Hur man väljer 

Archer är en brittisk Tier V-tankjagare. Självgående haubits FH77BW L52 Archer (Sverige) Jämförelse med liknande självgående kanoner på ett hjulchassi


155-MM SJÄLVFÖR HOWitz FH77BW L52 ARCHER (SVERIGE)

155-MM SJÄLVFÖR HOWITZER FH77BW L52 ARCHER (SVERIGE)

08.07.2009
CEREMONIN FÖR UTRULLNING AV DEN FÖRSTA EGENSKAPER 155-MM SAU "ARCHER" hölls

Bofors, en avdelning av BAe Systems, höll en ceremoni för att rulla ut den första industriella prototypen av Archer 155 mm självgående artillerifäste (SPG), sa den svenska militära upphandlingsmyndigheten (FMV).

FMV har letat efter ett modernt självgående artillerisystem designat för att ersätta den bogserade haubitsen FH-77B sedan mitten av 1990-talet. Under genomförandet av programmet testades flera utländska system, som enligt resultatet av bedömningen underkändes på grund av höga kostnader eller bristande efterlevnad av Försvarsmaktens krav. Som ett resultat beslutades det att självständigt utveckla en ny 155 mm Archer självgående pistol på chassit på den svenska Volvo A30D terränglastbilen med en modifierad FH-77B haubits som artillerienhet.
I november 2008 undertecknade FMV-representanter ett avtal om gemensam utveckling av de 155 mm självgående kanonerna "Archer" med Organisationen för logistik teknisk support norska försvarsmakten (FLO). I januari 2009 tecknades ett kontrakt på 70 miljoner dollar med BAE Systems för att slutföra utvecklingen av Archer självgående kanoner för svenska och norska flygplan.
Archer självgående pistol är en modifierad FH-77B haubits monterad på chassit till den svenska Volvo A30D terränglastbilen. Skillnaderna mellan de nya 155 mm självgående kanonerna "Archer" från FH-77B är pipans längd ökad med 2 m och sittbrunnen utrustad med ballistiskt skydd, samt användningen den senaste tekniken att upptäcka och förstöra mål. Det är planerat att installationen ska kunna avfyra guidade artillerigranater med hög precision med satellitstyrsystemet Excalibur. Målingreppsräckvidden för Archer självgående kanoner vid avfyring av precisionsstyrd ammunition bör vara 50 km, starthastighet ammunition - 945 m / s, ammunition - 21 skott. Den maximala hastigheten för de självgående kanonerna på motorvägen kommer att vara 70 km / h, beräkningen är 3-4 personer. (befäl, förare och 1-2 operatörer). Utplaceringstid för att öppna eld - 30 sek. I det här fallet kommer besättningen att hantera alla åtgärder utan att lämna sittbrunnen. Hyttskyddssystemet mot minor och skalfragment kommer att utvecklas av Akers Krutbrook. Den norska stridsstationen "Protektor" kommer att användas som ett självförsvarssystem av självgående vapen. De självgående kanonerna kommer också att vara utrustade med andra spaning-, övervaknings- och måldetekteringssystem.
Avtalet undertecknat av FMV och FLO innehåller en option på leverans av flygplan från de två länderna för 24 Archer självgående kanoner (48 system totalt). De installationer som är avsedda för leverans till Sverige och Norge kommer att skilja sig från varandra.
Den demonstrerade prototypen N1 är gjord i en konfiguration avsedd för leverans till Försvarsmakten. Enligt planen ska monteringen av den andra prototypen vara klar inom en snar framtid, som kommer att tillverkas i konfigurationen för norska försvarsmakten.
Det är planerat att testningen av dessa prototyper ska slutföras våren 2010. Fram till 2011 beslutar försvarsavdelningarna i Sverige och Norge om att starta serieproduktion installationer. Leverans av ACS "Archer" till kunder bör börja 2011. För tillfället övervägs möjligheten att köpa nya artillerisystem även av de väpnade styrkorna i Danmark, Belgien, Malaysia, Qatar och Tjeckien.
ARMAR-TASS

28.10.2013
GUIDERADE ARTILLERISKA "EXCALIBUR" GÅR TEST

Guidad artilleriprojektil (UAS) "Excalibur-1b" (Excalibur Ib) tillverkad av Raytheon (Raytheon) har klarat fälttester. Detta rapporterades av företagets presstjänst.
Enligt Raytheon avlossades totalt 84 skott under provskjutning. Mest av skal hade en maximal avvikelse från målet på 2 m, vilket är en hög indikator. Under testerna noterades också ammunitionens positiva stridsegenskaper och dess överensstämmelse med kraven från det amerikanska försvarsdepartementet.
UAS-skott avlossades från Swedish Archer självgående artillerifäste (ACS) och två amerikanska haubitser - M109A6 Paladin och LW-155. Under 2014 kommer UAS Excalibur att testas, vilket kommer att visa sin lämplighet för serieproduktion.
Baserat på resultaten av skjutningen fann man att projektilen överträffade sina prestandaegenskaper (TTX) i ett antal indikatorer. Den maximala räckvidden för målingrepp var 50,4 km när man skjuter från Archer självgående kanoner. Vid testning av projektilens kompatibilitet med amerikanska artillerisystem uppnåddes en räckvidd på 40,54 km, vilket också visade sig vara mer än ammunitionens deklarerade egenskaper.
UAS Excalibur-1b-versionen tillverkas av Raytheon och är ytterligare utveckling ammunition "Excalibur-1a-1" och "Excalibur-1a-2". UAS-kalibern är 155 m, den är riktad mot målet med hjälp av GPS-satellitnavigeringssystemet, som ger hög precision nederlag.
Utöver Excalibur-1b UAS-varianten utvecklar Raytheon ett förbättrat navigationssystem för alla projektiler av denna klass.
Hittills har 640 UAS "Excalibur" avfyrats. Projektilen används för att förstöra mål av särskild betydelse. Enligt nya studier sparar användningen av en UAS "Excalibur" från 10 till 50 konventionella skal.
ARMAR-TASS

11.12.2013

Det norska försvarsdepartementet meddelade det beslut som tagits av den norska regeringen att stoppa ett gemensamt projekt med Sverige om utveckling och inköp av artillerisystemet Archer. Enligt representanten för Norges försvarsdepartement Birgitte Frisch (Birgitte Frisch) beror leveransvägran på förseningen i genomförandet av projektet och att de självgående kanonerna inte uppfyller ett antal nya krav. av norska försvarsmakten. Enligt villkoren i avtalet var alla 24 självgående kanoner planerade att levereras i slutet av 2013, men från och med december 2013 hade leveranser av självgående vapen till norska försvarsmakten ännu inte påbörjats.
I ett uttalande från det norska försvarsdepartementet står det att de på grund av förändringen i begreppet Försvarsmakten måste bli mer rörliga och agera snabbt. Detta innebär att Archer självgående kanoner inte längre uppfyller de nya kraven.
Trots vägran att köpa självgående vapen meddelade Norge sin avsikt att fortsätta samarbetet med Sverige inom området artillerisystem, radar artillerispaning, eldledningssystem, ammunition, personalutbildning.
Enligt B. Frisch har Norge hittills spenderat 550 miljoner kronor på Archer självgående vapenprojekt, inklusive 380 miljoner kronor för utveckling och 170 miljoner kronor för inköp av självgående vapen. Inom en snar framtid kommer parterna att föra samtal för att fastställa ytterligare relationer. Det är möjligt att påföljder kommer att tillämpas på Norge.


