Basne u licima. Igra. Izmišljanje fikcije Kratke priče iz fikcije
Priče za djecu
Ako je vaše dijete već odraslo, onda mu možete čitati smiješne bajke. Ove smiješne rimovane linije zabavit će i odrasle i djecu. Djeca rado slušaju basne i sve vrste izmišljenih priča. Čitajte basne sa svojim djetetom i zabavite se od srca!
Takvo čitanje kod djece razvija smisao za humor, fantaziju, pomaže da se svijet vidi šire. Ako dijete još uvijek ne razumije razliku između basni i pjesmica, pokušajte mu objasniti da fikcija- ovo je komična priča, apsurd, šaljiva izmišljotina autora.
Strana bez presedana
Sa strane tog medveda
Žalosno je što ne sisaju šape.
Pčele su dobre komšije
Poklanjaju im se med.
Vuk živi tamo,
Ali njegov urlik se ne čuje,
On ne dira ovce
On jede travu.
Šta je sa kapom za nevidljivost?
Čuda su svuda ovdje:
Pogledajte kako spavaju u zagrljaju
U kuni, zeko i lisica.
Zašto ne sanjati o tome?
Da li svi tamo žive u harmoniji?
Miševi idu po savjet
Za dobre ljubazne mačke.
Bila je lisica, kreda rep
I zatresla rogove.
Odrastao na praznom panju
Kutija za pitu.
Odjednom je vrana poletjela
Sa vučjim zubima.
Pite sa malinama
Jeo sam pečurke.
Ribe šetaju stazom
mašu perajima,
Slon jež nosi na leđima,
Pilići oru zemlju.
Zec juri lava
I užasno reži.
Krtica ispod drveta gradi kuću
Od crvenog rowan.
Vuk leti iza oblaka
Miševi plešu u krugu.
I sjedi na dnu rijeke
Žaba pod kišobranom.
Preko vesele fikcije
Sunce plavo brčka.
I u zelenim oblacima
Slon se vozi na klizaljkama.
(I. Gurina)
konfuzija
Ustajem uveče
I idem u krevet ujutro.
kokodanje pijetla,
Guska vrana.
Ja sam haljina za lutke
Perem metlom
I ogrevno drvo u peći
Zapalim ga testerom.
Sipam tri supe
U činiji sa jajima.
pesma sa obradom
Lonac sa krajem.
Zabuna fikcije
Brod je plovio po moru,
Ribe su plivale u rijeci
Mačka je predela na pijesku
Pješak na stazi
Hodao sa torbicom u ruci
Hodajte, hodajte, hodajte...
Odjednom je podigao jak vjetar
sve zabrljao,
I na istom mestu:
Pješak plutao po moru,
Mačka se lutala u rijeci
Riba se kupala u pijesku
Na putu parobroda
Hodao je s novčanikom u ruci.
Evo!
(R. Farhadi)
***
Jednom sam vidio slona u cirkusu
Skočio pravo sa zemlje na balkon
Zatim je skočio do samog neba
I dalje nema suza odatle.
***
,
Medved leti nebom,
Mahao je ušima, šapama,
On usmjerava svoj crni rep.
Nevjerovatno, da nečuveno.
Na planini je krava lajala na vjevericu,
Noge se šire i oči ispupčene.
Fikcija u licima, fikcija,
Nevjerovatno, da nečuveno.
Svinja je svila gnijezdo na hrastu,
Sagradila je gnijezdo, izvela djecu.
Fikcija u licima, fikcija
Nevjerovatno, da nečuveno.
Mala beba prasića
Sjede na čvorovima, gledaju vrhove,
Gledaju u vrh, žele da odlete.
Fikcija u licima, fikcija
Nevjerovatno, da nečuveno.
Žohar je hodao, hodao iza peći,
Odjednom je izašao u svijet.
Fikcija u licima, fikcija
Nevjerovatno, da nečuveno.
Video sam žohara u kadi s vodom:
- Je li, braćo, sinje more? -
Fikcija u licima, fikcija
Nevjerovatno, da nečuveno.
Vidio sam žohara - žličicama šmrkaju iz šolje:
- Zar ne braćo, brodovi voze,
Brodovi trče, veslaju li na njima veslači?
Fikcija u licima, fikcija
Nevjerovatno, da nečuveno.
***
Selo je prolazilo pored seljaka,
A ispod psa kapija laje.
Oteo je kolica ispod biča
I hajde da pobedimo kapiju s tim.
Krovovi su se uplašili, seli su na gavrana,
Konj tjera čovjeka bičem.
***
Jahao sam, jahao sam stazom
Timoshka u korpi,
Petka u čizmu
Kusk na jednoj nozi,
Senka u čaši
A Vanja je na žohari.
***
Rano ujutru, uveče
Kasno u zoru
Baka je šetala
U kočiji od cinta.
***
Živeo je visok građanin
Vertikalno izazvano.
I isprati ga kroz prozor
Bilo je vrlo lako.
Jednom mraznog ljetnog dana
Ujutro uveče
Iscrpljen od vrućine
Odjednom se popeo na šporet.
Sa marmeladom u bradi
Za tvog tatu
Medvjed koji pliva u tiganju
Za kovrčavu kašu!
Lubenica leti iznad zemlje
On cvrkuće, zviždi:
- Ja sam senf, ja sam limun!
Zatvoren sam zbog renoviranja!
Yam-tiryam-tiryam, u invalidskim kolicima
Dva brkata pandemonijuma
Bosi, trči, trči
Oni hvataju vjetar svojim čizmama!
Bife ide duž reke,
U tome leži
velika tajna,
Glumi u filmovima
Svi će ga svidjeti!
(Yu. Moritz)
***
Kako si?
- Stavili su sjekiru na bose noge,
Kose travu čizmom,
Nose vodu u sito.
Naše sanke se kreću same.
I naši konji - sa brkovima,
Trčite pod zemlju za miševe.
Da, to su mačke!
- Komarac u tvojoj korpi!
Naše mačke žive u gnijezdu
Oni lete svuda.
Stigao u dvorište
Započeo razgovor: - "Kar, kar!"
Da, to su vrane!
- Kuvana muharica za tebe!
Naša je vrana s velikim ušima,
Često trči u bašte.
Skok da skok, preko mosta,
Bela tačka repa.
Da, to je zeko!
- Bure krastavaca za tebe!
Sve životinje se boje našeg zeca.
Prošle zime po velikoj hladnoći
Zec sivi je odnio ovna.
Da, to je vuk!
- Klikni na čelo!
Nikad nisi čuo
Da su naši vukovi rogati?
Vuk trese bradom
Jeo sam labuda.
Da, to je koza!
- Hiljadu klikova za tebe!
Naša koza je otišla ispod zamka,
Pomiče se repom,
Ne nalaže postavljanje mreža.
Da, ovo je burbot!
- Ne, ne burbot.
Ne govorimo o burbotu.
Halim Nikodemus je ponosan na sebe,
Halim Nikodemus nosi šešir od samura
Ne lomi ga ni pred kim
A ne razume ni šale.
(Sapgir Heinrich)
***
Kao dete video sam i pamtim do danas:
Mačka je šivala na šivaćoj mašini
Odjednom je njen auto zaurlao
I prišio šapu mački.
