Krievu patronīmu izcelsme. Tēvvārda rašanās vēsture. Patronīmi Krievijā

Mūsdienās katra krieva pasē ir uzvārds. Bet ne vienmēr tā bija. Tiek uzskatīts, ka patronīmi Krievijā parādījās tikai ap 10. gadsimta vidu.

Cik "cienīgi" Krievijā

Vēsturnieki pirmo reizi pieminēja patronīmus Krievijas vēstnieku sarakstos, kas datēti ar 945. gadu. Tiesa, tie nebija rakstīti tāpat kā tagad, bet, piemēram: “Vladimirs, Gļeba dēls” vai: “Svjatoslavs, Igora dēls”.

Krievijā līdz mūsdienām ir saglabājies teiciens: "Kā tevi sauc, palielinājums?" Vārds "cienīt" nozīmēja "paaugstināt, godāt". Patronīms ļāva personai paaugstināt savu ģimeni. Tajā pašā laikā senos krievu prinčus bija pieņemts saukt ne tikai viņu tēva vārdā, bet arī pieminēt viņu vectēvus un vecvectēvus. Tātad, Kijevas princis Vladimiru Krasno Solniško oficiāli sauca: "Princis Vladimirs Svjatoslavičs, Vsevoloža mazdēls, Oļega mazmazdēls." Patronīmu lietojums uzsvēra saikni ar ģimeni.

Patronīms kā privilēģija

Pats vārds "patronimisks" parādījās XI gadsimtā. Pirmie patronīmi Krievijā beidzās ar piedēkli "-ich": Svjatoslavičs, Jaroslavičs, Izjaslavičs. No 15. gadsimta sāka lietot mūsdienu tipa patronīmus ar piedēkli "-ovich" vai "-evich": Glebovičs, Evsevičs. Bet sākotnēji viņiem bija tiesības valkāt tikai augstākās muižniecības pārstāvji. Bojāri vidusšķira un citu šķiru pārstāvji sevi sauca vienkārši: "Mihails Arhipovs, Vasiļjeva dēls." Tas nozīmēja, ka Mihaila vectēva vārds bija Vasīlijs, bet tēva vārds bija Arkhips.

Pazemīgas izcelsmes cilvēkiem tika piešķirta privilēģija valkāt patronīmus ar sufiksu tikai par īpašiem nopelniem. Viņus sauca par "izciliem", jo viņi saņēma tiesības slavināt savu senču vārdus.

Tika fiksēta patronīmu lietošanas secība oficiālie dokumenti, piemēram, Pētera I "Rangu tabula" un Katrīnas II "oficiālā glezna". Atkarībā no ranga persona var valkāt patronimitāti uz "-ov" vai "-ovich". Tātad vienkāršu zemnieku varētu saukt par Pēteri Mihailovu, bet augsta ranga ierēdni - Pāvelu Sidoroviču. Tirgotāju šķiras pārstāvji saņēma tiesības saukties pēc patronimācijas tikai Petrīna laikmetā.

Parastie cilvēki otros vārdus sāka dot daudz vēlāk. Viņi parasti tika nosaukti sava tēva vārdā. Tātad Pētera dēls Ivans kļuva par Ivanu Petroviču. Vasilijs, Atanasija dēls - Vasilijs Afanasjevičs.

Senos laikos patronīmus varēja veidot ne tikai tēva, bet arī mātes vārdā. Iespējams, tas noticis gadījumos, kad bērnam nebija tēva vai nez kāpēc par ģimenes galvu kļuva sieviete. Tad bērniem tika doti patronīmi - Nastasjevičs, Avdotevičs, Efrosinevičs. Šādus patronīmus sauc par matronīmiem. Pēc tam daudzi no viņiem pārvērtās par uzvārdiem: piemēram, Katins vai Maškovs. Mūsdienās patronīmus dod tikai tēva vārds.

Kas ir mainījies 20. gadsimtā?

Taču uzrunāšana ar patronimitāti inteliģences vidū sāka plaši izmantot tikai 18.-19. gadsimtā. Daudziem zemniekiem uzvārdi un patronīmi bija tikai pēc dzimtbūšanas atcelšanas. Un pēc Oktobra revolūcijas patronīmu vārdi kļuva obligāti neatkarīgi no pilsoņu sociālās piederības.

Interesanti, ka Krievijā ir saglabājusies tradīcija uzrunāt draugus vai paziņas bez vārda, tikai ar patronīmu: Ivanych, Trofimych, Petrovna, Andreevna ... Visbiežāk tas tiek novērots lauku apvidos vai mazpilsētās.

Kāda ir patronimijas funkcija mūsdienās? Pirmkārt, tas veicina precīzāku personas identifikāciju: galu galā ir daudz cilvēku ar vienādiem vārdiem un uzvārdiem, un dažreiz jūs varat tos kaut kā atšķirt tikai pēc patronimitātes.