155-MM FH77BW L52 ARCHER SJÄLVFÖR HOWitz


Projektet att utveckla ett lovande självgående artillerifäste startade 1995. I enlighet med uppdraget skulle den verkställande organisationen utveckla en ACS beväpnad med en modifierad FH77B haubits av 155 mm kaliber. Kunden krävde att förbättra pistolens egenskaper genom att öka längden på pipan. Resultatet av moderniseringen av haubitsen var modifieringen av FH77BW med en 52-kalibers pipa. Det var ett sådant verktyg som borde ha använts i de nya självgående kanonerna. Dessutom innebar kundkrav användningen av ett chassi med hjul.
Det preliminära skedet av projektet tog flera år. Först 2003 skrev det svenska försvarsdepartementet på ett kontrakt med Bofors. Detta dokument föreskrev slutförandet av projektet och den efterföljande konstruktionen av seriella självgående vapen. 2005, den första prototyper lovande självgående vapen. Tester av självgående vapen började efter omvandlingen av Bofors till BAE Systems Bofors.
Volvo A30D med 6x6 hjularrangemang valdes som chassi för det nya självgående artillerifästet. Chassit är utrustat med en dieselmotor på 340 hästkrafter, vilket gör att stridsfordonet kan nå hastigheter på upp till 65 km/h på motorvägen. Som sagt kan hjulchassit röra sig genom snön upp till en meters djup. Om hjulen skadas, inklusive under en explosion, kan Archer självgående kanoner fortsätta att röra sig under en tid.
Archer självgående pistol är en modifierad FH-77 B05 52 haubits monterad på chassit på en förbättrad Volvo A30D terränglastbil med ett 6 × 6 hjularrangemang. Skillnaderna mellan de nya 155 mm självgående kanonerna "Archer" från 77B är längden på pipan ökad med 2 m och en pansarhytt som ger skydd för beräkningen av tre personer. Installationen kommer att kunna avfyra 155 mm ammunition olika typer, inkl. kontrollerad högprecision med Excaliburs satellitstyrsystem. Skjutområdet för Archer självgående kanoner med konventionell ammunition är mer än 40 km, med förbättrade - upp till 50 km.

Besättningen är inkvarterad i en pansarhytt, som är utrustad med ett system för skydd mot massförstörelsevapen. Fjärrkontroll av last-, styr- och avfyrningssystem utförs från sittbrunnen. Hytten rymmer fyra personer, den ger skydd mot sprängvågen och är utrustad med ett antal medel för att minska sikten. För att öka plattformens stabilitet vid skjutning sänks ett hydrauliskt stödben ner baktill på fordonet. Under testerna har mer än 700 skott av 155 mm långdistans HEER aktiv-reaktiva kumulativa projektiler, HE77 kumulativa projektiler och träningsprojektiler med en TR 54/77 punktladdning redan avfyrats.

Uniflex 2 modulära laddningar, FH77 B L39 cap laddningar och Bofor 4-7,8 och 9 laddningar användes XM982 Excalibur. Det finns 40 projektiler i systemet, varav 20 är placerade i pistolens automatiska magasin. Systemet använder både patron och modulära skal med automatisk stampning. Dag-natt sikt tillåter direkt eld från ett avstånd av 2 000 meter. Utöver standardammunitionsladdningen kommer FH77 BW L52 att kunna skjuta XM982 Excalibur-projektiler med lång räckvidd, som nu tillverkas i begränsade mängder för amerikanska och svenska arméer.
Den 23 september 2013 tog Försvarsmakten emot det första partiet av fyra 155 mm FH-77 BW L52 Archer självgående kanoner (6 × 6), tillverkade av BAE Systems. Inom Försvarsmakten kommer det nya självgående förbandet att ersätta den uttjänta 155 mm bogserade haubitsen FH-77B. Försvarsdepartementet avser att genomföra ytterligare inköp av självgående vapen "Archer" självständigt.
Designad för den norska försvarsmakten, Archer självgående kanoner, som ett alternativ, kan erbjudas till en reducerad kostnad till det danska försvaret, som för närvarande håller ett anbud för leverans av självgående artillerisystem.

EGENSKAPER

Chassi terrängfordon "Volvo" A30D
Hjulformel 6×6
Typ av pansar skottsäker, anti-fragmentering
Maxhastighet på motorväg, km/h70
Räckvidd på motorväg, km 500
Klätterbarhet, grader 30°
Utplaceringstid för eldupptagning, sek 30
Stridsbesättning, pers. 3-4 personer (befälhavare, förare och 1-2 operatörer)

ARTILLERIENHET

Beväpning-155 mm haubits FH 77 BW L52
Maximal skjuträckvidd US M982 Excalibur, km 50
Skjutfält OFS, km 35
Mysningshastighet, m/s 945
Piplängd, kaliber 52 (8060 mm)
Vinklar HV, grader från 0° till 70°
GN-vinklar, grader ±75°
Vapenammunition20 patroner
Guidad ammunitionstyp: M982 Excalibur
Ytterligare beväpning: Maskingevär 1 × 7,62 mm

Källor: military-informer.narod.ru, topwar.ru, ARMS-TASS, rocknroll.clan.su, etc.

De svenska självgående vapnen har i årtionden varit ett bevis på att inte bara världsledare inom tillverkning av vapen kan skapa unika utrustningsmodeller. Varken Sovjetunionen-Ryssland eller USA har sådana självgående vapen. Svenska designers ligger före skapandet på detta område militär utrustning alla och för alltid. En självgående 155 mm pistol kan avfyra 14 skott med ammunition på mindre än en minut, användningsområdet är mer än 25 kilometer - och detta är det avlägsna 60-talet av förra seklet.
Utveckling självgående pistolägnade sig Boforskoncernen, som redan då var högt kvalificerad inom området för att skapa artillerilösningar för armén och flottan. 1957 deklarerar Sverige officiellt att man har alla möjligheter att skapa atomvapen under de kommande sex åren. Det är troligt att de vapen som utvecklades vid den tiden skulle kunna bli en "bärare" av kärnvapen. De självgående kanonerna, som har en räckvidd på över 25 kilometer, skulle mycket väl kunna uppfylla dessa krav. Den första självgående haubitsen var klar för test 1960. Den femåriga testningen och förfiningen av pistolen slutar med lanseringen av de självgående pistolerna för massproduktion. 1966 gick Bandcanon 1A i tjänst hos den svenska armén. SAU "Bandkenon 1A" - världens första automatiska självgående haubits, i drift. Nackdelar - en av de långsammaste och tyngsta i sin klass - detta gör det svårt att kamouflera och minskar egenskaperna hos taktisk rörlighet. Förresten, efter att Bandkanon-1A självgående kanoner antogs i mitten av 1968, övergav Sverige officiellt skapandet av atomvapen.

