Det vanliga temat är en sammanfattning i ett dåligt samhälle. I ett dåligt samhälle läste Korolenko

"I dåligt samhälle"

Från barndomsminnen av min vän

I. RUINER

Min mamma dog när jag var sex år gammal. Far, som helt överlämnade sig till sin sorg, verkade helt ha glömt bort min existens. Ibland smekte han min lillasyster och tog hand om henne på sitt sätt, eftersom hon hade en mammas drag. Jag växte upp som ett vilt träd på en åker - ingen omgav mig med särskild omsorg, men ingen hämmade min frihet.

Platsen där vi bodde hette Knyazhye-Veno, eller, enklare, Prince-Gorodok. Den tillhörde en förslappad men stolt polsk familj och representerade alla typiska drag för någon av de små städerna i det sydvästra territoriet, där de eländiga resterna av den stolta panorama-storheten, mitt i det stilla flödande livet av hårt arbete och småkräftiga judiska gestuff, leva ut sina sorgliga dagar.

Om du kör upp till staden från öster är det första som fångar ditt öga fängelset, stadens bästa arkitektoniska utsmyckning. Själva staden ligger utspridda nedanför, över sömniga, mögliga dammar, och du måste gå ner till den längs en sluttande motorväg, blockerad av en traditionell "utpost". En sömnig invalid, en rödhårig figur i solen, personifieringen av fridfull slummer, höjer lätt barriären, och du är i staden, även om du kanske inte märker det direkt. Grå staket, ödemarker med högar av allsköns skräp varvas efterhand med hyddor som har sjunkit ner i marken. Längre fram gäspar de breda fyrkantiga på olika platser med de mörka portarna till judiska "besökshus", statliga institutioner deppar med sina vita väggar och baracker-släta linjer. Träbron som kastas över en smal bäck grymtar, ryser under hjulen och vacklar som en förfallen gubbe. Bakom bron sträckte sig en judisk gata med butiker, bänkar, butiker, bord med judiska växlare som satt under paraplyer på trottoarerna och med markiser av kalachniks. Stink, smuts, högar av barn som kryper i gatudammet. Men här är en minut till och - du är utanför stan. Björkarna viskar mjukt över kyrkogårdens gravar, och vinden rör om säden på åkrarna och ringer en dov, oändlig sång i vägtelegrafens trådar.

Floden, över vilken nämnda bro kastades, rann ut ur dammen och rann ut i en annan. Sålunda var staden från norr och söder inhägnad av vidsträckta vattenområden och träsk. Dammarna blev grunda från år till år, bevuxna med grönska, och hög, tjock vass krusade som havet i de vidsträckta myrarna. Mitt i en av dammarna ligger en ö. På ön - ett gammalt, förfallet slott.

Jag minns med vilken rädsla jag alltid tittade på denna majestätiska förfallna byggnad. Det fanns legender och berättelser om honom, den ena mer fruktansvärd än den andra. Det sades att ön byggdes på konstgjord väg, av tillfångatagna turkar. "Ett gammalt slott står på människoben", brukade gamlingarna säga, och min barnsligt rädda fantasi drog tusentals turkiska skelett under jorden och stödde ön med sina beniga händer med sina höga pyramidformade popplar och det gamla slottet. Detta gjorde naturligtvis att slottet verkade ännu mer skrämmande, och även under klara dagar, när vi uppmuntrade av ljuset och fåglarnas höga röster, kom närmare det, inspirerade det ofta till panikslag i oss - svarta håligheter i de länge utslagna fönstren; ett mystiskt prasslande gick omkring i de tomma salarna: småsten och gips, som bröts av, föll ner, väckte ett bultande eko, och vi sprang utan att se oss tillbaka, och bakom oss hördes det länge en knackning och ett skrammel, och ett kacklande.

Och stormiga höstnätter, när jättepopplarna svajade och brummade av vinden som blåste bakom dammarna, spred sig skräcken från det gamla slottet och härskade över hela staden. "Åh-wey-fred!" (Oh ve mig (heb.)) - judarna blygt uttalade;

Gudfruktiga gamla filistinska kvinnor döptes, och till och med vår närmaste granne, en smed, som förnekade själva existensen av demonisk makt, gick ut på sin innergård vid dessa tider, gjorde korsets tecken och viskade för sig själv en bön för de dödas vila.

Gamle, gråskäggige Janusz, som i brist på lägenhet tog skydd i en av slottets källare, berättade mer än en gång att han under sådana nätter tydligt hörde skrik under marken. Turkarna började pyssla under ön, slog sina ben och förebråade högljutt pannorna för deras grymhet. Då skramlade vapen i det gamla slottets salar och runt omkring på ön, och pannorna kallade haidukerna med höga rop. Janusz hörde ganska tydligt, under stormens dån och yl, hästarnas klapprande, sablarnas klingande, kommandoorden. En gång hörde han till och med hur de nuvarande grevarnas bortgångne farfarsfar, förhärligad för evigt av sina blodiga bedrifter, red ut, smattrande med klövarna på sin argamak, till mitten av ön och förbannade rasande:

"Var tyst där, laydaks (ledslösa (polska)), hund vyara!"

Ättlingarna till denna greve har för länge sedan lämnat sina förfäders boning. De flesta dukaterna och alla sorters skatter, från vilka grevarnas kistor brukade sprängas, gick över bron, in i judiska fäbodar, och de sista representanterna för en härlig familj byggde en prosaisk vit byggnad åt sig själva på ett berg, borta från staden. Där passerade de sin tråkiga, men ändå högtidliga tillvaro i föraktfullt majestätisk ensamhet.

Ibland dök bara den gamle jarlen, en lika dyster ruin som slottet på ön, upp i staden på sin gamla engelska häst. Bredvid honom, i en svart Amazon, majestätisk och torr, red hans dotter genom stadens gator, och hästens mästare följde respektfullt efter. Den majestätiska grevinnan var avsedd att förbli oskuld för alltid. Brudgummar som är lika med henne till ursprung, i jakt på pengar från köpmansdöttrar utomlands, fega utspridda över hela världen, lämnade familjeslott eller sålde dem för skrotning till judarna, och i staden, utspridda vid foten av hennes palats, fanns ingen ung man som skulle våga lyfta blicken till vacker grevinna. När vi såg dessa tre ryttare, lyfte vi små killar, som en flock fåglar, från det mjuka gatudammet och snabbt skingrade genom gårdarna och följde det fruktansvärda slottets dystra ägare med rädda och nyfikna ögon.

På den västra sidan, på berget, stod bland förfallna kors och rasade gravar ett sedan länge övergivet Uniate-kapell. Det var den infödda dottern till en filistinstad som var utspridda i dalen. En gång i tiden, när en klocka ringde, samlades stadsborna i den i ren, om än inte lyxig kuntush, med käppar i händerna, i stället för sablar, som användes av den småadeln, som också kom till kallelsen från ringande Uniate klocka från de omgivande byarna och gårdar.

Härifrån kunde man se ön och dess väldiga mörka poppel, men slottet var ilsket och föraktfullt avstängt från kapellet av tät grönska, och först i de stunder då sydvästvinden bröt ut bakom vassen och flög över ön poplarna gungade rungande, och på grund av fönster lyste från dem, och slottet tycktes kasta surmulna blickar mot kapellet. Nu var både han och hon döda. Hans ögon var mörka, och kvällssolens reflektioner gnistrade inte i dem; taket hade fallit in på vissa ställen, väggarna höll på att falla sönder, och istället för en bultande kopparklocka med hög tonhöjd började ugglor sina olycksbådande sånger i den på natten.

Men de gamla, historiska stridigheterna som skilde den en gång så stolta herrens slott åt och det filistiska Uniate-kapellet fortsatte även efter deras död: den stöddes av maskarna som myllrade i dessa förfallna lik, som ockuperade de överlevande hörnen av fängelsehålan, källare. Dessa gravmaskar i de döda byggnaderna var människor.

Det fanns en tid då det gamla slottet fungerade som fristad för varje fattig människa utan minsta begränsning. Allt som inte fick plats i staden, varje tillvaro som hoppade ur ett hjulspår, som av en eller annan anledning förlorade förmågan att betala ens en eländig slant för tak över huvudet och ett hörn på natten och i dåligt väder - allt detta drogs till ön och där, bland ruinerna, böjde de sina segerrika små huvuden och betalade för gästfrihet endast med risk för att bli begravda under högar av gammalt sopor. "Bor i ett slott" - denna fras har blivit ett uttryck för extrem fattigdom och medborgerlig nedgång. Det gamla slottet tog hjärtligt emot och täckte både det oberäkneliga behovet och den tillfälligt utarmade skrivaren, och föräldralösa gummor och rotlösa luffare. Alla dessa varelser plågade insidan av den förfallna byggnaden, bröt av tak och golv, eldade på kaminer, lagade något, åt något - i allmänhet skickade de sina vitala funktioner på ett okänt sätt.

Men de dagar kom då det uppstod splittring bland detta sällskap, hopkrupen under taket av gråhåriga ruiner, och stridigheter började. Då skaffade gamle Janusz, som en gång varit en av de smågreve "ämbetsmännen" (Anm. s. 11), åt sig något som liknar en suverän stadga och grep regeringens tyglar. Han började reformera, och under flera dagar var det ett sådant oväsen på ön, sådana rop hördes att det ibland verkade som om turkarna hade rymt från underjordiska fängelsehålor för att hämnas på förtryckarna. Det var Janusz som sorterade befolkningen i ruinerna och skilde fåren från getterna. Fåren, fortfarande i slottet, hjälpte Janusz att driva ut de olyckliga getterna, som gjorde motstånd och visade desperat men meningslöst motstånd. När äntligen, med tyst men ändå ganska betydande hjälp av väktaren, ordning återigen etablerades på ön, visade det sig att kuppen hade en avgjort aristokratisk karaktär. Janusz lämnade i slottet endast "goda kristna", det vill säga katoliker, och dessutom mestadels tidigare tjänare eller ättlingar till tjänare av grevens familj. De var alla någon sorts gubbar i sjaskiga rockar och "chamarkas" (Anm. s. 11), med väldiga blå näsor och knotiga pinnar, gummor, bullriga och fula, men som behöll sina huvor och rockar på utarmningens sista steg. Samtliga utgjorde en homogen, nära sammansvetsad aristokratisk krets, som tog så att säga ett monopol på erkänt tiggeri. På vardagarna gick dessa gamla män och kvinnor, med en bön på läpparna, till de mer välmående stadsbornas och mellanfilisternas hem, spred skvaller, klagade över sitt öde, fällde tårar och tiggde, och på söndagarna gjorde de upp mest respektabla ansikten från allmänheten som ställde upp i långa rader, nära kyrkorna och majestätiskt accepterade utdelningar i namn av

"Herr Jesus" och "Herr Vår Fru".

