„Ciekawskiej Barbary oderwał nos na targu”: znaczenie przysłowie i interpretacja. Ciekawa Varvara miała oderwany nos na targu. A jeśli dostaną się do twojej duszy? W różnych krajach istnieją analogi do powiedzenia „Ciekawy nos Barbary został oderwany na rynku”

Wszyscy wiedzą, że plotki i plotki są złe. Ale pokusa jest zbyt wielka, zawsze chcesz podglądać, jak toczy się życie innych, jeśli twoje własne nie świeci emocjami. Ale nie bez powodu istnieje przysłowie „ciekawskiej Barbary oderwał nos na targu”, mówi, że zainteresowanie cudzymi sprawami jest obarczone niebezpieczeństwem.

Oznaczający

Znaczenie tego wyrażenia nie jest trudne do zinterpretowania: jeśli ktoś wdaje się w sprawy innych ludzi, może tego bardzo żałować. Co więcej, w tym przypadku zainteresowanie życiem gwiazd się nie liczy, bo to jest rodzaj stylu Nowoczesne życie. Ci, którzy nie są zaangażowani i nie są zaangażowani w żadne skandale, usilnie starają się podsycić gasnący płomień uwagi mas. Kiedy kreatywność przeżywa kryzys, musisz jakoś utrzymać się na powierzchni. Nie oceniajmy stricte westernów i naszych telewizyjnych diw i ikon.

Tu nie sprawdza się powiedzenie „ciekawemu Varvara nos został oderwany na targu”, potrzebna jest sytuacja, kiedy podglądacz, podsłuchiwanie wpadło w nieprzyjemną sytuację, tylko dlatego, że próbował dostać się do cudzego życia.

Historia rodziców Marty'ego McFly'a

Fani wiedzą, że ten odcinek jest kluczem do pierwszej części trylogii Powrót do przyszłości. Dziadek Marty powala ojca, który w ciągu dnia jakimś cudem wylądował na środku drogi, mama opiekuje się tatą, posłuszna efektowi Florence Nightingale, zakochuje się w nim, choć nie jest niczym wybitnym. Ach, gdybyśmy kochali tylko godnych ludzi, cóż by było za życie! Jednak robimy dygresję. Kiedy więc Marty cofnął się w czasie, dowiedział się, że jego ojciec szpieguje jego matkę. Aby znaleźć się na tym samym poziomie co okna domu, musiał wspiąć się na drzewo. Na nim George McFly trzymał się z trudem iw wyniku niezręcznego ruchu poślizgnął się, a potem samochód przyszłego teścia przybył na czas.

Cokolwiek można by powiedzieć, ale ilustracja do stabilnego wyrażenia „ciekawy Varvara oderwał nos na targu” jest doskonała. Tak, to jeszcze raz mówi oczywiście, że drogi Pana są nieodgadnione: potrącił mnie samochód i ostatecznie wygrałem jackpota - Lorraine jest przyjemne, piękna dziewczyna który, gdyby nie wypadek, nigdy nie zainteresowałby się Georgem - przedmiotem zastraszania w całej szkole w tamtym czasie. Ale nawet przy wszystkich premiach i korzyściach, jakie przypadł ojcu Marty'ego, warto powiedzieć, że mógł zostać zastrzelony.

Ciekawość i dociekliwość

Słowa są podobne, ale w istocie bardzo różne. Słownik definiuje pierwszą cechę jako „drobne zainteresowanie wszystkimi, nawet małymi szczegółami”. Wygląda na to, że nawet słownik jest zniesmaczony tym słowem, ale oczywiście tak nie jest. Ciekawość ma też drugie znaczenie: „Chęć uczenia się, zobaczenia czegoś nowego, przejaw zainteresowania czymś”.

Rzeczownik dociekliwość w słowniku jest zdefiniowany przez skojarzenie z przymiotnikiem „dociekliwy”. Autorytatywne źródło odnotowało następującą interpretację: „Skłonny do zdobywania nowej wiedzy”. Co więcej, nie jest trudno złapać cechę: ciekawski (niezależnie od pierwszego czy drugiego znaczenia) poszukuje informacji dla rozrywki, nie ma określonego celu, by z niej skorzystać. A dla dociekliwego informacja to wiedza, czyli dokładnie wie, po co mu to, co go interesuje. To prawda, że ​​niekoniecznie jest to jakiś cel materialny, być może studiuje coś dla ogólnego rozwoju.