Krievijā patronīmi ir pieņemti jau ilgu laiku un tiek ierakstīti dokumentos tūlīt pēc jaundzimušo reģistrācijas. Tiek uzskatīts, ka uzrunāšana pēc vārda un patronimitātes liecina par cieņpilnu attieksmi pret cilvēku. Vēloties uzzināt patronīmu, cilvēkam, kā tas bija pieņemts vecos laikos, var jautāt: “Kā tevi sauc, cienīgs?”. Vārds "cienīt" īpaši attiecas uz patronīmu un krievu valodā nozīmē "paaugstināt, paaugstināt, godāt".

Patronīmi Krievijā radās senos laikos. Jau 945. gadā vēsturnieki Krievijas vēstnieku sarakstos atrada ne tikai vārdus, bet arī patronīmus. Tiesa, pēc tam tie tika rakstīti citādi: piemēram, Gļebs, Vladimira dēls, Vasilijs, Pētera dēls utt.

Senos krievu prinčus sauca ne tikai viņu tēvs, bet viņi pieminēja arī savu vectēvu un vecvectēvu un pat vecvecvectēvu. Viņi lepojās ar klana senumu: jo vecāks bija klans, jo nozīmīgāka persona izskatījās citu acīs, un viņš vairāk cienīja sevi. Piemēram, Kijevas kņazu Vladimiru sauca: kņazs Vladimirs, Svjatoslava dēls, Vsevoloda mazdēls, Oļega mazmazdēls, Svjatoslava mazmazmazdēls, Jaroslava mazmazmazdēls, diženā Vladimira sencis. . Lai gan iekšā mutvārdu runa seno cilvēku patronīmi izklausījās līdzīgi mūsdienu izrunai, piemēram, Vladimirs Svjatoslavičs.

Neformālās sarunās starp sabiedrībā zināmiem cilvēkiem jau sen pieņemts un saglabājies līdz mūsdienām cieņpilni uzrunāt cilvēku tikai ar patronimitāti, bez vārda: Petrovičs, Andreihs, Gļebičs utt.

Būtībā patronīmi cilvēkos veidojas no tēva vārda. Tas saistīts ar senatnē pastāvējušo tradīciju, kad tēvs bija vienīgais apgādnieks un ģimenes galva. Tomēr bija gadījumi, kad tika izveidots patronīms un mātes vārdā: Pāvels Nastasičs, Ivans Efrosinevičs. Bieži vien šādi patronīmi no mātes puses pārtapa uzvārdos.

Pašlaik visi patronīmi tiek veidoti tikai no tēva vārda. Bet kā agrāk, tā arī tagad cilvēku sauc tikai tad, kad viņš paaugsies. Mazus bērnus un pusaudžus sauc tikai viņu vārdā.

Tomēr jāsaka, ka vēstnieku sarakstos atrodamie patronīmi nebija tie paši kā tagad, par ko runājām iepriekšējā rakstā, tie bija aprakstoši, proti, sauca tēva vārdu savienojumā ar vārds “dēls”, citiem vārdiem sakot, tās bija frāzes pēc veida: Ivans, Gļeba dēls; Baziliks, Pētera dēls utt. Tas ir tas pats, kas mums šodien ir, piemēram, starp dažām turku tautām: Abai Kunanbai uly - kazahu valodā, kur "uly" nozīmē "dēls" (īpašuma formā), tas ir, Abai ir Kunanbai dēls; Ahmets Erdogans oglu - azerbaidžāņu un turku valodās, kurās "ogly" ir dēls utt. Tas pats attiecas uz semītiem, sal.: ebrejs ben Gurions ir Guriona dēls, kur "ben" ir dēls; Aramiešu bārs Yochai - Yochai dēls, kur "bārs" - dēls; arābu ibn Muhameds - Muhameda dēls utt. (Uzreiz atrunāsim, ka šie vārdi nav patronīmi, kas šīm tautām nav tiešā nozīmē, bet gan uzvārdi, par kuriem sīkāk runāsim tālāk.)

Man jāsaka, ka Krievijā viņi izmantoja ne tikai tēva vārdu, bet arī vectēvu, vecvectēvu, vecvecvectēvu utt. Bet tos galvenokārt sauca par prinčiem, un jo senāka bija prinča ģimene, jo garāk skanēja viņa pilnais vārds un uzvārds, jo majestātiskāks viņš izskatījās. Tā, piemēram, Kijevas princis Vladimirs tika saukts par Vladimiru, Svjatoslava dēlu, Vsevoloda mazdēlu, Oļega mazmazdēlu, Svjatoslava mazmazmazdēlu, Jaroslava mazmazmazdēlu, Lielā Vladimira (tās pašas Sarkanās Saules) sencis. Tie, kas zina senkrievu 12. gadsimta eposu "Stāsts par Igora karagājienu", atceras tās precīzu nosaukumu: "Pasaka par Igora karagājienu, Igors, Svjatoslavļa dēls, Olgas mazdēls" ("Svjatoslavļa" ir sena Īpašības vārda "Svjatoslavs" vai "svjatoslavičs" krievu forma)

Tomēr šī tradīcija neatrada plašu izplatību un, kā norma, neiesakņojās - pilnīgi saprotama iemesla dēļ: tā bija ļoti gara un tāpēc praktiski neērta (kamēr jūs pagriezīsit, jūs aizmirsīsit, ko gribējāt pateikt).

