carga adicional a su vida. A menudo, estos procesos pueden desencadenar un "tsunami".

Pero cuando los nombres se dan al nacer, se complementan entre sí. Suavizar Esquinas filosas. nombre fuerte puede hacer que una chica tenga éxito en su carrera, pero privarla de su vida personal. Y vale la pena complementarlo con suave y gentil, ya que la niña recibirá inmediatamente doble energía: fuerte y exitosa, además de los guardianes del hogar. Tal mujer tendrá éxito en todo en la vida. Ella no tendrá que sacrificar sus ambiciones por el bien de una familia cálida. Ella puede hacer todo, y sin mucha dificultad.

Por otro lado, se ha comprobado que el nombre de una persona afecta significativamente su salud. Después de todo, lo principal es la armonía contigo mismo. ¿Y de qué tipo de armonía podemos hablar si no te gusta cómo te llamaron? En este caso, un nombre doble para una niña será realmente una salvación.

Uso de nombres dobles en Rusia

En Rusia está permitido registrar nombres dobles. Para chicas opciones extranjeras, tal vez, y son de cierto interés, pero ... Los padres extranjeros usan esta práctica con mucha más frecuencia, ya que, por regla general, no hay patronímico en el extranjero. Y como segundo nombre, pueden usar apellidos, nombres de hombre, etc. Así, por ejemplo, la combinación de Jennifer Michael Smith no sorprenderá a nadie en absoluto. Y Michael en este caso es el segundo nombre de la niña, que ella misma puede presentar fácilmente.

En Rusia, el segundo nombre es, por así decirlo, un patronímico. Pero nadie prohíbe duplicarlo. Todos los documentos mostrarán los dos nombres del niño, sin importar cómo se llamen. Pero la mayoría de las veces solo se utilizará uno. Si se toma la decisión de darle al niño un nombre doble, entonces es mejor llamarlo así.

Nombres dobles para niñas: lista (extranjeros y rusos)

A continuación se presentan algunas de las combinaciones de nombres más hermosas, en nuestra opinión, con una descripción aproximada de cada opción.

• MarinaMargarita. Gran combinación marina. Marina significa "mar", Margarita - "perla".
• Yvona-Eva. Espinosa, exigente y tierna, dando vida.
• Yesenia-Vlad. Mansedumbre primaveral con poder masculino, amor por la gloria.
• Angélica María. Una niña con cara de ángel, que sepa aguantar, que tenga sabiduría en la vida.
• Isabel Cora. Dedicada a Dios y su completo opuesto es la dueña del inframundo. Tal chica eclipsará a todos con su versatilidad.
• Julia-Alicia. Dulce, pero tan indeciso, encontrará apoyo en el segundo nombre, que dota a su dueño de juicio y prudencia.
• Ana Maria. El doble nombre más popular para una niña tanto en Rusia como en el extranjero.
• Isabel Violeta. Noble y tierno, como una violeta.
• Yasmina Khadia. Voluntario y sabio.
• Juno Sheila. Luminosa, sofisticada, excéntrica y al mismo tiempo sensual, capaz de crear un confort único en la casa.

Estos son nombres dobles comunes para niñas. La lista es interminable, porque puedes conectar cualquier cosa. Dentro de lo razonable, por supuesto. Habiendo decidido tal experiencia, intente usar los nombres completos. Complementa la energía de un nombre con otro y dale buena fortuna a tu hijo.

en idioma ruso nombre completo el ser humano esta hecho de nombre, patronímico y apellido. EN países de habla inglesa el diagrama es ligeramente diferente: nombre de pila, segundo nombre(s) apellido.

El segundo nombre aparece porque, según la tradición, un niño recibe dos nombres al nacer: nombre personal(nombre personal, nombre de pila) y segundo nombre(segundo nombre). Lo más importante es precisamente nombre personal. Suele ser el "identificador" de una persona.