Attraherad av bullret och ropen som rusade från ön under denna revolution tog jag och flera av mina kamrater vägen dit och gömde sig bakom de tjocka stammar av poppel och såg på Janusz, i spetsen för en hel armé av rödnäsa äldste och fula tjurar, drev från slottet de sista som var föremål för exil, invånare. Kvällen kom. Moln hänger över höga toppar poppel, det regnade redan. Några olyckliga mörka personligheter, svepte in sig i helt trasiga trasor, rädda, ynkliga och generade, petade sig runt ön, som mullvadar drivna ur sina hål av pojkar, och försökte återigen glida obemärkt in i en av slottets öppningar. Men Janusz och skurkarna, ropande och förbannande, jagade dem från överallt, hotade dem med prickar och käppar, och en tyst väktare ställde sig vid sidan av, också med en tung klubba i händerna, upprätthöll en beväpnad neutralitet, uppenbarligen vänlig mot det triumferande partiet. Och de olyckliga mörka personligheterna gömde sig ofrivilligt, sjunkande, bakom bron, lämnade ön för alltid, och drunknade den ena efter den andra i den snabbt sjunkande kvällens slaskiga skymning.

Sedan den minnesvärda kvällen har både Janusz och det gamla slottet, från vilket någon sorts vag storhet tidigare svept över mig, förlorat all sin attraktionskraft i mina ögon. Jag brukade gärna komma till ön och, även om jag var på avstånd, beundra dess gråa väggar och gamla mossbeklädda tak. När i morgongryningen kröp olika gestalter ur den, gäspande, hostande och korsade sig i solen, såg jag på dem med viss respekt, som på varelser klädda med samma mysterium som höljde hela slottet.

De sover där på nätterna, de hör allt som händer där när månen kikar genom de krossade fönstren in i de enorma hallarna eller när vinden rusar in i dem i en storm. Jag lyssnade gärna på när Janusz satte sig under popplarna och med en sjuttioårig mans pratsamhet började prata om den döda byggnadens ärorika förflutna. Innan den barnsliga fantasin uppstod, återupplivade bilder av det förflutna, och själen fylldes av majestätisk sorg och vag sympati för vad de en gång nedlagda väggarna levde, och de romantiska skuggorna från en främmande forntid rann genom den unga själen, som de ljusa skuggorna av moln rinner en blåsig dag över det ljusa gröna av rena fält.

Men från den kvällen visade sig både slottet och dess bard framför mig i ett nytt ljus.

När han mötte mig nästa dag nära ön, började Janusz bjuda in mig till sin plats och försäkrade mig med en nöjd blick att nu kan "sonen till sådana respektabla föräldrar" säkert besöka slottet, eftersom han kommer att finna ett ganska anständigt samhälle i det. Han ledde mig till och med i handen till själva slottet, men sedan, med tårar, slet jag min hand från honom och började springa. Slottet blev äckligt för mig. Windows in översta våningen brädades upp, och botten var i ägo av huvor och saloper. De gamla kärringarna kröp därifrån i en så oattraktiv form, smickrande mig så otäckt, förbannande sinsemellan så högt att jag uppriktigt undrade hur denna stränga döde man, som lugnade turkarna under åsknätter, kunde tolerera dessa gummor i hans grannskap. Men huvudsaken - jag kunde inte glömma den kalla grymhet med vilken de triumferande invånarna på slottet körde sina olyckliga sambor, och vid minnet av mörka personligheter som lämnats hemlösa, sjönk mitt hjärta.

Hur som helst, på det gamla slottets exempel lärde jag mig för första gången sanningen att det bara finns ett steg från det stora till det löjliga. Det som var fantastiskt på slottet var övervuxet med murgröna, dodder och mossor, medan det som var roligt verkade motbjudande för mig, alltför mycket skadade barnets mottaglighet, eftersom ironin i dessa kontraster fortfarande var otillgänglig för mig.

II. PROBLEMATISKA NATURER

Flera nätter efter den beskrivna omvälvningen på ön tillbringade staden mycket rastlös: hundar skällde, dörrarna till hus knarrade och stadsborna som då och då gick ut på gatan, slog i staketet med käppar och lät någon veta att de var på sin vakt. Staden visste att människor vandrade längs dess gator i en regnig natts regniga mörker, hungriga och kalla, huttrande och våta; Staden insåg att grymma känslor måste födas i dessa människors hjärtan, blev alert och skickade sina hot mot dessa känslor. Och natten, som med avsikt, sjönk ner till marken mitt i ett kallt skyfall och gick därifrån och lämnade låga rinnande moln över marken. Och vinden rasade mitt i det dåliga vädret, skakade trädtopparna, slog i fönsterluckorna och sjöng för mig i min säng om dussintals människor som berövats värme och skydd.

Men så triumferade våren äntligen över vinterns sista vindbyar, solen torkade upp jorden och samtidigt avtog de hemlösa vandrarna någonstans. Hundars skällande avtog på nätterna, stadsborna slutade knacka på stängslen, och stadens liv, sömnigt och monotont, gick sin egen väg. Den heta solen, som rullade in i himlen, brände de dammiga gatorna, körde under markiserna Israels kvicka barn, som handlade i stadens butiker; "faktorerna" låg slö i solen och tittade vaksamt ut på de förbipasserande; knarrandet av byråkratiska fjädrar hördes genom de öppna fönstren på regeringskansliet; på morgonen susade stadens damer runt basaren med korgar, och på kvällen stegade de högtidligt arm i arm med sina trogna och höjde gatudammet med praktfulla tåg. De gamla männen och kvinnorna från slottet gick ceremoniellt runt i sina beskyddares hus, utan att bryta mot den allmänna harmonin.

Lekmannen erkände villigt deras rätt till existens, och fann det ganska rimligt att någon skulle få allmosor på lördagar, och invånarna i det gamla slottet skulle ta emot den ganska respektfullt.

Bara de olyckliga landsflyktiga hittade inte sitt eget spår ens nu i staden.

Visserligen slenrade de inte på gatorna om nätterna; de sa att de hittat skydd någonstans på berget, nära Uniate-kapellet, men hur de lyckades slå sig ner där var det ingen som kunde säga säkert. Alla såg bara att från andra sidan, från bergen och ravinerna kring kapellet, kom de mest otroliga och misstänksamma gestalter ner i staden på morgnarna, som försvann åt samma håll i skymningen. Med sitt utseende störde de stadslivets tysta och slumrande gång och stod ut mot en grå bakgrund med dystra fläckar. Stadsborna tittade i sidled på dem med fientlig ångest, de i sin tur kastade sig runt den kåkneska tillvaron med oroliga, uppmärksamma blickar, av vilka många blev livrädda. Dessa gestalter liknade inte det minsta de aristokratiska tiggarna från slottet, staden kände inte igen dem och de bad inte om erkännande; deras förhållande till staden hade en rent stridbar karaktär: de föredrog att skälla ut lekmannen än att smickra honom, att ta för sig än att tigga. De led antingen hårt av förföljelse om de var svaga, eller tvingade invånarna att lida om de hade den nödvändiga styrkan för detta.

Dessutom, som ofta är fallet, fanns det bland denna trasiga och mörka skara av olyckliga människor som genom sin intelligens och sina talanger kunde hedra slottets mest utvalda samhälle, men som inte kom överens i det och föredrog det demokratiska Uniate-kapellets förening. Några av dessa figurer präglades av drag av djup tragedi.

Jag minns fortfarande hur glatt gatan mullrade när den gamla "professorns" böjda, uppgivna gestalt gick längs den. Det var en tyst varelse, förtryckt av idioti, i en gammal frisöverrock, i en hatt med ett enormt visir och en svärtad kokard. Den akademiska titeln, verkar det som, tilldelades honom som ett resultat av en vag tradition att han någonstans och en gång var handledare.

Det är svårt att föreställa sig en varelse mer harmlös och fridfull. Som regel vandrade han tyst genom gatorna, osynlig utan något bestämt syfte, med en matt blick och ett nedlåtet huvud. Sysslolösa invånare kände till två egenskaper bakom honom, som de använde i former av grym underhållning. "Professorn" muttrade alltid något för sig själv, men inte en enda person kunde urskilja ett ord av dessa tal. De flödade som sorlet av en lerig bäck, och samtidigt såg matta ögon på lyssnaren, som om de försökte lägga in i hans själ den svårfångade innebörden av ett långt tal. Den kunde startas som en bil; för detta borde någon av de faktorer som var trötta på att slumra på gatorna kalla den gamle mannen till sig och ställa en fråga. "Professorn" skakade på huvudet och stirrade eftertänksamt på lyssnaren med sina bleka ögon och började muttra något oändligt sorgligt. Samtidigt kunde lyssnaren lugnt gå, eller åtminstone somna, och ändå, när han vaknade, såg han en sorgsen mörk gestalt ovanför sig, fortfarande tyst mumlande oförstående tal. Men i och för sig var denna omständighet ännu inte något särskilt intressant. Den huvudsakliga effekten av gatudjuren baserades på ett annat särdrag i professorns karaktär: den olyckliga mannen kunde inte likgiltigt höra omnämnandet av skärande och piercingverktyg.

Därför, vanligtvis mitt i en obegriplig vältalighet, ropade lyssnaren, som plötsligt reste sig från marken, med hård röst: "Kniv, sax, nålar, stift!" Den stackars gubben, som så plötsligt vaknade ur sina drömmar, viftade med armarna som en skjuten fågel, såg sig förskräckt omkring och höll om bröstet.

Åh, hur många lidanden förblir obegripliga för gängliga faktorer bara för att den lidande inte kan inspirera till idéer om dem med hjälp av ett hälsosamt slag! Och den stackars "professorn" såg sig bara omkring med djup ångest, och en outsäglig plåga hördes i hans röst, när han vände sina dova ögon mot plågaren och talade, krampaktigt kliade sig på bröstet med fingrarna:

För hjärtat ... för hjärtat med en virkning! .. för själva hjärtat! ..

Han menade förmodligen att säga att dessa rop plågade hans hjärta, men tydligen var det just denna omständighet som kunde roa den sysslolösa och uttråkade lekmannen något. Och den stackars "professorn" skyndade iväg, sänkte huvudet ännu lägre, som om han fruktade ett slag; och bakom honom dundrade nöjt skratt i luften, som piskaslag, alla samma rop piskade:

Knivar, saxar, nålar, stift!

Det är nödvändigt att göra rättvisa åt de landsflyktiga från slottet: de stod bestämt för varandra, och om Pan Turkevich, eller särskilt den pensionerade bajonettjunkaren Zausailov, flög in i folkmassan som förföljde "professorn" vid den tiden, så skulle många av denna skara fattade grymt straff.

Junkerbajonett Zausailov, som hade en enorm tillväxt, en blålila näsa och våldsamt utbuktande ögon, hade för länge sedan förklarat öppet krig mot allt levande, varken erkände vapenvila eller neutraliteter. Varje gång efter att han snubblat över den förföljde "professorn" upphörde inte hans misshandelsrop på länge; han rusade sedan genom gatorna, som Tamerlane, och förstörde allt som kom över i vägen för en formidabel procession; sålunda utövade han judiska pogromer, långt innan de inträffade, i stor skala;

Han torterade judarna som han tillfångatog på alla möjliga sätt och begick vidriga saker över judiska damer, tills den modiga bajonettjunkarens expedition slutligen avslutades på kongressen, där han undantagslöst slog sig ner efter hårda strider med butaris (Anm. s. 16). . Båda sidor visade mycket hjältemod i detta.