Tādējādi “vienstāva” patronīmu noteica tikai tēvs, lai gan tas tika veikts sena vēsture to veidošanās, pārvēršoties par "-ovichi / -evichi" un "-ovn / -evn" kombinācijā ar tēva vārdu - tajās to funkcijās, par kurām mēs runājām iepriekšējā rakstā. Lai gan jāsaka, ka dzīvē ir bijuši gadījumi, kad “patronims” veidojies arī mātes vārdā (šajā gadījumā precīzāk to būtu saukt par vārdu “māti”): Pāvels Nastasjevičs, Mihails Katerinins u.c. . Bet šī forma tradīcijā netika fiksēta diezgan saprotamu iemeslu dēļ: Krievijā, tāpat kā citās tautās, ģimene, iedzimtība, vismaz vēsturiskajā laikmetā, vienmēr ir bijusi saskaņā ar vīriešu priekštečiem. Par šādu patronīmu klātbūtni pagātnē norāda attiecīgie uzvārdi, par kuriem tie galu galā pārvērtās: Katerinin, Maryin, Aproskin (no Aproska - vārda Ofroska fonētiskā modifikācija (variants) no Efrosinya / Ofrosinya / Poprosinya / Poll /, un ņemot vērā akanya dienvidu krievu dialektos - Aproska).

Kopš tiem pašiem senajiem krievu laikiem patronīmi ir pazīstami arī sievietēm un, bez šaubām, arī kā viņu diženums. Atcerieties, tajā pašā "Vārdā par Igora kampaņu": "Jaroslavna agri raud Putivlā uz arkas viziera ..." ("Jaroslavna agri raud Putivlā uz pilsētas sienas, sakot / vaimanājot ..."). Saprotams, vienkārša sieviete no "vidējā" (t.i. "zems", sakne "zem" - vecajā-r. nozīmēja "apakšā", sal. "pavārda maize", cepta uz pavarda, tas ir, uz "apakšā"; zole - bieži vien zemākas kurpes) tie "necienās", jo vienkāršiem cilvēkiem nebija tiesību lietot patronīmus, bet par tādiem netika rakstīti eposi, cita lieta ir prinča sieva.

Pamazām, apmēram no 15. gadsimta, patronīmi “-ovich / -evich” kļūst par īpašas privilēģijas rādītāju, šādas tiesības karalis personīgi piešķīra neciliem cilvēkiem par īpašiem nopelniem. Tā 1610. gadā cars Vasilijs Šuiskis, pateicībā par Stroganovu tirgotāju palīdzību Urālu un Sibīrijas pievienošanā Maskavas valstij, pavēlēja Maksimam un Ņikitam Stroganoviem, viņu pēcnācējiem un Semjona (Joaņikijeviča) Stroganovu pēctečiem rakstīt ar “ vich” un piešķīra viņiem īpašu „cilvēku izcilnieka” titulu. 17. gadsimtā Stroganovu dzimta bija vienīgā tirgotāju ģimene, kurai bija šāds tituls.

Vēsturiski cilvēku sociālajā statusā bija tāda gradācija pēc muižniecības: dzimtcilvēkiem vispār nebija patronīmu; vienkārši dižciltīgi cilvēki saņēma, tā sakot, daļēji patronīmu: Pjotrs Osipovs (tas ir, mūsdienu Osipovičs) Vasiļjevs (uzvārds); patronīmus uz -ovich / -evich oficiāli saņēma tikai dižciltīgi cilvēki, tie it kā kļuva par zīmi, ka to nēsātājs pieder šķirai, aristokrātiskajai elitei. Bijušais īpašnieciskais sufikss -ovich / -evich (piederības izpratnē tēvam pēc viņa vārda) praktiski pārstāja pilnībā pildīt sufiksa lomu, sākot lietot pat patstāvīgi un pārvēršoties par īpašu privilēģiju, priekšteču rādītāju. personas (īpašumi), kā tas ir raksturīgs daļiņām "de » in franču valoda(de Gol), "von" un "zu" vācu valodā (von Bismark, zu Guttenberg), "van" holandiešu valodā (L. van Bethofen). Saskaņā ar šo noteikumu "vich" kā titulu varēja piešķirt, ko Krievijas cari izdarīja.

