Waldbüffel leben auf dem Territorium des Nationalparks. Wood-Buffalo-Nationalpark. Yoho-Nationalpark

Der Wood Buffalo National Park ist ein Nationalpark in den Provinzen Alberta und den Northwest Territories, Kanada. Gegründet 1922. Dies ist der größte Nationalpark Amerikas mit einer Gesamtlänge von 161 km von Ost nach West und 283 km von Nord nach Süd.

Administrativ liegt es in den kanadischen Provinzen Northwest Territories und Alberta, geografisch zwischen Great Slave Lake und Lake Athabasca.

Ein wesentlicher Teil Nationalpark besetzt von Gewässern - Flüssen, Seen, Sümpfen. Wenn Sie Wood Buffalo besuchen, können Sie eines der größten und schönsten von der Natur geschaffenen Binnendeltas sehen. Es wird vom Peace River und Athabasca gebildet, dessen Wasser in den Lake Athabasca mündet.
Der Park wird von Ebenen dominiert, obwohl sich das Relief näher an der Westseite, angrenzend an die Caribou Mountains, zu verändern beginnt. Aufgrund der Nähe zum Pol haben geschützte Gebiete eine weitere Attraktion für Touristen. Im Herbst und Winter haben Besucher des Parks die einmalige Gelegenheit, wunderbare Lichtspiele am Himmel zu beobachten - die Nordlichter.

Die Flora von Wood Buffalo ist reich und vielfältig. Es gibt gemischt und Nadelwälder, Sträucher, für die Tundra charakteristische Wälder, Wiesengräser und -blumen sowie die typische krautige Vegetation wilder Prärien.
All dies kombiniert mit lokalen klimatische Besonderheiten- lange kalte Winter gefolgt von warmen kurzer Sommer- schafft günstige Bedingungen für den Lebensraum zahlreicher Tiere und Vögel.

Elche, verschiedene Hirscharten (Weißwedel- und Schwarzwedelhirsche, Rentier Karibus), Hasen, Murmeltiere, Moschusratten, Stachelschweine, Stinktiere und Biber sind ständige Bewohner Nationalpark.
Interessante Tatsache: Auf diesen Gebieten haben Forscher einen 850 m langen Biberdamm aufgezeichnet, der als Weltrekord gilt (normalerweise überschreitet die Länge solcher Strukturen 100 m nicht). Neben den genannten Vertretern der Fauna leben im Park amerikanische Schwarzbären und Elche, Wölfe und Luchse sowie über 200 Vogelarten.
Unter den Vögeln Besondere Aufmerksamkeit Pelikane und weiße Kraniche werden angelockt, aber die Nistplätze der letzteren werden von Umweltschützern geschützt und sind für Touristen gesperrt.

Gleichzeitig sind, wie der Name des Reservats schon sagt, die Hauptbewohner von Wood Buffalo Amerikanischer Bison, um die Bevölkerung zu retten, für die der Park geschaffen wurde. Diese massiven Tiere erinnern etwas an Europäischer Bison, wiegen etwa eine Tonne (900 kg), ihr Körper erreicht eine Höhe von 2 m und eine Länge von 3 m.
Biologen unterscheiden zwischen den Wald- und Steppen-Unterarten des Bisons, beide sind im Waldbüffel vertreten und leben vor allem aufgrund des Schutzes dieses Schutzgebietes noch immer auf unserem Planeten.
Zum Zeitpunkt der Gründung des Nationalparks (1922) überschritt die Zahl der Waldbisons nicht eineinhalb Tausend, jetzt erreicht die Herde 2.500 Stück und gilt als die größte des Kontinents. Die Zahl der Steppenbisons ist deutlich höher und überschritt in den 1960er Jahren die Grenze von 10.000.

Die einzigartige Natur von Wood Buffalo war der Grund für seine Aufnahme in die Liste der UNESCO-Welterbestätten, die 1983 geschah und die Pilgerreise von Touristen in diese Gegenden provozierte. Inzwischen ist es nicht so einfach, in den Nationalpark zu gelangen.
Zuerst müssen Sie einen Flug in die Stadt Edmonton (Kanada) machen, danach können Sie mit dem Auto oder Charterflug (Ihrer Wahl) entweder in die Stadt Fort Smith (Provinz der Northwest Territories) oder nach Fort Smith reisen Lokalität Fort Chipuyan (Alberta), die Zugang zu geschützten Gebieten bieten.
Fort Smith, Sitz der Wood Buffalo Park Authority, ist über den Mackenzie Highway erreichbar, während Fort Chipuyan, Sitz der Hauptniederlassung, nicht über die Straße, sondern nur über den Luftweg erreichbar ist.

