Он совсем не собирался знакомиться с наследной принцессой. Но первая же встреча стала началом длинной дороги любви. Королева Дании Маргрете II и принц-консорт Датский Хенрик вместе уже 50 лет. Иногда им бывает непросто, но справиться с трудностями помогают мудрость и терпение.

Маргрете Александрина Торхильдур Ингрид

Маленькая Маргарете с родителями.

Она родилась в замке Алиенборг в Копенгагене 16 апреля 1940 года в семье кронпринца Фредерика и кронпринцессы Ингрид. К этому времени крохотное датское королевство уже неделю, как было оккупировано фашистской Германией. Рождение малышки в чете монархов в такое тяжелое для страны время давало надежду на возрождение свободной страны.

Родители малышки считали, что в Дании должен быть монарх, который получит блестящее образование и будет отличаться интеллигентностью и хорошими манерами. Именно поэтому наряду с обучением в обычной школе, будущей королеве приходилось усиленно заниматься дома, выполняя все указания приходящих педагогов.

Юная принцесса Маргарете.

Одного высшего образования для монарха, естественно, недостаточно, и принцесса Маргарет, после изучения философии в Копенгагенском университете, изучала археологию в Кембридже, обществоведение в Орхусе и Сорбонне, а экономику в Лондонской школе.

Вместе со своим дедушкой, шведским королем, юная принцесса принимала участие в раскопках недалеко от Рима. Именно Густав VI Адольф самым первым отметил далеко не посредственные художественные способности девочки.

Маргарете на раскопках.

В 1953 году был изменен датский закон о престолонаследии, потому что у действующего короля родилось три дочери. Изменение закона позволило Маргарет, как старшей дочери короля, получить титул наследной принцессы.

С 1958 года наследная принцесса Маргарет стала членом Государственного совета, что возлагало на нее обязанности замещать отца на заседаниях и представлять Данию на международном уровне.
С этого момента Маргарет ездила с официальными визитами в разные страны, посещала приемы и званые рауты. Один из таких раутов стал местом встречи принцессы и ее будущего мужа.

Анри Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд де Монпеза

Анри Мари Жан Андрэ.

Будущий принц-консорт Дании родился в Индокитае 11 июня 1934 года. Когда мальчику исполнилось 5 лет, семья возвратилась во Францию в семейную резиденцию в Каоре, где юный Анри и пошел в школу. Он обучался в Иезуитском колледже в Бордо, а затем в средней школе уже в Каоре.
В Ханое, куда семье уехала после назначения отца, Анри учился во французской гимназии, по окончании которой стал студентом Сорбонны. Здесь он успешно изучал право и политику, одновременно совершенствуя свои познания в китайском и вьетнамском языках в Национальной школе восточных языков. Языковую практику граф де Лаборд де Монпеза проходил в Гонконге и Сайгоне.

Анри Мари Жан Андрэ в молодости.

После службы в армии и участия в Алжирской войне Анри успешно сдает экзамен и становится сотрудником Азиатского департамента МИД Франции. С 1963 года он занимает должность третьего секретаря в Посольстве Франции в Лондоне. Именно в Лондоне и состоится его знакомство с будущей супругой Маргарете.

Принцесса Маргарете и принц Хенрик в молодости.

Когда Анри сказали, что на званом ужине, куда он приглашен, будет присутствовать сама наследная принцесса Дании, он собирался решительно отказаться от приглашения. Ему представлялось, что принцесса непременно должна быть заносчивой, высокомерной, крайне капризной и весьма эгоистичной.

Однако реальность нисколько не соответствовала его фантазиям. На рауте он видел очаровательную молодую особу с очаровательной улыбкой, прекрасными манерами и умением поддержать любую беседу.

Когда Анри прилетел в Данию, в аэропорту его встречала сама Маргарете, не доверяя никому. Она сама хотела встретить на датской земле того, кто занимал все ее мысли в последнее время. Нежная встреча влюбленных не оставляла никаких сомнений в том, что дело идет к свадьбе. Уже на следующий день после прилета Анри в Данию, 5 октября 1966 года было объявлено о помолвке наследной принцессы Дании Маргарете и графа де Лаборд де Монпеза.

Свадьба принцессы Маргарете и графа де Лаборд де Монпеза.

Их обвенчали в копенгагенской церкви Холменс 10 июня 1967 года. В результате заключения брака супруг принцессы получил титул «Его Королевское Высочество принц Хенрик Датский».

Королевское сотворчество

В начале 1972 года Королева Дании Маргрете II взошла на престол после смерти своего отца. К этому времени в семье уже подрастали двое детей: Фредерик и Йоаким. Принц Хенрик несколько тяготился своей второй ролью при королеве, но у него хватало терпения, чтобы направлять свои силы на воспитание детей и творчество. Он пишет и издает сборники стихов, находя в них утешение и спокойствие для души.

Впрочем, сама королева, понимая, насколько непросто приходится супругу на вторых ролях, вовлекает его в совместное творчество. Под псевдонимом X. М. Вейерберга в Дании начинают издаваться переводы Симоны де Бовуар, французской писательницы. Критики дали весьма лестные оценки качеству перевода книг, даже не догадываясь, что под неприметным псевдонимом подготовкой к изданию занимались сами венценосные особы Дании.

Королева Дании Маргарете II и принц Хенрик c сыновьями.

Впрочем, на фоне своей яркой и талантливой супруги принц Хенрик проигрывал. Она пишет картины, иллюстрирует книги, рисует декорации и костюмы к театральным постановкам. А он все равно остается лишь ее супругом, к тому же с титулом всего лишь принца-консорта.

Насколько датчане любят и превозносят свою королеву, гордясь ее талантами и уважая за справедливость и открытость, настолько же и оскорбляются поведением принца Хенрика, который постоянно обижен на недостаточное к себе внимание.

Королева Дании Маргарете II и принц Хенрик.

Впрочем, королеве Дании хватает мудрости и терпения, чтобы принц Хенрик не чувствовал себя обделенным. В 2002 принца не назначили выполнять королевские обязанности в отсутствие Маргарете, возложив их на старшего сына, Фредерика. Обиженный таким поворотом, принц Хенрик отправился в родовое поместье в Каоре, но королева тут же последовала за ним. Они провели вместе некоторое время, после чего благополучно возвратились в Данию.

И все-таки это любовь.

А в 2016 году принц Хенрик сложил с себя полномочия члена королевского дома и официально объявил об уходе на пенсию. Впрочем, самой королеве Маргарете II совершенно неважно, в каком статусе находится ее супруг. Главное, что между ними есть настоящие чувства.