Design och arrangemang av de självgående kanonerna "Bandkanon-1A" Utformningen av tornet och skrovet av den svetsade typen. Skivans tjocklek är 10-20 mm. För att skapa en haubits användes ett kraftverk och ett chassi från huvudtanken "STRV-103". Motorrummet är placerat i fören på skrovet. Platsen för föraren-mekanikern ligger vänd mot tornet. Den löpande haubitsen av hydropneumatisk typ har sex stödrullar på varje sida. Den första rullen i en rad är den ledande, den sista rullen är guiden.

Haubitstornet består av 2 delar och är placerat i skrovets bakre del. En 155 mm pistol är installerad mellan tornets delar. Den vänstra sidan av tornet är platsen för radiooperatören, skytten och befälhavaren, den högra sidan av tornet är platsen för maskingeväret och lastaren. Haubits horisontella vinklar ± 15 grader, vertikala vinklar från 38 till 2 grader. När du svävar manuellt - vertikala vinklar på 3-40 grader. 155 mm pistolen är försedd med en perforerad mynningsbroms och en halvautomatisk öppning av kiltyp nedåt. Utformningen av tornet gör att pistolen inte har anordningar för att ventilera gaser. Intressant funktion haubitser - ett utbytbart fat. Förutom kanonen har SPG en 7,62 mm AA-kulspruta.

När ACS rör sig fixeras pistolpipan med en spärr i fordonets fören. Färdig att använda ammunition på 14 ammunition är placerad i en pansarcontainer placerad baktill på skrovet. Pansarcontainern har 7 fack, i vilka två skal är placerade i varje fack. Varje projektil går först till lasttråget, varefter den laddas i pistolen av en stamper. Stampen med brickan fungerar på grund av fjädrarna, som i sin tur spänner tillbaka trumman. Därför laddas den första ammunitionen i pistolen manuellt. Resten av ammunitionen matas automatiskt. Operatören-skytten kan välja eldläge - singel / automatisk. Haubitsammunition transporteras med transportfordon. För att lägga ammunition höjs pistolen till det maximala vertikal vinkel. Den pansarcontainerns lock släpps, hissen glider ner på skenan för att stuva ammunitionen. Efter läggning stängs locken och lyften återförs till sitt ursprungliga läge, pipan sänks till sitt normala läge. Processen att ladda om haubitsen tar bara 120 sekunder. Vikten av en högexplosiv projektil är 48 kilogram, den effektiva räckvidden är 25,6 kilometer. MTO ACS använder en Rolls-Royce dieselmotor med en effekt på 240 hk. När de kör i ojämn terräng slår de dessutom på en Boeing-gasturbin med en effekt på 300 hk, vilket inte är förvånande för en maskinvikt på 53 ton. Därför visade sig bränsleförbrukningen vara enorm - nästan 1 500 liter bränsle går åt på 230 kilometer. Stor vikt maskiner som påverkas hastighetsegenskaper bilar – maxhastighet 28 km/h.

Modernisering av självgående vapen År 88 moderniserade de en självgående haubits. Moderniseringen berörde dieselmotorn och transmissionen - hastigheten ökade något och bränsleförbrukningen minskade. Dessutom förbättrade vi maskinens LMS och navigering. Efter moderniseringen heter ACS "Bandkannon 1C".

Det var planerat att släppa 70 enheter av denna självgående kanon. Men totalt byggdes 26 enheter av Bandkannon 1A självgående haubits. De uppgraderade självgående kanonerna "Bandkannon 1C" var i tjänst hos den svenska armén fram till 2003, varefter bilen togs ur tjänst.

Den 23 september ägde ett efterlängtat evenemang rum i Sverige. Försvarets Materielverk tog emot den första satsen FH77BW L52 Archer (”Archer”) självgående haubitser på hjulchassi. Fyra nya stridsfordon antas under namnet Artillerisystem 08. Om cirka ett år avser den svenska militäravdelningen att ta emot ett andra parti självgående artilleriupphängningar bestående av 20 fordon. Dessutom kommer 24 självgående kanoner för Norge att byggas inom en snar framtid.


Den efterlängtade överföringen av självgående vapen till kunden visade sig bero på ett antal tekniska problem. I enlighet med de första kontrakten som undertecknades under utvecklingen, var det meningen att Archer självgående kanoner skulle gå med i den svenska försvarsmakten redan 2011. Men under testningen av prototyper identifierades vissa brister, vars korrigering tog särskild tid. Som ett resultat av detta överlämnades den första satsen, bestående av endast fyra förproduktionsstridsfordon, till kunden först i september 2013. I framtiden kommer den svenska armén att få seriell utrustning.

Separat är det nödvändigt att notera situationen med artilleri i den svenska armén, som har utvecklats som ett resultat av misslyckandet med att leverera Archer självgående kanoner. För närvarande representeras artilleriet i Sveriges väpnade styrkor endast av 9:e artilleriregementet, bestående av två divisioner. I slutet av 2011 togs alla tillgängliga bogserade 155-mm haubitser Bofors FH77B, på grund av uttömning av resursen, ut ur drift, varför den svenska försvarsmakten helt förlorade eventuella fältartilleri. Inledningsvis antogs det att de nya Archer självgående kanonerna skulle ersätta bogserade haubitser, men problemen som åtföljde skapandet av självgående vapen hindrade genomförandet av dessa planer, och som ett resultat, i nästan två år, den svenska armén inte hade något artilleri.

Projektet att utveckla ett lovande självgående artillerifäste startade 1995. I enlighet med uppdraget skulle den verkställande organisationen utveckla en ACS beväpnad med en modifierad FH77B haubits av 155 mm kaliber. Kunden krävde att förbättra pistolens egenskaper genom att öka längden på pipan. Resultatet av moderniseringen av haubitsen var modifieringen av FH77BW med en 52-kalibers pipa. Det var ett sådant verktyg som borde ha använts i de nya självgående kanonerna. Dessutom innebar kundkrav användningen av ett chassi med hjul.

Det preliminära skedet av projektet tog flera år. Först 2003 skrev det svenska försvarsdepartementet på ett kontrakt med Bofors. Detta dokument föreskrev slutförandet av projektet och den efterföljande konstruktionen av seriella självgående vapen. 2005 byggdes de första prototyperna av en lovande självgående pistol. Tester av självgående vapen började efter omvandlingen av Bofors till BAE Systems Bofors.