(A. Sergejev)
***
Video sam jezero u plamenu
Pas u pantalonama na konju
Na kući šešir umjesto krova,
Mačke koje uhvate miševi.
Video sam patku i lisicu
Da su se pite pekle u šumi,
Kako je mali medvjed mjerio cipele
I kakva je budala sve vjerovao!
(S. Marshak)
***
Trolejbus je plutao okeanom,
Nebom je plovio brod.
Kao u snegu, u pavlaci,
Skijaši su krenuli u planinarenje.
Kamila je klizala
Štuka se grila na kučki,
Slon se popeo na drvo
I pevao je: - Ku-ka-re-ku!
Medvjed je sjedio u svojoj raketi
I otišao na stanicu...
Ovo nisam sama smislila.
Kostya mi je ovo rekao.
On je izum - majstor!
Ili se to možda dešava?
(Sergey Baruzdin)
U dječijim knjigama sa basnama dešava se nešto nezamislivo: mačka koja seče šapu „djelomično” hoda putem, „djelomično” leti kroz zrak; "Grka" je ugrizao rak; u selu kapije laju "ispod psa", a neki štap iskače "sa babom u rukama"... Kratke priče sa obrnutim značenjem zabavljati i razvijati djecu. Primjeri priča za djecu, dat u članku, pomoći će odraslima da bolje razumiju što je to i koliko su basne korisne za razvoj djece.
Kratki primjeri dječjih priča
Na putu za Kavkaz
Vozi se stari tarantas.
Mačka sjedi u tarantasu,
Boli ga stomak.
Konj je jeo kašu
A čovjek je zob,
Konj je sjedio u saonicama
I čovjek ga je uzeo.
gluposti, gluposti,
To su samo laži
Košenje sijena na šporetu
Rakovi sa sjekirama.
Stoji dragi na kapiji,
Široko otvorena usta.
I niko neće razumeti:
Gdje je kapija, a gdje su usta.
Vozio selo
Pokraj čoveka
Odjednom ispod psa
Kapije laju.
Igre bajki
Koristeći primjeri priča iznad, igrajte se sa djecom:
- Ko će od njih prvi put zapamtiti više basni?
- Ko će najbrže zapamtiti sve ovdje štampane basne?
- Ko će, zatvorivši oči, izgovoriti ove basne napamet obrnutim redom?
- Ko je najbolji da okrene basne „od glave do pete“ i objasni zašto se to u životu ne dešava i ne može biti?
Čemu priče uče djecu?
Basne, dječije brojalice, zadirkice, vrtačice žive i ne umiru, prenose se s koljena na koljeno, raduju današnju djecu ništa manje nego naše maloljetne prabake i pradjedove? Svaka nacija ima cijeli fond dečije priče.
Da, zato što su one, ove basne, kao vazduh, neophodne deci.
„...Samo dete ima želju da za sebe stvori takav „obrnuti svet“, kako bi se preciznije utvrdilo u zakonima koji regulišu stvarni svet“, dokazuje K. I. Chukovsky u knjizi „Od dva do pet“ .
“Dijete mlađe od deset godina zahtijeva zabavu, a njegov zahtjev je biološki legitiman. Želi da se igra, igra se sa svima i uči svijet oko sebe prije svega i najlakše u igrici. Igra se riječima i riječima. U igri sa riječju dijete uči suptilnosti maternji jezik, asimilira njegovu muziku i ono što filolozi nazivaju "duhom jezika", tvrdi A. M. Gorki u svom članku.
Deca sa oduševljenjem prihvataju i najstarije i najnovije basne, brojalice, zadirkivanja, viceve, ćutke, zagonetke, poslovice, izreke, vrtalice, uvrtalice, beskrajne pesme, parodije, pjesmice, plamenike, tautograme i još mnogo, mnogo više...
Srećne vam minute. I mali i veliki!
Basne
Osnovni koncepti: definicija, karakteristike postojanja, terminologija, karakteristike (figurativni sistem, antropomorfizam, kompozicija, rimovanje), metodologija pripovedanja, forme, žanrovski modeli.
Postojanje žanra. Basne, ili bajke, predstavljaju poseban žanr folklora koji se nalazi kod svih naroda kao samostalan delo fikcije ili kao dio bajke, epove, epove, šašave.
Žanr je podjednako čest i u repertoaru za odrasle i za djecu. Razlika je u formi. U djelima koja se izvode za djecu ili od strane djece, "fikcija poprima oblik pjesme, rimovane rečenice (brojanja), tišine, zadirkivanja, tučkanja itd."
Djecu privlače djela u kojima bi se razvili apsolutno nevjerovatni događaji; došlo je do preuređivanja predmeta radnje ili znakova koji karakterišu razne predmete; funkcije i svojstva jednog objekta pripisivane su drugom. "Kršenje pravilne koordinacije stvari izaziva smeh kod dece, a što je više ovo kršenje, to je jači osećaj smešnog", primetio je O.I. Kapitsa.
Definicija. U pravilu, istraživači fikciju smatraju „djelima različitih žanrova koja prikazuju stvarnost uz namjerno kršenje hronološkog slijeda događaja, uzročno-posljedičnih veza itd. i stvaraju umjetničku sliku svijeta punu nedosljednosti“.
Vjerovatno su naziv "basne" dali sami izvođači:
Dozvolite mi, braćo, basnu sa klinovima,
Non-fiction, ali non-fiction.
Pjevat ću ono staro, neviđeno, ali ne čulo.
Njihovo važno svojstvo je alogizam. Objektivni svijet, kućni ljubimci, ptice - sve je u basnama prikazano sa "apsurdne" strane.
Drugo svojstvo je zbog pripisivanja jednom objektu svojstava drugog. To je posebno primijetio K.I. Chukovsky, koji je takva djela nazvao "promjenama" po analogiji s engleskim "Topsy-turvy Rhymes" - "rime naopačke, mijenjajuće rime". Naziv "shifters" se djelimično poklapa sa njemačkim nazivom "Verkehre Welt" - "naopaki svijet".
Studija o, Jednom od prvih u ruskoj književnoj kritici, promjenjive pjesme smatrao je O.I. Kapitsa, njene zaključke su naknadno potvrdili engleski naučnici I. Opie i P. Opie u knjizi "Folklore i jezik školske djece", objavljenoj u Cambridgeu 1959. godine. Otprilike u isto vrijeme, V.P. Anikin je fiksirao dvostruko ime sličnog oblika.
Međutim, neki istraživači razlikuju između njih E.M. Levina smatra da je potrebno razlikovati basne i kretnje. Razlika između njih uočava se u originalnosti prirode radnje: u fikciji, antropomorfizam postaje glavni princip (izvođenje rada ljudi od strane životinja, stjecanje ljudskih nadimaka i kvaliteta od strane njih).
U mjenjaču se odvija obrnuta koordinacija, životinje rade isti posao, ali ga rade na neobičan način- čekićima kose sijeno, metlom se šije kaftan. Neobične su i vremenske karakteristike: u basnama nesreće ptica i insekata prikazane su kao globalna katastrofa, u kretnjama, junaci se kreću preko mora na rešetu, brkaju godišnja doba i godišnja doba.