Было у датского короля Фредерика IX и его жены шведской принцессы Ингрид три дочери. Маргрете , Бенедикта и Анна-Мария .
Первой замуж вышла младшая Анна-Мария . Ей было всего восемнадцать, когда она стала королевой Греции. Увы, вскоре монархию в Греции свергли и Анна-Мария вот уже много лет с мужем и детьми в изгнании. Второй выходила замуж за французского дипломата старшая Маргрете , королевская наследница. Через несколько месяцев после этого вышла замуж за немецкого принца средняя Бенедикта .

Королева Маргрете Вторая с принцем-консортом Хенриком .

Говорят, пара очень интересная и по-своему эксцентричная. Королева профессионально занимается живописью. Принц-консорт от нее не отстает. Говорят, один раз он возмущенно покинул Данию, когда в отсутствии супруги не его, а крон-принца Фредерика попросили ее заменить.

Знакомство

В 1967 году в Копенгагене наследная принцесса Маргрете вышла за французского дипломата Анри Мари Жана Андрэ. Пара познакомилась в Лондоне, где училась крон-принцесса. Говорят, что узнав что его приглашают на ужин, на котором будет присутствовать датская принцесса, Анри хотел было отказаться. Молодой человек представлял себе принцессу занудной, эгоистичной и самовлюбленной. Как же рад был молодой человек ошибиться.

Помолвка

Кольцо

Кольцо с двумя равноценными камнями как бы подчеркивает равенство и равноправие в королевской семье.

Молодые

Платье

Дизайнером платья стал любимец королевы Ингрид (матери Маргрете) - Jørgen Bender .
К слову этого же дизайнера выбрали и родные сестры Маргрете. Да и ее первая невестка Александра последовала примеру свекрови.

Платье в музее (без кружева)

Напомню, что невесты из датской королевской семьи выходят замуж в винтажной фате доставшейся им по наследству и шьют платья из фамильного ирландского кружева.

Вот здесь видно само платье, с которого сняли кружева, чтобы пошить платье ее сестры Бенедикты.
Маргрете приколола на платье брошь в форме маргаритки, которую на венчание одевала ее мать. Это было свадебным подарком отца. Бриллианты когда-то принадлежали бабке Маргреты - кронпринцессе Маргарет. Отсюда и семейное прозвище "Маргаритка".

Букет
В руках Маргрете несла букет маргариток. Они же были вплетены в волосы подружек невесты.

Шестиметровый шлейф начинался от плечей и был главной изюминкой платья

Современные датчанки могут выйти замуж в копии свадебного платья королевы.

Диадема
Khedive of Egypt Tiara

Эту диадему подарил египетский хедив бабке королевы Маргрете - принцессе Маргарет. Поскольку принцесса познакомилась с будущим мужем (шведским королем Густавом) именно в Египте.

К слову, все девушки из датской королевской семьи выбирают на свадьбу именно эту диадему. Крон-принцесса Мэри была в другой, ее присутствие здесь показывает использование фамильной фаты.
А теперь полный список владелиц и невест

На первом фото принцесса Маргарет, на втором ее дочь - королева Ингрид.
Невеста с отцом

В последнее время датское королевское семейство привлекает к себе большое внимание в СМИ, особенно в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет).

Но члены королевской семьи страны-соседки не впервые становятся героями сенсационных материалов в СМИ.

Уже в тот же год, когда принц женился на королеве Маргрете, в 1967-м, ему не везло со СМИ. Дело в том, что в большом интервью с Berlingske Tidende он заявил, что женщинам не следует трудиться на условиях полной занятости, и что главный в семье — муж.

Разумеется, за подобное заявление его подвергли резкой критике, но в том же интервью он поведал также и то, что думает о воспитании детей, в частности, сравнив детей и животных.

«Дети — это как собаки или лошади. Если хотите, чтобы с ними были хорошие отношения, их надо дрессировать. Я и сам получал оплеухи, в этом большого вреда нет», — заявил он газете.

В прошлом году 83-летний принц вышел на пенсию, и это сказалось на его совместных появлениях с королевой. Последний раз датский принц удивил в марте, когда датская королевская чета ожидала с государственным визитом бельгийских короля Филиппа (57 лет) и королеву Матильду (44 года).

«Он с нетерпением ждет государственный визит и непременно будет», — заверила королева Маргрете по бельгийскому телевидению накануне визита.

Но его не было.

Если верить датской Berlingske Tidende , он оставил жену в одиночестве на время трехдневного государственного визита, чтобы отправиться в Барселону.

Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Ранее 83-летний принц-консорт также выражал недовольство тем, что «живет в тени своей жены».

Покусали собаки

Принц известен как человек с юмором, позитивный. Энергичный принц очень любит животных, особенно собак, сообщает датская газета BT .

Но для королевской семьи и двора любовь принца, похоже, означала не только что-то приятное.

Дело в том, что королевского садовника трижды до крови кусала ныне уже умершая собака Хенрика Эвита. Покусанный садовник вынужден был делать уколы от столбняка (так в оригинале, — прим. ред.) и сидеть на больничном.

В 2013 году покусали и садовника в замке Фреденсборг. На этот раз провинилась собака Керида (Querida).

Достойный человек

Эксперт по королевской семье журнала Se og Hør Андерс Юхан Ставсенг (Anders Johan Stavseng) рассказывает, что принц всегда украшал собой датскую королевскую семью.

«Большинство считает, что он немного обижается на то, что не получил титул короля, хотя жена — королева, и некоторые основания для этого у него есть», — объясняет Ставсенг и приводит в качестве примера нашу собственную королеву Соню.

«Она была автоматически повышена в королевы, когда Харальд стал королем. Королева Маргрете без проблем могла бы дать супругу титул короля, если бы захотела».

«Несмотря ни на что, правит-то Маргрете», — продолжает он.

Ставсенг думает, что принца Хенрика, вероятно, будут описывать как достойного человека, который сопротивлялся во имя равноправия.

Датская газета Ekstra Bladet несколько лет тому назад заняла такую же позицию и, по словам Ставсенга, последовательно называет Хенрика королем Хенриком каждый раз, когда о нем заходит речь.

Еще эксперт по королевской семье считает, что это нормально, когда принц несколько выделяется, и вообще: честь ему и хвала за то, что он осмеливается начать борьбу с женой и степенным датским королевским домом.

«Не следует забывать о том, что сыновьям королевы Маргрете даже не разрешили жениться на датчанках — обоим пришлось искать жен за пределами Дании», — объясняет он.

Утверждал, что был неверен

Нескольких членов датского королевского семейства во главе с принцем Хенриком охотно обсуждают в прессе.