Romantyzm i pragmatyzm

Ale bohatera powiedzenia „ciekawa Varvara miała oderwany nos na targu” można przedstawić w innym świetle. Mamy już zbyt wielu ludzi, których interesuje tylko to, co potrzebne do biznesu, a reszta ich nie dotyczy, bo to nie przynosi pieniędzy, po co marnować czas? W ten sposób ciekawość zmienia biegun z negatywnego na pozytywny, a ciekawość na odwrót. Chociaż oczywiście taki przekaz zastępuje koncepty. Przecież nawet jeśli wyobrazimy sobie, że człowiek studiuje filozofię, sztukę czy wyższą matematykę dla własnej przyjemności, to i tak nie jest to ciekawość, tylko ciekawość, bo taka informacja w środku wciąż zawiera wiedzę zmieniającą człowieka, ale tłuste szczegóły z życia gwiazd nie jest w stanie dodać osobowości. Oczywiście chciałbym przedstawić ciekawego romantyka, ale w końcu wychodzi jedna wulgarność. Romantyk może być tylko dociekliwy.

- Ba, pozwól mi ugniatać naleśniki, - Polinka, dziewczynka w wieku 4 lat, kręciła się u stóp Nadieżdy Siemionownej, - Ba, daj mi ...

Nadieżda Siemionowna powoli zdjęła prawnuczkę ze stołu. Ostrożnie strząsnęła nadmiar mąki do zlewu i zwróciła się do małej kucharki, która wciąż próbowała sięgnąć rękami po ciasto:

- To nie będą naleśniki, ale shanezhki. To jest pierwsze. A po drugie, najpierw nałóż coś, inaczej będziesz cały w mące. Cóż, przynajmniej zawiąż wokół siebie ręcznik.

„Bah, czy mogę założyć twój fartuch?” Ba, czy możesz mnie nauczyć, jak ugniatać shanezhki? Ba, czym będziemy jeść? Ba,….

Pytania wylewały się z niej jak groszek z puszki. Oto ciekawa Barbara.

Nadieżda Siemionowna nawet nie próbowała odpowiedzieć. Wiedziała, że ​​jej prawnuczka w takim stanie wciąż słucha jej jednym uchem. Polinka była pod wielkim wrażeniem tego, co działo się na stole.

- Bah, a shanezhki są jak ciasta wielkanocne, prawda?

Nadieżda Siemionowna wzięła ręcznik i owinęła nim maleńkie ciało swojej prawnuczki.

- Nie, to nie są ciasteczka. To jest inne. To jest takie ciasto ... bardzo domowe czy coś ...

I wróciła do stołu.

Polinka poczuła, że ​​znów oddalili się od niej mentalnie i natychmiast rzuciła się na krzesło i próbowała przeciągnąć je na stół. Potem wdrapała się na niego i wyciągnęła ręce do ciasta.

- Chodź, - Prababka uderzyła dziecko w ręce, - A ty umyłeś ręce. Ciasto wymaga czystości, szacunku i powolności, a ty jesteś jak top.

Polinka najpierw wydęła usta, ale gdzie to jest.... W końcu tam, na stole, były shanezhki. A bez niej...

Zeskoczyła z krzesła, rzuciła się do zlewu jak błyskawica, opłukała ręce i ponownie zmaterializowała się na swoim miejscu.

Mała rączka znów sięgnęła po ciasto.

Nadieżda Siemionowna odcięła kawałek ciasta nożem i pchnęła go swojej prawnuczce.

- Bah, a shanezhka, ponieważ jest delikatna? Ba, czy wiesz, że kocham Twoje szorty? Ba, możesz mnie nauczyć?

- No cóż, cyce, nie pękaj. Ciasto nie lubi hałasu i zamieszania. Ty go tak miękko...

Delikatnie pokazała mi, jak wyrabiać ciasto.

Telefon zadzwonił w złym czasie. Nadieżda Siemionowna ponownie osuszyła ręce i podniosła telefon:

- Tak wszystko jest w porządku ...

Polinka kręciła się bardziej niż zwykle:

„Bah, kto to jest?” Bah, powiedz im, że jesteśmy shanezhki. Ba, to mama, prawda?

Zeskoczyła z krzesła i podbiegła do swojej prababki, złapała ją za rękę.