Bison - ein Waldbewohner im Wood Buffalo National Park

Bei der Planung einer Touristenreise müssen Sie berücksichtigen, dass es in Wood Buffalo praktisch keine Straßen gibt. Für Ausflüge im Nationalpark wurde nur eine Autoroute angelegt, während es für das Autofahren eine Vielzahl von Regeln gibt, deren Verletzung mit hohen Bußgeldern geahndet wird. Als Ausgleich gibt es viele Wanderrouten für jeden Geschmack.
Auf Wunsch können Sie kurze Spazierwege nutzen oder schwierige und lange Wanderwege wählen, die eine gewisse Erfahrung solcher Touren erfordern. Das Risiko einer nahen Begegnung mit Raubtieren (Luchsen, Wölfen) ist minimal - sie sind von Natur aus vorsichtig und meiden die menschliche Gesellschaft.

In Kanada dürfen Touristen auf großen Flüssen reisen. Wenn Sie in Fort Smith ein Transportmittel (Kanu oder normales Boot) mieten, können Sie nach Fort Chipuyan, Fort Fitzgerald oder Fort McMurray segeln und genießen schöne Landschaft Holzbüffel aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel.

Wer mehrere Tage Naturattraktionen erkunden möchte, hat die Möglichkeit, in den an den Nationalpark angrenzenden Städten - Fort Smith, Yellowknife, Hay River und Fort Simpson - zu übernachten.
Einheimische Mieten Sie gerne ein Haus oder ein Zimmer, Hotelzimmer und Campingplätze sind ebenfalls verfügbar. Letztere stehen der Verwaltung von Wood Buffalo zur Verfügung, die einen Parkausweis ausstellt.

Wood Buffalo hat ein mäßig kühles Klima - die Winter sind ziemlich kalt und die Sommer sind kurz, aber warm. Sie können den Park zu jeder Jahreszeit besuchen - die Natur zeigt sich immer in ihrer ganzen Pracht.

Es gibt viele gemischte und Nadelwälder, Ebenen und Wiesen, Tundrawälder und große Menge Flüsse und Seen. Hier befindet sich auch eines der größten Deltas der Welt, das vom Peace River und Athabasca gebildet wird.

Da es im Nationalpark keine Straßen gibt, hier in natürlichen Umgebung eine Herde amerikanischer Bisons züchtet und lebt sicher. Sein Viehbestand beträgt etwa 2500 Individuen, und die Ergänzung, das Wachstum der Herde ist auf das Vorhandensein großer Flächen unberührter Wiesen zurückzuführen Parkflächen. Es gibt auch Nistplätze für seltene Pfauen und amerikanische Kraniche und günstige Bedingungen für Wölfe, Rentiere und Biber. Der Wood Buffalo Park wurde 1983 in die Liste des Weltkulturerbes der Vereinten Nationen aufgenommen.

Es gibt 36 Campingplätze im Park, die im Voraus reserviert werden müssen. Der größte Campingplatz ist das Kettle Point Group Camp. Sie können auch eine Unterkunft in nahe gelegenen Städten finden - Hay River, Yellowknife, Fort Smith und Fort Simpson, wo Sie ein Hotelzimmer mieten oder, wenn Sie möchten, ein Zimmer oder Haus mieten können, wodurch die Unterkunftskosten erheblich gesenkt werden.

Der Park ist ganzjährig für Besucher geöffnet und jede Jahreszeit hat ihren eigenen Reiz. Es gibt viele touristische Wanderwege, die sich in Länge und Komplexität unterscheiden, von den kürzesten bis zu den schwierigsten und längsten. Und fast jeder Spaziergang ermöglicht es Ihnen, ihn in vollen Zügen zu genießen wunderschöne Aussicht Natur Kanadas. Routen werden normalerweise so gebaut, dass sie die Nistplätze des amerikanischen Kranichs und anderer umgehen Seltene Vögel und Tiere.