В частности, в прошлом году, во время распри между 49-летним кронпринцем Фредериком, женатым на 45-летней австралийке Мэри, и датским иллюстрированным еженедельником Her&Nu , сообщившим, что Фредерик изменил жене с элитной датской проституткой.

Скандальные утверждения, по словам газеты Ekstra Bladet, принадлежали известному среди «звезд» сексологу по имени Якоб Олрик (Jakob Olrik), издавшему книгу, в которой анонимная проститутка рассказывает о том, как спала со многими известными мужчинами.

Женщина, которая к тому же является бывшей возлюбленной писателя, утверждает, что регулярно получала 50 тысяч крон от наследника датского престола за секс.

Контекст

Интеграция - это вам не фрикадельки

Berlingske 26.10.2016

Мигрант не становится датчанином автоматически

Berlingske 26.10.2016

Монархия - гарантия стабильности

Aftenposten 22.02.2017

За Швецию - во все времена

Aftonbladet 17.04.2016 Датская королевская семья резко отреагировала на обвинения в адрес кронпринца.

«Королевская семья всегда тщательно взвешивает, как следует реагировать на то, что о ней пишут в СМИ. Это касается также и конкретных случаев, когда распространяются оскорбительные и не соответствующие действительности утверждения, основанные на слухах и домыслах», — написала шеф по связям с общественностью Лене Баллебю (Lene Balleby) изданию Metroexpress.

Был отправлен женой домой

Во время отпуска в Скагене в 2008 году кронпринц также вызвал целую бучу в СМИ. Тогда, якобы, принц напился настолько, что его супруга Мэри, в конце концов, отправила его домой, как сообщает датский журнал Se og Hør.

Утверждают, что Мэри и Хенрик прибыли в Скаген примерно в полвторого, но уже через полтора часа Фредерик, якобы, был совершенно пьян и пустился в пляс.

Такое поведение кронпринца Мэри вынести не могла, и еще через полтора часа она поняла, что с нее достаточно.

Она попросила его упаковать вещи и отправиться домой.

Опоздания

Ни для кого не секрет, что этикет в королевских кругах имеет большое значение. Поэтому многие были удивлены, когда кронпринц Фредерик и кронпринцесса Мэри прибыли на новогодний банкет в 2012 году с опозданием, причем после пары, дававшей банкет — королевы Маргрете и принца Хенрика.

И репортеры, и телезрители отреагировали на позднее появление кронпринца с супругой, сообщает датский журнал Se og Hør .

После чего многие стали строить догадки: почему же супружеская чета опоздала — пока шеф по связям с общественностью Лене Баллебю не открыла причину.

«Да господи, объяснение заключается в том, что это может случиться даже в лучших семьях, даже там опаздывают».

Сомнительная подружка невесты

В 2006 году стало известно, что австралийка Мэри Дональдсон, нынешняя супруга кронпринца, а тогда девушка, с которой он был помолвлен, выбрала одну довольно сомнительную особу подружкой невесты на королевской свадьбе.

Дело в том, что у ее лучшей подруги Эбмер Петти (Amber Petty) был роман с очень богатым бизнесменом Марком Александер-Эрбером (Mark Alexander-Erber), которого ранее связывали с Bandidos. К тому же, когда у них с Петти начался роман, он был женат, и у него были маленькие дети.

Ситуация для будущей датской кронпринцессы лучше не стала, постольку стало известно, что подруге предстоит отбывать срок в тюрьме.

И, тем не менее, Ставсенг объяснил Dagbladet , что кронпринц — очень милый человек.

«Хотя он и попадает в поле зрения СМИ из-за своего поведения, это всего лишь доказывает то, что он — вполне „нормальный человек“», — считает он.

«У каждого на совести один или два штрафа за превышение скорости, каждый хоть раз, да и напивался на вечеринке. Что-то другое было бы ненормальным», — добавляет он.

Изменила с фотографом

За свою 48-летнюю жизнь доставалось от СМИ и младшему брату кронпринца, принцу Иоахиму.

В 2005 году он поразил многих, когда он и его тогдашняя жена, принцесса Александра (дети — принц Николай, 17 лет, и принц Феликс, 15 лет), объявили о разводе после девяти лет брака.

Пара встретилась на вечеринке в Гонконге в конце 1994 года, и уже в мае следующего года принц упал на колено и предложил Александре руку и сердце во время романтического отдыха на Филиппинах.

А через полгода состоялась свадьба.

Александра быстро стала любимицей датского народа, она была известна своей благотворительной деятельностью и умением модно одеваться. Но когда супруги разбежались, Александра, которой пришлось расстаться с титулом принцессы, довольно быстро обрела счастье с фотографом Мартином Йоргенсеном (Martin Jørgensen), который на 14 лет ее моложе.

Они, якобы, влюбились друг в друга во время поездки в Таиланд — в то время Александра была замужем за принцем Иоахимом.

Напился в клубе

В 2004 году пребывающий в неведении принц Иоахим пригласил Мартина в Шакенборг (Schackenborg) для того, чтобы сделать снимки для программы «Мой дом — мой замок», которую предполагали показать в связи с 40-летием Александры.

В 2005 году, когда Александра снова взяла Йоргенсена с собой в Китай в качестве фотографа, до принца датского понемногу стало доходить, что он ее теряет.

Эксперт по королевской семье журнала Se og Hør объяснил Dagbladet , что Иоахим и Александра остались друзьями, но что до того, как развод стал фактом, всю Европу обошли фотографии принца, который явно был не в себе.

Несколько лет после разрыва с Александрой принц Иоахим веселился, клеился к молоденьким девушкам, носился на машине с сидящими на заднем сиденье детьми, пока в 2008 году не решил успокоиться с Мари Кавалье (Marie Cavallier).

«Сейчас он, наконец, успокоился и снова обрел счастье со своей французской принцессой Мари», — говорит Андерс Юхан Ставсенг.

На принца заявляли в полицию

В 2004 году на принца Иоахима поступило заявление в полицию из-за его автолихачеств. На снимках было видно, что принц ехал по Lyngbyveien со скоростью 140 км/час при разрешенных 90. Фотограф, заявивший на принца в полицию, считает, что, вполне возможно, скорость могла доходить и до 170 км/час.

Принц Иоахим неоднократно «играл в короля» на дороге. В 1988 году он попал в ужасную автокатастрофу, но выжил. В 1992 году принца и его подругу остановила полиция: они возвращались с вечеринки. У нее не было прав, ее подозревали в вождении в состоянии алкогольного опьянения. В 1997 году он ехал по шоссе со скоростью 160 км/час.