Svako odstupanje od norme pomoglo je djetetu da traži i pronađe svoju orijentaciju u prostoru. Asocijativne veze su postale takve. Preokrenuti svijet omogućio je da se obične stvari sagledaju na drugačiji način, da se definiraju, osjenčaju i istaknu individualne kvalitete.
M.N. Melnikov pojašnjava da je analiza tekstova koje je objavio V.I. Dalem, omogućava nam da tvrdimo da su basne stvarali odrasli i za odrasle. Stoga se ne mogu pripisati radu djece, prije mi pričamo o neobičnim transkripcijama ili adaptacijama pojedinačnih oblika od strane dječje publike.
Nije slučajno da se mjenjače aktivno koristila narodnom pedagogijom, aktivirajući kognitivna aktivnost dijete i formiranje njegove sposobnosti da vidi strip:
Mačka na korpi
Ona šije muhu
mačka na podu
Označava:
Nije tako, mačka
Ne tako, dušo
Ne tako lobanja
Bravo naš Ivan.
Posebnosti. Basne se odlikuju razigranom prirodom mjenjača, Čukovski ih je smatrao mentalnom igrom: "Dijete se igra ne samo kamenčićima, kockicama, lutkama, već i mislima." Nakon što je naučilo savijati prošle priče, dijete ih počinje pretvarati sopstvene priče- „Žeđ za igranjem mjenjivača je svojstvena skoro svakom djetetu određenoj fazi njegov mentalni život.
Krug slika dječije basne bile su unaprijed određene uvjetima seljačkog života, uključivale su životinje, ptice i insekte poznate seljačkom djetetu od djetinjstva. Samo su se oblačili kao ljudi: “koza u sarafanu”, “kokoška u čizmama”, “patka u suknji”. Životinje su obavljale iste dužnosti: “kokoš pomete kolibu, pomete kolibu, stavi božikovinu pod prag”, “mačka drobi krekere na peći, mačka šije muhu”.
Premještanje životinja u nesvakidašnje okruženje, gdje su bile prisiljene da se ponašaju na neobičan način, dovelo je do stvaranja komičnog efekta. Dešavalo se da su se jednoj životinji pripisivala svojstva drugih: “medvjed leti nebom, mašući ušima, šapama, ispravljajući sivi rep”, “pas je rodio bika”, “svinja snela jaje”.
Glavni pristup postaje antropomorfizam:životinje, insekti, ptice obučene u ljudsku odjeću i obdarene ljudskim kvalitetima, svojstvima i porocima. Izvodili su iste radnje kao i ljudi. Ljudi su također radili i ponašali se u neprikladnom okruženju: „muškarci na ulici zaezka tuku, love ribu“. Životinje su korišćene na neobičan način: „Foma jaše kokošku, Timoška jaše mačku“; "Čovjek je orao komarce, vozio pendrekom."
U poređenju sa bajkama, antropomorfizam basni ima svoje karakteristike. Sličnost se očitovala u humanizaciji životinja, međutim, u bajci životinja djeluje kao nositelj određenih kvaliteta: lisica se odlikovala lukavim raspoloženjem, pokazala se čudnom, sposobnom za krađu; medvjed je, naprotiv, uvijek nespretan i spor.
U fikciji se karakteristike mijenjaju. Evo nekoliko nefiktivnih pjesama, u prvoj su predstavljene prerušene životinje, a u drugoj - prerušene životinje plešu:
Ulyana, Ulyana,
Ulazi u sanke
Hajdemo sa nama
U novo selo.
U novom selu
U starom selu
Vidjet ćete puno diva:
Kokoš u minđušama
Jarac u novim pantalonama
Koza u sarafanu
I bik u koži
Patka u suknji
Drake u ogrlicama
Krava u prostirci -
Nema skupljeg!
Naš Danila
Stoka se igrala
I krave i bikovi
Adamove jabuke otvorene,
Patke u cijevima,
Žohari u bubnjevima;
Koza u plavoj haljini
U lanenim pantalonama
u vunenim čarapama,
Vol i plesovi
mahanje nogom,
Ždralovi su plesali
Pokažite duge noge
Bum, bum, bum.
Porodica koza obavlja seljačke poslove:
Jarac melje brašno
Koza spava
I male koze
Šetaju po štalama.
Po obliku basna je kratka skica zapleta, svakodnevna slika sa određenim sadržajem bez početka i kraja. Navedimo primjer bajke, gdje glumci insekti su: žohari, komarac, uš, buva:
žohar cijepa drva
Komarac je hodao po vodi
Noge su mi zaglavile u blatu.
buva podignuta -
Trbuh razderan.
Uš je zagrejao kadu,
Gnjida kuvana luzina,
Uš je otišla da se okupa,
Ispao iz ludnice,
udario sam u kadu ivicom,
Hvala Bogu da je gotovo
Ceo svet je umoran.
Kompletnost opisa, zasićenost specifičnim detaljima, vizuelne nedoslednosti određuju semantički kapacitet, tačan i spektakularan prenos radnji.
Kompoziciono Japanka se sastoji od scenskih radnji raspoređenih u lancu i labavo povezanih jedna s drugom. U njemu dolazi do preuređivanja predmeta radnje ili znakova koji karakteriziraju različite objekte. Ponekad ova verbalna zabava "poprimi karakter igre lapsusa":
Gdje se to vidi
Gdje se to čuje
Da kokoš rodi bika
Prasac je sneo jaje
Bezruki je opljačkao kavez,
Ležao je gol u grudima,
Bez nogu je skočio trčao
Završetak u pričama nedostaje ili ne utiče na glavni sadržaj, doživljava se kao potpuni sažetak:
Gnjide lužine alkalne,
Uš je otišla da se okupa,
Ispao iz ludnice,
Udarite u kadu ivicom.
Hvala Bogu da je gotovo
Ceo svet je umoran.
Neki istraživači smatraju da početak, naprotiv, igra važnu semantičku ulogu: „odmah naglašava da govorimo o glupostima, da oni u to nisu vjerovali“.
Naracija u fikciji se vodi od prve ili treće
Naš Danila
Stoka se igrala.
Živjela sam sa svojom majkom
U borovoj kolibi.
Spavao na jastuku
Na peru.
Priroda rime u fikciji je raznolika. Najčešće susjedne rime su:
I vlasnik obuva cipele na šporet,
I medvjed je na putu,
A svinja ispod mosta gura zob,
A žaba pjeva pjesme u dvorištu.
Primjer unakrsne rime u kombinaciji s internom:
Koza sije brašno
Jarac sije
A jaganjci su žilavi
Sviraju flautu
I bijelostrane svrake
Noge na vrhu,
I sova od uglja
Oči pljeskaju.
Često postoje unutrašnje rime u kombinaciji sa parnim.
skok-skok,
Young Thrush.
Mjenjici se razlikuju po žanrovskom modelu; ponekad je to mala šala:
Eh, moje cizme su na pamuku,
I potkošulju na violini.
Da, ja sam na piebald na kolima
Na konju za bor.
Ali možda cela pesma:
Lik opasuje muškarac.
Selo je jahalo među seljacima,
Gledajući ispod psa kapija laje;
Kapija je šarena, pas nov.
Čovek je zgrabio psa
I udarimo štap.