Wasserratten in Fort Smith können ein Kanu oder Boot mieten und den Fluss entlang nach Fort McMurray, Fort Fitzgerald oder Fort Chipuyani fahren. Beachten Sie, dass die Verwendung von Motorbooten nur auf großen Flüssen erlaubt ist - Quatre Force River, Athabasca, Slave River, Athabasca River. Hier, in Wood Buffalo, können Sie eines der seltenen Naturphänomene genießen – das Nordlicht. Im Frühjahr und Herbst steigen die Chancen, ungewöhnliche, fabelhafte Farbenspiele am Himmel zu sehen, um ein Vielfaches.

Dieser Park wird sowohl für Reisende und Touristen als auch für ernsthafte Forscher interessant sein, die hier auf unerwartete Funde und Entdeckungen warten. So wurde im südlichen Teil des Parks der längste Biberdamm der Welt entdeckt, dessen Länge fast 850 Meter betrug (mit den üblichen Abmessungen von 10-100 Metern). Mit interessanten Materialien zur Entwicklung des Gebietes und zum Schutz Tierwelt, können Sie bei einem Besuch im Fort Smith Museum kennenlernen.

Abschließend möchte ich anmerken, dass die Herstellung von Karton- und Plastikkarten in unserer Zeit eine verantwortungsvolle und komplexe Tätigkeit ist, die Genehmigungen und die Einhaltung bestimmter Standards erfordert. Daher werden für die Herstellung von Rabatt-, Versicherungs-, Club-, Schlüssel- und Visitenkarten nur sehr hochwertige Materialien verwendet.

Artikel 1 823 Mal gelesen

Das größte Binnenflussdelta der Welt

Unser Planet ist reich tolle Orte die geschützt werden müssen. Ein solches Gebiet ist der Wood Buffalo Park, der den nordwestlichen Teil Kanadas einnimmt.

Der Wood Buffalo National Park ist der größte in Amerika und einer der größten der Welt. Es erstreckt sich über 283 km von Süden nach Norden und 161 km von Westen nach Osten.

Die Fläche des Nationalparks beträgt etwa 4,5 Millionen Hektar. Das Leben der Bewohner von Wood Buffalo ist mit den beiden Stauseen Athabasca und Great Slave verbunden.

1922 gilt als Gründungsjahr dieses Schutzgebietes. Damals war die Frage der Erhaltung der Lebensräume des „schreienden“ Kranichs, der heute nur noch in diesem Gebiet vorkommt, akut.

Natürlich technisch u wissenschaftliche Prozesse Unsere Zivilisation hat die natürlichen Lebensräume vieler Tiere zerstört, daher gibt es ein weiteres Wildtier, dessen Verschwinden zur Schaffung einer Pufferzone geführt hat.

Zum Zeitpunkt der Gründung des Reservats gab es auf seinem riesigen Territorium nur eine Herde Waldbisons mit mehreren hundert Köpfen. Dieses Gebiet ist auch die Heimat vieler Säugetiere.

1983 brachte der Park dank der Arbeit der UNESCO-Organisation noch mehr Schutz und Unterstützung.

Landschaft und Klima

Der größte Teil der Fläche des Nationalparks gehört zu verschiedenen Stauseen. Wood Buffalo hat ein beeindruckendes natürliches Delta, das von den Flüssen Athabasca und Peace geschaffen wurde.

Der Park wird von Ebenen dominiert, aber wenn Sie sich nach Westen bewegen, ändert sich das Gelände. geschützter Bereich nahe am Pol. Dieses Viertel schenkt den Bewohnern und Besuchern des Nationalparks die Nordlichter.

Die Pflanzenwelt des Waldbüffels ist ungewöhnlich und reich. Im Nationalpark sammelt sich die Vegetation in Nadel- und Mischwäldern, Sträucher, Kräuter und Blumen schmücken diese majestätische Landschaft und bilden einen markanten Kontrast.

Die Kombination einer besonderen Landschaft mit dem Klima des Reservats ermöglicht vielen Vögeln und Tieren, hier perfekt zusammenzuleben.