Volvo A30D med 6x6 hjularrangemang valdes som chassi för det nya självgående artillerifästet. Chassit är utrustat med en dieselmotor på 340 hästkrafter, vilket gör att stridsfordonet kan nå hastigheter på upp till 65 km/h på motorvägen. Som sagt kan hjulchassit röra sig genom snön upp till en meters djup. Om hjulen skadas, inklusive under en explosion, kan Archer självgående kanoner fortsätta att röra sig under en tid.

En intressant egenskap hos Archer ACS-chassit är den tillämpade arkitekturen. A30D är ledad för förbättrad manövrerbarhet. Framför chassit, ovanför första axeln och fram till artikuleringsenheten, finns ett motorrum och en sittbrunn. Motorn och besättningen är täckta med skottsäker rustning motsvarande nivå 2 i NATO STANAG 4569. Sittbrunnen rymmer tre eller fyra besättningsmedlemmars jobb. Beroende på vilken typ av operation som utförs kan besättningen ha en eller två vapenoperatörer. Föraren och befälhavaren finns hela tiden i besättningen. På taket av sittbrunnen finns en plats för att installera ett fjärrstyrt Protector-torn med en maskingevär.

På den bakre modulen av det ledade chassit finns alla pistolens enheter. Ovanför chassits bakaxel finns mekanismer för att lyfta och vrida pistoltornet. Pistolen riktas genom att vrida och höja hela tornet. Självgående pistoler låter dig rikta pistolen vertikalt i intervallet av vinklar från 0° till +70°. På grund av egenskaperna hos det hjulförsedda chassit är de horisontella riktningsvinklarna begränsade: Archer kan skjuta mot mål i den främre sektorn 150 ° bred (75 ° till höger och vänster om axeln). För att stabilisera maskinen under skjutning används en dubbel stödben i baksidan av chassit. I det stuvade läget roterar pistolmodulen till neutralläget och sänker haubitspipan i en speciell bricka täckt med lock. Grundfordonets mått krävs för att ansöka intressant lösning. Så när du överför ACS till det stuvade läget flyttar pistolens rekylanordningar pipan till det bakersta läget, vilket gör att den kan placeras i det befintliga facket.

Självgående vapen med hjul Archer har nog stora storlekar. Den maximala längden på stridsfordonet överstiger 14 meter, bredd - 3 meter. Utan användning av Protector-tornet är höjden på den självgående pistolen 3,3 meter, och efter installation av denna stridsmodul ökar den med cirka 60 cm. Kampvikt ACS Archer överstiger inte 30 ton. Måtten och vikten på det självgående artillerifästet FH77BW L52 gör att det kan transporteras över järnväg. I framtiden är det planerat att använda militära transportflygplan Airbus A400M.







Under stridsarbete är besättningen på Archer självgående kanoner ständigt på sina arbetsplatser och lämnar dem inte. Alla operationer utförs av kommandon från kontrollpanelerna. I detta avseende fungerar alla mekanismer i pistoltornet i automatiskt läge. Huvudelementen i tornutrustningen är lastmekanismerna. Enligt rapporter, istället för ett enda system, använder Archer självgående pistol två samverkande mekanismer. En av dem levererar 155 mm skal. Kapaciteten för mekaniserad stapling är 21 skal. Det andra laddningssystemet arbetar med drivladdningar som tillförs i form av cylindriska block med ett brännbart skal, som liknar ett laddningslock. Vid läggningen av Archer självgående torn placeras 126 block med en drivladdning. Vid användning av ett transportlastande fordon med lastkran tar det cirka åtta minuter att fulllasta ammunitionslasten.

Beroende på uppgiften kan besättningen på den självgående haubitsen FH77BA L52 Archer öka eller minska total drivmedelsblandning genom att ändra antalet laddningar som placeras i pistolen. På det maximala antalet drivladdningar, Archer självgående haubits kan skicka en projektil till ett mål på ett avstånd av upp till 30 kilometer. Användningen av aktiv-reaktiv eller styrd ammunition ökar skjuträckvidden till 60 km. Den senare deklareras för den guidade projektilen Excalibur. Archer självgående kanoner kan avfyra direkt eld, men i det här fallet överstiger det effektiva skottområdet inte två kilometer.

Vapenladdningsmekanismer ger en eldhastighet på upp till 8-9 skott per minut. Om det behövs kan besättningen på den självgående pistolen skjuta i MRSI-läget (den så kallade eldvågen) och skjuta sex skott på kort tid. En salva på 21 skott (full ammunition) tar inte mer än tre minuter. Vid utvecklingen av Archer självgående kanoner togs hänsyn till behovet av att minska tiden för att förbereda sig för skjutning och lämna positionen. Som ett resultat kan en del av förberedelserna för att avfyra en självgående pistol fortfarande utföras på vägen till positionen. Tack vare detta avlossas det första skottet inom 30 sekunder efter stopp vid önskad punkt på rutten. Under denna tid sänks stödbenet och tornet förs i stridsläge. Efter att ha avslutat elduppdraget överför besättningen stridsfordonet till resande position och lämnar positionen. Det tar också cirka 30 sekunder att förbereda sig för att lämna positionen.

ACS FH77BW L52 Archer är utrustad med ett modernt digitalt brandledningssystem. Elektronisk utrustning och system som är associerade med den gör att besättningen kan utföra alla nödvändiga operationer utan att lämna sina arbetsplatser. Dessutom tar automatisering på några av de viktiga åtgärderna relaterade till förberedelserna för avfyrning: bestämma koordinaterna för de självgående kanonerna, beräkna de nödvändiga pekvinklarna och skjuta enligt MRSI-algoritmen. Vid användning av Excalibur-styrd projektil eller liknande förbereder automatiken ammunitionen för avfyring.

Som redan nämnts var det meningen att de första självgående Archer-pistolerna skulle levereras till trupperna redan 2011. Under utvecklingen dök dock vissa problem upp relaterade till ett antal tillämpade system. Det tog flera år att åtgärda bristerna, vilket i slutändan ledde till att tidsfristerna misslyckades. Även under testning och förfining undertecknades de första kontrakten för leverans av seriestridsfordon. 2008 beställde Sverige åtta nya självgående kanoner, Norge - en. Några månader senare beslutade de skandinaviska staterna att medfinansiera projektet. I enlighet med 2009 års kontrakt ska BAE Systems Bofors förse två länder med 24 självgående artilleripjäser.

Förhandlingar pågår om eventuella exportkontrakt. ACS Archer intresserade militären från Danmark och Kanada. Dessa stater förhandlar om leverans av ett visst antal stridsfordon. Det är känt att Danmark inte kan skaffa mer än två dussin självgående kanoner. Tills nyligen pågick förhandlingar med Kroatien. Det här landet skulle köpa minst 24 FH77BW L52 självgående vapen för att ersätta åldrande sovjetisk utrustning. dock ekonomiska problem hindrade Kroatien från att skaffa svenska stridsfordon. Som ett resultat av långa jämförelser och förhandlingar beslutade de kroatiska väpnade styrkorna att köpa 18 begagnade PzH2000 självgående haubitsar från Tyskland. Leverans av inköpta självgående vapen påbörjas 2014.