Para referencia: La costumbre de dar a un niño un segundo nombre se remonta a la tradición de dar al recién nacido varios nombres personales. en moderno casos ingleses las asignaciones de dos o tres segundos nombres son más comunes que ningún segundo nombre en absoluto. Aunque no existe una ley que limite el número de segundos nombres, por lo general no se asignan más de cuatro segundos nombres adicionales: Anne Elisabeth Alice Louise, Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward.

segundo nombre sirve como un signo individualizador adicional, especialmente para personas cuyos nombres y apellidos están muy extendidos. Se encuentra entre el nombre de pila y el apellido. El segundo nombre generalmente se representa con la letra inicial (inicial del medio) en los nombres completos:
Alan Charles Jones o Alan C. Jones

Como segundos nombres, tanto los nombres personales como nombres geográficos, sustantivos comunes, etc. A menudo, los apellidos de las personas en cuyo honor se asigna se utilizan como segundo nombre. Más recientemente, en Inglaterra, era común dar a un niño un nombre tradicional al nacer y un segundo nombre algo más inusual, y al nombrar a las niñas, usar el mismo esquema, pero en orden inverso: si a una niña adulta no le gusta el nombre , entonces siempre puedes usar el segundo nombre.
A veces, el nombre personal aparece solo en documentos o libros de registro, y en su lugar se usa el segundo nombre en la circulación diaria:
Mackenzie Phillips (Laura Mackenzie Phillips)
JoBeth Williams (Margaret Jobeth Williams).

Algunos prefieren usar su segundo nombre como apellido:
Tom Cruise (Mapa de Thomas Cruise)
Jon Stewart (Jonathan Stuart Leibowitz)
Ray charles (ray charles robinson)
Jake Burton (Jake Burton Carpintero).

En la comprensión rusa, el segundo nombre no es identico patronímico, ya que patronímico en ruso se llama "un nombre paterno, que consiste en la base del nombre del padre y los sufijos: -ovich, -ovna, -evich, -evna, -ich, -ichna, generalmente agregado a nombre propio"(T. F. Efremova Nuevo diccionario Idioma ruso. Derivativo explicativo).

Se considera incorrecto escribir patronímico ruso en forma de una sola letra inicial en la forma en que generalmente se escriben los segundos nombres en inglés. Completo nombre ruso debe estar escrito en ingles Iván Petrov o Iván Petróvich Petrov, pero no como Ivan P. Petrov.

¿Tiene nombre y apellido, pero alguna vez pensó en un segundo nombre "intermedio"? Puedes mostrar tu naturaleza creativa elegir un segundo nombre para su hijo. ¡Puede elegir un nombre que vaya muy bien con su nombre y apellido, y un nombre que funcione muy bien para su hijo!

Pasos

Escoge un nombre

Presta atención a cómo suena el nombre. El segundo nombre se puede usar de formas completamente diferentes: para ser parte del apellido, para mostrar tu personalidad, para ser parte de tu biografía. De cualquier manera, asegúrese de que el nombre suene bien.

• Elija un segundo nombre que termine en una vocal que no sea la vocal que termina en su nombre. Nombres como Angela Anna o Denise Savannah son bastante difíciles de pronunciar porque se repite la vocal final del primer nombre y la primera vocal del segundo nombre.
• El segundo nombre debe contener consonantes que no estén en el primer nombre. Lena Grey, George Randolph o Thomas Stearns: estos nombres suenan bien porque difieren en los sonidos.

1. El nombre debe tener una longitud óptima. Si el primer nombre es largo, el segundo nombre debe ser corto. Por ejemplo, Alexandra Grace, Christopher Owen. Por el contrario, si el primer nombre es corto, el segundo debe ser largo: Kate Elizabeth, Rose Anthony.

   • Para comprender la longitud de un nombre, cuente el número de sílabas. Si su primer nombre tiene dos o más sílabas, su segundo nombre puede tener de 2 a 3 sílabas.