Pas se stiska
Da, i pobegao.
Koliba je došla do čovjeka
Tamo, gnječenje žena je gnječenje.
Postoje pomaci u formi naracije:
Ujutro sam ustao, obuo cipele na bose noge, stavio sjekiru, zataknuo tri skije za pojas, opasao se batinom i podupreo pojasom. Nisam išao putem; u blizini kopna planinskog razdera; Otišao sam u čisto polje, video sam: pod hrastom krava muze ženu. Kažem: "Tetka, majko, daj mi jedno i po mlijeka u beskvasnom vrču." Nije. Izašao sam na ulicu: evo haskija psuje (znači pas laje) na mene; šta moram da branim? Vidio sam: put je bio na saonicama, zgrabio saonice sa okna, bičem haskija i otišao kući.
U ovom slučaju, radnja se odvija kao neobična pričašto se dogodilo i samom naratoru. JEDI. Levina smatra da čak iu slučaju kada postoje "motivi prozaične fikcije, ponavljanja ih ritmično organiziraju".
... Da, ne kokoš na stupama sojagnila,
krava na skijama kotrljana,
Da, svinja je svila gnijezdo u omorici.
Da, napravila je gnijezdo i izvukla djecu.
Mala djeca i prasad.
Prase visi sa grana,
Mada visi na granama i leti.
ušata svinja
Ona je napravila gnijezdo na hrastu,
prasad prasad
Tačno šezdeset.
Raspuštena prasad
Sve u malim čvorovima.
Svinje cvile
Yana želi da leti.
O.I. Kapitsa je napomenuo da se uz basne nalaze takozvane "velike pjesme". U većini njih likovi su životinje koje se ponašaju kao ljudi. Najčešćim smatra: „Koza“, „Sovino provod“, „Rat gljiva“, „Čečotka“, „Smrt i sahrana komarca“, „Hajde, ženo mala, napravi kuću“, „ Živeo sam sa sveštenikom."
Slične pjesme P.V. Shane naziva satiričnim i glupim. “Gotovo sve ih”, napominje on, “odlikuju jasni satirični karakter, čije su značenje i svrha vremenom izglađene, zbog čega su u velikoj mjeri potpuno izgubile interes za ljude starijih generacija. Ali, zahvaljujući obilju aliteracija, tautologija i rima, kao i lakoći pamćenja njihovih jednostavnih muzički motivi, oni su, da tako kažem, sami tražili svoje neprocjenjive usluge majkama, dadiljama, medicinskim sestrama, za koje su bile najpoželjnije, najzgodnije i najprikladnije sredstvo da na prijatan način zabave i zabave svoje i tuđe bebe. Ovi mališani, nakon što su odrasli i odrasli do adolescencije, počinju sa zadovoljstvom koristiti upravo ove pjesme i šale.
Nedostatak precizne terminologije doveo je do toga da je u prvoj zbirci „Ruski narodne pesme» P. Shane je stavio ove pjesme dječiji odjel, a u Velikorusi ih je prenio u grupu šaljivih pjesama za odrasle.
Među velikim pesmama, pre svega, istaći ćemo pesmu o „kozi“ uobičajenu među Rusima, Belorusima i Ukrajincima. O.I. Kapitsa daje više od 10 verzija pjesme. Priča se da je koza voljene bake otišla u šumu u šetnju, a tamo su ga vukovi rastrgli. Profesor V.N. Peretz ukazuje na prototip ove pjesme, koji se nalazi u zbirci poljskih pjesama Gintovta i Rudnitskog, koja datira iz 1713. godine.
Evo početka najčešće verzije ove pjesme:
Bila jednom siva koza sa mojom bakom,
Baka je mnogo volela kozu.
Koza je odlučila da prošeta šumom,
Sivi vukovi su napali kozu,
Od koze su ostali rogovi i noge.
Nakon svake linije ponavlja se refren "To je to, to je to" i dva poslednje reči. Postepeno se tekst, jednostavne strukture, razvija u pjesmu ispunjenu raznim događajima, gdje se koza susreće s vukovima i umire.
Na početku se bakina koza hvali:
Sedam vukova za ubijanje
Sašijte bundu za baku.
Koza se ispostavi da je kukavica i, kada se sretne sa zecem i lisicom, pita:
Zar ti nisi moja smrt?
Zar me nećeš pojesti?
Životinje reaguju na ovo
Ja nisam tvoja smrt
Neću te pojesti.
Ja sam zec
Već sam bijelac.
Jarac tada naiđe na sedam vukova koji ga napadaju. Baka pronalazi samo njegove ostatke i organizuje bdenje za svog ljubimca. O.I. Kapitsa daje i verziju sa sretnim završetkom, u kojoj se koza obračunava s vukovima i vraća se kući neozlijeđen:
Oh ti bako
ti Varvaruška,
Otvori kapiju
Uzmi kozu.
Pjesma je završila u dječijoj knjizi i naširoko se koristila u pedagoške svrhe. O.I. Kapitsa je smatrala da je obezbijedila materijal za dječje igre na otvorenom uz pjevanje za mališane, jer je "od svih velikih pjesama posebno bliska djeci po obliku i sadržaju, što objašnjava njenu popularnost". S.Ya. Marshak je pesmu preradio u predstavu za dečije pozorište i za pozorište Petruška. Očigledno, OI, Kapitsa ima na umu dramu S. Marshaka "Priča o kozi".
Ništa manje uobičajena po broju varijanti je pjesma „Drva i svadba sove“, u kojoj glume ptice. Ima izrazito satiričan ton. Karakteristike ptica koje se nude snegu kao ženi odlikuju se njihovim prikazom. Svi su obdareni ljudskim kvalitetima:
Ja bih uzeo čavku - to je klupska stopala.
Ja bih uzeo vranu - ona je crnac.
Progutao bih - nemirna je.
Uzeo bih kukavicu - turobna je itd.
U isto vrijeme, mladoženja pokušava saznati poslovne kvalitete svoje nevjeste:
Znaš li, sovo, da predeš, tkaš?
Znate li orati pašenka?
U zbirkama dječijih bajki nalazi se pjesma "Rat gljiva":
Započeo rat
Usred dana.
Kako početi pucati
Samo je dim počeo da pada.
Kako su rekli ratu
Celo naše selo
razmislio o tome vrganji -
Sve gljive pukovniče,
Sjedeći ispod hrasta
Gledajući pečurke.
On se poziva na različite pečurke, ali svi odbijaju da idu u rat: pečurke kažu:
Mi smo bogati ljudi
Nije kriv u pukovima
Otvarači odgovaraju:
Naše noge su veoma tanke
Ne idemo u rat itd.
Konačno, mliječne gljive se slažu:
Mi smo druželjubiva deca
dajte sablje, puske,
Mi smo zaštitnici sela
Idemo u rat.
Dječije pjesme su parodija na istorijske pjesme nastale krajem 18. vijeka pod uticajem Pugačovljevog ustanka. Tekst pjesme ismijavao je one koji su odbili da se bore.