Strid och prestandaegenskaper gör FH77BW L52 Archer självgående artillerifäste till en värdig representant för sin klass av militär utrustning. Vissa av de tekniska lösningar som användes i projektet vid en tidpunkt ledde dock till flera svårigheter. Allt detta kan påverka projektets rykte negativt. På grund av svårigheter att utveckla ACS Archer svensk armén lämnades utan fältartilleri under ganska lång tid, och flera månader återstår innan massleveranserna av nya självgående kanoner började. Det bör noteras att redan före starten av massproduktionen väckte Archer självgående pistol uppmärksamhet potentiella köpare representeras av tredjeländer. Det är fullt möjligt att nya kontrakt för leverans av självgående vapen kommer att undertecknas inom en mycket snar framtid.

Enligt webbplatserna:
http://baesystems.com/
http://militaryparitet.com/
http://bmpd.livejournal.com/
http://army-guide.com/
http://globalsecurity.org/

Visade: 3 684

För närvarande finns det följande internationella kriterier för en preliminär (det vill säga tillämpas före starten av modellens deltagande i fientligheter) bedömning av alla typer av vapen:

  1. Kostnad - kostnaden för själva projektet;
  2. Brandhastighet - eldhastighet;
  3. Noggrannhet - fotograferingsnoggrannhet;
  4. Range - skjutfält;
  5. Intelligens - en indikator på integrationen av denna typ av vapen med modern underrättelsesystem.

Observera att utvecklarna inte döljer dessa kriterier, och dessutom, konstigt nog, försöker de inte överskatta dem, vilket har en tydlig förklaring. Med tanke på normerna för professionella och affärsetik, omöjligheten att bekräfta systemet som utvecklas under provdriften av de deklarerade egenskaperna, hotar inte bara med en högljudd skandal, utan är fylld med själva företagets undergång. Det är av dessa skäl som indikatorerna för den vapenmodell som utvecklas inte överskattas, utan tvärtom underskattas.

Först och främst bör man förstå varför eller varför utvecklingen av sitt eget artillerisystem började i Ryssland " ny generation"år 2006? Saken är den att 2004 och 2005, vid IDEX 2004 och IDEX 2005, visades en svensk utveckling som var lovande för adoption i tjänst med en 155 mm självgående pistol, som hade beteckningen FH77BW L52 (Bofors självgående haubits). från 1977 med en piplängd på 52 kaliber), senare namngiven Archer (eller " Archer"). Utvecklingen av denna självgående haubits började 1995. Vid den tiden var de ryska väpnade styrkorna inte redo att utveckla sina egna självgående vapen.

2003 tecknades ett kontrakt mellan Försvarsmakten och Bofors (numera BAE Systems Bofors) för vidareutveckling av ACS. 2004 visades de två första prototyperna av de självgående kanonerna. Experimentell militär operation av de två första 155 mm Archer självgående haubitsarna började 2005, och 2006 förlängdes kontraktet för den efterföljande utvecklingen och förbättringen av ACS-utvecklingsprogrammet. I september 2008 godkände den svenska regeringen slutligen utvecklingen och köpet av 48 Archer självgående artillerisystem för sina väpnade styrkor.

Samtidigt, med det slutliga antagandet av detta artillerisystem (eftersom de självgående kanonerna FH77BW L52 Archer i sig inte bara är en självgående haubits), tänkte Sverige inte rusa fram. Under perioden 2007 till 2015 (det vill säga hela 8 år) fortsatte den experimentella militära operationen av denna självgående artillerianläggning. Och som ett resultat började det första batteriet med självgående kanoner FH77BW L52 Archer officiellt registreras i Försvarsmakten, först från den 1 februari 2016.

I enlighet med de fem punkterna i den preliminära bedömningen, låt oss först titta på vad projektet för den 155 mm självgående haubitsen FH77BW L52 Archer var:

  1. Kostnad - eller kostnaden för själva projektet - från 1995, tills det togs i bruk 2016 - $ 450 000 000.
  2. Rate of Fire - eldhastighet - 8-9 skott per minut, i läget för flera skal med samtidig påverkan (MRSI) - 6 skal.
  3. Noggrannhet - skjutnoggrannhet - cirkulär sannolik avvikelse (CEP) i enlighet med Natos krav - upp till 120 meter för ostyrda och från 25 till 3 meter för styrda projektiler.
  4. Räckvidd - skjuträckvidd - från 30 till 50 kilometer för konventionella och aktiva raketprojektiler och upp till 60 km vid skjutning styrd projektil M982 Excalibur.
  5. Intelligens - en indikator på integrationen av denna typ av vapen med moderna spaningssystem - är integrerad i ett enda automatiserat eldledningssystem AFATDS (det är också ett modernt NATO-fältartilleridatasystem).

I stort sett är FH77BW L52 Archer självgående pistoler inte en djup modernisering av FH77 bogserade pistol, utan en helt ny pistol, som för närvarande är den enda självgående haubitsen i tjänst i världen med en helt obebodd stridsavdelning.

Utvecklingen av en självgående pistol, inte en haubits (detta kommer att bevisas i den här artikeln) 2S35 i Ryssland började efter att representanter för det ryska militärindustriella komplexet riktade sin uppmärksamhet mot den lovande Archer självgående haubitsen vid IDEX 2004. På samma utställning tittade även ryska representanter på det svenska 120 mm progressiva murbrukssystemet AMOS.

Som ett resultat, sedan 2005, har Ryska federationen lanserat skapandet av sina egna artillerisystem i enlighet med traditionen som fanns tillbaka i Sovjetunionen, för att svara genom att skapa en påstådd analog modell som svar på uppkomsten av någon ny typ av vapen i Nato.

Nu, för förståelse, låt oss bryta lite och rikta vår uppmärksamhet mot representanten för kundens kropp, som är en artilleriofficer ryska armén. Vi kommer att göra en liten kommentar som hjälper till att visuellt karakterisera hans förberedelse.

I Artillery Academy (St. Petersburg) från 2000 till idag, i listan över studieämnen, finns det ingen sådan disciplin som ballistik. Ballistik har en begränsad närvaro i ett sådant ämne som " Skjutteori och slagkontroll". Således är ryska officerare de enda artilleristerna i världen som inte kan sitt huvudämne. Bland annat visar denna omständighet tydligt bristen på utbildad personal i det befintliga paradigmet statlig regim Putin.

Och hur är det med artillerisystemet och utbildningen? Låt oss vara tydliga.

Alla intresserade läsare kan titta på en helt öppen version av den ryska Wikipedia och hitta en jämförande tabell i den. prestandaegenskaper(TTX) av 2S35 självgående pistol med utländska motsvarigheter. För en bättre förståelse, låt oss ta undersektionen stridshastighet för eld som ett exempel.