2. Mira cómo se escribe el nombre. Escriba los nombres que le gustan y vea cómo se ven en la carta. Considere si el nombre es fácil de pronunciar y si puede pasárselo a su hijo. Encuentre un nombre que se ajuste a todos sus criterios. Incluso puede escribir el nombre de su hijo y ver si su segundo nombre se ajusta al niño.

   Conectar familiares. Puede darle a su hijo el segundo nombre de un hermano o hermana mayor. No tenga miedo de probar: haga que todos los miembros de la familia aporten ideas. Si elige un nombre para su hijo, puede dejar que encuentre un segundo nombre adecuado para él. O haga una lista de nombres que le gusten, y los niños pueden elegir de esta lista lo que les gustó. Elijan juntos: ¡fortalece enormemente el espíritu familiar!

   • Puede dejar que los niños hagan una lista de nombres que les gusten. Quizás a los niños se les ocurra algo inusual y original. En cualquier caso, la elección final es tuya.

   Ser creativo

   1. Muy a menudo, el segundo nombre se elige en honor a un pariente. Elegir el nombre de un abuelo como segundo nombre de un niño puede ser una forma de mostrar respeto.

      • Puedes hacer un árbol genealógico y elegir el nombre de uno de tus parientes lejanos.
      • Si está casada y ha tomado el apellido de su esposo, también puede usarse como "segundo nombre".

   2. Si eres una persona religiosa, puedes usar nombre bíblico como su "segundo nombre". El segundo nombre es una gran oportunidad para elegir algo importante o espiritual que puedes transmitirle a tu hijo. Puedes elegir el nombre de un santo, una figura religiosa.

      • Piensa en qué nombres pueden expresar tu visión del mundo. Por ejemplo, los nombres de los cantantes de la cultura pop funcionarían, especialmente si suenan bien. Si realmente te gusta Johnny Cash, puedes llamar al bebé Carter Cash.

   3. Puedes elegir un nombre clásico o histórico. Puedes considerar tu segundo nombre como una oportunidad para retroceder en el tiempo y elegir algún nombre histórico o retro. Además, definitivamente será menos común. Por ejemplo, los nombres "Rosemary" u "Orville" podrían ser excelentes para su hijo.

      • Revisa novelas antiguas y encuentra nombres interesantes para ti. Haz una lista y elige el que más te guste.

   4. Puede utilizar el mes de nacimiento en el nombre. Esta es una buena oportunidad para elegir un nombre que tendrá un número muy pequeño de personas. El mes de nacimiento del niño debe combinarse con su nombre. Por ejemplo, Christian May. ¡Algunos incluso usan el día de la semana en que nació el bebé como su segundo nombre!

      • Puede usar la ciudad donde se conocieron los padres como segundo nombre, por ejemplo, Joshua Brooklyn o Maria Paris.
      • Puede pensar en un segundo nombre usando algunos detalles sobre el cumpleaños del niño. Por ejemplo, si condujo al hospital en un viejo Volvo destartalado, puede usarlo como segundo nombre.

      Evite errores

      1. Recordar principio fundamental: no hagas daño Hay más de siete millones de personas en el mundo y todos quieren ser originales. Puedes usar nombres clásicos o históricos, pero no te excedas. No elija nombres que pongan a su hijo en una posición estúpida en el futuro. Elige algo agradable y sincero, aunque no muy original.

         Asegúrese de que el nombre que elija no se interprete de forma estúpida y torpe. Recuerda que las iniciales también deben sonar bien. Por ejemplo, el nombre Frances Underwood Kensington suena muy bien, pero las iniciales pueden confundirte. Recuerde que el nombre debe verse y sonar bien no solo completo, sino también en forma abreviada.

      2. • Si te gusta el nombre, ignora las opiniones de otras personas al respecto, porque nadie debe decidir por ti. Puedes contarle esto a varias personas cercanas, consultar con ellos y decidir con seguridad si lo dejas o no.
         • Tus padres te ayudarán a tomar una decisión, pero también pueden desanimarte. Si le dices a tus amigos, conocidos o familiares que has elegido un nombre, deben saber que no quieres escuchar historias sobre personas con esos nombres.