Всего за два месяца до свадьбы Иоахим вновь стал героем скандала, когда его засекли пьяным в одном из копенгагенских клубов для гомосексуалистов.

Но свадьба состоялась все равно, и пока брак датского принца и его жены весьма удачен. У них сын — принц Хенрик (8 лет) и дочь — принцесса Афина (5 лет).

Шокирующее курение

Да и саму королеву журналисты вниманием не обошли. Когда датское королевское семейство в 2015 году отдыхало в идиллическом замке Гростен (Gråsten slott) в Дании, Маргтете поразила многих, выкурив во время встречи с прессой две сигареты.

Тот факт, что королева курила поблизости от своих внуков, заставил представителей международной прессы широко распахнуть глаза.

«Потуши окурок, бабушка! Упрямо курящая королева Дании Маргрете затягивается на глазах у маленьких детей кронпринцессы Мэри так активно, что даже брови поднимаются», — писала тогда британская Daily Mail.

Королеву неоднократно наблюдали с сигаретой в руках. В 2001 году дело зашло настолько далеко, что бельгийский профессор Хуго Кестелоот (Hugo Keteloot) возложил на королеву вину на то, что она косвенно способствовала повышению уровня смертности среди молодых курильщиц в Дании, писал один интернет-источник.

Принц Хенрик был настолько задет этими заявлениями, что на встрече с представителями прессы чуть позже в тот же день, когда бельгийский профессор выступил со своими утверждениями, взял жену под защиту:

«Я считаю, и я могу высказываться на эту тему, поскольку сам я курить бросил, что не стоит попадать под воздействие политкорректности. Это самое глупое из того, что я слышал, потому что политкорректность ведет к неопуританству, а этого никто не хочет».

«Дайте людям умереть от курения, если они этого хотят. Это их личное дело. Я это говорю, потому что я бросил курить. Кстати, королева Ингрид, умершая в 90 лет, курила больше, чем ее дочь, так что это ничего не доказывает», — добавил он.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Датская монархия, одна из древнейших в мире, относится к числу самых прочных и популярных институтов Дании. Правящая королева, её величество Маргрете II, принадлежит к династии Глюксбургов, первый представитель которой вступил на престол в 1863 г. после прекращения династии Ольденбургов.

Состав датского королевского дома
В состав королевского дома Дании входят: королева Маргрете II; её супруг, принц-консорт Хенрик; кронпринц Фредерик; его супруга кронпринцесса Мэри; их дети, принц Кристиан и принцесса Изабелла; брат кронпринца, принц Йоаким; его супруга принцесса Мари; их дети, принц Николай, принц Феликс и принц Хенрик; сестра королевы, принцесса Бенедикте; кузина королевы, принцесса Элизабет.

Королева Маргрете II (р. 16 апреля 1940) - старшая дочь короля Фредерика IX и королевы Ингрид. Получив среднее образование в 1959 г., она продолжила обучение в университетах Копенгагена, Кембриджа, Орхуса, Сорбонны и Лондона, где изучала археологию и политологию. В 1967 г. королева Маргрете сочеталась браком с французским дипломатом графом Анри де Лабор де Монпеза (р. 1934). В Дании его стали называть принц Хенрик. У Маргрете и Хенрика родились сыновья, Фредерик (р. 1968) и Йоаким (р. 1969).

Королева Маргрете – сторонница открытости в отношениях между монархом и подданными. Она придаёт большое значение тому, чтобы в ходе ежегодных летних круизов на королевской яхте «Даннеброг» (названа в честь датского флага) посетить все части королевства, включая Фарерские острова и Гренландию. Слушая традиционную речь королевы Маргрете по случаю Нового года, каждый датчанин чувствует, что она обращается лично к нему, и это укрепляет позиции монархии. Широк круг литературных и художественных занятий королевы: она пишет картины, создаёт церковное облачение, театральные декорации и костюмы, иллюстрирует книги и переводит со шведского на датский и (в соавторстве с супругом) с французского на датский.

Наряду с королевой Маргрете, принц-консорт Хенрик уделяет большое внимание литературной деятельности. Он получил высшее образование по специальностям «французская литература» и «восточные языки», опубликовал несколько книг, в том числе том воспоминаний «Судьба обязывает» («Destin oblige», 1996), сборник стихов «Кантабиле» («Cantabile», 2000), иллюстрированный коллажами в исполнении королевы, и сборник стихов «Шёпот ветра» («Murmures de vent», 2005). Более того, принц – признанный автор кулинарных книг и опытный виноградарь. Королева и её супруг владеют виноградниками и замком Шато-де-Ке на родине принца в провинции Кагор (юго-запад Франции), где они обычно проводят конец лета. Принц – представитель сразу нескольких культур, что находит отражение в его широкой международной деятельности; его способности приходятся весьма кстати в кампаниях содействия датским экспортёрам.

Наследник престола кронпринц Фредерик и принц Йоаким (также носят титул графов де Монпеза) получили солидную военную подготовку. Помимо этого кронпринц прошёл обучение в элитном корпусе боевых пловцов. В дальнейшем он закончил факультет политологии Орхусского университета, учился в Гарвардском университете (США), в других вузах, был на дипломатической службе. 14 мая 2004 г. состоялась свадьба кронпринца Фредерика и Мэри Элизабет Дональдсон. Мэри, принявшая после вступления в брак титул кронпринцессы и графини де Монпеза, родилась в столице австралийского штата Тасмания, г. Хобарте, в 1972 г. У Фредерика и Мэри есть сын, принц Кристиан (р. 2005), и дочь, принцесса Изабелла (р. 2007). Принц Йоаким владеет поместьем Шакенборг в Мёльтёндере на юге Ютландии. Приобретя практические сельскохозяйственные знания в ходе работы на ферме в Австралии, принц Йоаким закончил академию сельского хозяйства на Фальстере. В 1995 г. он женился на Александре Кристине Мэнли (р. 1964 в Гонконге), получившей титул принцессы Александры (ныне графиня Фредериксборг). В браке родились два сына, принц Николай (р. 1999) и принц Феликс (р. 2002). В 2005 г. пара развелась по обоюдному согласию. В 2008 г. принц Йоаким женился на Мари Агате Одиль Кавалье (р.1976 в Париже), ныне носящей титул принцессы Мари, графини де Монпеза. У четы родился сын, принц Хенрик (р. 2009). Так же, как и их родители, дети кронпринца Фредерика и принца Йоакима носят титул граф (графиня) де Монпеза.