- Tak, czekaj. Oto ciekawa Barbara .... Odepchnęła swoją prawnuczkę na bok, próbując trzymać ręcznik, już jakoś posypany mąką.

Polinka odwróciła się z obrzydzeniem.

Kiedy rozmowa się skończyła, Nadieżda Siemionowna, obejmując swoją prawnuczkę, powiedziała:

- Polinka, nie możesz tego zrobić. Są tam obcy, a ty krzyczysz. Nie możesz być aż tak ciekawy. Nos ciekawskiej Varvary został oderwany na targu, słyszałeś?

Oczy Poliny rozszerzyły się i oszołomiona tą wiadomością szepnęła?

- Czemu? Ba, dlaczego odcięli jej nos?

Nadieżda Siemionowna podniosła wnuczkę i położyła ją na krześle:

- I wtedy. Za jej ciekawość niezdrowa. Zrozumieć?

Kim więc jest ta Varvara, której nos został oderwany na targu?

Istnieje opowieść, że w czasach starożytnych w Bizancjum za złapanego złodzieja obowiązywała taka kara - odcięto mu nos.

W Chinach odcinali im ręce, w Rosji rózgami chłostali, a w Bizancjum obcinali nosy.

Oczywiście okrutny, ale bardzo skuteczny. Dlatego nie było tam prawie żadnych złodziei. Ale było wielu gości. I przez sprawy handlowe, podróżnicy i po prostu dzielni ludzie, których pociągało wszystko, co nieznane i zakazane.

A tacy tutaj nie są ich ludzie, obcy, wtedy nazywali barbarzyńcami. Stąd Barbara.

A jeśli tacy nieznajomi zostali przyłapani na kradzieży, od razu mogli odczuć pełną powagę swojego czynu. Żadne wymówki przed nieznajomością prawa nie działały. Złodziej został bez nosa.

- Bah, nie jestem Varvarą, jestem Polinka. Ba, kto dzwonił? Ba, ale Baba Tanya nadchodzi, - Polinka ledwo mogła pozostać na krześle, próbując robić wszystko razem: zadawać pytania, lizać dżem z shanzhki i wyglądać przez okno.

Nadieżda Siemionowna weszła do kuchni z książką.

„Teraz powiem ci, kim jest ta ciekawa Barbara.

Usiadła ciężko na krześle i otworzyła książkę.

Poeta dziecięcy Andrei Usachev.

Przyszedł na rynek
I wetknął jej to w nos:
W butach, w śmietanie, w smalcu,
W miodzie, w musztardzie, w terpentynie...
- Co kupiłeś? Jak sprzedać?
— Gdzie został skradziony samowar?
— Ile pary w samowar?
Po co jest dziura w gitarze?
- Co znaleziono na chodniku -
Trzy kopiejki czy pięć?...
Zagrożony na rynku
Oderwij nos Varvary.
- Jak?! Barbara podskoczyła. —
Czy oni łzawią sobie nosy?
Chętnie kupiłbym
Kilka rzeczy do urody?
A dlaczego masz wąsy?
Zabrali go tutaj i nos Varvary
Oszukany na rynku.
— Ach! – Barbara z ciekawością
Patrzy na swój nos. —
I powiedz, za granicą
Czy nosy są poszukiwane?
- Skąd wziąłeś nos z „ziemniakiem”?
- Dziś noszą "kalach"?
- I zostajesz podrapany przez kota
Albo uderzyć kikutem?
Gdzie?.. Kiedy?.. Dlaczego?.. Ile?..
Ludzie uciekali z rynku.
Wszyscy krzyczą: „Uspokój się Barbaro!”
- Strażnik! ludzie krzyczą. —

A bez nosa - nos jest próżny!

Skończywszy, Nadieżda Siemionowna zdjęła okulary i przetarła zmęczone oczy. Potem podniosła je do swojej podejrzanie milczącej wnuczki.

Polinka usiadła, odsuwając od siebie filiżankę. Jej drobna rączka zakryła jeszcze mniejszy nos.

Nadieżda Siemionowna uśmiechnęła się... W końcu poeta ma talent.