Pjesme “Hajde da napravimo kuću, ženo mala” i “Živio sam kod popa” izgrađene su na nizu onomatopeja i naziva koji karakterišu životinje. U prvoj pjesmi se navode životinje kupljene za farmu, u drugoj - životinje koje je teg darovao radniku za njegovu uslugu. Evo kako se životinje karakteriziraju:
A junica je hvalisavac
Moja ovca majka-pete,
Kozinka je beloruski,
svinja šarena,
Moja patka je pluta
Moja guska je vodeni muš itd.
Evo primjera imitacije zvuka:
Kozynka - meke-keke,
Jagnje - baja-bja, baja-bja,
svinja - volani, volani,
Turska - shuldy-buldy,
Guska - ha-ha-gaga, itd.
Interakcija priča s književnim oblicima. M.N. Melnikov i E.M. Levin prikazuje pojavu mjenjivača na osnovu knjižne tradicije: „Po moru je plovio kofer“, „Na mostu je bila koliba...“, „Bilo je to januara, prvog aprila“.
Postoje parodije na moderne popularne pjesme:
Na rubu šume
Zima je živela u kolibi.
Kuvala je ljude...
U takvim tekstovima postoje motivi zastrašivanja, organski uključeni u strukturu žanra. Ova okolnost približava parodijske pjesme " strašne priče“i pokazuje da žanr nije izgubio popularnost u modernom dječjem okruženju.
Dijete raste, a u njegovom životu se pojavljuju vicevi i bajke. Basne postoje u narodu dugo vremena, ali narodna umjetnost čuva ono najbolje, postepeno uklanjajući sve nepotrebno. Razlika između basni i pjesmica i tučaka je u tome što one nisu povezane ni s kakvim pokretima, već u njima postoji neka vrsta fantastičnog ili fantastičnog zapleta. To su slike iz života životinja ili kratke bajke koje proširuju djetetovo znanje o svijetu oko sebe. Izmišljene pjesmice i mjenjici, koji pomažu bebi da shvati stvarno i fantastično, jačaju dijete u ispravnoj percepciji i osjećaju svijeta. Djeca rane godine(do 3 godine) paradokse doživljavaju kao realnost. Basne su namijenjene djeci koja već imaju dovoljno životnog iskustva da osjete paradoks opisane situacije. Čitanje takvih pjesama doprinosi razvoju slobode misli, mašte i, što je najvažnije, smisla za humor. Važno je da beba čuje iznenađenje u glasu odrasle osobe i shvati da se dešava nešto neverovatno.. Stavljajući novo značenje u poznato, okrećući sve naopačke, dete uči da bolje operiše pojmovima, razvija slobodu mišljenja, mašte i, što je još važnije, nauči da razumije humor.
Za odrasle su to apsurdi, a za dijete smiješne priče o nečemu što se ne dešava. Kada dete otkrije obrasce sveta oko sebe, nove pojmove, počinje da se igra sa tim pojmovima, jer kroz igru uči svet.
Tu-tu-tu-tu
Ja ću svirati trubu
lula za kreč,
Bakarni prstenovi.
Kroz kuću za mačke
Oblaci dima.
Kokoška trči s kantom
Puni mačku kuću.
tu-tu-tu-tu-tu-tu,
Gavran sjedi na hrastu.
On svira trubu
Cijev od smreke.
Ona je smreka.
I tu-tu-tu-tu-tu-tu,
Čovjek je izgubio lulu.
Petljao, petljao - nisam našao,
Plakao je i otišao.
om-bom-bom,
Kuća mačke se zapalila.
Trčanje piletine sa kantom
Puni mačku kuću.
Mačka je iskočila
Oči su iskočile
Bježi do rijeke
Popio sam malo vode.
Pobegao u kafanu -
Napio se duvana.
orzy male
Naša koza je odvedena
Pomuzeno na šporetu
Hranili su koze.
bila je važna repa,
Svaka starica se pitala:
Jednog dana
Ne ideš okolo.
Celo selo je jelo
Cijelu sedmicu.
Stavljena je jedna kora
Dakle, kolica su polomljena!
Anya-Vanya, jednostavnost
Kupio konja bez repa.
Otišao da se venčam
Vezano korito.
Korito se lomi
Žena se smiješi.
oron u crvenim čizmama,
U pozlaćenim minđušama
Crni gavran na hrastu
On svira trubu
Okrenuta cijev,
pozlaćen,
Cijev je u redu
Pjesma je kompleksna.
svi psi su mali
Obukli su vaaalenki,
I veliki so-ba-ki
Stavili su sa-po-gi!
Hej ljudi, slušajte
Moja bajka nije bogata
Od grbavog konja
I medvjed koji pleše:
Kao prljava svinja
Svila je gnijezdo na hrastu.
Svila je gnijezdo, izvela djecu.
šezdeset prasića
Oni sjede uz čvorove.
Svinje cvile
Žele da lete.
Leteli su, leteli su.
Kao da medved leti nebom.
Medved leti
Glava se okreće.
I nosi kravu,
Crno-bijeli, bijelorepi.
A krava muče
Da, rep se vrti!
Znajte da medvjed viče:
- Idemo desno
Hajde lijevo
A sada pravo!
rum se kotrljao po planinama -
Komarac je pao sa hrasta,
Srušio se na rizom
Stari komarac.
Muhe su se u trenu naletjele -
Dva tutnjava-goryukhi,
Odgajao siromašnog brata
Počeli su da zuje, da ubijaju:
- Stari komarac,
Kako boli, prijatelju!
Naš jadni svjetlosudarik,
Kako nam je žao zbog tebe, komarče!
va brat Kondrat sagradio je kupatilo.
Peskari su bili tamni,
Dizalice jesu
Detlić je presekao cevi,
Žohar je nosio drva za ogrjev,
Buva je alkalizirala lug,
gnjide natopljene metle,
Uš se parila
Da istrošen
Trčati oko guzice -
Sve po starom bugu,
Zapamtite roba
Sumporna uš u kovčegu.
Evushka Pelageyushka.
sta si uradio
- Pasla je ždrebad.
- Šta si izvadio?
- Ždrebe.
-A gde je on?
- Nikolka je odnela.
- Gde je Nikolka?
- Napustio je kavez.
- Gde su ćelije?
- Voda ga je odnela.
- Gdje je voda?
- Bikovi su pili.
- Gde su bikovi?
-Otišli su na travu.
- Gde je trava?
- Sveštenici su pokosili.
-Gde su sveštenici?
- Otiljli su kuži.
komšijska hrana,
Gdje si otisla?
- U šumi.
- Šta si video?
- Birdie.
Na čemu ona sjedi?
- Na jelku.
O čemu ona peva?
- Svi chuvik-chuvik,
dodji kod mene da popijemo caj,
A onda ću odletjeti u vrbu.
postoji takav štap,
Uhvati štap.
Kucaćeš hvatačem -
Plava koža se skida.
Kod cižina, kod cižina
crvenokosa grba,
I na maloj šapi
Grimizna cipela.
Čižik zna pesmu
O miševima, o merdevinama:
„Kao gomila stepenica
U ostavi su bili miševi.
Merdevine su pale
Miševi su se kotrljali..."
hala selo
Pokraj čoveka
Odjednom ispod psa
Kapije laju.
Zgrabio je toljagu
Slomio sjekiru
I za našu mačku
Prešao ogradu.