En annan figur, som underhöll stadsborna med skådespelet av sin olycka och fall, var den pensionerade och helt berusade tjänstemannen Lavrovsky. Stadsborna mindes fortfarande den senaste tiden då Lavrovskij inte kallades något annat än "pannexpeditör", när han gick omkring i uniform med kopparknappar, knuten om halsen med förtjusande färgade näsdukar. Denna omständighet gav ännu mer pikanthet åt spektaklet av hans verkliga fall. Revolutionen i Pan Lavrovskys liv skedde snabbt: för detta var det bara nödvändigt för en briljant dragonofficer att komma till Knyazhye-Veno, som bara bodde i staden i två veckor, men vid den tiden lyckades besegra och ta bort med honom den blonda dottern till en rik gästgivare. Sedan dess har stadsborna inte hört något om den vackra Anna, eftersom hon för alltid försvann från deras horisont. Och Lavrovsky blev kvar med alla sina färgade näsdukar, men utan hopp, vilket ljusnade tidigare liv liten tjänsteman. Nu har han varit ur tjänst en längre tid. Någonstans på en liten ort blev hans familj kvar, för vilken han en gång var ett hopp och stöd; men nu brydde han sig inte om någonting. I de sällsynta nyktra stunderna i sitt liv gick han snabbt genom gatorna, tittade ner och inte tittade på någon, som om han var överväldigad av skammen över sin egen existens; han gick trasig, smutsig, bevuxen med långt okammat hår, stod omedelbart ut från mängden och drog till sig allas uppmärksamhet; men han själv tycktes inte märka någon och hörde ingenting. Då och då kastade bara han vaga blickar omkring sig, som speglade förvirring: vad vill dessa främlingar och främlingar av honom? Vad gjorde han mot dem, varför jagar de honom så envist? Ibland, i ögonblicken av dessa glimtar av medvetande, när namnet på damen med den blonda flätan nådde hans öron, steg en våldsam ilska i hans hjärta; Lavrovskijs ögon lyste upp av en mörk eld i hans bleka ansikte, och han rusade med all kraft mot folkmassan, som snabbt skingrade sig. Sådana utbrott, ehuru mycket sällsynta, väckte märkligt nog nyfikenheten på uttråkad sysslolöshet; det är därför inte konstigt att när Lavrovskij tittade ner och gick genom gatorna, började ett gäng sysslolösa som följde honom och förgäves försöka få honom ur apatin att kasta lera och stenar på honom i irritation.

När Lavrovsky var full valde han på något sätt envist mörka hörn under staket, pölar som aldrig torkade ut och liknande extraordinära platser där han kunde räkna med att inte bli uppmärksammad. Där satte han sig ner, sträckte ut sina långa ben och hängde sitt segerrika lilla huvud över bröstet. Ensamhet och vodka framkallade i honom en våg av uppriktighet, en önskan att utgjuta tung sorg som förtrycker själen, och han började en oändlig berättelse om sitt unga förstörda liv.

Samtidigt vände han sig till det gamla staketets grå stolpar, till björken, nedlåtande viskade något ovanför hans huvud, till skatorna, som med kvinnlig nyfikenhet hoppade upp till denna mörka, endast lätt svärmande gestalt.

Om någon av oss små killar lyckades spåra honom i den här positionen, omringade vi honom tyst och lyssnade med kvarhållna andetag på långa och skrämmande historier. Vårt hår reste sig och vi såg med rädsla på den bleke mannen som anklagade sig själv för alla möjliga brott. Om du tror på Lavrovskys egna ord, dödade han sin egen far, körde sin mamma i graven och dödade sina systrar och bröder. Vi hade ingen anledning att inte tro på dessa fruktansvärda bekännelser; vi blev bara förvånade över det faktum att Lavrovsky tydligen hade flera fäder, eftersom han genomborrade hjärtat på en med ett svärd, plågade en annan med långsamt gift och dränkte den tredje i någon slags avgrund. Vi lyssnade med fasa och sympati, tills Lavrovskys tunga, som blev mer och mer sluddrig, slutligen vägrade att uttala artikulerade ljud och en välgörande dröm stoppade hans ångerfulla utgjutelser. De vuxna skrattade åt oss och sa att allt detta var en lögn, att Lavrovskys föräldrar dog en naturlig död, av hunger och sjukdomar. Men vi, med känsliga barnsliga hjärtan, hörde i hans stön uppriktig andlig smärta och när vi tog allegorierna bokstavligt, var vi ändå närmare en sann förståelse av ett tragiskt galet liv.

När Lavrovskys huvud sjönk ännu lägre och snarkning hördes från hans strupe, avbruten av nervösa snyftningar, böjde sig sedan de små barnens huvuden över den olyckliga. Vi kikade försiktigt in i hans ansikte, iakttog hur skuggorna av brottsliga gärningar löpte över honom i en dröm, hur nervöst hans ögonbryn rörde sig och hans läppar drog ihop sig till en ynklig, nästan barnsligt gråtande grimas.

Jag ska döda dig! ropade han plötsligt och kände i sömnen en föremålslös oro från vår närvaro, och sedan rusade vi isär i en rädd flock.

Det hände att det i en sådan sömnig position översvämmades med regn, täckt av damm och flera gånger, på hösten, till och med bokstavligen täckt av snö; och om han inte dog en för tidig död, så var han utan tvekan skyldig detta till sin sorgsna persons bekymmer om andra som honom, olyckligt, och främst till den glada pan Turkevichs bekymmer, som, häpnadsväckande mycket, själv sökte efter honom, störde honom, ställde honom på fötter och förde bort honom.

Pan Turkevich tillhörde den grupp människor som, som han själv uttryckte det, inte tillåter sig att spotta i röran, och medan "professorn" och Lavrovsky led passivt visade Turkevich sig vara en glad och välmående person i många avseenden . Till att börja med, utan att fråga någon om godkännandet, befordrade han sig omedelbart till generalerna och krävde av stadsborna den heder som motsvarade denna rang. Eftersom ingen vågade utmana hans rättigheter till denna titel, blev Pan Turkevich snart helt genomsyrad av tro på hans storhet själv. Han talade alltid mycket viktigt, stickade sina ögonbryn hotfullt och avslöjade när som helst en fullständig beredskap att krossa någons kindben, vilket han uppenbarligen ansåg var det mest nödvändiga privilegiet för en generals rang.

Om hans bekymmerslösa huvud ibland besöktes av några tvivel om detta, då han, efter att ha fångat den första invånaren han träffade på gatan, frågade hotfullt:

Vem är jag på det här stället? a?

General Turkevich! – svarade invånaren ödmjukt, som kände sig i en svår ställning. Turkevich släppte honom omedelbart och snurrade majestätiskt på mustaschen.

Det är allt!

Och eftersom han samtidigt fortfarande visste hur man flyttade sin kackerlackamustasch på ett mycket speciellt sätt och var outtömlig i skämt och kvickheter, är det inte förvånande att han ständigt var omgiven av en skara sysslolösa lyssnare och till och med dörrarna till de bästa "restaurang" öppnades för honom, i vilken de samlades för biljard på besök hos markägare. För att säga sanningen var det ofta fall då Pan Turkevich flög därifrån med hastigheten av en man som inte är särskilt ceremoniellt knuffad bakifrån; men dessa fall, som förklarades av godsägarnas otillräckliga respekt för kvickhet, hade ingen inverkan på Turkevichs allmänna humör: glatt självförtroende var hans normala tillstånd, liksom konstant berusning.

Den senare omständigheten var den andra källan till hans välbefinnande, -

ett glas räckte för att han skulle ladda hela dagen. Detta förklarades av den enorma mängd vodka som Turkevich redan druckit, vilket förvandlade hans blod till någon slags vodkamust; det räckte nu för generalen att hålla denna vört i en viss grad av koncentration, så att den lekte och puttrade i honom och färgade världen åt honom i skimrande färger.

Men om generalen av någon anledning inte fick ett enda glas på tre dagar upplevde han en outhärdlig plåga. Först föll han i melankoli och feghet; alla visste att den formidable generalen i sådana ögonblick blev mer hjälplös än ett barn, och många hade bråttom att ta ut sina klagomål på honom. De slog honom, spottade på honom, kastade lera på honom, och han försökte inte ens undvika förebråelser; han vrålade bara högst i rösten och tårarna rann ner för hans sorgligt hängande mustascher från hans ögon. Den stackars killen vände sig till alla med en begäran om att döda honom, och motiverade denna önskan med att han fortfarande skulle behöva dö "hunddöd under stängslet". Sedan backade alla från honom. I en sådan grad fanns det något i rösten och i ansiktet på generalen, som tvingade de mest vågade förföljarna att flytta bort så snart som möjligt för att inte se detta ansikte, inte höra rösten från en man som för en kort tid kom till medvetandet om hans fruktansvärda situation ... En förändring skedde igen med generalen; han blev skräckinjagande, ögonen lyste febrilt, kinderna slappa, det korta håret reste sig på huvudet. Han reste sig snabbt, slog sig för bröstet och gav sig högtidligt iväg genom gatorna och tillkännagav med hög röst:

Jag kommer!.. Som profeten Jeremia... Jag kommer att fördöma de ogudaktiga!

Detta utlovade det mest intressanta spektaklet. Det kan med säkerhet sägas att Pan Turkevich vid sådana ögonblick med stor framgång utförde de okända publicitetsfunktionerna i vår stad; därför är det inte förvånande om de mest respektabla och mest upptagna medborgarna övergav sina vardagliga angelägenheter och anslöt sig till den skara som åtföljde den nyuppträdda profeten, eller åtminstone följde hans äventyr på långt håll. I regel gick han först till landsrättssekreterarens hus och öppnade framför sina fönster något som liknade en rättegång, och valde bland en skara lämpliga aktörer som representerade målsäganden och tilltalade; han själv talade för dem och svarade dem själv och efterliknade med stor skicklighet den anklagades röst och sätt. Då han samtidigt alltid förstod att ge föreställningen ett samtida intresse, anspelande på något välkänt fall, och då han dessutom var en stor kännare av rättsförfarandet, är det inte förvånande att på mycket kort tid kocken sprang ut ur sekreterarens hus, det där något som hon stoppade in i Turkevitjs hand och snabbt gömde, för att slåss mot hövligheterna från generalens följe. Generalen, efter att ha fått en gåva, skrattade argt och vinkade triumferande med ett mynt och gick till närmaste krog.