Zawsze cieszę się, że widzę Cię na stronach serwisu „Chcę wiedzieć wszystko”

Oczywiście słyszałeś powiedzenie: „ciekawskiej Barbary oderwano nos na targu”. Czy uważasz, że to mistyfikacja? Ale nie! Oderwali nos Varvary. Tylko nie na rynku, ale w innym miejscu. Stało się to na wyspie, która leży pośrodku duża rzeka. O tej wyspie krążyły złe plotki: jakby od czasu do czasu żywi trupy, diabły, czarownice i inne złe duchy zbierały się tam nocą.
Nikt ich nie widział na własne oczy i nie wiedział, co tam robią, ale wielu słyszało dobiegające z wyspy jęki, piski, krzyki i straszne śmiechy. I coś tam świeciło. Wielu chciałoby wiedzieć, co dzieje się na wyspie, ale bali się tam wsadzić nos. Nawet w ciągu dnia rzadcy śmiałkowie odważyli się podpłynąć na wyspę, ale bali się zejść na brzeg – nigdy nie wiadomo. I nikomu nawet nie przyszło do głowy, żeby iść tam w nocy.
Barbara też nie różniła się odwagą. Ale jej ciekawość przekroczyła granicę. Och, na krawędzi! I jak mogła nie być ciekawa, gdyby jej niesamowicie długi i ostry nos pełzał przez każdą szczelinę, wciskał się w najmniejszą dziurkę. Varvara wiedziała wszystko o wszystkich: kto, z kim, gdzie i kiedy. Tak, nie tylko wiedziała, ale rozrzuciła to po całej wiosce. I gdyby tylko powiedziała prawdę. Więc nie! Prawda to łyżka, a fikcja to chochla. W tym celu Varvara nie była kochana, nazywali ją kłamcą, ale chętnie słuchali - bardzo dobrze kłamała.
Varvara wiedziała o wszystkim, co wydarzyło się w jej rodzinnej wiosce i jej okolicach. I tylko wyspa pozostała dla niej tajemnicą. I ta zagadka ją prześladowała. Wydawało jej się, że jej życie pójdzie na marne, jeśli nie zobaczy na własne oczy tego, co dzieje się nocą na wyspie, która tam jęczała i śmiała się. Varvara była całkowicie wyczerpana ciekawością i... pewnego pięknego dnia zdecydowała.
Gdy tylko na wyspie zapalił się ogień i rozległy się krzyki, Varvara zszedł na brzeg, wsiadł do łodzi i wypłynął. Powoli płynęła, oglądając się za siebie, ze strachem i drżeniem w sercu. Po cichu podkradła się do wyspy, zeszła na brzeg i ukradkiem weszła w światło i głosy. Wkrótce zobaczyła polanę oświetloną reflektorami, na której coś się działo. Varvara ukrył się za szerokim pniem drzewa i zaczął patrzeć.
Na środku polany stał filar, do którego przywiązano dziewczynę o niezwykłej urodzie. Dziewczyna jęczała i szarpała się, próbując wyrwać się z więzów, ale na próżno. W tym samym czasie na skraju polany, niedaleko Varvary, wirował i tańczył dwunożny potwór, ogromny, futrzany i szponiasty. Jego wyłupiaste oczy były przekrwione i obracały się na przemian w jednym lub drugim kierunku. Varvara zadrżała ze strachu i przywarła do drzewa. Powoli przestawiając ogromne noże, potwór ruszył w kierunku dziewczyny. Biedak krzyczał dziko. Varvara nie mógł powstrzymać się od krzyku. Potwór zatrzymał się, obejrzał w kierunku Varvary, ale nic nie widząc, tylko ryknął i wypuścił chmurę cuchnącego dymu z ust. Varvara prawie zakaszlał z tego smrodu.
Potwór ponownie ruszył w stronę piękna, a jego wielkie usta wyszczerzyły się ze złością. Dziewczyna nadal krzyczała i walczyła, a futrzany potwór, warcząc i stukając zębami, zbliżał się do niej coraz bardziej. Nadmuchał dziewczynę cuchnącym dymem i wyciągnął w jej stronę ogromne ręce. Jeszcze trochę, a potwór złapie biedaka. Ale wtedy na polanę wybiegł młody człowiek.
- Ania!!! krzyknął, kiedy zobaczył dziewczynę.
- Vania!!! Piękność odkrzyknęła.
Potwór odwrócił się do nieproszonego gościa i warknął ze złością.
- Biegnij, Wania, biegnij! Zostaw mnie! błagała piękność. - On cię zabije!
Ale Wania wyciągnął miecz i śmiało rzucił się na potwora. Wywiązała się między nimi walka, długa, zaciekła, z dzikimi okrzykami i wycie. Varvara przygryzła wargi, podrapała się po wszystkich dłoniach, kibicując Wanią. W końcu młody człowiek pokonał potwora i uwolnił piękną dziewczynę. Objęli się, az oczu Varvary popłynęły łzy radości.