Krovovi su bili uplašeni
Sedi na gavrana
Konj juri
Čovek sa bičem.
hala selo pored covjeka,
Odjednom ispod psa
Kapije su zalajale
"Istina", reče konj
I čovjek je vrisnuo
Konj je otišao u kolibu
I čovjek je stajao
Konj je jeo lepinje
A čovjek je zob,
Konj je sjedio u saonicama
I čovjek ga je uzeo.
ajati bijeli,
Gdje si pobjegao?
- U šumi-hrast.
- Šta si radio tamo?
- Pocepao koru.
- Gde si ga stavio?
- Očistio sam ga ispod palube.
zbog šume, zbog planina
Dolazi deda Jegor.
On je na sivom vagonu,
Na škripavom konju
Opasana sjekirom
Pojas je uvučen u struk
Čizme širom otvorene
Zipun bosih nogu.
zbog šume, zbog planina
Dolazi deda Jegor.
Sebe na ždrebici
žena na kravi
djeca na teladima,
Unuci na kozama.
Preselio se sa planina
zapalio vatru,
Jedu kašu
Slušajte bajku.
lushechka-zagrebushechka,
Gdje si bio? - Pasla je konje.
Šta si pasao? - Ždrebe.
Gdje je ždrebe? - U ćeliji.
Gdje je ćelija? - Voda ga je odnela.
Gdje je voda? - Bikovi su pili.
Gdje su bikovi? - Otišli su do talnika.
Gdje je talnik? - Devojke su bile nokautirane.
Gdje su djevojke? - Vjenčali se.
Gdje su muževi? - Išli su u rat.
Gdje je rat? - Usred štale.
jezero je otišlo na vodu,
Našao sam vreću slada
Kulišku kuvala na pari.
Kulishka, Kulishka,
Slatko, dušo
Nisam bio u rerni
Ispod pukotine je stajao
Udarac mišem
Nije trog - napred
Pastiri za ručak.
oška hoda po ivici,
Ona udari ličko,
Plete cipele za mačku,
A mačka nema vremena -
Neophodno skuvati pivo,
Moram skuvati pivo
Da, morate oženiti svog sina.
sin Maksim, balalajkaš,
Kupio balalajku
Da, voleo sam sve devojke:
Ti si mrzovoljan
Ti si grbav
Izađi, udaj se za mene
Da, za bogate.
Imam nešto o tebi
Cijela rijeka mlijeka
Kiselske štale su netaknute.
issa je trčala kroz šumu,
Lisica je izgubila rep.
Vanja je otišao u šumu
Našao sam lisičji rep.
Lisica je došla rano
Vanja je donela bobice,
Tražila je rep.
grimizni tatari
Uzeli su štap
Udarili su u ploču
Idemo u Moskvu.
Tu se gradi most
Kršte se prasad.
Gledaju gore
Žele da lete.
Stigao rano
Doveli su ovna
Sa strmim rogovima.
On je gazio nogama.
amont i papont šetali rijekom,
Babant i djed su ležali na peći.
A unuka je sjedila na tremu
I uvrnuo je svoje deblo u prstenove.
Jedem nebo i zemlju
Prasić je preturao
I slučajno rep
Uhvaćen do neba.
Dječje pjesme-fantastika - ogromno skladište narodna mudrost. Mnogi pisci su insistirali da su basne, prije svega, posebna dječja intelektualna igra, zahvaljujući kojoj možete skladno razvijati svoje dijete. I kako se pokazalo, bili su u pravu, jer djeca ne mogu samo da se igraju koristeći najviše raznim sredstvima, uključujući igračke, automobile, lutke. Djeca se mogu igrati jednako zabavno, ali samo sa svojim mislima. Fikcija je plod fantazije i mašte, koja omogućava djetetu da značajno proširi granice postojeće stvarnosti, da svaki predmet sagleda na novi način, da učini svijet zanimljivijim.
Uvek raspoloženi, zabavni i veseli - vole ih deca.
Pričaju o stvarima koje se zapravo ne dešavaju.
i ne može biti.
Često odrasli mogu čuti kako dijete samo smišlja basne. Nema potrebe da zaustavljate bebu, pustite ga da komponuje, možda u vašoj porodici raste veliki pripovjedač.
Uprkos tome što je borba za pravo na komponovanje i pričanje trajala duge godine, danas se ovaj žanr s pravom može smatrati zanimljivim i korisnim. oživio.
Korišćenje igre kao sredstva za razvoj djetetovih intelektualnih sposobnosti
Razvijati mentalne procese kod djece (fantazija, logičko mišljenje, govor, mašta
Aktivirajte kognitivne interese.
Formirati unutrašnju poziciju budućeg studenta.
ne hvalim se uzalud,
Kažem svima i svugdje da svaki prijedlog,
Ponovit ću odmah.
Vanja je jahao konja
Vodio psa na pojasu
A starica u ovo doba, oprala kaktus na prozoru.
Vanja je jahao konja
Vodio psa na pojasu
Pa, kaktus je u to vrijeme oprao staricu na prozoru.
Vanja je jahao konja.
Vodio staricu za pojasom.
I pas u ovo vrijeme,
Sapun Vanja na prozoru.
Znajući šta govorim
Rekao sam da ću ponoviti
Ispalo je bez greške
I zašto se uzalud hvaliti.
Vladimir Šainski "O mački".
Kupio sam mačku koja priča na pijaci ptica
Ali nisam znao šta će se dogoditi
Sa njim, solidna maeta maeta,
Moja mačka je pobjegla od kuće
I pojavio se u vrtu božanstava.
Otpevao je pesmu Chunga-chang
Trideset tri sata uzastopno.
Basne, basne
Prelazak svih granica.
Pa šta, pa šta.
Stvarnost i fikcija su toliko slične.
Nedjelja pola tri
Marsovac je stigao
Zvao na telefon
Htio sam se upoznati.
Upravo sam snimao
A gde se to vidi
A u kom selu se to čuje
Da kokoš rodi bika,
Prase je snelo jaje,
Da, odneo sam ga na policu
I polica se razbila
I jaje se razbilo
Ovce su zalepršale
Žrebica je cuckala
Oh, gde, gde, gde,
Nama se to nije desilo.
Tako da bezruki čovjek opljačka naš kavez,
Čovjek golog stomaka stavio ga je u njedra,
A slijepac je virio
I gluvi je čuo
I vodonoša bez nogu je potrčao,
"Čuvar" bez jezika je vikao!
Selo je jahalo
Pokraj čoveka
Odjednom ispod psa
Kapije laju
Zgrabio je toljagu
Slomio sjekiru
I za našu mačku
Prešao ogradu
Krovovi su bili uplašeni
Sjedio na vornu
Konj juri
Čovek sa bičem.
U močvari je panj,
U močvari je panj,
Previše je lijen da se kreće.
Vrat se ne okreće
I želim da se smejem.
***
Lisica je trčala kroz šumu
Lisica je izgubila rep.
Vanja je otišao u šumu
Našao sam lisičji rep.
Lisica je došla rano
Vanja je donela bobice,
Tražila je rep.
***
Zbog šume, zbog planina
Dolazi deda Jegor
na kolima bulan,
Na škripavom konju.
Čizme na njemu sa džepom
Prsluk sa potpeticom.