История королевского дома
Достоверные сведения о зарождении датской монархии относятся к периоду правления Горма Старого (ум. 958). Должность монарха изначально была выборной. Впрочем, на практике выбор всегда падал на старшего сына правящего монарха. Взамен король был обязан подписать коронационную хартию, устанавливающую баланс власти между монархом и его подданными. В 1660-1661 гг. Дания была объявлена наследственной монархией, в 1665 г. переход к абсолютизму был юридически закреплён принятием Королевского закона, определившим порядок престолонаследия (первородство по мужской линии) и широкие прерогативы королевской власти. Демократическая конституция, принятая 5 июня 1849 г., изменила статус монархии, превратив её из абсолютной в конституционную. Акт о престолонаследии 27 марта 1953 г. открыл возможность передачи престола по женской линии (в 1972 г. престол унаследовала королева Маргрете). Референдум 7 июня 2009 г. узаконил положение, согласно которому престол переходит к первому ребёнку правящего монарха, независимо от пола.

Прямая линия престолонаследия древней датской династии прервалась со скоропостижной смертью в 1448 г. Кристофера III Баварского, у которого не было детей. Его преемником был избран граф Кристиан Ольденбург, коронованный королём Дании под именем Кристиана I (1448). Он принадлежал к одной из побочных ветвей первоначальной династии и стал основателем королевского дома Ольденбургов (Ольденборгов), правившего до 1863 г., когда скончался, не оставив наследников, последний представитель династии, Фредерик VII. Согласно Акту о престолонаследии 1853 г., корона перешла к его родственнику, принцу Кристиану Глюксбургу, прямому потомку датских королей по мужской линии. Он был коронован под именем Кристиана IX и основал правящую до сих пор династию Глюксбург (Глюксборг).

Кристиана IX прозвали «тестем всей Европы», и не случайно: его старшая дочь Александра была замужем за королём Англии Эдуардом VII, средняя дочь Дагмар - замужем за русским императором Александром III, младшая дочь Тюра (Тира) - замужем за герцогом Эрнстом Августом Кемберлендом. Сын Кристиана Вильгельм коронован в 1863 г. королём Греции под именем Георг I, внук Кристиана Карл стал королём Норвегии под именем Хокон VII. Таким образом, датский королевский дом имел прямые родственные связи со многими правящими королевскими домами Европы.

Кристиан IX скончался в возрасте 87 лет, и в момент вступления на престол (1906) его сыну Фредерику VIII было 63 года. Фредерик умер в 1912 г., стал на период правления его преемника, Кристиана Х (1912-1947), пришлись обе мировые войны. Кристиан остался в народной памяти как король-всадник. Верхом он пересёк прежнюю государственную границу, чтобы лично присутствовать при возвращении Дании Северного Шлезвига в 1920 г. В годы германской оккупации Дании (1940-1945), несмотря на почтенный возраст, он совершал ежедневные верховые прогулки по улицам Копенгагена, став для датчан олицетворением единства нации.

Кристиану Х наследовал его старший сын Фредерик IX, женившийся в 1935 г. на шведской принцессе Ингрид. От этого брака родились три дочери: Маргрете (королева Маргрете II), Бенедикте (р. 1944, в 1968 вступила в брак с принцем Рихардом Зайн-Виттгенштейн-Берлебург), и Анне-Мари (р. 1946, в 1964 вступила в брак с Константином II, в то время королём Греции). Фредерик IX, в отличие от своего отца, с самого начала принял как должное отсутствие у короля реальной политической власти. Он и его семья придали монархии современный облик, адаптировав её к демократическим институтам. Его добродушные манеры и радость, с какой он отдавался семейным заботам, как нельзя лучше отразили послевоенные ценности датчан. При этом величие и чувство дистанции, присущие монархии, нисколько не пострадали. Его старшая дочь, королева Маргрете II, успешно продолжает эту линию, укрепив популярность королевской семьи и монархии. Из сказанного ясно, почему кончина Фредерика IX (1972) и королевы Ингрид (2000) переживались как всенародное горе.

Задачи и обязанности монарха
Дания – конституционная монархия. Это означает, что монарх не обладает прерогативой предпринимать независимые политические действия. Королева подписывает все законы, но они вступают в силу, лишь будучи заверены подписью одного из правительственных министров. Как глава государства, Королева участвует в формировании правительства. Проведя консультации с представителями политических партий, она просит лидера партии, которая пользуется поддержкой большинства депутатов фолькетинга (парламента), сформировать правительство. Когда состав правительства сформирован, королева официально утверждает его.

По конституции, королева также является главой правительства и поэтому председательствует на заседаниях Государственного совета, где подписываются принятые фолькетингом законы, после чего они вступают в силу. Премьер-министр и министр иностранных дел регулярно представляют королеве доклады, чтобы держать её в курсе последних политических событий. Королева принимает глав иностранных государств, прибывающих с официальным визитом, и наносит государственные визиты в другие страны. Она также официально назначает чиновников на государственные посты и отправляет их в отставку.

Главные задачи королевы – представлять Данию за рубежом и быть средоточием происходящего внутри страны. Участие королевы в открытии выставки, присутствие на юбилее или при вводе в действие нового моста, другие события, – вот некоторые примеры представительских функций её величества. Часто члены королевской семьи открывают зарубежные мероприятия, способствующие развитию датского экспорта. Кроме этого, королева регулярно даёт аудиенции, во время которых подданные получают право в течение нескольких минут беседовать с монархом наедине.

Королевские рыцарские ордена
Королева Маргрете является главой двух королевских рыцарских орденов – ордена Слона и ордена Даннеброга (принц Хенрик - канцлер этих орденов). Орден Слона, история которого, как считается, берёт начало в XV в., является наиболее почётным. Среди первых кавалеров ордена встречаются, главным образом, зарубежные правители и представители высшей знати. В наши дни орден вручается исключительно главам иностранных государств и членам королевской семьи. Орден Даннеброга, названный в честь датского флага, учреждён королём Кристианом V в 1671 г.; в 1808 г. по образцу французского ордена Почётного легиона введены несколько степеней различия. В настоящее время ордена Даннеброга удостаиваются в основном выдающиеся граждане Дании.

Решение о присуждении наград остаётся прерогативой главы ордена, при этом повседневной работой ведает геральдическая палата, входящая в состав королевского двора. Круг кавалеров ордена Даннеброга низших степеней и других орденов, присуждаемых за заслуги перед Данией, довольно широк, поэтому не будет преувеличением сказать, что эти награды служат ещё одним связующим звеном между королевским домом и подданными.