Skaparna av 2S35-systemet hävdar att det har ovanstående indikator på 11-16 omgångar per minut. Sådan information kan endast skrivas av människor som inte förstår essensen av ballistik, särskilt ett sådant fenomen efter ett skott som svajande med en tunna. Fenomenet med skaftsvajning inträffar under en kort tids övergångsperiod mellan faserna av inre och extern ballistik när projektilen lämnar pistolpipan.

Det är denna korta tidsperiod, och de fenomen som är förknippade med den under ett skott, som studeras av intermediär ballistik. En sådan sektion av ballistik som " mellanliggande ballistik”ansågs inte i Ryssland, på grund av bristen på ballistik som vetenskap i allmänhet.

Det är detta avsnitt som svarar på frågan om den maximala tekniskt möjliga gränsen för eldhastigheten för en haubits eller kanonartilleripistol med en pipa som överstiger 11 kalibrar, samtidigt som vissa standarder för noggrannhet för själva avfyrningen bibehålls. Denna tekniska gräns är 10 skott per minut. Således, nästa skott inträffar efter 6 sekunder just för att stoppa vibrationerna från pistolpipan som är förknippade med föregående skott.

Faktum är att ingen tillverkare har bråttom att tillverka en artilleripistol ens med 10 skott per minut. En indikator på 8-9 skott per minut är ganska tillräckliga siffror när man skjuter från ett modernt artilleripistol. Därför är betoningen på pistolens höga eldhastighet när man beaktar dess egenskaper idag den första indikatorn på bristen på personal och förståelse för artilleri.

Låt oss gå vidare till frågan om nyhet och modernitet för de ryska självgående vapnen med hjälp av exemplet på dess pipa. Skaparna av den självgående pistolen 2S35 förklarar att pipan på 2A88-pistolen är ny, samtidigt som de inte rapporterar något alls om dess skapelse.

Men vi kan göra lite research själva. Om vi ​​jämför bilderna av 2S35 och dess pipa med den sovjetiska 2A36-kanonen, kan vi se en slående likhet i detalj, nämligen i längden på pipan och typen av mynningsbroms som är installerad. Samtidigt skaparna en i grunden ny artilleripistol"Förklara inte alls ögonblicket när pipan på en 2A36-pistol, efter att ha installerat en mottagare på den (en anordning för att minska gasförorening i stridsavdelningen), kan bli en haubitspipa? Hur blev detta tekniskt möjligt?

Om pipan ursprungligen skapades i Sovjetunionen som en kanonpipa, kan samma pipa inte vara en haubits som standard.
Därför kan vi dra slutsatsen att vi inte står inför en 2S35 självgående haubits, utan bara en moderniserad analog sovjetisk kanon 2A36. Mer exakt, då dess självgående motsvarighet 2C5.

Problemen slutar inte där. Resursen (det vill säga överlevnadsförmågan) för den sovjetiska 2A36-pistolens pipa är inte mer än 650 skott, varefter pipan måste bytas. Annars det ballistisk prestanda kommer inte att motsvara de som beskrivs i avfyringstabellerna även med lämpliga ändringar.

Dessutom var den sovjetiska 152 mm pistolen 2A36 och dess självgående motsvarighet 2S5 inte alls designade för att avfyra traditionella (HE) granater som de viktigaste. Huvudsyftet med 2A36 och 2S5 är att avfyra den 152 mm 3VB6 kärnvapenprojektilen. För att avfyra en kärnvapenprojektil spelar de ballistiska spridningsegenskaperna, som var strukturellt inkorporerade i skapandet av vapnet, ingen större roll, eftersom de kompenseras av kärnprojektilens kraft.

Nu tillbaka till ballistiken. Skaparna av den självgående pistolen 2S35 förklarar, och jag citerar:

«… Den självgående haubitsen 2S35 har en "samtidig brandraid"-funktion, som låter dig träffa ett mål samtidigt med flera projektiler avfyrade från en självgående pistol och placerade på olika flygvägar».

Observera att en viss möjlighet till skjutning beskrivs utan att specificera siffran för förbrukningen av granater.

Artilleriavfyrningsläge, som kallas MRSI - flera projektiler med samtidig nedslag, till ett avfyrningsläge, kallat " brandräd' har inget med det att göra. Jag förklarar varför.

En brandräd är en sovjetisk artilleriterm som leder en artilleripistol (gevär) genom att släppa ett visst antal granater, vid flera siktinställningar och flera goniometerinställningar, när ett visst område träffas. Varje mål i det sovjetiska artilleriet likställdes med ett visst område, och dess eldnederlag motsvarade - en av metoderna var en brandräd.

I sin tur är MRSI-läget ett läge för att skjuta mot ett mål, och inte mot ett område, och om skaparna förklarar möjligheten att skjuta i detta läge, ange därför dess skotthastighet.

Till exempel en självgående haubits Archer i MRSI-läge är förbrukningen 6 varv. Det vill säga, inom en minut kan pistolen avfyra 6 granater i olika höjdvinklar av pipan, vilket betyder på olika banor.

Om konsumtionen av snäckor i den påstås identiska sovjetiska MRSI " brandräd”Indikeras inte, vilken typ av skjutningsmöjlighet kan vi då prata om?

Så snart de i Ryssland inte kallade namn regimen för flera skal av samtidig påverkan (MRSI): det kallades redan namn och " svall av eld", och" pseudo klunk". Nu till de två befintliga, " officiellt» ett tredje alternativ lades till ‒ « samtidig brandattack". Före oss är den mest uppenbara indikatorn på bristen på terminologi, vilket indikerar frånvaron av vetenskap. För all vetenskap börjar med en enda och begriplig terminologi.

Nu svarar jag på frågan: varför i det ryska artilleriet (i det befintliga paradigmet) kan det inte finnas en artilleripistol med förmågan att skjuta i MRSI-läget. I en mening kommer svaret att låta så här - i samband med den tidigare utbildningen och avsaknaden av en sådan vetenskap som ballistik.

Avfyrningsläget för en artilleripistol som kallas MRSI (Multiple Simultaneous Impact) beskriver en underart av ballistik som kallas Terminal ballistics. Denna term kan översättas till ryska som terminal eller slutlig ballistik. Ultimate ballistics studerar interaktionerna mellan projektil och mål (som, mål). Den slutliga ballistiska fasen beror på anslagshastighet, anslagsvinkel, projektiltyp, tändrör och målparametrar.

I Sovjetunionen och början av Ryssland på 90-talet av förra seklet studerade man den ballistik som gått i arv sedan andra världskrigets slut. Denna ballistik hade två undersektioner: intern och extern. Ingen skulle ta reda på vilka förändringar i allmän ballistik som ägde rum under perioden på 90-talet av förra seklet (liksom det första 10-talet av 2000-talet), i Ryska federationens artilleri. Det fanns inget sådant behov alls, ballistik klassades som ett inte helt nödvändigt ämne och med tiden glömdes dess existens i allmänhet bort. Men samtidigt har de läroböcker som finns kvar sedan 1979 behållit de två huvudsakliga underavdelningarna av ballistik.