Opasana toljagom
Naslonjen na pojas.
***
Između neba i zemlje
Prasić je preturao
I slučajno rep
Uhvaćen do neba.
***
Jebote, zveckajte,
Miš jaše na ježevima.
- Čekaj bodljikavi jež,
Nema više vožnje
Jako si tvrdoglav, ježe!
Lisica je trčala kroz šumu
Lisica je izgubila rep.
Vanja je otišao u šumu
Našao sam lisičji rep.
Lisica je došla rano
Vanja je donela bobice,
Tražila je rep.Između neba i zemlje
Prasić je ukopao
I slučajno rep
Uhvaćen do neba.
Gdje si pobjegao?
- U šumi-hrast.
- Šta si radio tamo?
- Pocepao koru.
- Gde si ga stavio?
- Očistio sam ga ispod palube.
Jebote, zveckajte,
Miš jaše na ježevima.
- Čekaj bodljikavi jež,
Nema više vožnje
Jako si tvrdoglav, ježe!
Zbog šume, zbog planina
Dolazi deda Jegor.
Sebe na ždrebici
žena na kravi
djeca na teladima,
Unuci na kozama.
Preselio se sa planina
zapalio vatru,
Jedu kašu
Slušajte bajku.senka-senka-znoj,
Iznad grada je pletena ograda.
Životinje su sjedile ispod ograde.
Hvaliti se cijeli dan
Lisica se pohvalila:
- Lepa sam celom svetu!
Zeka se pohvalio:
- Hajde, sustigni!
Ježevi su se hvalili:
- Imamo dobre kapute!
Medved se pohvalio:
- Mogu da pevam pesmeU močvari je panj,
Previše je lijen da se kreće.
Vrat se ne okreće
I želim da se smejem.Bila je važna repa
Pitala se svaka baka.
Ne možeš ići okolo za jedan dan.
Cijelo selo je pojelo cijelo sedmica
| |
| Više o ovoj temi... Olesya Emelyanova Stvarnost ili fikcija Ovo je igra za djecu od 3-6 godina. Može biti bilo koji broj učesnika. Nacrtajte liniju na tlu ili, ako se igra igra u zatvorenom prostoru, stavite vrpcu ili vrpcu na pod. Djeca treba da stanu iza reda, a vođa ispred njih. Prije nego započnete igru, trebate upoznati djecu sa simbolima. Ako voditelj kaže nešto što se može desiti u životu (laž), treba da ustanete i podignete ruke iznad glave, ako ste rekli nešto što ne može biti (fikcija), morate da čučnete. Možete smisliti druge konvencionalne znakove, ali oni se moraju jako razlikovati jedan od drugog tako da je nemoguće brzo promijeniti jedan za drugi. Nakon toga, voditelj čita djeci kratka rima, i na to bi trebali pravilno odgovoriti uslovno kretanje. Sam vođa ne bi trebao praviti nikakve pokrete. Svako ko je pokazao ispravan znak čini korak naprijed. Svi koji su pogriješili ostaju na svojim izvornim mjestima. Ko bude najdalje na kraju igre pobjeđuje. Za veću iskrenost, možete poređati cijelo područje za igru u prugaste stepenice. Ili, naprotiv, možete dozvoliti igračima koji su tačno odgovorili da naprave korak ili skok maksimalne dužine. u zelenoj boji dvostihi-su bili označeni, a basne su označene crvenom bojom: Da pobegnem od zimskih oluja balerina na poslu Sipa u moru Od trema do kapije Za lov, sove afrička gorila Iz pupoljaka drveta U gustišu gljivara Petra da izlečim prehladu, Dao Misha Light Kod letećih ježa Dječak Petya u šetnji Nosorozi i slonovi Majmuni u zoološkom vrtu Petao, peva zoru, Pomuzeo Semjona od bika Kod moćnog orla Napravljen od leda Zubati vuk ujutro Dvije gladne meduze Da se uši ne smrznu zimi, Mladi ribar Fedot Muva iz Antoškine kuhinje Natasha ima duha Fudbaleri CSKA Na stolu kod Baba Julije Wolverine u zoološkom vrtu Zvižduk rakova na planini Avion kruži nebom Kod lutke Vjeverica skače između drveća Čika Miša na poslu Alena je videla u parku Svakih pet godina Kalahari tokom cijele godine Ponekad mjesec tokom dana Lutka nova Matryona Pametan pas na komandu Skrivanje majke kengura Nakon kiše griza Od kolača i sirupa Vojnici na obuci Dove hoda stazom U Larisinom vrtu Na rubu zemlje na istoku Pali sportista Ljuti zubati krokodil Štampačem štampana fotografija Petya sa korpama Pod vodom na dnu mora Krava na slici Ispustio pera od dikobraza, Na zelenoj narandžastoj ronioci pod vodom Petogodišnji dječak Vasja Ujak Vasja na Antarktik Zla Antoška sa prozora Letio u jatu Noću u potpunom mraku Ljeto u Jegorovom dvorištu Na zabavnom karnevalu Kod polarnog dabra Nakon utorka srijede Cijeli život veliki kit Pravljenje soka od paradajza Nema beba Ispod prozora u proljetni dan Ako je sveska u ćeliji, Vidio Janga kao gusjenicu Od pilića orla Od Timurove hladnoće Kopanje ispod zemlje Unuk Vanja Vanin djed Daša je jela za večerom U vrtu Proshka Prosiktao je Petja sa panja Skakanje po granama ptice - Anyuta je ubrala ružu, U blizini starog ribnjaka Čika Kolja za lepotu U ledu iu ledu U čaj dodajte galebove Som ulovljen u rijeci Kod morskog lava Čak i Kinezi listovi krastavca Učiti ježa je lako Unuci Baba Olya Skalirano crijevo Doktor je prepisao Mišu U crtanim filmovima na rolerima Riba pametni delfin Mršavi gopher na brežuljku Ne daj bogalja Osmogodišnji dječak Kolya Kod žabe iz bare Uvek se sve stavlja u salatu Slava je pronašla dugu Mačka spava na bateriji Na bazaru smo Kazahstanci Kuvar ujak Borya spretno Ljuti pingvin zgrabio je rakuna Vlad na telefonu Zajedno sa dedom Jegorom Voda se izlila tokom dana Iz ruku Kineza Li Voz je vozio preko mosta Yang, pritiskajući prekidač,
|
| FABRICATIONS |
| |
Dječije basne u stihovima
O crvenom mišu i zelenom konju
Otišao sam i pitao
razni prolaznici
O crvenom mišu
I zeleni konj.
I oni su mi odgovorili
Desetine prolaznika
- Nismo videli ništa od toga.
Čak i slične.
Nasmijana svuda okolo
-Sve je to fantazija!-
Neki starac je rekao:
-Ružnoća!
Prošetao sam gradom
Smiješno i raščupano.
Pitao sam svuda
ne gnjavi me:
- Da li je neko video
zeleni konj,
zeleni konj
A crveni miš?
Odjednom se neko javio
ja sa prozora.
I video sam
plavi slon,
Ko je rekao:
- Potraći ih na molu.
Nedavno tamo
Prošetali turisti
zeleni konj
i crvenog miša.