К королевским регалиям относятся: корона, скипетр, держава, меч и священный сосуд с миром, а также цепи ордена Слона и ордена Даннеброга, которые монарх надевает в особых случаях. Древнейшей регалией является меч короля Кристиана III (1551). С 1680 г. королевские регалии хранятся в замке Розенборг (Копенгаген).
В период выборности королевской власти регалии использовались во время коронационной церемонии: священники и представители знати водружали корону на голову короля в знак того, что они возлагают на него королевские полномочия от имени всего народа. После перехода к абсолютной монархии (1660-1661) коронацию сменила церемония миропомазания: отныне монарх не избирается народом, он помазанник Божий.

Для церемонии миропомазания Кристиана V в 1671 г. вместо старой короны в форме разомкнутого кольца, которой короновали избираемых королей, была изготовлена новая корона в виде замкнутого обруча. Чтобы подчеркнуть свою абсолютную власть, монарх сам надевал корону, после чего происходило помазание его в церкви святым елеем из священного сосуда. С учреждением в 1849 г. конституционной монархии церемония помазания была упразднена. Теперь вступление на престол нового монарха провозглашается премьер-министром с балкона дворца Кристиансборг (Копенгаген) - резиденции премьер-министра, парламента и Верховного суда.

Королевские резиденции
Начиная с XV в., Копенгагенский замок постепенно превратился в главную королевскую резиденцию. Ок. 1730 г. на его месте был воздвигнут дворец Кристиансборг. После пожара 1794 г. король переехал во дворец Амалиенборг, до сих пор являющийся главной королевской резиденцией. В перестроенном Кристиансборге имеется королевское крыло, где располагаются залы приёмов. Здесь проводятся праздничные обеды, новогодние балы, публичные аудиенции её величества.

Амалиенборг - название комплекса из четырёх дворцов, сооружённых по периметру восьмиугольной площади, центром которой является конная статуя короля Фредерика V (скульптор Ж.-Ф.-Ж. Сали). Комплекс представлял собой центр Фредериксстадена - жилого квартала для представителей высшей аристократии, заложенного в 1749 г. по случаю трёхсотлетия династии Ольденбургов. Все четыре дворца по очереди служили монаршей резиденцией. Ныне дворец Кристиана VII (изначально - дворец обер-гофмаршала Мольтке, купленный королём Кристианом VII после пожара в Кристиансборге) используется в основном для церемониальных целей. Дворец Кристиана IX (изначально построен для Ханса Шака, приёмного сына обер-гофмаршала Мольтке) служит резиденцией королевы Маргреты и принца-консорта. Дворец Фредерика VIII (сооружён для барона Брокдорфа) после завершения ремонтных работ стал резиденцией кронпринца Фредерика и кронпринцессы Мэри. Ранее в этом дворце проживали Фредерик IX и его супруга, королева Ингрид. В дворцах комплекса Амалиенборг и Жёлтом дворце, расположенном поблизости, также размещаются административно-хозяйственные службы королевского двора.

Любимая летняя резиденция королевы и принца-консорта находится в замке Фреденсборг (Северная Зеландия). Этот загородный дворец в стиле итальянского барокко построен королём Фредериком IV в 1720-1722 гг. по случаю окончания Северной войны (его название означает «дворец мира»). Именно здесь каждое лето собирал своё огромное семейство Кристиан IX: сюда на «фреденсборгские дни» съезжались представители королевских домов Европы. В наши дни во дворце устраиваются приёмы в честь государственных визитов и отмечаются семейные торжества. В распоряжении королевы и принца-консорта имеется также дворец Марселисборг (Орхус), используемый в период пребывания королевской четы в Ютландии. Интересно, что этот дворец, в архитектуре которого обыгрываются барочные мотивы, стал подарком народа Дании по случаю бракосочетания принца Кристиана (будущего короля Кристиана X) и принцессы Александрины (1898).

Небольшой дворец Розенборг в центре Копенгагена и дворец Фредериксборг в Хиллерёде, построенные Кристианом IV в начале XVII в., также периодически использовались в качестве королевских резиденций. Теперь они превращены в музеи. В Розенборге хранятся сокровища датской короны; Фредериксборг, отстроенный заново после пожара 1859 г., стал музеем национальной истории. Наконец, в число королевских резиденций входит дворец Гростен (Южная Ютландия), право на использование которого было преподнесено датским государством кронпринцу Фредерику и кронпринцессе Ингрид в 1935 г. по случаю их бракосочетания.

Королевский двор
По сравнению со другими королевскими домами датский королевский двор относительно скромен: церемониал ограничен лишь самым необходимым и лишён показной помпезности. Традиционное великолепие можно лицезреть лишь в особо торжественных случаях: государственные визиты, королевские свадьбы, важные юбилеи. Общий штат королевского двора не превышает 140 человек, услуги которых оплачиваются по так наз. цивильному листу – выделяемой государством сумме на содержание королевской семьи и королевского двора. На нужды королевской семьи выделяются значительные средства (ок. 90 млн. датских крон).

В наше время, когда фундаментальные ценности приобретают международный характер и быстро изменяются, датская королевская семья остаётся важным символом национального единства и стабильности в преобразующемся мире. Разумеется, важно, что монархия имеет глубокие традиционные корни. Но не только этим объясняется её особое положение. Королевский дом проявляет способность адаптироваться к современным реалиям, не жертвуя такими традиционными ценностями, как постоянство, уважение к традициям, чувство долга и ответственности за нацию, – ценностями, которые, с исторической точки зрения, всегда были опорой монархии как формы правления.

Профессор Кнуд Есперсен

Дополнительная информация
Администрация королевского двора
Hofmarskallatet
Det Gule Palæ
Amaliegade 18
DK-1256 Copenhagen K
(+45) 3340 1010

Накануне визита в Москву королева Дании Маргрете II и Его Королевское Высочество принц Хенрик дали эксклюзивное интервью первому заместителю генерального директора ИТАР-ТАСС Михаилу Гусману для ИТАР-ТАСС, "Российской газеты" и телеканала "Россия 24".

Михаил Гусман: Ваше Величество, Ваше Королевское Высочество, большое спасибо за возможность еще раз встретиться с Вами. Мы встречаемся накануне Вашего государственного визита в Россию, Вы, Ваше Величество, были в России много лет назад. Но это была другая страна - Советский Союз. Ныне Ваш первый визит в Россию. С какими чувствами Вы едете в нашу страну, в Россию? Чего Вы ждете от этого визита?

Королева Маргрете II: Мы с нетерпением ждем нашего государственного визита в Россию. Прошло много-много лет с тех пор, как я была в Москве, но мой муж побывал там год назад. У меня есть много друзей, которые там бывали в последние годы, и нам известно, что в стране произошло большое развитие и видны большие изменения.