Nagle zarówno dziewczyna, jak i młodzieniec oraz pokonany potwór zniknęli w jednej chwili, jakby rozpłynęli się w powietrzu. Dopiero wtedy Varvara zauważył kilka osób w czarnych szatach i czarnych czapkach z frędzlami. Siedzieli na drugim końcu polany od Varvary na wysokich pniach. Każdy miał na piersi napis: JURY. Mężczyźni w czerni wrzucali szyszki do miski na stole przed nimi. Jeden z JURY policzył szyszki w misce i ogłosił głośno:
- Autor numer jedenaście dostaje sześćdziesiąt osiem uderzeń!
A po przerwie:
- Na polanę zapraszany jest autor numer dwanaście.
Na świat przyszła ładna kobieta i zaczęła swoją bajkę:
- Był król. I miał córkę.
Natychmiast na polanie pojawił się król w luksusowych szatach z koroną na głowie i młoda księżniczka. I akcja ruszyła. Pod koniec bajki JURY ponownie wrzuciło szyszki do miski, a po ogłoszeniu wyniku wyszedł kolejny autor.
Jeszcze zanim Varvara zauważyła baner z napisem: „KONKURS NA BAJKI”, domyślała się, co się tutaj dzieje. Rozgryzłem to i przestałem się bać. Na piątym czy szóstym bajce, aby lepiej widzieć akcję, wyszła zza drzewa i stanęła na samym skraju polany. Ale na próżno! Bohater bajki, odważny człowiek, przyszedł wyrównać rachunki z Babą Jagą. Widząc długonosą Varvarę pomylił ją z Babą Jagą, podbiegł do niej, złapał ją za nos, oderwał i wrzucił daleko, daleko, prosto do rzeki - tylko biedna Varvara usłyszała plusk wody. Jej nos trafił na dno rzeki. Barbara krzyczała dziko:
- Co zrobiłeś, cholera!
I dobra robota w odpowiedzi szeptem:
- Nie działasz zgodnie z fabułą, Baba Jaga.
- Co za Baba Jaga jestem dla ciebie! Barbara się zdenerwowała.
I wtedy młody człowiek usłyszał dziki śmiech. Odwrócił się i zobaczył kolejną Babę Jagę. Dobry facet był zdezorientowany, nie wie, co dalej.
- To ustawienie! - krzyknął autor. „Nie mam dwóch Baba Yagów!”
JURIES zeskoczyli z kikutów, podeszli do roześmianej Baby-Jagi i zapytali:
- Kim jesteś?
- Jestem Baba Jaga.
- I kim jesteś? Zapytano Barbarę.
- Jestem Barbara.
- Skąd się tu wziąłeś?
- Mieszkam we wsi, przyjechałem tu łodzią, żeby zobaczyć, co tu robisz.
Mamy publiczność! – zachwycone było JURY.
- Więc dlaczego drwisz z publiczności, Herods! krzyknęła Barbara.
Odsunęła rękę od twarzy i wszyscy zobaczyli dwie dziury w miejscu jej nosa. Słaba połowa JURY zapadła się w omdlenie, a jeden z pozostałych, najmądrzejszy, krzyknął:
- Autorzy!! Która z Was ma lekarza z bajki?
- Mam! ktoś odpowiedział.
- Szybko rozpocznij własną bajkę. Tak, prosto z miejsca, w którym pojawia się lekarz.
Natychmiast, znikąd, na polanie pojawił się lekarz z apteczką w ręku. Płacząca Varvara została zepchnięta w jego stronę.
„I tak lekarz dał kobiecie nowy nos, piękniejszy niż poprzedni” – głosił autor, korygując fabułę w biegu.
Lekarz wyjął z torby narzędzia, słoiki, butelki i zaczął zaklinać Varvarę. Kiedy skończył, wręczył jej lustro. Z lustra piękność z małym, wdzięcznym nosem spojrzała na Varvarę.
- Ach! - właśnie powiedziała.
Za tę opowieść autor otrzymał maksymalną liczbę szyszek.
Varvara wróciła z wyspy zupełnie inna osoba. Nikt jej nie rozpoznał. I nie tylko dlatego, że Chirurgia plastyczna uczynił ją pięknością - zmieniła się sama Varvara. Nie wtyka już nosa w cudze sprawy i nie rozsiewa plotek o sąsiadach po wsi. Nie ma na to czasu. Teraz ma inne hobby, dużo ciekawsze - Varvara komponuje bajki. To jest praca, to jest praca! Jest gdzie się odwrócić i bawić się bajkami. Weź przynajmniej osobę, przynajmniej zwierzę, przynajmniej przedmiot nieożywiony i wyślij je tam, gdzie prowadzi fantazja. Teraz nikt nie nazywa Barbary kłamcą. Wręcz przeciwnie, Barbara we wsi - Szanowany człowiek gawędziarza, a jej opowieści słuchają zarówno dzieci, jak i dorośli. Kiedy na wyspie zapala się światło, cała wioska wsiada do łodzi i płynie na konkurs bajek: aby zobaczyć innych i kibicować ich Varvara.