Pa, požuri
za šta stojiš?
Uzbuđen sam potrčao
do pristaništa
Gdje je bijeli čamac
protresao krmu.
Brod je već otišao
Sa pristaništa.
zeleni konj
Sa strane je stajao
Crveni miš
mahnuo mi sa krme...
Od tada, nažalost
Nismo se vidjeli.
Kažete da je to sve
jedna neistina.
Ne vjerujem?
Pitajte plavog slona.
G.Sapgir
***
Bure malih pasa
Pusti me
komadić za golicanje,
Nasmij se - dva prstohvata,
Tri supene kašike
Vjetrovi
I grmljavina - Četiri metra!
Škripa-cika - Dvjesto grama
Plus pola litre
Noise-gams,
Da, čak
gutljaj užeta
I zapršku sode! - - Daću sve,
sta bi zeleo,
Ako ti
Dajte u zamjenu
Bale
momci,
Bunch
cure
Da bure
Mali pas!
Zakhoder Boris
Možda, možda...
Od m/ž "Vrana od plastelina"
Jedna jednostavna priča
Ili možda nije bajka
Ili možda nije jednostavno
Želimo vam reći.
Pamtimo je iz djetinjstva
Ili možda ne od detinjstva,
Ili se možda ne sjećamo
Ali zapamtićemo.
Sećamo se, vrane,
Ili možda psa
Ili možda krava
Jednom sretno.
Neko joj je poslao sir
Grama, mislim, dvije stotine,
Možda tri stotine
Ili možda pola kilograma.
Odletjela je do omorike
Možda nije leteo
Ili možda palma
Popela se trčanjem.
I tamo doručkuje,
Ili možda ručati
Ili možda večerati
Okupljeni mirno.
Ali onda je lisica potrčala,
Ili možda nije pobjegla.
Ili je možda u pitanju zli noj,
Ili možda nije zlo.
Ili je to možda bio domar.
Šetao je selom
Do najbližeg lješnjaka
Za novu metlu.
Slušaj, vrano
Ili možda psa
Ili možda krava
Ali i dobro.
Imaš takvo perje
Imaš rogove
Kopita su veoma vitka
I ljubazna duša.
I ako pevaš
Ili možda plačeš
Ili možda blizu √
Krave muču
Onda imaš veliko sedlo,
Tepih i TV
Kao poklon odmah urucen
Ili možda hoće.
I glupa vrana
Ili možda psa
Ili možda krava
Kao da će nešto zapjevati.
I od takvog pjevanja
Ili možda ne pevam,
Odmah se onesvijestio
Od smijeha svi ljudi.
A ta vrana ima sir
Ili možda psi
Ili možda krave
Naravno da je pao.
I to pravo na lisicu
Ili možda noj
Ili možda domara
Dobio sam odmah.
Ideja ove bajke
Ili možda ne bajke
Neće samo odrasli razumjeti
Ali čak i mali
Ne stoj i ne skači
Ne pevaj, ne igraj
Gdje se gradi
Ili je teret suspendovan.
Uspenski Eduard
tri mudraca
Tri mudraca u jednoj posudi
Krenuli su preko mora u oluji s grmljavinom.
Budi jači
stari lavor,
Duže
To bi bila moja priča.
Prevod S. Marshaka
Rekli su, ne vidiš vrapca,
A vrabac hoda ulicom,
U lijevom krilu nosi violinu,
Igra sa desnim krilom
Skakanje s noge na nogu.
i-ta-ta, i-ta-ta,
Mačka se udala za mačku
za mačku,
Za Ivana Petroviča.
Počeli su da zakopavaju mačku,
Pozvonite na sva zvona.
ti-li-l don,
ti-li-l don,
Zapalila se kućica za koze
Jarac je iskočio
Oči su joj iskočile.
Kokoška trči s kantom
Otrčao sam do hrasta
Ugrizla je za usnu
Otrčao u grad
Spalila je bradu.
Erema, Erema,
Da li biste sedeli kod kuće
vretena za oštrenje,
Potpetice su zelene.
Predilica ispredena na niti,
Stavite u kutije
Miš je zveketao.
Miš se boji
Leži na šporetu
Nije skupo naprijed (konac)
Pastiri za ručak.
Mačka hoda po ivici
Ona udari ličko,
Plete cipele za mačku,
A mačka nema vremena -
Moram skuvati pivo
Moram skuvati pivo
Da, morate oženiti svog sina.
sin Maksim, balalajkaš,
Kupio balalajku
Da, voleo sam sve devojke:
Ti si mrzovoljan
Ti si grbav
Izađi, udaj se za mene
Da, za bogate.
Imam nešto o tebi
Cijela rijeka mlijeka
Kiselske štale su netaknute.
Ovce su išle putem,
Mokre noge u lokvi.
Jedan dva tri četiri pet,
Počeli su da brišu noge,
Ko sa maramicom
Ko je krpa
Ko ima rupu rukavicu.
Beli zeko, gde si pobegao?
U hrastovu šumu.
sta si uradio
Lyki se borio.
Gdje si ga stavio?
Ispod palube.
ko je ukrao?
Ne znam, ne znam.
Grom se kotrljao po planinama -
Komarac je pao sa hrasta,
Srušio se na rizom
Stari komarac.
Muhe su se u trenu naletjele -
Dva tutnjava-goryukhi,
Odgajao siromašnog brata
Počeli su da zuje, da ubijaju:
stari komarac
Kako boli, prijatelju!
Naš jadni svjetlosudarik,
Kako nam je žao zbog tebe, komarče!
Vozio selo
Pokraj čoveka
Odjednom ispod psa
Kapije laju.
Zgrabio je toljagu
Slomio sjekiru
I za našu mačku
Prešao ogradu.
Krovovi su bili uplašeni
Sedi na gavrana
Konj juri
Čovek sa bičem.
Naša domaćica
Bila je pametna
Svi u kolibi radnici
Za praznik dali:
Pas pere šolju jezikom,
Miš skuplja mrvice ispod prozora,
Na stolu mačka grebe šapom,
Kokoš metlom mete otirač.
Sve ptice su letele
step dance sestre,
Cuckoo girlfriend;
Vrabac-dever
Suzio je oči;
Crow Bride
Ona je sjela.
Samo mladoženja nema.
Da pozovem petla?
Kupio sam jagnje
Rano na tržištu
Kupio sam jagnjecu pecivu:
Za ovce, za ovce
DESET prstenova maka,
DEVET suši,
OSAM lepinja,
SEDAM torti,
ŠEST kolača od sira,
PET torti,
ČETIRI krofne,
TRI torte,
DVA licitara
I kupio sam JEDAN kalač -
Nisam zaboravio na sebe!
A za ženu - suncokreti.
Na našem mesecu
Od dragog prijatelja
Četrdeset kada
slane žabe,
Četrdeset ambara
suvi žohari,
Pedeset
svinje -
Samo noge vise.
Internet stranice vrtića
Kako napraviti web stranicu za...
online kursevi
Dječija kreativna takmičenja, takmičenja za nastavnike, glasanje.
. "Navijanje za Rusiju-2014"
"Poklon tati za 23" hranilicu za ptice"
Naručite sertifikat
Sertifikati i svedočanstva