Därifrån, efter att ha släckt en del av sin törst, ledde han sina åhörare till husen

"podsudkov", modifierar repertoaren efter omständigheterna. Och eftersom varje gång han fick ett uppträdandearvode var det naturligt att den hotfulla tonen gradvis mildrades, den frenetiska profetens ögon tjuvlade, mustaschen rullade ihop sig och föreställningen förvandlades från anklagande drama till en munter vaudeville. Det slutade oftast framför polismästaren Kotz hus.

Han var den godmodigaste av stadsguvernörerna, som hade två små svagheter: för det första målade han sin vitt hår svart färg och för det andra hade han en passion för feta kockar, och förlitade sig i allt annat på Guds vilja och på frivillig känslomässig "tacksamhet". När han gick upp till polisstationens hus, som vette mot gatan, blinkade Turkevich glatt åt sina kamrater, slängde upp kepsen och meddelade högt att det inte var chefen som bodde här, utan hans egen, Turkevichs far och välgörare.

Sedan fäste han blicken på fönstren och väntade på konsekvenserna. Dessa konsekvenser var av två slag: antingen sprang en tjock och rödbrun Matryona genast ut genom ytterdörren med en nådig gåva från sin far och välgörare, eller så förblev dörren stängd, ett ilsket gammalt ansikte flimrade i arbetsfönstret, inramat av kolsvart hår och Matryona smög tyst bakåt på utgången. På kongressen hade butaren Mikita en permanent bostad, efter att ha anmärkningsvärt tränat sin hand exakt i att hantera Turkevich.

Han lade genast flegmatiskt undan skon sist och reste sig från sin plats.

Under tiden började Turkevich, som inte såg användningen av beröm, gradvis och försiktigt gå vidare till satir. Han började oftast med beklagande att hans välgörare av någon anledning ansåg det nödvändigt att färga hans ärevördiga gråa hår med skokräm. Sedan, upprörd över den fullständiga ouppmärksamheten på hans vältalighet, höjde han rösten, höjde tonen och började slå sönder välgöraren för det bedrövliga exempel som medborgarna gav genom illegalt sambo med Matryona. Efter att ha nått detta ömtåliga ämne tappade generalen redan allt hopp om försoning med välgöraren och inspirerades därför av sann vältalighet. Tyvärr var det vanligtvis just på denna plats för tal som oväntade främmande störningar ägde rum; Kotz gula och arga ansikte kikade ut genom fönstret och Mikita, som kröp upp bakom honom, plockade upp Turkevich bakifrån med enastående skicklighet.

Ingen av lyssnarna försökte ens varna talaren för faran som hotade honom, för Mikitas konstnärliga tekniker väckte allmän beundran.

Generalen, avbruten mitt i meningen, flimrade plötsligt på något konstigt sätt i luften, tippade med ryggen på Mikitas rygg - och på några sekunder lugnt den rejäla butaren, lätt böjd under hans börda, mitt i folkmassans öronbedövande rop. på väg till fängelset. Ytterligare en minut öppnades kongressens svarta dörr som en dyster mun, och generalen, hjälplöst dinglande med benen, gömde sig högtidligt bakom dörren till fängelset. Den otacksamma folkmassan ropade till Mikita

"Hurra" och sakta skingras.

Utöver dessa individer som stack ut från mängden trängde sig en mörk massa eländiga ragamuffins runt kapellet, vilkas uppträdande i basaren alltid väckte stor oro bland köpmännen, som skyndade att täcka sin egendom med händerna, precis som höns täcker kycklingar när en drake dyker upp på himlen.

Det gick rykten om att dessa ynkliga individer, helt berövade på alla resurser sedan utvisningen från slottet, bildade en sammansvetsad gemenskap och sysslade bland annat med småstölder i och omkring staden. Dessa rykten byggde huvudsakligen på den obestridliga premissen att människan inte kan existera utan mat; och eftersom nästan alla dessa mörka personligheter, på ett eller annat sätt, kämpade emot konventionella sätt dess förvärv och utplånades av de lyckliga från slottet från förmånerna av lokal filantropi, sedan följde den oundvikliga slutsatsen att de var tvungna att stjäla eller dö. De dog inte, så... själva faktumet av deras existens förvandlades till bevis på deras kriminella beteende.

Om bara detta var sant, då fanns det inte längre någon tvist om att organisatören och ledaren för samhället inte kunde vara någon annan än Pan Tyburtsy Drab, den mest anmärkningsvärda personligheten av alla problematiska naturer som inte kom överens i det gamla slottet.

Ursprunget till Drab var höljt i det mest mystiska dunkel. Människor begåvade med en stark fantasi tillskrev honom ett aristokratiskt namn, som han täckte med skam och därför tvingades gömma, och påstås ha deltagit i den berömda Karmelyuks bedrifter. Men för det första var han fortfarande inte gammal nog för detta, och för det andra hade Pan Tyburtius utseende inte ett enda aristokratiskt drag i honom. Han var lång; en stark böjning talade så att säga om bördan av olyckor som Tyburtius uthärdat; stora ansiktsdrag var grovt uttrycksfulla. Kort, något rödaktigt hår stack ut; en låg panna, en något utstående underkäke och en stark rörlighet av personliga muskler gav hela fysionomi något av en apa; men ögonen som lyste under de överhängande ögonbrynen såg envist och dyster ut och lyste i dem, tillsammans med slughet, skarp insikt, energi och märklig intelligens. Medan ett helt kalejdoskop av grimaser förändrades i hans ansikte, behöll dessa ögon ständigt ett uttryck, varför det alltid hände mig på något sätt omedvetet skrämmande att se på denna märkliga mans arrogans. Under honom verkade en djup, obeveklig sorg flöda.

Pan Tyburtsys händer var grova och täckta av förhårdnader, hans stora fötter gick som en mans. Med tanke på detta erkände majoriteten av stadsborna honom inte som ett aristokratiskt ursprung, och det mesta som de gick med på att tillåta var titeln som husägare i en av de adliga pannorna.

Men återigen fanns det en svårighet: hur man förklarade hans fenomenala lärande, vilket var uppenbart för alla. Det fanns inte en krog i hela staden där Pan Tyburtsy, för uppbyggnaden av vapen som samlades på marknadsdagar, inte uttalade, stående på en tunna, hela tal från Cicero, hela kapitel från Xenophon. Khokholerna öppnade sina munnar och knuffade varandra med armbågarna, och Pan Tyburtius, som tornar upp sig i sina trasor över hela folkmassan, krossade Catiline eller beskrev Caesars bedrifter eller Mithridates förräderi.

Khokhols, i allmänhet begåvad av naturen med en rik fantasi, visste hur man på något sätt skulle lägga sin egen mening i dessa animerade, om än obegripliga tal ... Och när han slog sig för bröstet och gnistrande med ögonen vände han sig till dem med orden:

"Patros conscripti" (Fäders senatorer (lat.)) - de rynkade också pannan och sa till varandra:

Nåväl, fiendens son, vad skäller!

När sedan Pan Tyburtsi, höjde blicken mot taket, började recitera de längsta latinska perioderna, följde de mustaschprydda lyssnarna honom med blyg och ynklig sympati. Det verkade för dem då som om reciterarens själ svävade någonstans i ett okänt land där de inte talar kristet, och av talarens desperata gester drog de slutsatsen att hon upplevde något slags sorgliga äventyr där. Men denna sympatiska uppmärksamhet nådde sin största spänning, när Pan Tyburtsiy, himlade med ögonen och rörde bara sina vita, plågade publiken med en långvarig sång av Vergilius eller Homeros.

Hans röst lät då med så dova eftervärldens mullrar att lyssnarna som satt i hörnen och de flesta gav efter för Yid-vodkans agerande sänkte huvudet, hängde sin långa "chuprin" trimmad framför och började snyfta:

Åh, mödrar, hon är klagande, ge honom ett extranummer! – Och tårarna rann från ögonen och rann ner för den långa mustaschen.

Därför är det inte förvånande att när talaren plötsligt hoppade av tunnan och brast ut i glada skratt, klarnade de dystra ansiktena på krönen plötsligt och deras händer sträckte sig efter koppar i fickorna på sina vida byxor.

Gladade över det framgångsrika slutet av Pan Tyburtsys tragiska utflykter gav krönen honom vodka att dricka, kramade honom och koppar föll i hans mössa och ringde.

Med tanke på en sådan fantastisk inlärning var det nödvändigt att konstruera en ny hypotes om ursprunget till denna excentriker, som skulle vara mer förenlig med de fakta som presenterades "De försonade att Pan Tyburtsiy en gång var en gårdspojke av någon greve, som skickade honom med med sin son till jesuitfädernas skola, faktiskt på ämnet att rengöra stövlarna på en ung panich.

Det visade sig emellertid, att vid den tidpunkt då den unge greven framför allt mottog slagen av de heliga fädernas tresvansade "disciplin", uppsnappade hans lakej all visdom som tilldelades barchukens huvud.

På grund av mysteriet kring Tyburtius, bland andra yrken, fick han också utmärkt information om häxkonsten. Om det plötsligt dök upp magiska "snurr" på fälten i anslutning till de sista fäbodarna i förorten som gränsar till det grova havet (Anm. s. 25), då kunde ingen dra ut dem med större säkerhet för sig själva och skördarna, som Pan Tyburtsy. Om den olycksbådande "pugachen" (Uggla) flög på kvällarna upp på någons tak och kallade döden dit med höga rop, då bjöds åter Tyburtius, och med stor framgång drev han bort den olycksbådande fågeln med läror från Titus Livius.

Ingen kunde också säga var Pan Tyburtsys barn kom ifrån, men under tiden var faktumet, även om det inte förklarades av någon, uppenbart ... till och med två fakta: en pojke på cirka sju år, men lång och utvecklad över sina år, och lite treårig tjej. Pan Tyburtsiy tog med sig pojken, eller snarare, han tog med sig från de första dagarna, eftersom han själv dök upp vid horisonten av vår stad. När det gäller flickan gick han tydligen bort för att skaffa henne i flera månader i helt okända länder.

En pojke vid namn Valek, lång, smal, med svart hår, vandrade ibland surt runt i staden utan att göra så mycket med händerna i fickorna och kastade blickar från sida till sida som generade kalachnitsas hjärtan. Flickan sågs bara en eller två gånger i armarna på Pan Tyburtsy, och sedan försvann hon någonstans, och ingen visste var hon var.

De talade om någon slags fängelsehålor på Uniate-berget nära kapellet, och sedan i de trakter där tatarerna så ofta passerade med eld och svärd, där pannan "svavolya" (medvetenhet) en gång rasade och de vågade Haidamaks styrde den blodiga massakern , sådana fängelsehålor är mycket inte ovanliga, då trodde alla på dessa rykten, särskilt eftersom, trots allt, hela denna hord av mörka vagabonder bodde någonstans. Och de försvann oftast på kvällen i riktning mot kapellet. "Professorn" traskade dit med sin sömniga gång, Pan Tyburtsiy gick resolut och snabbt; dit åtföljde Turkevitj häpnadsväckande den vilde och hjälplösa Lavrovskij; andra mörka personligheter gick dit på kvällen, drunknande i skymningen, och det fanns ingen modig person som skulle våga följa efter dem längs lerklipporna. Berget, genomsyrat av gravar, var beryktat. På gamla kyrkogården tändes blåljus under fuktiga höstnätter och i kapellet skrek ugglorna så genomträngande och högt att till och med den orädde smedens hjärta sjönk av den fördömda fågelns rop.