Die Fauna des Reservats

Es gab Zeiten, in denen die Länder Nordamerikas zahlreiche Bisons und amerikanische Bisons beheimateten. Zunächst wurde ihre Anzahl von den alltäglichen Bedürfnissen der nordamerikanischen Indianer beeinflusst. Später interessierten das Fleisch und die Haut dieses äußerlich starken Tieres die Kolonialisten. Alles hätte schlimm enden können, wenn nicht die kanadische Regierung eingegriffen hätte, die die Jagd auf diese Art verbot.

Die Bisonpopulation wurde auf die gleiche Weise gerettet. Bis heute ist Wood Buffalo ein Naturschutzgebiet, in dem etwa zweieinhalbtausend Bisons unter Schutz stehen.

Wood Buffalo schützt auch amerikanische Kraniche und Pelikane.

Das Reservat ist zu einem Ort geworden, an dem alle seine Bewohner zuverlässig geschützt sind, da die Jagd auf sie gesetzlich verboten ist, da sie verletzt werden verschiedene Typen administrative und strafrechtliche Verantwortung.

Das Material wurde von den Redakteuren der Website yaturisto.ru vorbereitet


16.11.2017 Link zur Hauptveröffentlichung

Holzbüffel

Nationalpark Wood Buffalo ist der größte nicht nur in Kanada, sondern in ganz Amerika. Der Park wurde 1922 angelegt, viel später als berühmte Parks Kanada. Es erstreckt sich im Nordwesten des Landes über 283 Kilometer von Süden nach Norden und 161 Kilometer von Westen nach Osten. Gesamtfläche Nationalpark - etwa 4,5 Millionen Hektar. Das Territorium des Parks - Nadel- und Mischwälder, Wiesen, offene Ebenen, sumpfige Ebenen und Tundrawälder, zahlreiche Flüsse und Seen. Hier gibt es keine Straßen, daher dient Wood Buffalo als sicherer Hafen für die einzige überlebende Bisonherde, für deren Erhalt der Park tatsächlich geschaffen wurde. Als Wood Buffalo gegründet wurde, gab es nur noch eine Herde zotteliger Holzbisons mit 1.500 Köpfen. Für unabhängige touristische Ausflüge führt nur eine Straße durch das gesamte Gebiet des Parks, und die Reisebedingungen sind streng festgelegt

Das Interessanteste in den Wäldern von Wood Buffalo ist der nur hier erhaltene Waldbison. Vom hohen Ufer des Flusses aus macht der Blick auf die Herden dieser riesigen Tiere, die im Tal grasen, einen unvergesslichen Eindruck. Auf den weiten Überschwemmungsgebieten der Flüsse Peace und Athabasca, die mit üppigen Auen bedeckt sind, finden diese uralten Bullen wunderschöne Waldweiden. Die Fülle an Torf und Weiden im Unterholz des Pappelunterholzes sowie eine riesige Fläche an Seggenwiesen versorgen sie im Winter mit Nahrung. Der Waldbison ist offenbar die ursprüngliche Form, die in den Vor- und Eiszeiten die weiten Weiten Eurasiens und Amerikas bewohnte, deren Nachkommen die Vorfahren des Steppenbisons Amerikas und des Bisons Europas waren. Waldbisons im Nordosten Sibiriens starben nur wenige tausend Jahre vor unserer Zeit aus, aber sie haben hier in Nordkanada überlebt.

Vor dem 1922 gegründeten Wood Buffalo National Park bestand die Hauptaufgabe darin, den Waldbison zu erhalten, der selbst damals nicht mehr als anderthalbtausend blieb.

Kanadischer Bison erreicht eine Höhe von etwa zwei Metern und Längen bis zu drei Meter und wiegt bis zu 900 Kilogramm. Einst wurden Bisons in den Great Plains der Vereinigten Staaten und Kanadas gefunden. Jetzt ist das Verbreitungsgebiet der Steppen- und Waldbisonarten tatsächlich auf das Gebiet des Wood Buffalo Park beschränkt.

Während der europäischen Kolonialisierung Amerikas durchstreiften Bisons in großen Herden die Ebenen der Vereinigten Staaten und Kanadas. Damals waren es ungefähr 60 Millionen von ihnen. Indianerstämme nutzten sie als Nahrung. Später, während der Kriege der Kolonisten mit den Indianern, wurden Bisons in so unglaublicher Zahl ausgerottet, dass Ende des 19. Jahrhunderts nur noch eine verschwindend geringe Anzahl von ihnen übrig war. Und die blieben nur dank der Bemühungen der New York Zoological Society.