Kiedy my jako dzieci podglądaliśmy różne ciekawe rzeczy, ale nie przeznaczone dla oczu dziecka, nasi rodzice przyłapali nas słowami: „Ciekawskiej Barbary urwano nos na targu”. I zrozumieliśmy, co to znaczy, intuicyjnie lub świadomie. W naszym artykule zajmiemy się znaczeniem tego powiedzenia i tym, czy ciekawość jest dobra czy zła.

Oznaczający

Wyobraź sobie, jakaś kobieta chodzi po rynku, patrzy tam, zagląda tutaj, ale wciąż nie ma pieniędzy. A na jednym z pchlich targów straciła dla człowieka bardzo ważną część swojego ciała. Oto taka nieprzyjemna dla niej historia: ciekawskiej Varvary oderwano nos na targu.

Przysłowie potępia nadmierną, bezsensowną ciekawość.

Ciekawość i ciekawość

W poważnych podręcznikach psychologii nie znajdziesz rozróżnienia między dociekliwością a ciekawością, ale mimo wszystko jest to bardzo interesujące.

Ciekawość to pragnienie informacji, które człowiek zaspokaja bez żadnych korzyści dla siebie. Na przykład wszyscy ludzie (zarówno mężczyźni, jak i kobiety, ci pierwsi nawet bardziej niż drudzy) kochają plotki. To przykład czystej, niesfałszowanej ciekawości, bo jak wykorzystać informację, że Paris Hilton ma nowego kochanka, albo że buty Ronaldinho są wykonane z czystego złota, jest zupełnie niejasne. Ktoś zapyta: „Dlaczego musisz wiedzieć? I w ogóle: ciekawski Varvara nos został oderwany na bazarze. Pod pewnymi względami pan Anonim ma rację, ale pod pewnymi względami nie. Ruszamy dalej.

Inna sprawa to przypadki Freuda, Junga czy książek o nauce i filozofii. Nie będziemy bardzo skromni i powiemy, że ten artykuł jest również przeznaczony dla ciekawskich. Znajomość języka, którym mówisz lub czytasz, nadal jest przydatna. Osoba dociekliwa nie szuka informacji dla siebie, ma cel. A powiedzenie „ciekawemu Varvary oderwano nos na targu” zniesławia tych, którzy nie mają takiego celu.

To prawda, że ​​w tym sensie, jak prawie wszystko na świecie, wiedza jest względna. Informacje o kochanku Paris Hilton mogą być przydatne dla skandalicznego dziennikarza, który pisze nowy artykuł na gorący temat. Buty Ronaldinho, a raczej informacje o nich, mogą służyć komentatorowi sportowemu lub dziennikarzowi, który stara się zabawiać czytelnika lub słuchacza.

Nawet najbardziej bezsensowne, wydawałoby się, rzecz - plotka, może być przedmiotem zarówno ciekawości, jak i ciekawości. Na przykład słyszysz w pracy, że pewien mężczyzna spotyka się z kobietą. Na początku myślisz, że to tylko ciekawość, ale potem okazuje się, że możesz wykorzystać te informacje, aby przejść po szczeblach kariery. Oczywiście ten przykład uczy złych rzeczy, ale tutaj spieramy się poza kategorie moralne. Ważne jest, abyśmy zrozumieli różnicę między ciekawością a dociekliwością. Uważamy, że w tej sprawie wszystko jest jasne.