Sākot no Pētera I valdīšanas, aile "Patronīms" kļūst obligāta visos dokumentos. Katrīnas II laikā izmantošana dažādas formas patronīms tika noteikts likumīgi. Viņas oficiālajā sarakstā, kas sastādīts saskaņā ar Pētera pakāpju tabulu, bija norādīts, ka pirmo piecu šķiru personas rakstāmas ar patronīmu in -vich, no sestās līdz astotajai - sauktas par puspatronīmiem ( Petrova dēls, Ivanovs utt.), viss pārējais - tikai pēc vārda.

Tomēr jāsaka, ka patronimiskās formas valodās -ov / -ev (daļēji patronīmi) līdz 19. gadsimtam ieskaitot tika lietotas tikai garīdzniecības runā un oficiālajos dokumentos, un, ja dzīvajā saziņā, tad, kā likums, oficiālajā valodā. situācijas (kad tiekoties , reprezentācija utt., kas atspoguļojas krievu klasiskajā literatūrā - tajā pašā Turgeņevā, Puškinā utt.). Neoficiālās situācijās, sadzīvē krievu cilvēki viens otru sauca vai nu tikai vārdos (ar līdzvērtīgu stāvokli), vai, ja iepriekšējā rakstā uzskaitītās situācijas to prasīja, tad ar patronīmiem, bet tādā formā, kas kļuva vienīgais un mums šodien pazīstamais, tas ir, ar piedēkļiem -ovich / -evich, -ovna / -evna, -ich / -inichna.

Nevar nepieminēt vēl vienu cieņpilnas uzrunas formu (palielinājumu), kas pastāvēja senajā Krievijā un atstāja pēdas valodā, bet neiesakņojās, nekļuva par patronīmu, ko izspieda patronimiskā forma pēc tēva, par kuru kļuva vienīgais un oficiālais tips Ivanovičs / Ivanovna, Iļjičs / Iļjiņična .

Varbūt jūs, dārgais lasītāj, esat dzirdējuši tādus vārdus kā Petriščevs, Ivaniščevs, Bratiščevs, Batiščevs utt. Vai esat kādreiz domājuši par to, kā tie notika un ko tie sākotnēji nozīmēja? Spriežot pēc sufiksa -ev- (sava ​​veida sufikss -ov- pēc mīksta līdzskaņa, šajā gadījumā -ш-), tas ir tas pats modelis, pēc kura tiek veidoti vārdi Ivanovs, Petrovs, Sidorovs, tas ir, piemēram, saki, Nikolajevs, Jurtajevs, Guļajevs un tālāk. tēvu vārdi. Bet ko šādi vārdi varētu nozīmēt? Kāpēc ne Petrovs, Ivanovs, Bratovs, Batins (no "tēva") (sal. Starostins, Katerinins u.c.), bet Petriščevs, Ivaniščevs, Bratiščevs, Batiščevs? Pats viņu modelis liek domāt, ka tie ir veidoti no vārdu formām - attiecīgi Petrišč-e (un nevis Pēteris), Ivanišč-e (un nevis Ivans), no lietvārdiem brālis-e (un nevis brālis), tēvs (un nevis tēvs). ) , kas savukārt veidojas ar suff palīdzību. -meklēt(e). Tātad, kas ir izglītība?

Viena no sufiksa -isch (e) nozīmēm krievu valodā ir augmentatīva vērtība, sal.: māja - māja ( liela māja), roka - rokas (lielā roka), cilvēks - cilvēks (liela, izcils cilvēks) utt. Tai pašai nozīmei - palielināmais - bija arī tādi īpašvārdi kā Ivanišče vai vispārpieņemtie lietvārdi brālis (ja attiecas uz vecāko brāli), batish (cieņa pret tēti - tēvu). Un, lai gan šodien tas izskatās diezgan dīvaini, bet Krievijā šādas formas tika izmantotas līdz 17. - 18. gadsimtam, kuras neskaitāmus piemērus sniedz šī laika privātā sarakste, kuras valodas izpētei šo rindu autors veltīja daudzus gadus. . Šādi veidojumi pildīja arī “lielisku” lomu: šādā veidā uzrunājot adresātu, rakstnieks (vai runātājs) pauda savu cieņu pret viņu tik “palielinošā” formā, tas ir, it kā viņš viņu “paaugstināja” - palielināja, pagriež. Ivans Ivaniščā, tēvs (tēvs) - tēvā, vecākais brālis - brālī utt. Un, lai gan šādas formas neattīstījās kā patronīmi, to pastāvēšanu skaidri norāda saglabātie atbilstošie uzvārdi, kuru piemēri tika sniegti iepriekš (Ivaniščeva un Bratiščeva, piemēram, bija mani studenti Omskas universitātē).

Bet tas vēl nav viss: adresāts ne tikai sauca adresātu pēc vārda palielināmās formas, viņš, lai palielinātu krāšņumu, nosauca sevi par deminutīvi-pejoratīvu formu.