Samtidigt för närvarande allmän ballistikär inte uppdelad i två, utan i fyra sektioner, och inkluderar, förutom intern och extern, även mellanliggande och tidigare nämnda terminalballistik.

Den största skillnaden mellan sovjetisk ballistik och den som fanns i väst är en annan förståelse av slutresultatet (uttryckt med engelska ord end state). Sovjetisk ballistik, som en vetenskap, satte sig självt slutresultatet, vilket uttrycktes i skapandet av en artilleripistol med skjutområdesindikatorer utan att ta hänsyn till några noggrannhetsstandarder.

Västerländsk ballistik satte i sin tur slutresultatet i att skapa vapen inte bara med ett visst skjutområde, utan också, och framför allt, med etablerade tydliga och förståeliga standarder för noggrannhet.

Detta är just det största problemet varför ballistik inte lärs ut till artillerister vid den ryska artilleriakademin. Varför skulle en fältskytt ha kunskapen om hur man designar en artilleripjäs? Kommer han att designa det? Nej, endast ett fåtal kommer att göra detta, endast med hänsyn till kundens och dennes representants intressen. Därför - en paradox - med tanke på de tidigare antagna sovjetiska tillvägagångssätten och principerna är ballistik en onödig disciplin i utbildningen av den ryska artilleristen.

Detta är vad som ledde till ett annat slutresultat, satt inför en vetenskap i olika system. Som ett resultat kan representanter för kunden (som är artilleriofficerare i Ryska federationen), som inte har någon aning om ballistik i allmänhet, inte beställa vad som enligt deras åsikt är modernt. Om huvuddelen av skyttarna inte vet om existensen och syftet med att avfyra artilleripistoler i allmänhet, vad kan då dessa människor beställa och kräva för sig själva? Och varför skulle de behöva MRSI överhuvudtaget om de inte har någon aning om det?

Förresten, om MRSI-läget. Denna metod beskrevs för första gången som möjlig för att skjuta från en artilleripistol i början av 1900-talet. PÅ aktiv användning fältartilleri har denna regim funnits sedan 40-talet av förra seklet. Den användes inte bara i stridsoperationer utan också för att visa fältartilleriets förmåga.

Med utveckling och förbättring av teknologier, främst digitala, med ständig integration av banan artillerigranat in i en 4-dimensionell digital modell av skjutfältet, avståndskorrigeringar, riktnings- och tidskorrigeringar, blev möjlig skjuter i MRSI-läge med en flödeshastighet på inte 3, utan mer än 5 och jämnt (i vissa varianter, såsom AMOS) och mer än 10 granater.

Dessutom, på grund av förändringar i meteorologi, har noggrannheten ökat avsevärt, som ett resultat finns det ett verkligt behov av stridsanvändning.

Vilken noggrannhet av avfyrning av ryskt artilleri kan diskuteras eller talas om om ryskt artilleri, 72 år efter andra världskrigets slut, fortsätter att driva meteorologiska stationer, in i sonderna för vilka väte pumpas? Jag påminner skaparna av 2S35 att i väster skedde övergången av väderstationer till säkrare helium i omlopp 1942, det vill säga för 70 år sedan.

För att faktiskt ta reda på vad läget för samtidig påverkan av flera granater (MRSI) är, räcker det att stoppa flera skytteofficerare i Ryssland (liksom från Vitryssland och Ukraina) och fråga dem om det. Som ett svar kommer du bara att höra obscena derivator, som är den bästa representationen av förståelsen för dessa representanter för deras arméer av modern artillerivetenskap och konst.

Låt oss summera slutresultatet. I enlighet med de fem punkterna i den preliminära bedömningen, låt oss återigen titta på egenskaperna hos den 155 mm FH77BW L52 Archer självgående haubitsen, som ser särskilt ljus ut mot bakgrunden av egenskaperna hos den 2S35 självgående pistolen:

  1. kosta- Kostnaden för själva projektet:
  • ‒ Archer - från 1995, tills den togs i bruk 2016 - 450 000 000 $;
  • - 2S35 - sedan 2006 har den inte genomgått någon experimentell militär operation, och de medel som spenderas på utveckling är en statshemlighet.
  1. Eldhastighet- eldhastighet:
  • - Archer - 8-9 rundor per minut; i läget för flera skal med samtidig påverkan (MRSI) - 6 skal;
  • - 2S35 - 7-8 omgångar per minut; MRSI-avfyrningsläget meddelas endast, utan ett meddelande och någon korrelation med förbrukningen av granat.
  1. Noggrannhet- noggrannhet:
  • - Archer - cirkulär trolig avvikelse (CEP) i enlighet med kraven från NATO - upp till 120 meter för ostyrda och från 25 till 3 meter - för guidade projektiler;
  • - 2S35 - inga normer (liksom standarder) för skjutnoggrannhet presenterades och formulerades inte alls.
  1. Räckvidd- skjutbana:
  • ‒ Archer - från 30 till 50 kilometer för konventionella och aktiva raketprojektiler och upp till 60 km vid avfyring av M982 Excalibur guidad projektil;
  • - 2S35 - upp till 40 km, i enlighet med de aktiva raketprojektiler som utvecklades i Sovjetunionen för pistolen 2A36 (2S5), inga styrda projektiler enligt " GLONASS» för 152 mm-system finns för närvarande inte.
  1. Intelligens- en indikator på integrationen av denna typ av vapen med moderna spaningssystem:
  • ‒ Archer - integreras i ett enda automatiserat eldledningssystem AFATDS (det är också ett modernt NATO-fältartilleridatasystem);
  • ‒ 2S35 - endast planerad för integration i en viss " enhetligt system taktiskt kommando". Denna ESUTZ har skapats sedan 1999 och har hittills aldrig använts i strid.

Som slutsats.

Den självgående pistolen 2S35 är inget annat än en modernisering, eller det skulle vara mer korrekt att säga - ett anspråk på moderniseringen av den sovjetiska 152 mm 2S5 självgående pistolen " Hyacint C". Om 2S5 inte hade ett torn och pistolen var installerad, öppna, kopiera den amerikanska 175 mm fältpistol M107, då har 2S35-varianten utåt alla attribut som är inneboende i en modern självgående artilleripistol. Och inte mer.

Och det sista, det sista utbildningsprogrammet, för representanter för artilleriakademin från staden St. Petersburg. Skjutområde är en avgörande fördel i en artilleriduell endast när de två huvudproblemen med artillerield har lösts tidigare: eldens noggrannhet och tillgången på modern spaningsutrustning. Enligt dessa två indikatorer, traditionellt, Sovjetiskt artilleri och dess efterträdare, det ryska artilleriet, glänste aldrig.