In der zweiten Hälfte der 1920er Jahre wurden über 6.000 Steppenbisons in den Wood Buffalo National Park eingeführt. Aber das löste das Problem nicht: Tuberkulose wurde mit neuen Individuen eingeschleppt, und die freie Kreuzung von Bisons zweier Populationen bedrohte die Existenz der Waldunterart. Daher wurde entschieden, eine reinrassige Waldbisonherde in einem abgelegenen, abgelegenen Teil des Nationalparks zu halten. So wurden 18 Tiere in einem speziellen Reservat am Ufer des Mackenzie River angesiedelt. Außerdem wurden die Lebensräume von Wald- und Steppenbison zuverlässig getrennt.

Ab 1925 Bisons als seltener Anblick gesetzlich geschützt. Daher wächst ihre Zahl stetig. So lebten 1950 in Kanada 13.000 Steppen-, Wald- und Hybridbisons. Dies ist die größte Herde in Amerika. 1959 wurden bereits die ersten 10 Lizenzen zum Abschuss von Bisons in der Nähe des Parks ausgestellt.

Wood Buffalo Park - perfekter Ort Für Wisente: Überschwemmte Seggenwiesen, verschiedene Sträucher und Pappelunterholz dienen dem Tier im Sommer wie im Winter zuverlässig als Nahrungsquelle.

Im Park leben auch andere Wildtiere: Bären, Luchse, Wölfe. Ziemlich viele Elche und Biber, Stachelschweine und Stinktiere. Es gibt mehr als 200 Vogelarten. Die seltenste Art der weißen amerikanischen Kraniche, von denen es nur noch wenige Dutzend auf der Erde gibt. Die taube Wildnis der Wood Buffaloo-Waldsümpfe ist der einzige Ort, an dem diese riesigen Vögel nisten, ähnlich wie unsere weißen Kraniche – Sibirische Kraniche, die in der Tundra von Jakutien leben. Amerikanische Kraniche überwintern auch an einem einzigen Ort - in den marinen Sumpfwiesen von Texas. Früher waren diese Kraniche größer und weiter verbreitet, aber aufgrund der Verringerung der für ihren Lebensraum geeigneten Orte und der Ausrottung durch den Menschen in der Vergangenheit sind diese wunderbaren Vögel jetzt vom Aussterben bedroht.

Es muss gesagt werden, dass Zoologen in Kanada und den Vereinigten Staaten alles tun, um Vögel zu retten. Ihre Nist- und Überwinterungsgebiete sind geschützt. Während der Migration von Kranichen werden ihre wandernden Herden geschützt, indem sie ihnen in Spezialflugzeugen folgen. Diese Bemühungen tragen Früchte, und letzten Jahren die Zahl der Vögel wächst. Kürzlich begannen amerikanische Zoologen mit gemeinsamen Experimenten zur künstlichen Bebrütung von Eiern und zur Aufzucht von Küken in Patuxent Wissenschaftliches Zentrum(VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA). Erforderliche Kenntnisse und die Fähigkeiten dafür wurden zuvor bei der üblichen Kükenaufzucht gesammelt Nordamerika Kanadakranich, und die Operation zum Entfernen und Transportieren der Eier wird mit großer Organisation in wenigen Tagen übertragen. Aus jedem Nest wird ein Ei entnommen; Es wird angenommen, dass dies der Vogelzucht im Waldbüffel keinen Schaden zufügt, da Kraniche zwar zwei Eier legen, in der Natur jedoch in der Regel nur ein Küken pro Paar überlebt. Jetzt leben etwa zwanzig weiße Kraniche in Patuxent und etwa fünfzig weitere in Vorstadtbedingungen.

Viele andere interessante seltene Tiere leben im Wood Buffalo National Park, darunter Rentiere, Schwarz- und Weißwedelhirsche, Luchse und Elche.

Durch das weitläufige Gebiet des Parks führt nur eine Straße für Touristen, auf der ein Ausflug ohne die Unterstützung von Parkmitarbeitern erlaubt ist. Auf dieser Straße gibt es speziell gekennzeichnete Stellen, an denen nur Sie anhalten können. Die Parksicherheit verfügt über Funkkommunikationseinrichtungen, der Patrouillendienst wird mit Flugzeugen und Hubschraubern durchgeführt.