Plotki

Obowiązek nakazuje, po niemoralnym poprzednim rozdziale, powiedzieć, że używanie plotek przeciwko kolegom lub podwładnym jest bardzo złe i niskie. Staraj się nie sięgać ku „czarnym” technologiom, nawet ze względu na karierę. Ogólnie rzecz biorąc, musisz zignorować różne plotki, w przeciwnym razie możesz stracić nos, jak bohaterka omawianego przysłowia („ciekawy nos Barbary został oderwany na targu”).

Ciekawskiemu Varvara nos został oderwany na targu - nie powinieneś interesować się cudzymi sprawami; nadmierna ciekawość jest wadą; natrętność w próbach poznania tajemnic innych ludzi; natrętne pytania są nieskromne. Pochodzenie wyrażenia nie jest znane. Krążąca w Internecie opowieść o Bizancjum, barbarzyńskiej ciekawości i karze za nie to moim zdaniem piękna bajka: władze nie tylko Bizancjum, ale także Chin, Rosji, Hiszpanii „bawiły się” obcinaniem nosa przestępcom , a nawet za zwykłą ciekawość - kara jest zbyt okrutna.

Zagraniczne odpowiedniki frazeologizmu „Ciekawy nos Barbary został oderwany na rynku”

• Anglia: „ciekawość zabiła kota” – ciekawość zabiła kota
• Hiszpania: por la boca muere el pez - usta zabiły rybę;
  la curiosidad mató al gato - ciekawość zabiła kota
• Francja: la curiosité est un vilain défaut — ciekawość to zła cecha
• Włochy: tanto va la gatta al lardo - tak jak kot idzie na bekon

Synonimy przysłów

• Dużo będziesz wiedzieć - niedługo się zestarzejesz
• Nie wsadzaj nosa w sprawy innych ludzi
• Czego nie mówią, nie pytaj
• W chacie dochodzi do bójki - ludzie przy bramie
• Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz
• Ciekawość nie jest występkiem, ale wielkim obrzydzeniem
• Nie wkładaj nosa w cudze proso
• Gdy dorośniesz z matką, będziesz wiedział wszystko
• Mądrali zostają zabrani do sądu, a Dunno siedzi w domu
• Mniej ciekawości, rób więcej

„Ciekawa Barabara”

„Ciekawy Barabara
Przyszedł na rynek
I wetknął jej to w nos:
W butach, w śmietanie, w smalcu,
W miodzie, w musztardzie, w terpentynie...
- Co kupiłeś? Jak sprzedać?
- Gdzie został skradziony samowar?
- Ile pary w samowar?
Po co jest dziura w gitarze?
- Co znaleziono na chodniku -
Trzy grosze lub pięć...
Zagrożony na rynku
Oderwij nos Varvary.
- Jak! Barbara podskoczyła. -
Czy oni łzawią sobie nosy?
Chętnie kupiłbym
Kilka rzeczy do urody?
A dlaczego masz wąsy?
Zrobione tutaj
I nos Barbary
oderwana
Na targu.
- Ach! - Barbara z ciekawością
Patrzy na swój nos. -
I powiedz, za granicą
Czy nosy są poszukiwane?
- Skąd masz nos z "ziemniakiem"?
- Dziś noszą "kalach"?
- I zostajesz podrapany przez kota
Albo uderzyć kikutem?
Gdzie... Kiedy... Dlaczego... Ile...
Ludzie uciekali z rynku.
Wszyscy krzyczą: - Uspokój się Barbaro!
- Strażnik! ludzie krzyczą. -
Ciekawski Barabara
A bez nosa - nos wyskakuje!
(Andriej Usaczew)

Andriej Usaczow (1958)

Pisarz dziecięcy, poeta, dramaturg, scenarzysta, prezenter radiowy, kompozytor i piosenkarz. Autor dwudziestu ośmiu zbiorów wierszy, bajek i opowieści fantasy dla dzieci scenariusze do dwunastu filmów. jego książki zostały wydane w milionach egzemplarzy, przetłumaczone na wiele języki obce. Laureat kilku nagród w dziedzinie literatury dziecięcej: „Istnieją różnych pisarzy. Są pisarze, którzy szpiegują rzeczywistość: jak rośnie cebula, jak biegają koty. A są pisarze, którym wszystko wyleciało z głowy. Jestem z tego ostatniego, nie potrzebuję niczego poza komputerem, mam dość wrażeń z życia, miałabym czas, żeby to spisać”