Это известно в общем и целом, но многие мне рассказывали, насколько интересно увидеть, как эта страна сейчас расцветает, как развивается Москва, как было отреставрировано еще больше зданий в Санкт-Петербурге, которым вернули их первоначальные окраску и внешний вид. И это не может не радовать тех, кому так же, как и мне, нравятся старинные здания. Возможность визита в Россию в настоящее время для нас обоих имеет большое значение. Таким образом мы сможем содействовать установлению связей между нашими странами, которые знали друг друга в течение продолжительного времени, прямо с тех пор, как они обратили друг на друга внимание в давние исторические времена, и нам будет интересно встретиться с нынешней Россией, о которой мне известно сейчас лишь понаслышке.

Гусман: Ваше Королевское Высочество, как я знаю, Вы уже бывали в Москве несколько раз и у Вас будет специальная программа в Москве. А что Вам представляется в предстоящей в России программе наиболее интересным?

Принц Хенрик: Я бывал в России несколько раз после нашего официального визита много лет назад. Во время этих поездок я увидел произошедшее большое развитие, в особенности промышленное и общественное развитие. И поэтому для поездки с нами была создана большая делегация датских промышленников, которые заинтересованы в дальнейшем установлении контактов с русскими. По этой причине я буду участвовать во многих встречах и симпозиумах, чтобы увидеть перспективы и обрести надежду на дальнейшее развитие наших экономических отношений.

Гусман: Официальная программа Ваших Величеств очень насыщенна. Но я также знаю: будет и достаточно большая неофициальная программа. Что в этой неофициальной части Вам кажется наиболее притягательным и наиболее интересным?

Королева Маргрете II: Мы планируем пройти по пешеходным маршрутам, по которым обычно водят иностранцев, увидеть соборы Кремля. Это то, что помнила моя двоюродная прабабушка, о чем она рассказывала, оказавшись в Дании, это было дорогим воспоминанием для нее и других именно уже в датский период жизни. И мой отец знал их. После вашей революции многие русские жили в Дании и здесь умерли, и мой отец хорошо их знал. И я думаю, что они с тетей очень любили друг друга. Она была такая очаровательная пожилая леди. И прекрасный человек. Так что для меня тот факт, что несколько лет назад вы перевезли ее гроб в Санкт-Петербург для перезахоронения, означал очень многое! Потому что я понимаю, что это означало бы для моего отца. Неофициальная часть нашего визита будет проходить в Санкт-Петербурге после двухдневных официальных мероприятий. И мы с нетерпением ждем возможности пройти по следам императрицы Марии Федоровны, которая известна нам под именем Дагмара. Она была двоюродной бабушкой моего отца, который хорошо ее знал. После революции она сбежала в Данию и жила здесь до своих последних дней. Как я сказала, мой отец хорошо ее знал и любил, и я думаю, что эти чувства были взаимными. Отец мне о ней много рассказывал, поэтому для меня она не просто историческая личность, она была человеком, которого я знала и знала хорошо, и мне в Санкт-Петербурге будет очень интересно еще и потому, что, как мне известно, было сделано многое, чтобы восстановить те здания, в которых она жила в России много-много лет.

Гусман: Ваше Величество, свой отдых вы часто проводите, занимаясь искусством. Может быть, вы можете нам сказать что-то, что вы знаете в области русского искусства, что вы особенно цените?

Королева Маргрете II: Ну что ж, много лет назад, когда я делала некоторые иллюстрации, я нашла, что существуют вещи, способные очень сильно меня вдохновить. Это иллюстрации к русским сказкам работы художника Билибина. Я покажу вам их, мне кажется, они, должно быть, очень известные. У меня была книга на английском языке - сборник русских сказок. Она принадлежала моей матери. Она очень ее любила, была очень привязана к России. Но эта книга была переведена на английский язык, и сказки были прекрасно иллюстрированы Билибиным. В моей жизни случилось впервые, что иллюстрации были настолько понятными. Они были очень простыми. Вот почему я так любила эту книгу. Не то чтобы я узнала бы работы Билибина, если бы увидела их. Но я знаю, что в некотором смысле то, как он иллюстрировал эту книгу, это то, что мне нравится больше всего. И, например, в прошлом году я видела выставку, которая проходила в Лондоне, она была посвящена Дягилеву - макеты сцен и эскизы костюмов к балетам. Там я увидела что-то похожее, и меня это вдохновило в очень высокой степени. Я была абсолютно в восхищении.

Гусман: Взглянув в историю, мы увидим, что опыт российско-датских отношений уникален для Европы. Россия и Дания фактически никогда не воевали. В чем, по-Вашему, секрет вот этой расположенности наших стран, наших народов друг к другу?

Королева Маргрете II: Может быть много теорий о том, как мы смогли сохранить мир друг с другом на протяжении многих столетий. Это могло быть и потому, что мы живем в одной и той же части света, и потому, что у нас, собственно, не было противоречий, и этому можно только радоваться. Обычно с соседями возникают противоречия, но в то же время именно с соседями легче найти компромиссы.

Принц Хенрик: У нас много контактов с народами Балтики, и мы, очевидно, друг другу симпатизируем, мы никогда не воевали друг с другом, и это тоже что-то значит.

Гусман: Ваше Королевское Высочество, у Вашей супруги, Ее Величества королевы Маргрете, по-моему, самое большое количество русских корней, чем у какого-либо другого главы государства в Европе. Насколько я знаю, в Вашей семейной истории русской крови нет, и все-таки у меня вопрос к Вам: что для Вас значит Россия?

Принц Хенрик: Русские имеют большое значение, потому что они являются сильной нацией, великим и мощным народом, которого, быть может, побаивались, может, любили, но который всегда был частью нашей общей истории. Я могу рассматривать русских и Россию как часть добрых друзей в Европе и в то же время как великую нацию.

Гусман: В начале сегодняшней встречи, Ваше величество, Вы вспоминали некоторых Ваших русских родственников. Кто из них Вам приходит на память прежде всего? С кем чаще, скажем так, Вы мысленно общаетесь?

Королева Маргрете II: Надо сказать, что ближайшим родственником, имеющим отношение к России, или, вернее, ближайшие родственные узы, связывающие нас с Россией, проходят через бабушку моего отца, урожденную принцессу Мекленбурга в Германии. Ее мать, родившаяся в России, была Великая княгиня Анастасия Михайловна, которую мой отец хорошо знал и высоко ценил. Она умерла задолго до моего рождения, и она была человеком, о котором я много знала. Знала, что она действительно была из России. А в остальном - это императрица, которую мы звали Дагмарой. У нас с ней общие корни, она была сестрой моего прадеда.