III. JAG OCH MIN FAR

Dåligt, unge man, dåligt! - berättade gamla Janusz från slottet ofta för mig, när han träffade mig på stadens gator i Pan Turkevichs följe eller bland lyssnarna till Pan Drab.

Och gubben skakade samtidigt på sitt gråa skägg.

Det är dåligt, unge man - du är i dåligt sällskap! .. Det är synd, mycket synd om sonen till respektabla föräldrar, som inte skonar familjens heder.

Ända sedan min mamma dog och min pappas stränga ansikte blev ännu mer sur, har jag mycket sällan setts hemma. På sensommarkvällar kröp jag genom trädgården, som en ung vargunge, undvek att träffa sin far, använde speciella anordningar för att öppna sitt fönster, halvstängt av den täta gröna syrenerna, och låg tyst i sängen. Om lillasystern fortfarande var vaken i sin gungstol i rummet bredvid gick jag fram till henne, och vi smekte mjukt varandra och lekte och försökte inte väcka den sura gamla barnskötaren.

Och på morgonen, vid lite ljus, när alla fortfarande sov i huset, höll jag redan på att lägga en daggvåt stig i trädgårdens tjocka, höga gräs, klättrade över staketet och gick till dammen, där samma tomboyish kamrater väntade på mig med fiskespön, eller till kvarnen, där den sömniga mjölnaren precis hade skjutit tillbaka slussarna och vattnet, känsligt rysande på spegelytan, rusat in i "bäckarna" (Anm. s. 27) och glatt. inställd på dagens arbete.

De stora kvarnhjulen, väckta av de bullriga vattenstötarna, ryste också, rörde sig på något sätt motvilligt, som om de vore för lata för att vakna, men efter några sekunder snurrade de redan, plaskade skum och badade i kalla bäckar.

Bakom dem rörde sig tjocka skaft långsamt och stadigt, kugghjul började mullra inne i kvarnen, kvarnstenar prasslade och vitt mjöldamm reste sig i moln från sprickorna i den gamla, gamla kvarnbyggnaden.

Sedan gick jag vidare. Jag gillade att möta naturens uppvaknande; Jag blev glad när jag lyckades skrämma en sovande lärka eller köra ut en feg hare ur fåran. Daggdroppar föll från shakerns toppar, från ängsblommornas huvuden, när jag tog mig fram genom fälten till lunden. Träden hälsade mig med en viskande av lat slummer. Från fängelsets fönster hade fångarnas bleka, dystra ansikten ännu inte sett ut, och bara vakten, högljutt klirrande med sina vapen, gick runt muren och ersatte de trötta nattvakterna.

Jag lyckades göra en lång omväg, och ändå mötte jag då och då i staden sömniga gestalter som öppnade luckorna på husen. Men nu har solen redan gått upp över berget, en bullrig klocka hörs bakom dammarna som ropar skolpojkarna och hungern kallar mig hem för morgonte.

I allmänhet kallade alla mig en vagabond, en värdelös pojke, och jag blev så ofta förebrått för olika dåliga böjelser att jag till slut själv blev genomsyrad av denna övertygelse. Min far trodde också på detta och gjorde ibland försök att utbilda mig, men dessa försök slutade alltid i misslyckande. Vid åsynen av ett strängt och dystert ansikte, på vilket den obotliga sorgens stränga stämpel låg, blev jag blyg och stängde mig om mig själv. Jag ställde mig framför honom, växlade, pillade med mina trosor och såg mig omkring. Ibland tycktes något resa sig i mitt bröst;

Jag ville att han skulle krama mig, lägga mig på knä och smeka mig.

Då klamrade jag mig fast vid hans bröst, och kanske skulle vi gråta tillsammans -

barnet och den stränge mannen handlar om vår gemensamma förlust. Men han tittade på mig med disiga ögon, som över mitt huvud, och jag krympte allt under denna obegripliga blick för mig.

Kommer du ihåg mamma?

Minns jag henne? Åh ja, jag minns henne! Jag kom ihåg hur jag brukade vakna på natten, jag letade i mörkret efter hennes ömma händer och tryckte hårt mot dem och täckte dem med kyssar. Jag mindes henne när hon satt sjuk framför det öppna fönstret och såg sorgset på den underbara vårbilden och tog farväl av henne det sista året av hennes liv.

O ja, jag mindes henne!.. När hon, helt täckt av blommor, ung och vacker, låg med dödens sigill på sitt bleka ansikte, gömde jag mig som ett djur i ett hörn och såg på henne med brinnande ögon, innan det för första gången hela mysteriets fasa avslöjades om liv och död. Och sedan, när hon fördes bort i en skara främlingar, var det inte mina snyftningar som lät som ett kvävt stön i skymningen den första natten på mitt barnhem?

Å ja, jag kom ihåg henne!.. Och nu vaknade jag ofta, mitt i midnatt, full av kärlek, som trängdes i mitt bröst, översvämmade mitt barns hjärta, jag vaknade med ett leende av lycka, i salig okunnighet, inspirerad av barndomens rosa drömmar. Och åter, som förut, tycktes det mig att hon var med mig, att jag nu skulle möta hennes kärleksfulla ljuva smekning. Men mina händer sträckte sig ut i det tomma mörkret, och medvetandet om bitter ensamhet trängde in i min själ. Sedan knäppte jag ihop mitt lilla, smärtsamt bultande hjärta med händerna, och heta strömmar av tårar brände mina kinder.

Å ja, jag kom ihåg henne!.. Men på frågan av en lång, dyster man, i vilken jag önskade, men inte kunde känna min egen själ, kröp jag ännu mer och drog tyst min lilla hand ur hans hand.

Och han vände sig bort från mig med irritation och smärta. Han kände att han inte hade det minsta inflytande på mig, att det fanns någon sorts oöverstiglig mur mellan oss. Han älskade henne för mycket när hon levde, han lade inte märke till mig på grund av hans lycka. Nu var jag skyddad från honom av tung sorg.

Och så småningom blev avgrunden som skilde oss åt bredare och djupare.

Han blev mer och mer övertygad om att jag var en dålig, bortskämd pojke, med ett känslolöst, själviskt hjärta och medvetandet om att han måste, men inte kunde, ta hand om mig, måste älska mig, men inte hittade ett hörn i hans hjärta för denna kärlek, fortfarande ökade det. Och jag kände det. Ibland, gömd i buskarna, såg jag honom; Jag såg hur han gick längs gränderna, fortare och snabbare, och stönade dovt av outhärdlig psykisk ångest. Då lyste mitt hjärta upp av medlidande och sympati. En gång, när han klämde huvudet i händerna, satte sig på en bänk och snyftade, jag orkade inte och sprang ut ur buskarna ut på stigen och lydde en vag impuls som knuffade mig mot den här mannen. Men han, som vaknade ur sin dystra och hopplösa betraktelse, såg strängt på mig och belägrade mig med en kall fråga:

Vad behöver du?

Jag behövde ingenting. Jag vände mig snabbt bort, skämdes över min impuls, rädd att min far inte skulle läsa den i mitt generade ansikte. Jag sprang iväg in i trädgårdens snår, föll på mitt ansikte i gräset och grät bittert av förargelse och smärta.

Sedan sex års ålder har jag upplevt ensamhetens fasa. Syster Sonya var fyra år gammal. Jag älskade henne passionerat, och hon återgäldade mig med samma kärlek; men den etablerade synen på mig, som en inbiten liten rövare, reste en hög mur också mellan oss. Varje gång jag började leka med henne, högljutt och piggt på sitt eget sätt, vaknade den gamla barnskötaren, alltid sömnig och alltid tårögd, med slutna ögon, hönsfjädrar för kuddar, och tog snabbt tag i min Sonya och bar bort till henne , kastar arga blickar på mig; i sådana fall påminde hon mig alltid om en rufsig mammahöna, jag jämförde mig med en rovdrake och Sonya med en liten kyckling. Jag blev väldigt ledsen och irriterad. Inte konstigt därför att jag snart stoppade alla försök att underhålla Sonya med mina kriminella spel, och efter ett tag blev det trångt i huset och i trädgården, där jag inte mötte hälsningar och tillgivenhet hos någon. Jag började vandra. Hela mitt väsen darrade då av någon märklig föraning, förväntan på livet. Det tycktes mig att någonstans där ute, i det stora och okända ljuset, bakom det gamla staketet i trädgården, skulle jag hitta något; det verkade som att jag var tvungen att göra något och kunde göra något, men jag visste bara inte vad det var; under tiden, mot detta okända och mystiska, steg något upp i mig från djupet av mitt hjärta, retande och utmanande. Jag fortsatte att vänta på lösningen av dessa frågor och sprang instinktivt från sköterskan med sina fjädrar, och från den välbekanta lata viskningen från äppelträd i vår lilla trädgård, och från det dumma klappret av knivar som hugger kotletter i köket. Sedan dess, till mina andra föga smickrande epitet, har namnen på en gatupojke och en luffare lagts till; men jag brydde mig inte om det. Jag vande mig vid förebråelserna och uthärdade dem när jag utstod det plötsliga regnet eller solens hetta. Jag lyssnade surt på anmärkningarna och agerade på mitt eget sätt. Vacklande genom gatorna kikade jag med barnsligt nyfikna ögon på det opretentiösa livet i staden med dess fäbodar, lyssnade på mullret av trådar på motorvägen, långt från stadens brus, och försökte fånga vilka nyheter som forsade längs dem från avlägsna storstäder, eller vid öronens sus, eller i vindens viskande på de höga Haidamakgravarna. Mer än en gång spärrades mina ögon upp, mer än en gång stannade jag upp med en smärtsam skräck inför bilderna av livet. Bild efter bild, intryck efter intryck föll på själen som ljusa fläckar; Jag lärde mig och såg en hel del saker som barn mycket äldre än jag inte hade sett, men under tiden lät det okända som reste sig från djupet av barnets själ, som tidigare, i hennes oupphörliga, mystiska, undergrävande, trotsiga vrål.

När de gamla kvinnorna från slottet berövade honom respekt och attraktionskraft i mina ögon, när alla stadens hörn blev kända för mig till de sista smutsiga skrymslen och vråren, då började jag titta på kapellet som kunde ses i avstånd, på berget Uniate. Först, som ett blygt djur, närmade jag mig henne från olika håll, men vågade fortfarande inte bestiga berget, vilket var ökänt. Men när jag lärde känna området dök bara tysta gravar och förstörda kors upp framför mig. Det fanns inga tecken på någon boning eller mänsklig närvaro någonstans. Allt var på något sätt ödmjukt, tyst, övergivet, tomt. Bara själva kapellet såg rynkande ut genom tomma fönster, som om man tänkte någon sorglig tanke. Jag ville inspektera det hela, titta inuti, för att äntligen försäkra mig om att det inte fanns annat än damm där. Men eftersom det skulle vara både skrämmande och obekvämt för en att göra en sådan utflykt, rekryterade jag på stadens gator en liten avdelning av tre snickare, lockade till företaget av löftet om frallor och äpplen från vår trädgård.