      3. Usar escritura correcta nombres Si te gusta cómo suena el nombre, entonces debes escribirlo de la manera correcta. No cambie las letras de su nombre esperando que la gente lo pronuncie de manera diferente. Hay reglas generales pronunciaciones, no las ignore.

         • Algunos padres piensan que la ortografía del nombre no juega de gran importancia, pero no lo es. Debe escribir el nombre de la forma en que debe escribirse de acuerdo con las reglas. Además, si reemplaza algunas de las letras del nombre, no solo se leerá incorrectamente, sino que también puede parecer divertido y ridículo.
      • No es necesario darle a su hijo un segundo nombre, puede abandonar por completo esta idea.

      Advertencias

      • Evite los nombres complejos. recuérdalo nombres populares se hizo popular por alguna razón, y nombres simples también puede sonar bien.

Seguro que alguna vez has visto que los ingleses u otros pueblos tienen un segundo nombre. ¿Lo que es? ¿Cómo se recibe? ¿Por qué los británicos necesitan un segundo nombre? En este artículo intentaremos responder a todas estas preguntas.

¿Qué es un segundo nombre?

El segundo nombre se suele llamar el medio (segundo nombre). Por regla general, se ubica entre un nombre personal y un apellido. El segundo nombre se usa en Islandia, Suecia, Inglaterra e Israel. Es decir, es muy utilizado en Europa o varios países occidentales. Se toca en todos los paises significado diferente. El segundo nombre se utiliza como elemento del nombre completo. Puede llamarse "segundo nombre personal", pero no siempre es así. A veces se le da a los niños en honor de un pariente. Puede ser un padre, una madre, un tío, un abuelo, una abuela o incluso un hermano o una hermana. En este caso, puede decir que el segundo nombre es un patronímico, pero en realidad no lo es.

Segundo nombre en diferentes países

El segundo nombre existe en muchos países, pero juega diferentes roles:

1. Islandia. Por ejemplo, en Islandia no existe el "apellido". Al nacer, a un niño se le da su nombre personal y, en lugar de un apellido, le dan el nombre del padre (la mayoría de las veces) o de la madre. De hecho, en Islandia, el segundo nombre es un patronímico. En este país a la gente le va muy bien sin apellidos, porque su población es de solo 300.000 personas.

2. Suecia. En este país, el segundo nombre es, de hecho, el segundo apellido. Los cónyuges al concluir el matrimonio pueden escribir su antiguo o nuevo apellido como segundo nombre. En cuanto a los hijos, pueden tomar como segundo nombre el apellido de uno de los padres. Además, si se desea, se pueden intercambiar el segundo nombre y el apellido. En este caso, el segundo nombre es tanto un patronímico como un apellido.

3.Israel. En este país, al nacer, todo niño recibe un doble nombre. El segundo nombre generalmente se da en honor a un pariente fallecido, pero a menudo también se dan los nombres de los vivos. Especialmente el segundo nombre es popular en las familias religiosas. Los padres dan un nombre personal a su discreción, y el del medio, como se mencionó anteriormente, es en honor a un pariente o persona justa.

4. Inglaterra. Como muestran las estadísticas, absolutamente todos los niños ingleses al nacer reciben dos nombres a la vez (primer nombre + segundo nombre). En Inglaterra, un segundo nombre es una costumbre. Una vez hubo una tradición, cuya esencia era que un niño recién nacido recibió varios nombres personales a la vez. Hoy en día, a menudo puedes conocer a un inglés no solo con un segundo nombre, sino incluso con un tercero o cuarto. Este es larga tradición que casi todo el mundo sigue. familias inglesas. Con más frecuencia se encontrará con personas con cuatro segundos nombres que sin ellos. En la ley inglesa moderna, simplemente no existe tal ley que limite el número de segundos nombres. Por lo tanto, los padres en este país pueden poner a sus hijos tantos segundos nombres como deseen. Pero hay una regla tácita de que no debe haber más de cuatro segundos nombres.