Гусман: Ваше Величество, в январе 2012 года исполнится 40 лет, как Вы взошли на престол. И это будет, я так понимаю, для датчан праздником 40-летия Вашего королевского правления. Оглядываясь на этот пройденный путь, что Вам кажется наиболее значимым? Что сейчас хотелось бы вспомнить за эти прошедшие 40 лет?

Королева Маргрете II: Это трудно сказать. И мне действительно трудно осознать, что уже прошло 40 лет с тех пор, как я стала королевой. Иногда мне кажется, что я стала ею очень давно, а иногда мне кажется, что это случилось только позавчера, когда умер мой отец и я заняла его место. Поколение сменяется поколением, и трудно назвать какое-то определенное событие, кажущееся значимым. (обращаясь к мужу) А ты можешь вспомнить что-то особенное, помнящееся в эти годы? Трудно назвать что-то определенное.

Принц Хенрик: Для нас - это обычные семейные события, это то, что наши дети вступили в брак и родили нам внуков. Вот для нас - это самое важное, потому что мы знаем, что все идет дальше, род продолжается.

Гусман: Ваше Величество, каким Вам видится значение монархии в современной Дании?

Королева Маргрете II: Я думаю, что одной из основных целей монархии является то, что она способна объединять людей, объединять страну. Мы представляем современные традиции, но одновременно являемся живым воплощением истории. И, как думаю лично я, очень важен факт, что все мы растем, что все мы когда-то были детьми. Это происходило со всеми, в том числе с моими родителями, с моим отцом, со мной лично, а также с моими тетями. И, вырастая, мы понимаем, что мы несем ответственность перед миром и перед своей страной. И любой, кто живет в стране, конечно, несет огромную ответственность перед своей страной. А мы с моим супругом находимся в особом положении - мы представляем нашу страну. И в каком-то смысле мы представляем историю нашей страны. Мы несем огромную ответственность. И я думаю, это очень весомая ответственность. Это трудно, и этим полна наша жизнь, и это означает наше искреннее желание соответствовать ожиданиям.

Гусман: У меня вопрос к Вам, Ваше Королевское Высочество. Как с Вашей стороны видится значение монархии в современной Дании?

Принц Хенрик: Мне кажется, если я должен резюмировать, что это преемственность. Монархия имеет свои корни в тысячелетней, нет, более чем двухтысячелетней, истории. Но это история, и она должна продолжаться, потому что монархия имеет свою основу в истории, и эта основа - семья, почему нет, если семья талантливая, и важно, чтобы одно поколение сменялось другим и так далее в будущем. Она является символом преемственности, символом истории и, я бы сказал, символом стабильности, потому что мы политически независимы, мы не выбраны, и это хорошо. Так что мы символизируем преемственность. Кроме того, мы представляем семью, являемся символом семьи, символом вершины власти. Фактически мы не имеем власти, но мы являемся представителями власти, символом власти. Таким образом, мы следуем велениям времени, и мы живем на острие момента времени. Будучи наследниками монархии, в XXI веке мы не можем жить, как жили монархи в XVIII или XIX веке. Мы живем как представители монархии в наше время. И у нас есть свои обязанности именно потому, что мы являемся символом власти и символом своей страны.

Королева Маргрете II: Это верно. Думаю, можно сказать, что у кронпринца Фредерика (наследный принц, сын королевы. - Прим. авт.) были те же возможности, которые были в детстве у меня. Он вырос здесь в стране, в королевской семье и с той же задачей. Его королевские корни не только в стране, но и в той деятельности, которую со временем он станет вести. Он будет с нами в предстоящей поездке в Россию, и это меня очень радует. Нам нравится путешествовать с ним.

Гусман: Ваше Величество, когда-то Вы произнесли такой лозунг: "С любовью в Бога, любовь народа". Как появился этот лозунг? Какой смысл Вы в него вкладываете сегодня?

Королева Маргрете II: Свой девиз я сделала так же, как это сделал мой отец и мои прародители, - я сама его выбрала. Я долго размышляла над этим, когда мой отец еще был жив, перед его кончиной. Долго не могла принять какое-то решение, но мне очень хотелось что-то из того, что было в девизе моего отца - "С Богом для Дании". Очень хотелось сохранить слово "Бог" в своем девизе, потому что такая деятельность мне одной не по плечу. В Дании был король, давший стране (Конституцию) Основной Закон в 1849 году, - это был Фредерик VII. Его девиз был "Любовь народа - моя сила". По-моему, это был прекрасный девиз, и я считала, что важнее моей силы была Сила Дании, это следовало понимать, и я это понимаю так: с Божьей помощью и с народной любовью Дания может быть сильной, но это и то, что я должна помочь Дании стать сильной с помощью народной любви. Девиз получился длинноватым, но я пыталась выразить в нем существенные для меня вещи, и мне кажется, что я понимаю это так же и сейчас, несмотря на то, что прошло уже почти 40 лет.

Гусман: Ваше Величество! Нашу беседу посмотрят миллионы телезрителей. Мы встречаемся с Вами накануне Вашего государственного визита в нашу страну. Россияне ждут Вас с открытым сердцем. Могу ли я попросить Ваше Величество и Вас, Ваше Королевское Высочество, напрямую обратиться к российским телезрителям, миллионам россиян, и сказать им несколько слов?

Королева Маргрете II: Мы с нетерпением ждем нашего визита в Россию. Интересно будет вновь увидеть Вашу страну, а также Москву и Санкт-Петербург. Мы желаем всего наилучшего русскому народу и всей Вашей стране.

Гусман: Я не знаю, Ваше Величество, насколько позволяет протокол простому гражданину делать комплименты королеве, но мы встречаемся с Вами третий раз, и я хотел бы сказать, что Вы прекрасно выглядите.

Королева Маргрете II: Спасибо большое, я тронута.

Гусман: И прежде чем поблагодарить Вас за беседу, позвольте мне вручить наши скромные сувениры - Вам традиционную палехскую шкатулку работы наших мастеров.

Королева Маргрете II: Очень красиво, большое спасибо, это очень мило с Вашей стороны. Большое спасибо.

Гусман: А это книга - "Дворцы Санкт-Петербурга" для Вас, Ваше Высочество. Я знаю, что Вы большой поклонник нашей Северной столицы. Позвольте Вам ее вручить.

Принц Хенрик: Мы будем рады вновь увидеть Россию и содействовать углублению дружбы между русским народом и датским народом, а также расширению наших знаний о старинной истории России и ее новейшей истории.

Королева Маргрете II: Спасибо и Вам за эту беседу.