IV. Jag får en ny bekantskap

Vi åkte på en utflykt efter lunch och när vi närmade oss berget började vi klättra upp för lerskred, grävda upp av invånarnas spadar och vårströmmar. Jordskreden blottade bergets sluttningar och på vissa ställen stack vita, förmultnade ben upp ur leran. På ett ställe stod träkistan ut i ett förfallen hörn, på ett annat blottade en människoskalle sina tänder och stirrade på oss med svarta ögonhålor.

Till slut, hjälpande varandra, klättrade vi hastigt upp på berget från den sista klippan. Solen började gå ner. Sned strålar förgyllde försiktigt den gamla kyrkogårdens gröna myra, spelade på de rangliga korsen, skimrade i kapellets bevarade fönster. Det var tyst, andades av lugn och den djupa friden på en övergiven kyrkogård. Här såg vi inga dödskallar, skenben eller kistor. Det gröna friska gräset, med ett jämnt, lätt lutande tak mot staden, gömde kärleksfullt i sina armar dödens fasa och fulhet.

Vi var ensamma; endast sparvar tjafsade om, och svalor flög tyst in och ut genom fönstren i det gamla kapellet, som stod, sorgset hängande, bland gräsbevuxna gravar, blygsamma kors, förfallna stengravar, på vars ruiner tät grönska breder ut sig, mång- färgade huvuden av smörblommor, gröt, violer.

Det finns ingen, - sa en av mina följeslagare.

Solen håller på att gå ner, anmärkte en annan och tittade på solen, som inte hade gått ner ännu, men som stod över berget.

Dörren till kapellet var stadigt omsluten, fönstren högt över marken; men med hjälp av mina kamrater hoppades jag på att kunna klättra på dem och titta in i kapellet.

Behövs inte! ropade en av mina följeslagare, tappade plötsligt allt modet och tog tag i min arm.

Dra åt helvete, baba! skrek åt honom, den äldste i vår lilla armé, och vände villigt ryggen till.

Jag klättrade modigt på den; sedan rätade han på sig och jag lade mina fötter på hans axlar. I den här positionen tog jag lätt fram ramen med min hand och, försäkrad om dess styrka, gick jag fram till fönstret och satte mig på den.

Tja, vad finns där? - frågade de mig underifrån med livligt intresse.

Jag var tyst. Jag lutade mig över karmen och tittade in i kapellet och därifrån kände jag lukten av den högtidliga tystnaden i en övergiven kyrka. Insidan av den höga, smala byggnaden saknade all dekoration. Aftonsolens strålar, som fritt bröt in genom de öppna fönstren, målade de gamla, skalade väggarna med ljust guld. Jag såg insidan av den låsta dörren, de kollapsade körbåsen, de gamla förfallna kolonnerna, som om de vajade under en outhärdlig tyngd. Hörnen var vävda med spindelväv och i dem hopkurade det där speciella mörkret som ligger i alla hörn av sådana gamla byggnader. Från fönstret till golvet verkade det mycket längre än till gräset utanför. Jag tittade exakt in i ett djupt hål och först kunde jag inte urskilja några konstiga föremål som skymtade på golvet i bisarra konturer.

Under tiden var mina kamrater trötta på att stå nedanför och vänta på nyheter från mig, och därför hängde en av dem, efter att ha gjort samma procedur som jag tidigare gjort, bredvid mig och höll i fönsterkarmen.

Tronen”, sa han och kikade på det konstiga föremålet på golvet.

Och det skanderade.

Gospel tabell.

Och vad är det där borta? - med nyfikenhet pekade han på ett mörkt föremål, sett bredvid tronen.

Pops hatt.

Nej, en hink.

Varför finns det en hink?

Kanske hade den en gång kol för rökelsekaret.

Nej, det är verkligen en hatt. Däremot kan du se. Kom igen, vi knyter ett bälte till ramen, så går du ner det.

Ja, jag åker ner ändå! Klättra själv om du vill.

Väl! Tror du att jag inte gör det?

Och klättra!

Efter min första impuls knöt jag två remmar hårt, rörde vid dem bakom ramen, och när jag gav ena änden till en vän hängde jag själv på den andra. När min fot nuddade golvet ryste jag; men en blick på min väns sympatiska ansikte återställde min kraft. Ljudet av en klack ringde under taket, ekade i kapellets tomhet, i dess mörka hörn. Flera sparvar fladdrade upp från sina hem i körbåsen och flög ut i ett stort hål i taket.

Från väggen, på vars fönster vi satt, såg plötsligt ett strängt ansikte, med skägg, iklädd en törnekrona, på mig. Det var ett gigantiskt krucifix som lutade under själva taket.

Jag var livrädd; min väns ögon gnistrade av hisnande nyfikenhet och oro.

Kommer du? frågade han tyst.

Jag kommer, - svarade jag på samma sätt och samlade mod. Men i det ögonblicket hände något helt oväntat.

Först knackade det och ljudet av smulat gips i körbåsen. Något svävade ovanför, skakade ett moln av damm i luften, och en stor grå massa, flaxande med vingarna, steg till ett hål i taket. Kapellet verkade mörkna ett ögonblick. En enorm gammal uggla, störd av vårt tjafs, flög ut ur ett mörkt hörn, blixtrade till, sprattlade mot den blå himlen i spann och vek undan.

Jag kände en våg av konvulsiv rädsla.

Höja! ropade jag till min kamrat och tog tag i mitt bälte.

Var inte rädd, var inte rädd! han lugnade, förberedde sig på att lyfta mig in i dagsljuset och solen.

Men plötsligt förvrängdes hans ansikte av rädsla; skrek han och försvann omedelbart och hoppade från fönstret. Jag såg mig instinktivt omkring och såg ett märkligt fenomen, som dock slog mig mer med förvåning än med fasa.

Det mörka föremålet för vår tvist, en hatt eller en hink, som till slut visade sig vara en kruka, blixtrade i luften och försvann under tronen framför mina ögon. Jag hann bara urskilja konturerna av en liten, som om en barnhand.

Det är svårt att förmedla mina känslor just nu. Jag led inte; känslan jag upplevde kunde inte ens kallas rädsla. Jag var i det ljuset.

Från någonstans, som från en annan värld, kunde jag under några sekunder höra det alarmerande klappret från tre par barnfötter i hastigt mullrande. Men snart lugnade han sig. Jag var ensam, som i en kista, med tanke på några märkliga och oförklarliga fenomen.

Tiden fanns inte för mig, så jag kunde inte säga om jag snart hörde en låg viskning under tronen.

Varför klättrar han inte tillbaka?

Vad ska han göra nu? - en viskning hördes igen.

Något rörde sig starkt under tronen, det tycktes till och med svaja, och i samma ögonblick dök en gestalt upp under den.

Det var en pojke på ungefär nio år, större än mig, mager och smal som en vass. Han var klädd i en smutsig skjorta, händerna låg i fickorna på hans tajta och korta byxor. Mörkt lockigt hår ruggat över svarta eftertänksamma ögon.

Även om främlingen, som dök upp på scenen på ett så oväntat och konstigt sätt, närmade sig mig med den där sorglösa, muntra luften med vilken pojkar alltid närmade sig varandra på vår marknad, redo att starta ett slagsmål, men när jag såg honom, blev mycket uppmuntrad. Jag blev ännu mer uppmuntrad när under samma tron, eller snarare från luckan i kapellets golv, som den täckte, ett fortfarande smutsigt ansikte dök upp bakom pojken, inramat av blont hår och blixtande mot mig med barnsligt nyfiken blåa ögon.

Jag flyttade mig lite bort från väggen och stoppade, i enlighet med vår basars riddarregler, även händerna i fickorna. Detta var ett tecken på att jag inte var rädd för fienden och antydde till och med delvis mitt förakt för honom.

Vi stod mitt emot varandra och utbytte blickar. Pojken tittade på mig från topp till tå och frågade:

Varför är du här?

Så, - svarade jag. - Vad bryr du dig om? Min motståndare rörde på axeln, som om han hade för avsikt att ta handen ur fickan och slå mig.

Jag blinkade inte med ett öga.

Jag ska visa dig! hotade han. Jag tryckte fram bröstet.

Nåväl, tryck ... försök! ..

Ögonblicket var kritiskt; arten av ytterligare relationer berodde på det. Jag väntade, men min motståndare, som gav mig samma sökande blick, rörde sig inte.

Jag, bror, jag själv ... också ... - sa jag, men lugnare.

Under tiden försökte flickan, som vilade sina små händer på golvet i kapellet, också klättra upp ur luckan. Hon föll, reste sig igen och rörde sig till slut med ostadiga steg mot pojken. När hon närmade sig tog hon ett hårt tag i honom och klamrade sig fast vid honom och tittade på mig med förvånade och något rädda ögon.

Detta avgjorde saken; det blev helt klart att i denna position kunde pojken inte slåss, och jag var naturligtvis för generös för att utnyttja hans obekväma position.

Vad heter du? frågade pojken och strök flickans blonda huvud med handen.

Vasya. Och vem är du?

Jag är Valek... Jag känner dig: du bor i en trädgård över en damm. Du har stora äpplen.

Ja, det är sant, vi har bra äpplen... vill du inte det?

Jag tog ur min ficka två äpplen, som var utsedda till vedergällning med min skamligt flyende armé, gav jag ett av dem till Valek och räckte det andra till flickan. Men hon gömde sitt ansikte och klamrade sig fast vid Valek.

Han är rädd, - sa han, och själv räckte han äpplet till flickan.

Varför kom du in hit? Har jag någonsin klättrat in i din trädgård? frågade han då.

Välkommen! Jag blir glad, svarade jag hjärtligt. Detta svar förbryllade Valek; han tänkte på det.

Jag är inte ditt företag", sa han sorgset.

Från vad? frågade jag, bedrövad över den melankoliska ton i vilken dessa ord uttalades.

Din far är en pan-domare.

Tja, så vad? - Jag var uppriktigt sagt förvånad.- När allt kommer omkring kommer du att leka med mig, och inte med din far. Valek skakade på huvudet.

Tyburtsiy släpper inte in honom", sa han, och som om namnet påminde honom om något, kom han plötsligt på sig själv: "Hör du... Du verkar vara en trevlig pojke, men ändå är det bäst att du lämnar. Om Tyburtius hittar dig blir det illa.

Jag höll med om att det verkligen var dags för mig att lämna. De sista solstrålarna hade redan lämnat genom fönstren i kapellet, och det var inte nära staden.

Hur kan jag ta mig härifrån?

Jag ska visa dig vägen. Vi ska gå ut tillsammans.

Och hon? Jag pekade på vår lilla dam.

Marusya? Hon kommer också att följa med oss.

Hur, genom fönstret? tänkte Valek.

Nej, här är grejen: jag hjälper dig upp genom fönstret, så går vi ut åt andra hållet.

Med hjälp av min nya vän gick jag fram till fönstret. Jag knöt av remmen, lindade den runt ramen och höll i båda ändarna och hängde i luften. Sedan, släppte jag ena änden, hoppade jag ner till marken och drog ut remmen. Valek och Marusya väntade redan på mig under väggen utanför.

Solen har nyligen gått ner bakom berget. Staden dränktes i en lila-dimmig nyans, och bara topparna av popplarna på ön stack ut skarpt i rent guld, målade med solnedgångens sista strålar. Det föreföll mig som om det hade gått minst en dag sedan jag kom hit, på gamla kyrkogården, att det var igår.

Så bra! – sa jag, omfamnad av den kommande kvällens friskhet och andades in den fuktiga kylan med fylliga bröst.

Det är tråkigt här... - sa Valek sorgset.

Bor ni alla här? frågade jag när vi tre började gå nerför berget.

Var är ditt hem?

Jag kunde inte föreställa mig att barn kunde leva utan ett "hem".

Valek flinade med sin vanliga sorgsna blick och svarade inte.

Vi passerade branta jordskred, eftersom Valek visste en mer bekväm väg.

När vi passerade mellan vassen i ett uttorkat träsk och korsade en bäck på tunna plankor, befann vi oss vid foten av ett berg, på en slätt.

Här fick vi skiljas åt. Skakade hand med min nya bekantskap och förlängde den till tjejen också. Hon gav mig kärleksfullt sin lilla hand och tittade upp med sina blå ögon och frågade:

Kommer du till oss igen?

Jag kommer, - svarade jag, - för all del! ..

Nåväl, - sa Valek eftertänksamt, - kom kanske bara vid en sådan tidpunkt då vårt folk kommer att vara i staden.

Vem är "din"?

Ja, vår ... alla: Tyburtsy, Lavrovsky, Turkevich. Professor... det kommer kanske inte att skada.

Bra. Jag ska ta en titt när de är i stan och så kommer jag. Tills dess, hejdå!

Hej, lyssna, - skrek Valek till mig när jag gick några steg bort. -

Ska du inte prata om vad vi hade?

Jag ska inte berätta för någon, svarade jag bestämt.

Ja det är bra! Och när de börjar plåga dessa dina dårar, berätta för dem att du såg djävulen.

Okej, jag ska berätta.

Nåväl, hej då!

Tjock skymning föll över Knyazhiy-Ven när jag närmade mig staketet till min trädgård. En tunn månemåne dök upp ovanför slottet, stjärnorna lyste upp. Jag höll på att klättra upp för staketet när någon tog tag i min hand.

Vasya, vän, - min flydde kamrat talade i en upprymd viskning.

Hur mår du min kära!..

Men som ni ser... Och ni övergav mig alla!... Han sänkte blicken, men nyfikenheten tog överhanden på skammen, och han frågade igen:

Vad var där?

Vad, - svarade jag i en ton som inte tillät tvivel, - naturligtvis, djävlar ...

Och du är fegis.

Och jag ryckte på axlarna från den generade kamraten och klättrade upp för staketet.

En kvart senare låg jag redan i djup sömn, och i min dröm såg jag riktiga djävlar glatt hoppa ut ur en svart lucka. Valek jagade bort dem med en pilkvist, och Marusya, glatt gnistrande i ögonen, skrattade och klappade händerna.

V. UPPTÄCKT FORTSÄTTER

Sedan dess har jag varit helt uppslukad av min nya bekantskap. På kvällen, att gå och lägga mig och på morgonen, gå upp, tänkte jag bara på det kommande besöket på fjället.

Jag strövade nu på stadens gator med det enda syftet att se om hela företaget, som Janusz karakteriserade med orden "dåligt sällskap" fanns här; och om Lavrovskij låg i en pöl, om Turkevich och Tyburtsy tjatade inför sina lyssnare, och mörka personligheter rusade runt basaren, gav jag mig genast iväg på en löptur genom träsket, uppför berget, till kapellet, efter fyller mina fickor med äpplen som jag utan förbud kunde plocka i trädgården och godsaker som jag alltid sparat till mina nya vänner.

Valek, i allmänhet mycket respektabel och ingjutit respekt i mig med sitt vuxna sätt, accepterade dessa erbjudanden helt enkelt och för det mesta ställde undan dem någonstans, sparade dem åt sin syster, men Marusya knäppte sina små händer varje gång, och hennes ögon lyste upp med ett glimt av glädje; flickans bleka ansikte rodnade av rodnad, hon skrattade, och detta skratt från vår lilla vän ljöd i våra hjärtan och belönade för godiset som vi skänkte till hennes fördel.

Det var en blek, liten varelse, som en blomma som växte utan solens strålar. Trots sina fyra år gick hon fortfarande dåligt, steg osäkert med krokiga ben och vackla som ett grässtrå; hennes händer var tunna och genomskinliga; huvudet svajade på en tunn hals, som huvudet på en fältklocka; mina ögon såg ibland så ofarligt ledsna ut, och hennes leende påminde mig så om min mor i de sista dagarna, när hon brukade sitta mot det öppna fönstret och vinden rörde hennes blonda hår, att jag själv blev ledsen och tårarna kom till mig. ögon.

Jag jämförde henne ofrivilligt med min syster; de var i samma ålder, men min Sonya var rund som en munk och resår som en boll. Hon sprang så piggt när hon brukade leka, hon skrattade så högt, hon hade alltid så vackra klänningar, och varje dag vävde hembiträdet ett scharlakansrött band i sina mörka flätor.

Och min lilla vän sprang nästan aldrig och skrattade väldigt sällan; när hon skrattade lät hennes skratt som den minsta silverklocka, som inte längre var hörbar i tio steg. Hennes klänning var smutsig och gammal, det fanns inga band i flätan, men hennes hår var mycket större och lyxigare än Sonyas, och Valek, till min förvåning, visste hur man flätade det väldigt skickligt, vilket han gjorde varje morgon.

Jag var en stor pojke. "Den här lilla," sa de äldste om mig, "

mina armar och ben är fyllda med kvicksilver, "vilket jag själv trodde, även om jag inte tydligt föreställde mig vem och hur som utförde denna operation på mig. Under de allra första dagarna tog jag min väckelse till samhället av mina nya bekantskaper.

"kapell" (Anm. s. 39) skulle någonsin upprepa så höga rop som vid den här tiden, när jag försökte hetsa upp och locka Valek och Marusya in i mina lekar. Detta fungerade dock inte bra. Valek tittade allvarligt på mig och på flickan, och när jag fick henne att springa med mig sa han:

Nej, hon gråter nu.

Ja, när jag rörde upp henne och fick henne att springa, vände sig Marusya, som hörde mina steg bakom sig, plötsligt mot mig, höjde sina små händer ovanför hennes huvud, som för skydd, tittade på mig med den hjälplösa blicken av en smälld fågel. och grät högt. Jag är helt vilsen.

Du förstår, - sa Valek, - hon gillar inte att leka.

Han fick henne att sätta sig i gräset, plockade blommor och kastade dem till henne; hon slutade gråta och sorterade tyst bland växterna, sa något, riktade sig till de gyllene smörblommorna och höjde blå klockor till sina läppar. Jag lugnade mig också och la mig bredvid Valek nära tjejen.

Varför är hon så här? frågade jag till slut och pekade på Marusya med mina ögon.

Ledsen? – frågade Valek igen och sa sedan i tonen av en helt övertygad person: – Och det här, ser du, är från en grå sten.

Ja, - upprepade flickan, som ett svagt eko, - det här är från en grå sten.

Vilken gråsten? frågade jag utan att förstå.

Den grå stenen sög livet ur henne, - förklarade Valek och tittade fortfarande på himlen.- Det är vad Tyburtsy säger... Tyburtsy vet väl.

Ja, - upprepade flickan igen i ett tyst eko, - Tyburtsy vet allt.

Jag förstod ingenting i dessa mystiska ord som Valek upprepade efter Tyburtsiy, men argumentet att Tyburtsiy visste allt hade sin effekt på mig också. Jag ställde mig på armbågen och tittade på Marusya. Hon satt i samma ställning som Valek hade satt henne och sorterade fortfarande bland blommorna; hennes tunna händers rörelser var långsamma; ögonen var djupblå i det bleka ansiktet; långa ögonfransar utelämnades. När jag tittade på denna lilla sorgsna figur stod det klart för mig att med Tyburtsiys ord - även om jag inte förstod deras innebörd, fanns det en bitter sanning. Utan tvekan är det någon som suger livet ur denna konstiga tjej som gråter när andra i hennes ställe skrattar. Men hur kan en grå sten göra detta?

Det var ett mysterium för mig, mer fruktansvärt än alla spöken på det gamla slottet. Hur fruktansvärda turkarna än var, tynade under marken, hur formidabel den gamle greven än var, som lugnade dem i stormiga nätter, alla ekade de en gammal saga. Och här var något okänt-fruktansvärt uppenbart. Något oformligt, obönhörligt, hårt och grymt som en sten, böjt över det lilla huvudet, sugande ur det rodnaden, gnistan i ögonen och rörelsernas livlighet. "Det måste hända på natten", tänkte jag och en känsla av ånger, värkande till den grad av smärta, tryckte ihop mitt hjärta.

Under påverkan av denna känsla modererade jag också min smidighet. Med tillämpning på vår frus tysta soliditet samlade både Valek och jag, efter att ha satt henne någonstans på gräset, blommor åt henne, flerfärgade småstenar, fångade fjärilar, ibland gjorde fällor för sparvar av tegelstenar. Ibland sträckte de ut sig bredvid henne på gräset och tittade upp i himlen när molnen flöt högt över det lurviga taket på det gamla "kapellet", berättade Marusa sagor eller pratade med varandra.

Dessa samtal varje dag befäste vår vänskap med Valek mer och mer, som växte, trots den skarpa kontrasten mellan våra karaktärer. Han kontrasterade min häftiga lekfullhet med melankolisk soliditet och inspirerade mig med respekt genom sin auktoritet och självständiga ton med vilken han talade om sina äldre. Dessutom berättade han ofta en massa nya saker som jag inte tänkt på tidigare. När jag hörde hur han talar om Tyburtius som om han pratade om en kamrat, frågade jag:

Tyburtius är din far?

Det måste vara min far”, svarade han eftertänksamt, som om frågan inte hade fallit honom in.

Han älskar dig?

Ja, han älskar, - sa han mycket mer självsäkert. - Han tar hela tiden hand om mig och, du vet, ibland kysser han mig och gråter ...

Och hon älskar mig och gråter också, tillade Marusya med ett uttryck av barnslig stolthet.

Men min pappa älskar mig inte, sa jag sorgset.- Han kysste mig aldrig... Han är inte bra.