Fram, mm

Skrovbredd, mm Höjd, mm

3300
4000 (med maskingevär)

Spelrum, mm Bokning pansartyp

skottsäker, spricksäker

Beväpning Kaliber och fabrikat av pistolen

155 mm haubits FH 77 BW L52

Piplängd, kaliber Vapenammunition

20 skal i AZ och 20 i icke-mekaniserad läggning

Vinklar VN, grader.

från 0° till 70°

GN-vinklar, deg. Skjutfält, km maskingevär Rörlighet motortyp
Tillverkare: Volvo
Varumärke: Volvo D9B
Typ: diesel
Volym: 9400 cm3
Maximal kraft: 330 l. med. (242 kW)
Konfiguration: i kö
Cylindrar: 6
Kyl: flytande
Cykel (antal cykler): 4
Rekommenderat bränsle: DT
Motorkraft, l. med. Motorvägshastighet, km/h Marschräckvidd på motorväg, km Hjulformel Klätterbarhet, gr. Korsbart vadställe, m

Archer(Engelsk) bågskytt - bågskytt) - Svenskt 155 mm självgående artillerifäste för flera ändamål FH77 BW L52 "Archer".

En utmärkande egenskap hos haubitsen är frånvaron av behovet av ytterligare beräkningsnummer för att ladda den. Sittbrunnen är bepansrad för att skydda besättningen från handeldvapeneld och ammunitionsfragment.

Beskrivning

Taktiska och tekniska egenskaper

Projektutvärdering

Jämförelse med liknande självgående vapen på ett hjulchassi

Fotnoter

Fördelar

nackdelar

Allmän slutsats

I tjänst

se även

Skriv en recension om artikeln "Archer (självgående vapen, Sverige)"

Anteckningar

Länkar

Ett utdrag som karaktäriserar Archer (SAU, Sverige)

"Ungdom stör inte att vara modig," sa Sukhtelen med bruten röst.
"Ett bra svar", sa Napoleon. "Ung man, du kommer att gå långt!"
Prins Andrei, för fullständigheten av fångarnas trofé, lades också fram, framför kejsaren, kunde inte låta bli att locka hans uppmärksamhet. Napoleon mindes tydligen att han hade sett honom på fältet och använde samma namn när han tilltalade honom. ung man- jeune homme, under vilken Bolkonsky avspeglades för första gången i hans minne.
– Är du hemma? Hur är det med dig, unge man? - han vände sig mot honom, - hur känner du dig, mon modige?
Trots att prins Andrei fem minuter innan detta kunde säga några ord till soldaterna som bar honom, var han nu, direkt fästande på Napoleon, tyst ... Alla de intressen som sysselsatte Napoleon föreföll honom så obetydliga kl. det ögonblicket, föreföll honom så småaktig som hans hjälte själv, med denna småfängliga fåfänga och segerglädje, i jämförelse med den höga, rättvisa och vänliga himmel som han såg och förstod - att han inte kunde svara honom.
Ja, och allt verkade så värdelöst och obetydligt i jämförelse med den strikta och majestätiska tankestrukturen, som i honom orsakade en försvagning av krafterna från blodflödet, lidandet och den överhängande förväntan om döden. När prins Andrei tittade in i Napoleons ögon, tänkte prins Andrei på storhetens obetydlighet, livets obetydlighet, som ingen kunde förstå meningen med, och dödens ännu större obetydlighet, vars mening ingen kunde förstå och förklara från de levande.
Kejsaren, utan att vänta på ett svar, vände sig bort och körde iväg och vände sig till en av hövdingarna:
”Låt dem ta hand om dessa herrar och ta dem till min bivack; Låt min läkare Larrey undersöka deras sår. Adjö, prins Repnin, - och han, efter att ha rört vid hästen, galopperade vidare.
Det fanns en utstrålning av självtillfredsställelse och lycka i hans ansikte.
Soldaterna som tog med prins Andrei och tog bort från honom den gyllene ikonen som de stötte på, hängde på sin bror av prinsessan Marya, och såg den vänlighet med vilken kejsaren behandlade fångarna, skyndade sig att lämna tillbaka ikonen.
Prins Andrei såg inte vem och hur som tog på sig den igen, men på hans bröst, utöver uniformen, dök plötsligt en liten ikon på en liten guldkedja.
”Det skulle vara trevligt”, tänkte prins Andrei och tittade på denna ikon, som hans syster hängde på honom med sådan känsla och vördnad, ”det vore trevligt om allt var så klart och enkelt som det verkar för prinsessan Marya. Hur bra det skulle vara att veta var man kan söka hjälp i det här livet och vad man kan förvänta sig efter det, där, bortom graven! Hur glad och lugn jag skulle bli om jag nu kunde säga: Herre, förbarma dig över mig!... Men till vem ska jag säga detta! Antingen kraften - obestämd, obegriplig, som jag inte bara inte kan ta upp, utan som jag inte kan uttrycka i ord - stor allt eller inget, - sa han till sig själv, - eller så är det den Gud som är fastsydd här, i denna handflata, Prinsessan Mary? Ingenting, ingenting är sant, förutom obetydligheten av allt som är klart för mig, och storheten av något obegripligt, men det viktigaste!
Båren rörde sig. Vid varje tryck kände han igen outhärdlig smärta; det febriga tillståndet intensifierades, och han började bli förvirrad. Dessa drömmar om en far, hustru, syster och framtida son och den ömhet som han upplevde natten före slaget, figuren av en liten, obetydlig Napoleon och framför allt detta skyhög, utgjorde huvudgrunden för hans febriga idéer.
Ett lugnt liv och lugn familjelycka i Bald Mountains tycktes honom. Han njöt redan av denna lycka när plötsligt lille Napoleon dök upp med sin likgiltiga, begränsade och glada blick från andras olycka, och tvivel, plågor började och bara himlen lovade fred. På morgonen blandades alla drömmar ihop och smälte samman till kaos och mörker av medvetslöshet och glömska, som enligt Larrey själv, Dr. Napoleon, var mycket mer benägna att lösas genom döden än genom återhämtning.
- C "est un sujet nerveux et bilieux," sa Larrey, "il n" en rechappera pas. [Den här mannen är nervös och galen, han kommer inte att återhämta sig.]
Prins Andrei, bland andra hopplöst sårade, överlämnades till invånarnas vård.

I början av 1806 återvände Nikolai Rostov på semester. Denisov skulle också hem till Voronezh, och Rostov övertalade honom att följa med honom till Moskva och bo i deras hus. På den näst sista stationen, efter att ha träffat en kamrat, drack Denisov tre flaskor vin med honom och när han närmade sig Moskva, trots gupp på vägen, vaknade han inte, liggande längst ner på släden, nära Rostov, vilket, eftersom det närmade sig Moskva, kom mer och mer i otålighet.
"Snart? Är det snart? Åh, dessa outhärdliga gator, butiker, semlor, lyktor, taxibilar! tänkte Rostov, när de redan hade skrivit ner sin semester vid utposten och kört in i Moskva.

Har frågor?

Rapportera ett stavfel

Text som ska skickas till våra redaktioner:

Skicka