Šeit ir piemēri no PSRS Zinātņu akadēmijas Krievu valodas institūta izdotajiem 17.-18.gadsimta privātās sarakstes dokumentiem:

“Manam suverēnam Dmitrijam Ivanovičam, jūsu mazajam dēlam Fedotko, es lūdzu svētības un situ viņu ar pieri ...”; “Brāli, mans suverēns Boriss Andrejevič, esi mūžam vesels, tavs kalps Ivaška Pazukhins sit ar pieri ...”; “Mana tēva Semjona Ivanoviča suverēnam, jūsu meitai Uļjatkai ... es situ ar pieri ...”; “Manam labvēlim Fedotam Dmitrijevičam ... tavs brālis Nikishka Kolomnins sit ar pieri ...”; "Manam suverēnam Timofejam Semjonovičam jūsu līgavainis Katjuška sit ar pieri ..."; “Mana tēvoča Kondratija Vasiļjeviča un ķeizarienes tantes Uļjanas Ontipjevnas suverēnam jūsu brāļadēlam Fedkai Glazkovam ar līgavaini Marficu un dēlu Jašku mēs sitām ar pieri ...”; “Manam suverēnam tēvam Mārtiņam Vasiļjevičam ... tavai meitai Fedorkai es lūdzu svētību un situ tev ar pieri” utt., utt.

Šāda interesanta, izteiksmīga un lingvistiski daudzveidīga cieņpilnu attiecību izpausmes sistēma starp cilvēkiem pastāvēja krievu valodā visā tās attīstības laikā. Tomēr patronīmi valodās -ovich / -evich, -ovna / -evna, -ich / -inichna, kas mūsdienās pastāv trīs austrumu slāvu valodās, uzvarēja savus konkurentus ilglaicīgā cīņā par izdzīvošanu un šodien ir vienīgais patronīms. veidlapa, kas iekļauta personas pilnā vārdā.

Jautājums ir dabisks, vai ir patronīmi citās pasaules valodās? Wikipedia sniedz apstiprinošu atbildi uz šo jautājumu, nosaucot valodas un sniedzot atbilstošus piemērus, kuros pilnie vārdi cilvēku (vārdi) ir elements "dēls" vai "meita". Šādi piemēri no turku un semītu valodām tika sniegti raksta sākumā. Vikipēdijā papildus tām tiek nosauktas arī skandināvu valodas, bulgāru un pat vinaku (čečenu un ingušu), atsaucoties uz uzvārdiem, kas balstīti uz agrākajām tēva vai mātes patronīmu formām ar elementu “dēls” vai “meita”, piemēram, zviedru. . Nilsons (Nīlsa dēls), norvēģis. Estridsen (Estrīda dēls), Svensdottir, kur dottir ir meita (Svena meita. Starp citu, "dotir" - satur to pašu indoeiropiešu sakni, kas vācu Tochter, krievu "meita", lit. dukte u.c.), Snorradottira. (Snorri meita) utt.

Tomēr mēs tam nevaram piekrist. Visi minētie piemēri no tjurku, semītu, skandināvu un citām Vikipēdijā nosauktajām valodām nav patronīmi, jo tie nepilda nevienu no tiem raksturīgajām funkcijām. Pirmkārt, un pats galvenais, tie visi ir uzvārdi. Otrkārt, paralēli tiem nav nevienas vairāk, trešās formas, kas pildītu patronimisko funkciju, nosaucot līdzās sugas vārdam ģimenes uzvārdu arī tēva vārdu (vai otrādi: ja šīs formas ņemam par patronīmiem , tad paralēli tiem nav citas , trešās formas ar sugas uzvārda nozīmi). Visbeidzot, šīs formas dzīvajā runā netiek izmantotas kā pieklājīga, cieņpilna uzruna, kas ir galvenā un acīmredzamā krievu patronimijas funkcija - “lielums” pēc tēva.

Tādējādi, rezumējot mūsu sarunu par patronīmiem, mums ir pamats teikt, ka patronīmu forma parastajā nozīmē, kas ir izveidojusies mūsu mentalitātē un funkcijās runas uzvedībā, ir raksturīga tikai krievu valodai (atkārtoju, tās plašākajā nozīmē). , ar ko es šeit domāju visas trīs austrumu slāvu valodas - lielkrievu, baltkrievu un mazkrievu). Šī parādība ir pilnīgi unikāla kā lingvistiska parādība un ļoti ērta praktiskā ziņā, un tāpēc runas saziņā krievu valodā no tās ne tikai nav pamata atteikties, bet tā ir vienkārši nepamatota.

Dr. R. Ģēģers

Ost-Rietumu panorāma — 2012. gads

AT Senā Krievija pat valdniekiem bija tāds pats vārds (Ruriks, Oļegs, Igors, Olga), patronīms parādījās tikai dažus gadsimtus vēlāk. Tiesa, attiecībā uz valdniekiem izplatītāki bija nevis patronīmi, bet gan segvārdi, kas radās galvenokārt militāro uzvaru piemiņai (Aleksandrs Ņevskis, Dmitrijs Donskojs), taču daži segvārdi tika veidoti ne tikai no militārām uzvarām: Vsevolods Lielā ligzda, Ivans Kalita (Kalita - soma vai josta ar naudu), Vasīlijs Tumšais, Ivans Briesmīgais...

Tomēr, ņemot vērā patriarhāta struktūras dominējošo stāvokli viduslaiku Krievijā, patronīmi kļuva arvien izplatītāki. Visur dominēja īpašības vārda īsā forma tēva vārdā: Petrovs, Matvejevs, Iļjins, Ņikitins. Un tad "Ivans Petrovs" nozīmēja "Ivans, Pētera dēls", nevis vārda un uzvārda kombinācija (pēdējais vēl neeksistēja). Bez tēva trūkuma un pat dažos apstākļos, kas izvirzīja māti pirmajā vietā, parādījās it kā matriarhālie vārdi: Maryin, Nadezhdin, Marfin. Tomēr dažos gadījumos otrais elements izrādījās nevis patronīms, bet gan segvārds: Daņils Zatočņiks, Dmitrijs Šemjaka, Ivans Možaiskis, Ņikita Kožemjaka ... Pamazām iesakņojās un nosaukumā pārgāja īsas patronīmu un segvārdu formas. pēcnācēju, tas ir, tie nākotnē pārvērtās par uzvārdiem . Stiepjoties vairākus gadsimtus, uzvārdu veidošanās un sakņošanās izraisīja daudzas pārmaiņas. Īsi patronīmi nonāca blakus tiešajiem segvārdiem, un tad izrādījās, it kā, divi uzvārdi. Garīgā dzīvē izglītības iestādēm kļuva par paradumu mainīt studentu (galvenokārt zemnieku) “banālos” uzvārdus uz “paaugstinātākiem” no reliģiskā apgabala pārņemtiem uzvārdiem: no šejienes nāca Roždestvenskis, Paskhalovs, Svētais Krusts, Trīsvienība utt. Bet ne obligāti no reliģiskās. dzīvi. V. G. Beļinska tēvam bija uzvārds Trifonovs, bet seminārā tika pārdēvēts par Beļinski (saskaņā ar dzimtais ciems Belyn), un šis uzvārds viņa dēlam acīmredzot šķita disonējošs, un viņš aizstāja “s” ar “i”. Reti, bet bija personīgi, nomināli aizguvumi: mans Minskas kolēģis A. L. Renanskis stāstīja, ka viņa vectēvs, seminārists, ļoti labprāt lasījis Renāna darbus un no šejienes dabūjis savu segvārdu. Dažu vārdu izcelsme ir noslēpumaina: manu tēvu 1884. gadā kristīja priesteris A. Gibraltarskis (kā apriņķa pilsētas Balašovas iedzīvotāju savienot ar slaveno jūras šaurumu?!). No 19. gadsimta vidus masveida vārdu maiņas bija aizliegtas, bet faktiski tās turpinājās līdz 20. gadsimtam ieskaitot: Pirmā pasaules kara laikā daudzi vācieši mainīja uzvārdus uz krieviem, g. Padomju gadi to pašu var teikt par ievērojamu ebreju inteliģences grupu. Visas šīs perturbācijas padarīja uzvārdu Krievijā ļoti neuzticamu vēstures avots(Visu “troikas” elementu ārkārtīgā maiņa pirmajā padomju desmitgadē, kā arī jaunu “ideoloģisku” nosaukumu izgudrošana bieži noveda pie pilnīgi anekdotiskām kombinācijām: manam tēvam bija studente Barrikada Ivanovna Lepeškina).

Un transformācija īsās formasīpašības vārdi pilnos veidoja trešo (pēc apraksta otro) vārda elementu: “parasto” patronīmu, kas stāv starp vārdu un uzvārdu. Pilnas patronīmu formas vārdiem -ovich, -evich, -ich (Petrovich, Matveevich, Ilyich) un atbilstošās sieviešu dzimtes sufiksi, acīmredzot, dabiski parādījās viduslaiku krievu sabiedrības augstākajos sociālajos slāņos kā rietumslāvu (galvenokārt poļu) konstrukciju imitācija, kā arī , psiholoģiski, kā

Solīdāka un cieņpilnāka vārda forma. Lai varētu izmantot pilnas patronīmu formas sekojošos sociālajos slāņos (tiesu ierēdņi, bagāti tirgotāji un rūpnieki), bija nepieciešami īpaši personīgie dekrēti. Pēc tam jēdzienam "palielinājums" (slavināšana, paaugstināšana) tika pievienota vēl viena papildu nozīme: nosaukšana ne tikai vārdā, bet arī patronīmā.

Vienkāršajiem buržuāziem un zemniekiem nebija paredzēts pilnīgs patronīms, un tikai ar pakāpenisku uzvārdu nostiprināšanu un nepārtraukti radušos apjukumu īsa patronīma un uzvārda (Ivans Petrovs Maksimovs) formu biežās līdzības dēļ pilns patronīms iekļuva. bez jebkādiem dekrētiem mūsdienu vienkāršo cilvēku pasaulē, bet visi Tomēr tas tika lietots selektīvi: attiecībā uz cienījamiem veciem cilvēkiem, turīgiem cilvēkiem, īpašos rituālos gadījumos (piemēram, jaunatnes nosaukšana kāzās) tika ierindoti pilsoņi. sauc savā vārdā un pat bieži ar deminutīvu piedēkli - k-. V. G. Beļinskis slavenajā vēstulē Gogolim bija sašutis par šiem piedēkļiem, saskatot to lietošanā necieņu pret vienkāršo tautu vai pat necieņu pret sevi: “... cilvēki sevi sauc nevis vārdos, bet iesaukās: Vaņki, Steški , Vaska, Palaški. "Niknais Vissarions" pārspīlēts: piedēklis - k - vārda nosaukšanā tautas dzīvē raksturo nevis nicinājumu, bet gan tuvas pazīšanās un relatīvas vienlīdzības vai vecuma stāža zīmi (jauns vīrietis nevarētu saukt vecu cilvēku par Vanku). Raksturīgi, ka viņi joprojām izmanto Krievijas skolas (un pat universitātes) dzīvē mājdzīvnieku vārdi pret biedriem.

Smieklīgs gadījums nesen tika publiskots " Krievu laikraksts". V. Vižutoviča intervijai ar mūsu brīnišķīgo dejotāju N. Ciskaridzi ir pievienota šāda kaste: “Reiz Tsiskaridze staigāja pa koridoru. Lielais teātris ar savu skolotāju Marinu Timofejevnu Semenovu. Un kāds korpusa baletdejotājs viņam uzsauca: "Kolka!" Semjonova apstājās un jautāja skolēnam: "Kāds ir tavs otrais vārds?" Viņš teica. Tad viņa vērsās pie viņa kolēģa (viņš bija desmit gadus vecāks par Tsiskaridzi): “Atcerieties: šī vīrieša vārds ir Nikolajs Maksimovičs. Viņš ir Lielā teātra vadošais solists. Un tev viņš nav Kolka. "Un tad," atceras Tsiskaridze, "viņa man nolasīja lielu lekciju par teātra pakļautību. Nekad, - viņa teica, - neļaujiet korpusa baletdejotājiem runāt ar jums pazīstamā veidā. Jūs esat solists, jums ir cita pozīcija. Uz ielas - lūdzu: Koļa, Seryozha ... Un teātrī jābūt attālumam ””5.

Skolotāja, pamatoti sašutusi par amikoshonstvo, nepārprotami mēģina atdzīvināt pirmsrevolūcijas klases pakļautību, un pati it kā demonstrē savu piederību hierarhiskajai pasaulei: viņa atsaucas uz “tu” ne pārāk tuvam skolēnam (viņa to dara). nezina viņa patronīmu!). Paplašinātā "pošana" ir iesakņojusies atbalss agrīnajai padomju paradumam apzināti stāties pretī "buržuāziskajai" pieklājībai un nevienlīdzībai; mēs par to runāsim tālāk. (Absolūti mežonīgi patīk svešiniekiem: “Vīrietis!”, “Sieviete!”, kas tika plaši izmantoti pēdējie gadi, skaidroju arī ar latento protesta pretestību visiem iepriekšējiem aicinājumiem: gan pirmsrevolūcijas “saimnieks”, gan padomju “pilsonis” un “biedrs”).

Djačenko S.V.
jaunākais pētnieks
IRA viņiem. V.V. Vinogradova RAS

No kurienes radās patronīms?

Kā zināms, krievu runas tradīcijās vecākos ir pieņemts uzrunāt viņu pirmajā un otrajā vārdā. Tas ir pieklājības princips, no kura gandrīz neiespējami atkāpties skolā, daudzās grupās, klīnikās. Turklāt viens otru uzrunā arī nepazīstami pieaugušie, atsevišķos gadījumos gan izmantojot tikai vārdu bez patronimāta. Kā radās šī formula?

Patronīms kā parādība Krievijā parādījās ap 11.gadsimtu, tajā pašā laikā radās arī pats vārds “patronim”. Ar patronīmu palīdzību tika uzsvērta bērnu saistība ar tēvu, cilvēka piederība noteiktai dzimtai. Sākotnēji krievu patronīmi veidojās nedaudz savādāk nekā tagad, piemēram, Pētera dēls Vasīlijs, Jaroslava dēls Ivans, un, palielinot senkrievu prinčus, tika minēts ne tikai tēvs, bet arī vectēvs-vecvectēvs. vecvecvecvectēvs, līdz pat pēdējam zināmajam sencim ģimenē. Piemēram, tas bija Kijevas valdnieka vārds: Kņazs Vladimirs, Svjatoslava dēls, Vsevoloda mazdēls, Oļega mazmazdēls, Svjatoslava mazmazdēls, Jaroslava mazmazmazdēls, diženā Vladimira mazmazdēls. Neērtības tik gara vārda izrunāšanā noveda pie tā, ka mutvārdu runā sāka izlaist vectēvu un vecvectēvu vārdus un līdz ar to aktuāls palika tikai tēva vārds.