Wood Buffalo ist ein Nationalpark in den Provinzen Alberta und den Northwest Territories, Kanada. 1983 gegründet. Es ist der größte Nationalpark Kanadas mit einer Fläche von 44.807 km2. Innerhalb der Grenzen des Parks befinden sich bewaldete Plateaus, die mit Narben bedeckt sind. Waldbrände, ein von Gletschern erodiertes Plateau, ein bedeutendes Süßwasserdelta, das aus drei besteht große Flüsse, Salzebenen und die besten Beispiele für das Karstrelief Nordamerikas. Es umfasst auch die größten unberührten Gras- und Seggenprärien Nordamerikas beste Bedingungen bison lebensraum. Der Park hat eine lange Tradition in der Nutzung natürlicher Lebensgrundlagen. Seit dem Rückzug der Gletscher wurde es erst vor kurzem von nomadischen Gruppen der Mikesu, der First Nation Cree, bewohnt, von denen einige weiterhin jagen, fangen und fischen. Das Klima ist geprägt von einem der längsten und kältesten Winter und kurzen, warmer Sommer, Stauseen sind nur im Juni, Juli und August eisfrei.

Zu den hier lebenden 47 Säugetierarten gehören das kanadische Karibu, der Polarfuchs, der amerikanische Schwarzbär, der Elch, der Biber und die Bisamratte sowie 227 Vogelarten, darunter Falke, Weißkopfseeadler, graue Eule und Schneeeule. Das Reservat ist auch dafür bekannt, dass auf seinem Territorium der größte des Kontinents lebt.
wilde Herde amerikanischer Bisons (ca. 2500 Stück). Die Population des amerikanischen Kranichs beträgt ungefähr 140 Individuen, von denen 40 Paare nisten. Das ist erstaunlich schöner Vogel, schneeweiß, 1,5 m hoch, Flügelspannweite - 2,6 m. Zweimal im Jahr überwinden diese fabelhaften Vögel voller Gefahr eine 4.300 km lange Reise ins Winterquartier in Texas. 1941 gab es nur noch 15 amerikanische Kraniche. Auf dem Territorium des Lagers gibt es 36 Campingplätze. Einige von ihnen befinden sich am Pine Lake (60 km von Fort Smith entfernt), das umfangreichste ist das Kettle Point Group Camp, für das es bestimmt ist große Gruppen Touristen. Dieser Campingplatz muss im Voraus gebucht werden. Wenn Sie einen Parkplatz über Nacht im Park organisieren müssen, müssen Sie die Genehmigung der Wood Buffalo-Verwaltung einholen.
Wood Buffalo ist für die Öffentlichkeit zugänglich das ganze Jahr Jede Jahreszeit hat ihre Reize. Der Park hat viele Wanderwege unterschiedlicher Länge und Komplexität, von sehr kurzen Wanderwegen bis hin zu langen und schwierigen.
Fast jeder Weg ermöglicht es Ihnen, die unbeschreibliche Schönheit in Worten zu umrunden. umgebende Natur. Da sich wilde Tiere in der Natur sehr vorsichtig verhalten, ist die Wahrscheinlichkeit, ihnen bei einem Spaziergang zu begegnen, sehr gering, aber aus der Ferne kann man viel Interessantes sehen. Der Park ist nicht nur für Reisende interessant, sondern auch für ernsthafte Wildtierforscher. So wurde im Wood Buffalo Park in seinem südlichen Teil der längste Biberdamm der Welt entdeckt, seine Länge beträgt etwa 850 Meter (normalerweise 10-100 Meter). Viele interessante Materialien die der Entwicklung der Region und dem Schutz der Tierwelt der Region gewidmet sind, sind in der Sammlung des Fort Smith Museums zu sehen. Bei Fort Smith ist es möglich, ein Boot oder Kanu zu mieten und durch Wood Buffalo zu fahren Wasserweg nach Fort Fitzgerald, Fort McMurray, Fort Chipuyani. Auf der große Flüsse, wie Athabasca River, Quatre Force River, Peace River, Slave River, sind Motorboote erlaubt.

Information

  • Land: Kanada

Quelle. planetofdream.com

Habe Fragen?

Tippfehler melden

Text, der an unsere Redaktion gesendet werden soll: