SOM. Pusjkin. Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer
Dikten "Jag reste ett monument över mig själv som inte är gjort av händer" har en ovanlig, till och med tragisk historia. Hans utkast upptäcktes efter författarens död och gavs till Zhukovsky för översyn. Han redigerade noggrant originalet, och dikten placerades i en postum upplaga. Det är ganska sorgligt att läsa versen "Jag reste ett monument över mig själv som inte är gjort av händer" av Pushkin Alexander Sergeevich - poeten, som om han förutsåg döden närmar sig tröskeln, skyndar sig att skapa ett verk som kommer att bli hans kreativa testamente. I vilken klass denna skapelse än studeras, kan den göra ett djupt intryck.
Diktens huvudtema är inte på något sätt självberöm, som poetens belackare trodde, utan reflektioner över poesins roll i offentligt liv. Det spelar ingen roll om en person bestämmer sig för att ladda ner det eller läsa det online, Pushkins budskap kommer att vara ganska tydligt för honom: det poetiska ordet dör inte, även om skaparen dör. Förblir avtrycket av hans personlighet, den passerar genom århundradena, bär sig själv som en banderoll olika nationer. Det här är en lektion om kärlek till frihet, hemland och människor som behöver läras ut i alla åldrar.
Texten i Pushkins dikt "Jag reste ett monument över mig själv som inte är gjort av händer" är fylld med inspiration och beundran, det finns mycket ömhet och till och med sorg i den, som på ett eller annat sätt glider mellan raderna, är helt täckt av insikten om att poetens själ är odödlig. Den förvaras av folket själva, som inte är likgiltiga för litteraturen.
Exegi monumentum.*
Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer,
Folkspåret kommer inte att växa till det,
Han steg högre upp som huvudet för de upproriska
Alexandrias pelare.**
Nej, hela jag kommer inte att dö - själen är i den omhuldade lyran
Min aska kommer att överleva och förfallet kommer att springa iväg -
Och jag kommer att vara härlig så länge som i den undermåliga världen
Minst en piit kommer att leva.
Ryktet om mig kommer att spridas över hela det stora Ryssland.
Och varje språk som finns i det kommer att kalla mig,
Och det stolta barnbarnet till slaverna, och finländaren, och nu vild
Tungus och en Kalmykisk vän av stäpperna.
Och under lång tid kommer jag att vara snäll mot folket,
Att jag väckte goda känslor med lyra,
Att jag i min grymma ålder förhärligade friheten
Och han bad om nåd mot de fallna.
På Guds befallning, o musa, var lydig,
Inte rädd för förbittring, inte kräva en krona;
Beröm och förtal tas emot med likgiltighet
Och bråka inte med dåren.
____________________________
* "Jag reste ett monument" (lat.). Epigrafen är hämtad från verken
Horace, den berömda romerske poeten (65-8 f.Kr.).
Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer,
Folkspåret kommer inte att växa till det,
Han steg högre upp som huvudet för de upproriska
Alexandrias pelare.
Nej, hela jag kommer inte att dö - själen är i den omhuldade lyran
Min aska kommer att överleva och förfallet kommer att springa iväg -
Och jag kommer att vara härlig så länge som i den undermåliga världen
Minst en piit kommer att leva.
Ryktet om mig kommer att spridas över hela det stora Ryssland.
Och varje språk som finns i det kommer att kalla mig,
Och det stolta barnbarnet till slaverna, och finländaren, och nu vild
Tungus och en Kalmykisk vän av stäpperna.
Och under lång tid kommer jag att vara snäll mot folket,
Att jag väckte goda känslor med lyra,
Att jag i min grymma ålder förhärligade Friheten
Och han bad om nåd mot de fallna.
På Guds befallning, o musa, var lydig,
Inte rädd för förbittring, inte kräva en krona,
Beröm och förtal accepterades likgiltigt
Och bråka inte med dåren.
Analys av dikten "Jag reste ett monument över mig själv som inte är gjort av händer" av Pushkin
Ett utkast till dikten upptäcktes efter Pushkins död. Den är från 1836. Den publicerades först i en postum upplaga av poetens verk (1841).
Dikten startade en kontrovers som fortsätter till denna dag. Den första frågan gäller källan som inspirerade Pushkin. Många ansåg att verket var en enkel imitation av ryska poeters talrika odes i ämnet för monumentet. En vanligare version är att Pushkin hämtade huvudidéerna från Horaces ode, varifrån epigrafen till dikten togs.
En allvarligare stötesten var verkets mening och mening. Livstidsprisningen av hans förtjänster, författarens övertygelse om hans framtida härlighet orsakade kritik och förvirring. I samtidens ögon verkade detta åtminstone vara överdriven självinbilskhet och oförskämdhet. Inte ens de som erkände poetens stora förtjänster för den ryska litteraturen kunde inte tolerera sådan fräckhet.
Pushkin jämför sin berömmelse med " mirakulösa monument", som överstiger den "Alexandriska pelaren" (monument över Alexander I). Dessutom hävdar poeten att hans själ kommer att finnas för evigt, och kreativiteten kommer att spridas över det multinationella Ryssland. Detta kommer att hända eftersom författaren under hela sitt liv gav människor idéerna om godhet och rättvisa. Han försvarade alltid friheten och "kallade barmhärtighet till de fallna" (förmodligen till decembristerna). Efter sådana uttalanden kastar Pushkin också en förebråelse till dem som inte förstår värdet av hans arbete ("argumentera inte med en dåre").
Som rättfärdigande av poeten hävdade vissa forskare att versen är en subtil satir av författaren över sig själv. Hans uttalanden ansågs vara ett skämt om hans svåra position i det höga samhället.
Nästan två århundraden senare kan verket uppskattas. Åren har visat poetens lysande förutseende om sin framtid. Pushkins dikter är kända över hela världen, översatta till de flesta språk. Poeten anses vara den största klassikern inom rysk litteratur, en av grundarna av det moderna ryska språket. Ordspråket "alla jag kommer inte att dö" bekräftades helt. Pushkins namn lever inte bara i hans verk, utan också på otaliga gator, torg, avenyer och mycket mer. Poeten blev en av Rysslands symboler. Dikten "Jag reste ett monument över mig själv som inte är gjort av händer" är ett välförtjänt erkännande av poeten, som inte förväntade sig detta från sin samtid.
"Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer ..." A. Pushkin
Exegi monumentum.
Jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer,
Folkspåret kommer inte att växa till det,
Han steg högre upp som huvudet för de upproriska
Alexandrias pelare.Nej, hela jag kommer inte att dö - själen är i den omhuldade lyran
Min aska kommer att överleva och förfallet kommer att springa iväg -
Och jag kommer att vara härlig så länge som i den undermåliga världen
Minst en piit kommer att leva.Ryktet om mig kommer att spridas över hela det stora Ryssland.
Och varje språk som finns i det kommer att kalla mig,
Och det stolta barnbarnet till slaverna, och finländaren, och nu vild
Tungus och en Kalmykisk vän av stäpperna.Och under lång tid kommer jag att vara snäll mot folket,
Att jag väckte goda känslor med lyra,
Att jag i min grymma ålder förhärligade friheten
Och han bad om nåd mot de fallna.På Guds befallning, o musa, var lydig,
Inte rädd för förbittring, inte kräva en krona;
Beröm och förtal tas emot med likgiltighet
Och bråka inte med dåren.
Efter tragisk död Alexander Sergeevich Pushkin den 29 januari 1837, bland hans papper, upptäcktes ett utkast till dikten "Jag reste ett monument som inte gjordes av händer", daterat den 21 augusti 1836. Originalverket överlämnades till poeten Vasily Zhukovsky, som gjorde litterära korrigeringar av dikten. Därefter ingick dikterna i den postuma samlingen av Pushkins verk, som publicerades 1841.
Det finns ett antal antaganden relaterade till historien om skapandet av denna dikt. Forskare av Pushkins arbete hävdar att verket "Jag reste ett monument över mig själv som inte gjordes av händer" är en imitation av andra poeters arbete, som Pushkin helt enkelt parafraserade. Till exempel kan liknande "Monument" hittas i verk av Gavriil Derzhavin, Mikhail Lomonosov, Alexander Vostokov och Vasily Kapnist - lysande författare från 1600-talet. Men många Pushkinister är benägna att tro att poeten fick huvudidéerna för denna dikt i Horaces ode som heter "Exegi monumentum".
Vad exakt fick Pushkin att skapa detta verk? Idag går det bara att gissa sig till. Poetens samtida reagerade dock ganska kyligt på dikten och trodde att det åtminstone var felaktigt att hylla deras litterära begåvning. Beundrare av Pushkins verk såg tvärtom i detta verk en hymn modern poesi och det andligas seger över det materiella. Men bland nära vänner till Pushkin fanns det en åsikt att verket var fullt av ironi och var ett epigram, som poeten riktade till sig själv. Sålunda tycktes han vilja betona att hans arbete förtjänar en mycket mer respektfull attityd av stambröder, som borde stödjas inte bara av tillfällig beundran, utan också av materiella fördelar.
Den "ironiska" versionen av utseendet på detta verk stöds också av anteckningarna från memoaristen Pyotr Vyazemsky, som upprätthöll vänskapliga relationer med Pushkin och hävdade att ordet "inte gjort av händer" i verkets sammanhang har en helt annan menande. I synnerhet sade Pyotr Vyazemsky upprepade gånger det i dikten vi pratar inte alls om poetens litterära och andliga arv, eftersom "han skrev sina dikter med bara händerna", utan om hans status i moderna samhället. I de högsta kretsarna av Pushkin tyckte de faktiskt inte om honom, även om de kände igen hans otvivelaktiga litterära talang. Men samtidigt, med sitt arbete, kunde Pushkin, som lyckades få nationellt erkännande under sin livstid, inte försörja sig och tvingades ständigt belåna egendom för att på något sätt säkerställa en anständig existensnivå för sin familj. Detta bekräftas av ordern från tsar Nicholas I, som han gav efter Pushkins död, och förpliktade honom att betala alla poetens skulder från statskassan, samt tilldela underhåll till sin änka och barn till ett belopp av 10 tusen rubel.
Dessutom finns det en "mystisk" version av skapandet av dikten "Jag har byggt ett monument över mig själv som inte gjorts av händer", vars anhängare är övertygade om att Pushkin förutsåg hans död. Det är därför han ett halvår före sin död skrev detta verk, som, om vi förkastar det ironiska sammanhanget, kan betraktas som poetens andliga testamente. Dessutom visste Pushkin att hans arbete skulle bli en förebild inte bara på ryska utan också i utländsk litteratur. Det finns en legend om att en spåkvinna förutspådde Pushkins död i en duell i händerna på en stilig blondin, och poeten visste inte bara Det exakta datumet men också tidpunkten för hans död. Därför passade han på att sammanfatta sitt eget liv i poetisk form.
Att jag väckte goda känslor med min lyra, Att jag var till nytta med levande versers charm Och påkallade nåd för de fallna. SOM. Pusjkin. Monument… Michelsons stora förklarande fraseologiska ordbok
Längre och längre; adv. 1. till Lång (1 tecken). * Och länge skall jag vara snäll mot folket, Att jag väckte goda känslor med min lyra (Pushkin). 2. i funk. skaz. Om en lång period, ungefär en lång tid tills när något l. kommer att hända, förändras osv... encyklopedisk ordbok
under en lång tid- adv.; före / mer och före / mer 1) till en lång 1) * Och länge ska jag vara snäll mot folket, Att jag väckt goda känslor med en lyra (Pushkin) 2) i funkt. skaz. Om en lång period, ungefär en lång tid tills när något l. kommer att hända, förändras osv. Innan… … Ordbok med många uttryck
Monument till A. S. Pushkin Bronsmonumentet till Alexander Sergeevich Pushkin, verk av Alexander Mikhailovich Opekushin, installerades i Moskva den 6 juni 1880. Till en början restes monumentet på ... Wikipedia
Opekushin A. M. P ... Wikipedia
- - föddes den 26 maj 1799 i Moskva, på Nemetskaya Street i Skvortsovs hus; död 29 januari 1837 i S:t Petersburg. På sin fars sida tillhörde Pushkin en gammal adlig familj, härstammade, enligt släktforskningen, från en infödd "från ... ... Stort biografiskt uppslagsverk
Pushkin A. S. Pushkin. Pushkin i den ryska litteraturens historia. Pushkin studerar. Bibliografi. PUSHKIN Alexander Sergeevich (1799 1837) den största ryska poeten. R. 6 juni (enligt gammal stil, 26 maj) 1799. Släkten P. kom från en så småningom utarmad gammal ... ... Litterär uppslagsverk
Aja, åh; zen, vet, vet. 1. Artig, hjälpsam, artig. Snällt bemötande. □ Levin var ur sitt slag och, trots all sin önskan att vara tillgiven och älskvärd med sin kära gäst, kunde han inte övervinna sig själv. L. Tolstoy, Anna Karenina. ... ... Liten akademisk ordbok
Längre och längre. adv. för lång (i 1 värde). Och länge skall jag vara så snäll mot folket, att jag väckte goda känslor med min lyra. Pushkin, jag reste ett monument över mig själv som inte gjorts av händer. Phinks stannar, men under förutsättning att middagen inte tar längre än tio minuter ... Liten akademisk ordbok
känslor, jfr. 1. Förmågan hos en levande varelse att uppfatta yttre intryck, känna, uppleva något. Synsinne, hörsel, lukt, känsel, smak. Sinnesorgan. "Materia är det som, som verkar på våra sinnesorgan, producerar känsla..."... Lexikon Ushakov