Pirmajos patronīmu pastāvēšanas gadsimtos tos lietoja reti, tikai izņēmuma gadījumos, lai izrādītu īpašu cieņu kādam prinča dzimtai vai muižniecībai. Pētera I laikā tirgotāju šķiras pārstāvjiem pirmo reizi tika piešķirtas tiesības saukties pēc tēva vārda. ilgu laiku no dzimšanas viņiem nebija patronīmu, bet viņi tos varēja saņemt kā dāvanu no karaļa par īpašiem nopelniem tēvijas labā.

Mainījās arī patronimijas forma. Formā, kādā mēs esam pieraduši lietot patronīmus, proti, veidlapas uz -ich sākumā tos izmantoja tikai, nosaucot personas, kas piederēja pašai aristokrātijas virsotnei. Tie bija karaļi un izcili muižnieki. Pārējiem dižciltīgajiem cilvēkiem bija t.s daļēji patronīms- izglītība tēva vārdā ar sufiksa palīdzību -ov/-ev, Piemēram, Ivans Arhipovs dēls Vasiļjevs. Šajā vārdā "Vasiļjevs" ir atvasinājums no vectēva vārda, tas ir, Ivana tēvu sauca par Arkhipu Vasiļjeva dēlu.

Šeit ir piemērs šāda daļēji patronimvārda izmantošanai nelielā 16. gadsimta lūgumraksta fragmentā: Andryushko Jakovlev, Shchelkalov dēls, bija rindās starp nodokļiem no zvaniem.

* Skatieties vārdnīcā (V.I. Dahl, jebkura skaidrojošā vārdnīca Krievu valoda, internetā) vārdu nozīmes rynda, veltījums, kategorija. Ko nozīmē šī lūgumraksta frāze? Jūs varat pārbaudīt sevi šī raksta beigās.

Katrīnas II valdīšanas laikā tika dokumentēts patronīmu un daļēji patronīmu lietojums. Tātad saskaņā ar rangu tabulu, kas tika izveidota Pētera I laikā, patronīmu lietošana tika noteikta -ich attiecībā uz pirmo piecu šķiru personām daļēji patronīmu lietojums - 6-8 klašu personām, bet pārējās bija paredzēts uzrunāt vispār bez patronimijas. Šāds stāvoklis saglabājās līdz pat 20. gadsimta sākumam, tomēr neformālās situācijās cilvēki viens otram sazvanījās ar patronīmu palīdzību. -vich/-vna, tas ir, patronīmi viņu moderna forma jau 19. gadsimtā. Un pēc 1917. gada revolūcijas šādu patronīmu lietošana tika legalizēta neatkarīgi no sociālā pozīcija persona. Šis noteikums mūsu valstī ir aktuāls līdz šai dienai, katram cilvēkam piedzimstot tiek piešķirts patronīms. Saskaņā ar krievu etiķeti, patronīms jālieto, runājot par jebkuru pieaugušo, kurš sasniedzis 25 gadu vecumu. Izņēmums ir vecāki, tuvi radinieki un tie cilvēki, ar kuriem ir īpaša vienošanās par kādu konkrētu ārstēšanu.

Tomēr jāatzīst, ka pēdējos gados, reibumā Rietumu tradīcija, kurā uzruna ar patronimitāti netiek pieņemta, Krievijā patronīmi arī bieži tiek izlaisti. Tas parasti tiek novērots dažās diezgan jaunās organizācijās un iestādēs, firmās un jauniešu kopienās. Patronīmu nelietošanas tendence izpaužas arī tajā, ka lietišķajā sarakstē daži mūsdienu cilvēki vai nu viņi parakstās bez otrā vārda vispār, vai arī norāda tikai tā sākuma burtu, piemēram, Pjotrs M. Korobkovs. Iespējams, ka šāds stāvoklis nākotnē var novest pie patronīmu kā tādu izzušanas.

Mūsu atbildes:

Zvans- dižciltīgas izcelsmes skvērs lielo prinču un caru vadībā Krievijā 16.-17.gs.

veltījums- Šis ir skrīra palīgs, Rynds. Dažreiz nodokļus sauca par "podrynds".

Izlāde(pilnā - bitu secībā) - valsts aģentūra Krievijā 16.–17.gadsimtā, kurā tika uzskaitīti dienesta cilvēki, pakāpes un amati.

Teikuma nozīme: Andrjuška Jakovļeviča amatpersonām bija reģistrēta kā skrīvera palīgs. Varbūt šī persona būtu saņēmusi uzvārdu pēc sava vectēva vārda - Shchelkalov.