¿Por qué los ingleses tienen segundo nombre?

El significado principal del segundo nombre es darle a una persona algún tipo de individualidad. Esto es especialmente cierto para aquellos que son dueños de un nombre común y común, de los cuales hay muchos en el medio ambiente. El segundo nombre puede ser cualquier cosa, desde un nombre común hasta nombres de lugares, sustantivos comunes, etc. Muy a menudo, el segundo nombre se toma como el apellido de la persona en cuyo honor se nombró al niño. Hay casos en que se olvida el nombre de pila de una persona porque no le gusta. Por lo tanto, permanece solo en los documentos, y en circulación se usa el segundo nombre como el principal.

El artículo fue preparado por el sitio de la empresa I-Polyglot -

lucia, 11.12.04 19:23

Aquí leo: Julia Roberts dio a luz a mellizos. El niño se llamaba Finneus Walter, la niña Hazel Patricia.
No entiendo por qué algunos dan un solo nombre, mientras que otros lo duplican. ¿Y en qué países se acepta esto, bueno, en Estados Unidos, probablemente con seguridad, y qué significa esto? Cómo se llamará al niño más adelante, según la primera parte del nombre, entonces por qué luego la segunda, y si ambas partes, en mi opinión, esto no es conveniente. Aquí explica pls.

alina, 11.12.04 19:44

lucia
Podemos darle a un niño de uno a tres nombres. un marido y los niños tienen tres (1. Kasper Valtteri Evgeny, 2. Hannu Elmeri Elius 3. Eetu August Oliver) Pero en Finlandia no hay calidad. No sé por qué, pero hay tantos nombres, para que cuando el niño crezca y si no le gusta su nombre, puede tomar de sus dos o tres nombres, el que le guste.Aquí el del medio tiene el primero en el pasaporte Hannu, y en casa le llamamos Elmery.Así lo tenemos

Kriksi-Kraksi, 12.12.04 01:08

Tendremos un nombre doble (Stefanie-Maria) porque nos gusta Stefanie, y Maria, ese es el nombre de mi abuela y la de mi esposo, es muy simbólico y las abuelas están felices (aunque el esposo es Maria-Katarina)... .sí, y a mí siempre quise un doble nombre por alguna razón...

MAMÁ DE NENE, 12.12.04 01:16

lucia
Estaba buscando un bebé durante mi segundo embarazo. nombres ingleses que me hubiera gustado y encontré un artículo muy interesante. Aquí hay una cita de allí:
"Tradicionalmente, en los países de habla inglesa, un niño recibe dos nombres al nacer: un nombre personal (nombre personal, primer nombre) y un segundo nombre (segundo nombre). Es el primer nombre personal que parece ser el más importante , esencial. El término "nombre personal" se entiende principalmente "nombramiento individual del sujeto "(A.V. Speranskaya), oficialmente asignado a él al nacer. De todas las categorías onomásticas, los nombres personales fueron los primeros en documentarse. Se basaron en apelativos que se usaban como apodos para referirse a personas. Como señaló AV Speranskaya, y en nuestro tiempo, "los nombres personales difieren de los apodos principalmente en que en el primero, el nombre común de las raíces no es tan obvio como en el segundo. En los apodos, siempre está fresco... En los nombres personales, el sustantivo común de las raíces casi siempre está oscurecido. Los apodos cada vez que se crean de nuevo, los nombres personales pasan de generación en generación ... " El artículo en sí es muy largo, con un análisis de qué nombres aparecieron, cuándo y bajo qué influencia.

MAMÁ DE NENE, 12.12.04 01:22

Según las estadísticas, todos los niños ingleses reciben dos nombres al nacer (primero + segundo nombre): personal y secundario. La costumbre de dar a un niño un segundo nombre se remonta a la tradición de dar al recién nacido varios nombres personales. En el libro de nombres en inglés moderno, los casos de asignación de dos o tres segundos nombres son más comunes que la ausencia total de un segundo nombre. Aunque no existe una ley que limite el número de segundos nombres, por lo general no se asignan más de cuatro segundos nombres adicionales: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Antony Richard Louis, Anne Elisabeth Alice Louise. El papel del segundo nombre en la actualidad es servir como un signo individualizador adicional, especialmente para las personas que tienen nombres y apellidos generalizados. Tanto los nombres personales como los nombres geográficos, los nombres comunes, etc. se utilizan como segundos nombres. A menudo, los apellidos de las personas en cuyo honor se asigna se utilizan como segundo nombre..

MAMÁ DE NENE, 12.12.04 01:26

Citas tomadas de: O.A. Capítulo de Leonovich del libro "En el mundo de los nombres ingleses".

MAMÁ DE NENE, 12.12.04 01:29

Si está interesado, puedo enviar el artículo completo en privado.

ELLE, 12.12.04 02:41

lucia
en Francia hay nombres dobles, triples y hasta cuatro a la vez, pero todo esto está en los documentos oficiales, pero en la vida todos son llamados por el nombre de pila.
Mi hija tiene un triple y mi esposo tiene un cuatro.

cereza, 12.12.04 02:48

Llamé a mi hija Jacqueline Lydia. El primer nombre es personal, y Lydia es el segundo nombre, en honor a nuestra abuela rusa.

Aquí hay una versión estadounidense-rusa

ElenaDK, 12.12.04 14:28

lucia

Mis amigos (en América) le pusieron a mi hija un doble nombre para que luego eligiera por sí misma lo que más le gusta.

Se fue, 12.12.04 14:44

En Israel, especialmente en las familias religiosas, a los niños se les suele dar nombres dobles. Esto es especialmente común si desea nombrar a un niño en honor a un pariente fallecido, pero ese tenía un nombre "obsoleto". Se elige el primer nombre, que les gustó a los padres, y el segundo, en honor a un pariente fallecido o alguna persona justa.
En el judaísmo, cada nombre tiene un significado, y si a una persona se le da un nombre, entonces debe usarlo, de lo contrario no tiene sentido darle. Hay familias donde los niños son llamados por dos nombres, hay aquellas donde se alternan.
Tenemos a Netanel Khaim, Netanel, simplemente nos gustó, Khaim, esto es en honor a mi papá. (El nombre de papá era Vitaly, Chaim y significa "vida"). También tratamos de usar el nombre Chaim a veces.
En general, conocí niños aquí con 3 y 5 nombres. No hay límite

Marinka, 12.12.04 15:22

Sabes, entiendo si los padres relacionados con la fe católica o protestante dan nombres dobles ... Pero aquí tenemos conocidos ... puramente ortodoxos y rusos ... y ahora no puedo entender por qué tienen hijos de repente con nombres dobles... Como Martin Julius....

Se fue, 12.12.04 15:27

Marinka
y por qué no, ¿tal vez esto sea un tributo a las tradiciones del país en el que viven?

lucia, 12.12.04 15:31

Gracias chicas. Todo esto es interesante.
MAMÁ DE NENE Gracias. Bueno, probablemente no necesito el artículo completo, solo tengo curiosidad por curiosidad.

ana, 12.12.04 15:50

MAMÁ DE NENE

estoy editando ahora Nuevo libro O. A. ¡Leonovich (aunque no habla de nombres)! Genial autor!

Me gustan los nombres dobles, pero en Rusia no son muy comunes... solo si son muy simples como Anna-Maria

Darel, 12.12.04 16:55

Marinka
Somos ortodoxos y solo estamos pensando en nombres dobles para los niños (todavía estamos planeando), solo para hacerlo mejor para todos. Aquellas. un nombre es secular, fácil de pronunciar en inglés y otros idiomas, y el segundo es ortodoxo, para bautismo, hogar y familia. Solo que aún no hemos decidido ingresar un nombre en los testimonios, bautizar al otro, o ingresar ambos nombres en el testimonio. Y mientras hay tiempo, estamos considerando otras opciones. Por ejemplo, llamar a Euphrosyne (registrar y bautizar), y para el Francisco local.

Si responde en general, a menudo me parece que esto es solo una salida, como
cereza- tanto el nuestro como el tuyo.
Y también tengo un amigo que siempre se llama segundo nombre, cuando vi su primer nombre en los documentos oficiales, lloriqueando como un loco, no le queda nada bien, y el medio es muy parejo. Aunque sus padres lo llamaron el primero, creció y se renombró a sí mismo: la libertad de elección, por así decirlo, también es buena.

Cristina, 12.12.04 23:38

Tenemos una hija, Anna-Maria. ana- muy simple...

Es que durante mucho tiempo no pudimos elegir como llamar a nuestra hija, ¿Ana o Maria? elegir con seguridad. Y cuando nací, quedó claro que tenía que decidir. Y ya en la maternidad, media hora después de su nacimiento, yo mismo sugerí llamar dos nombres a la vez. \

Pero en casa llamamos a Anya, Manya, Musya y muchos más nombres cariñosos, y el esposo suele llamar a Anna-Marie, a la manera estonia (su madre es estonia).
Y en general, nuestra moda ha ido a los nombres dobles, esto es en la tradición de los católicos, ¡no sé por qué!

Darel

Por cierto, recientemente bautizamos a nuestra hija y sabía que en la ortodoxia solo se puede bautizar con un nombre, decidimos que sería bautizada como Anna. Y cuando llegaron a una iglesia, miraron los documentos y vieron que el nombre era doble, ¡y se negaron a bautizarnos! Arreglamos las cosas durante mucho tiempo, tuvimos una pelea, fue muy desagradable, al final, nos fuimos a otra iglesia, donde nos bautizaron sin ningún problema.

Así que por si acaso, prepárate para cualquier incidente.

Sirena, 12.12.04 23:58

Tengo una hija, Nicole Marie...
Nicole: parece complicado. Llamamos a Nika, Nikusey ...
Y Mary es un nombre completamente internacional, común, bíblico, además, ese era el nombre de la abuela de su esposo (él es canadiense).

MAMÁ DE NENE, 13.12.04 00:12

lucia

solo tengo curiosidad por curiosidad

Entonces, el hecho es que antes de leer el artículo, había información fragmentaria en mi cabeza, pero está escrito así: lo leí con gran interés. Ahora estoy insertando comillas tipográficas

Darel, 13.12.04 00:29

Cristina
Gracias por el consejo, estaremos listos y lo tomaremos en cuenta a la hora de elegir.

Lalka, 04.02.05 16:14

Me gustan los nombres dobles, simplemente me gustan, eso es todo.
Además, ahora en Bielorrusia (no sé cómo en Rusia) puedes escribir dos nombres en la métrica a la vez, a través de un guión. Es cierto que hasta ahora solo hemos encontrado el primer nombre de nuestro hijo: Adam. Y solo pensamos en el segundo: o Adam-Miroslav, o Adam-Stanislav, o Adam-Vincent.
Este último vino a la mente de mi esposo recientemente, pero a mí, en principio, me gusta.

Lilith, 19.03.05 08:47

Llamé a mi hija Jacqueline Lydia.

Tu hija por nombre de pila es mi homónima.

A mi hija la llamé Stella Sofia.
Voy a explicar por qué. Durante el embarazo, mi esposo y yo pensamos en nombrar a nuestra hija Sophia, pero luego, debido a diferentes razones esta idea fue abandonada.
Quería un nombre raro e inusual, pero tuvimos desacuerdos sobre el apellido.
Así que encontramos un compromiso. Me gustaba el nombre de Stella, pero ninguno de mis parientes estaba entusiasmado con él. Además, nos dijeron que si inicialmente planeamos un nombre, entonces tiene sentido y es absolutamente imposible rechazarlo.
Así que la llamamos Stella Sophia. Para mantener a todos felices

Bautizaremos por el segundo nombre, pero llamaremos al primero. es basico
Aquí están las cosas

corazon, 08.04.05 17:10

¡Me encantan los nombres dobles! cuando van bien juntos, claro... mi marido es Giuseppe Angelo (Giuseppe Angelo), y quería llamar a mi hijo Antonio Augusto, pero mi marido lo rechazó y dijo que le quedó demasiado imperial y solo quedó Antonio.. .pero es una lastima .. .

Lisa, 08.04.05 17:28

Nuestro hombre joven El nombre es Richard Brian, pero Brian es realmente solo en el papel.

De hecho, mi esposo tiene un segundo nombre, como su padre, y a mi padre le gustaría que fuera una tradición en la línea masculina, y darle a nuestro hijo el mismo segundo nombre, pero como yo estaba categóricamente en contra, yo mismo sugerí darle Richard un segundo nombre, como el primer nombre del abuelo. Resultó, aunque no según él, pero también es imposible ofenderse por esto.

escorpion509, 19.04.05 03:27

También es costumbre que le demos doble nombre, también le daremos doble nombre a nuestro bebé
queremos que el primer nombre sea ruso (pero que tenga una versión en inglés) y que el segundo sea más inglés.
La primera versión fue Nikita Daniel pero fue rechazada porque en Estados Unidos Nikita es nombre de mujer
ahora recogido mientras Alexey sigue pensando en el promedio

Talikoshka, 03.06.05 06:39

¡Chicas, aconsejen! Tengo muchas ganas de nombrar al niño por nacer con el nombre de mi padre, o al menos similar. soy muy consciente de que tiempos presentes con el nombre Israel (para una niña - Israel), no es muy cómodo para un niño vivir en Rusia. Leí a Temko y decidí que un nombre doble es una buena salida. Me gustaría que el primer nombre sea familiar para los rusos, pero no demasiado común. Hasta ahora, solo se ha presentado el León de Israel (llamado principalmente el primero). No hay opciones para las niñas.
¿Qué piensas?

Eugenievna, 03.06.05 15:30

Tengo muchas ganas de nombrar al niño por nacer con el nombre de mi padre, o al menos similar. Soy muy consciente de que en los tiempos modernos con el nombre de Israel (para una niña - Israel) un niño no se siente muy cómodo viviendo en Rusia. Leí a Temko y decidí que un nombre doble es una buena salida. ¿Qué piensas?

Pregunta número uno: ¿es tu padre o el padre del niño? Si es un niño, entonces en Rusia todavía tendrá patronímico, es decir, el nombre de papá.
Pregunta número dos: ¿se registran nombres dobles en Rusia?
Opinión: si quieres llamar a Israel, entonces llámalo. ¿Por qué no muy cómodo? Muchas personas vivieron sus vidas con este nombre, y no en Rusia, sino en la URSS, y nada. ¿O siguen vivos los estereotipos soviéticos?

Talikoshka, 03.06.05 19:39

evgenievna, estamos hablando sobre mi papa El patronímico será el ruso habitual, el apellido también. Todo junto sonará salvaje. No tengo estereotipos y nunca los tuve, pero para muchos están vivos, sin duda. No quiero arruinar la vida de mi hijo. La dificultad es que no me gusta mucho el nombre en sí, pero amaba mucho a mi papá, las palabras no pueden describir lo que significó para mí, y es costumbre que mantengamos el nombre. Entonces quiero llamar (y combinar con un patronímico) el primer nombre y el segundo, solo para ser. ,

Por alguna razón, me vino a la mente el nombre Leah (ya que se te ocurrió el nombre Leo para el niño): este es un nombre bíblico y ortodoxo también (al igual que Israel).

¿Estás realmente seguro de que Israel es un nombre ortodoxo?