Det är inte sant, det är inte sant, - invände Valek, - du förstår inte. Tyburtius vet bättre. Han säger att domaren är mest bästa personen i staden, och att staden borde ha misslyckats för länge sedan, om inte för din far, och till och med en präst som nyligen satts in i ett kloster, och en judisk rabbin. Det är på grund av de tre...

Vad är det med dem?

Staden har ännu inte misslyckats på grund av dem, säger Tyburtsiy, eftersom de fortfarande står upp för fattiga människor... Och din far, du vet... han stämde till och med en räkning...

Ja, det är sant... Greven var väldigt arg, hörde jag.

Du ser nu! Men greven är inte ett skämt att stämma.

Varför? - frågade Valek, något förbryllad ... - För att greven inte är en vanlig människa ... Greven gör vad han vill, och åker i en vagn, och sedan ... har greven pengar; han skulle ha gett pengar till en annan domare, och han skulle inte ha dömt honom, utan skulle ha dömt de fattiga.

Ja det är sant. Jag hörde greven ropa i vår lägenhet: "Jag kan köpa och sälja er alla!"

Hur är det med domaren?

Och hans far säger till honom: "Gå bort från mig!"

Nåväl, här är den! Och Tyburtsy säger att han inte kommer att vara rädd för att driva bort de rika, och när gamla Ivanikha kom till honom med en krycka, beordrade han att ge henne en stol. Här är han! Till och med Turkevich gjorde aldrig skandaler under sina fönster.

Det var sant: Turkevich gick under sina anklagande utflykter alltid tyst förbi våra fönster och tog ibland till och med av hatten.

Allt detta fick mig att tänka djupt. Valek visade mig min far på ett sätt som jag aldrig hade tänkt på att se på honom: Valeks ord träffade ett ackord av vördnadsfull stolthet i mitt hjärta; Jag var glad över att höra min fars lovord, och till och med på uppdrag av Tyburtsiy, som "vet allt"; men på samma gång darrade en ton av värkande kärlek, blandad med ett bittert medvetande, i mitt hjärta: denna man har aldrig älskat och kommer aldrig att älska mig som Tyburtius älskar sina barn.

VI. BLAND "GRÅSTENARNA"

Det gick några dagar till. Medlemmar av det "dåliga samhället" upphörde att dyka upp i staden, och förgäves vacklade jag, uttråkad, genom gatorna och väntade på att de skulle dyka upp för att kunna fly till berget. Bara "professorn" gick två gånger med sin sömniga gång, men varken Turkevich eller Tyburtsy syntes till. Jag missade det helt, för att inte se Valek och Marusya har redan blivit ett stort nöd för mig. Men nu, när jag en gång gick med huvudet neråt längs en dammig gata, lade Valek plötsligt sin hand på min axel.

Varför slutade du besöka oss? - han frågade.

Jag var rädd... du syns inte i staden.

Ah... Jag tänkte inte ens på att säga till dig: det finns inga våra, kom... Men jag tänkte något helt annat.

Jag trodde du hade tråkigt.

Nej, nej ... jag, bror, ska springa nu, - jag skyndade mig, - även äpplena är med mig.

Vid omnämnandet av äpplen vände sig Valek snabbt mot mig, som om han ville säga något, men inte sa något, utan bara tittade på mig med en konstig blick.

Ingenting, ingenting,” han viftade bort det och såg att jag tittade på honom med förväntan. Jag kommer ikapp dig på vägen.

Jag gick tyst och såg ofta tillbaka och förväntade mig att Valek skulle komma ikapp mig;

dock lyckades jag bestiga berget och gick till kapellet, men han var fortfarande inte där. Jag stannade i förvirring: framför mig fanns bara en kyrkogård, öde och tyst, utan minsta tecken beboelighet, bara sparvar kvittrade i frihet, och tjocka buskar av fågelkörsbär, kaprifol och syren, klamrade sig fast vid klockans södra vägg, viskade tyst något till tätt bevuxet mörkt lövverk.

Jag såg mig omkring. Vart ska jag gå nu? Självklart måste vi vänta på Valek. Under tiden började jag gå mellan gravarna, titta på dem från ingenting att göra och försöka urskilja de raderade inskriptionerna på gravstenarna övervuxna med mossa. Vacklande på detta sätt från grav till grav stötte jag på en förfallen rymlig krypta. Dess tak kastades av eller slets av av dåligt väder och låg precis där. Dörren var klädd. Av nyfikenhet satte jag ett gammalt kors mot väggen och klättrade på det och tittade in.

Graven var tom, bara mitt på golvet fanns en fönsterkarm med rutor, och genom dessa rutor gapade fängelsehålans mörka tomhet.

Medan jag undersökte graven och undrade över fönstrets märkliga syfte, sprang Valek andfådd och trött uppför berget. Han hade en stor judisk bulle i händerna, något stack ut i hans barm, svettdroppar rann nerför ansiktet.

Aha! - skrek han och lade märke till mig. - Där är du. Om Tyburtius såg dig här, skulle han bli arg! Nåväl, nu finns det inget att göra... Jag vet att du är en bra pojke och kommer inte att berätta för någon hur vi lever. Låt oss gå till oss!

Var är det, långt borta? Jag frågade.

Men du får se. Följ mig.

Han delade kaprifolen och syrenbuskarna och försvann in i det gröna under kapellväggen; Jag följde efter honom dit och befann mig på en liten, tättrampad yta, som låg helt gömd i grönskan. Mellan stammarna av fågelkörsbär såg jag ett ganska stort hål i marken med lertrappor som ledde ner. Valek gick ner dit och bjöd in mig att följa honom, och på några sekunder befann vi oss båda i mörker, under grönska. Valek tog min hand och ledde mig längs en smal, fuktig korridor och svängde skarpt åt höger och gick plötsligt in i en rymlig fängelsehåla.

Jag stannade vid ingången, träffad av en syn utan motstycke. Två ljusströmmar strömmade skarpt uppifrån, strimmiga mot fängelsehålans mörka bakgrund; detta ljus gick genom två fönster, av vilka jag såg det ena i kryptans golv, det andra, längre bort, var tydligen fäst på samma sätt; solens strålar trängde inte direkt hit, utan reflekterades tidigare från de gamla gravarnas väggar; de rann ut i fängelsehålans fuktiga luft, föll på golvets stenplattor, reflekterades och fyllde hela fängelsehålan med matta reflektioner; väggarna var också gjorda av sten; stora breda pelare reste sig massivt underifrån och spredde sina stenbågar åt alla håll och stängde dem stadigt uppåt med ett välvt tak. På golvet, i de upplysta utrymmena, satt två figurer. Den gamle "professorn", böjde huvudet och muttrade något för sig själv, plockade med en nål i trasan.

Han höjde inte ens huvudet när vi gick in i fängelsehålan, och om det inte vore för handens lätta rörelser, så kunde denna grå figur misstas för en fantastisk stenstaty.

Under ett annat fönster satt med ett knippe blommor och sorterade i dem, som vanligt, Marusya. En ström av ljus föll på hennes blonda huvud, översvämmade det hela, men trots detta stod hon på något sätt svagt ut mot bakgrunden av den grå stenen med en märklig och liten dimmig fläck som tycktes vara på väg att suddas ut och försvinna. När där, ovanför, ovan marken, moln rann förbi och skymmer solljuset, sjönk fängelsehålans väggar ner i totalt mörker, som om de skildes åt, lämnade någonstans och sedan återigen stack ut som hårda, kalla stenar, slutade sig i starka omfamningar över liten figur av en tjej. Jag mindes ofrivilligt Valeks ord om den "grå stenen" som sög hennes glädje ur Marusya, och en känsla av vidskeplig rädsla smög sig in i mitt hjärta; det föreföll mig som om jag kände på henne och på mig själv en osynlig stenig blick, fixerad och girig. Det verkade för mig som om den här fängelsehålan känsligt vaktade sitt offer.

Utriggare! Marusya gladde sig tyst när hon såg sin bror.

När hon lade märke till mig blinkade en livlig gnista i hennes ögon.

Jag gav henne äpplena, och Valek, efter att ha brutit bullen, gav några till henne och tog den andra till "professorn". Den olyckliga vetenskapsmannen accepterade likgiltigt detta erbjudande och började tugga utan att se upp från sitt arbete. Jag skiftade och darrade, kände mig som bunden under den grå stenens tryckande blick.

Låt oss gå... låt oss gå härifrån," ryckte jag i Valek. "Ta bort henne...

Låt oss gå uppför trappan, Marusya, - ringde Valek sin syster. Och vi tre klättrade upp ur fängelsehålan, men inte ens här, på övervåningen, lämnade en känsla av någon form av intensiv tafatthet mig inte. Valek var mer ledsen och tystare än vanligt.

Stannade du i stan för att köpa semlor? Jag frågade honom.

Köpa? - Valek skrattade, - Var fick jag pengarna ifrån?

Så hur? Tiggade du?

Ja, du ska tigga!.. Vem ska ge mig det?.. Nej, bror, jag drog bort dem från judinnan Suras stall på marknaden! Det märkte hon inte.

Han sa detta i en vanlig ton, liggande utsträckt med händerna knäppta under huvudet. Jag ställde mig på armbågen och tittade på honom.

Du menar att du stal den?

Jag lutade mig bakåt i gräset och i en minut låg vi tysta.

Det är inte bra att stjäla”, sa jag sedan i sorgsen eftertanke.

Vi gick alla... Marusya grät för att hon var hungrig.

Ja, hungrig! upprepade flickan med klagande enkelhet.

Jag visste ännu inte vad hunger var, men sista ord flickor, något vände sig i bröstet på mig och jag tittade på mina vänner, som om jag såg dem för första gången. Valek låg fortfarande på gräset och såg eftertänksamt på höken som svävade i himlen. Nu verkade han inte längre så auktoritativ för mig, och vid åsynen av Marusya som höll en bit bröd i båda händerna sjönk mitt hjärta.

Varför, - frågade jag med en ansträngning, - varför berättade du inte om det för mig?

Jag ville säga och ändrade mig sedan; eftersom du inte har några pengar.

Tja, så vad? Jag skulle ta en rulle hemifrån.

Hur, långsamt?

Så du skulle stjäla också.

Jag... hos min far.

Det är ännu värre! - Sa Valek med självförtroende - Jag stjäl aldrig från min far.

Tja, så jag skulle fråga... De skulle ge mig.

Tja, de kanske skulle ge det en gång - var ska man fylla på med alla tiggare?

Är du... tiggare? frågade jag med låg röst.

Tiggare! Valek snappade surt.

Jag slutade prata och började efter några minuter säga hejdå.

Lämnar du? frågade Valek.

Ja, jag går.

Jag gick för att jag inte kunde leka med mina vänner den dagen som förut, lugnt. Min rena barnsliga tillgivenhet blev på något sätt grumlig... Även om min kärlek till Valek och Marusya inte blev svagare, men en skarp ström av ånger blandades med den och nådde en hjärtesorg. Hemma gick jag och la mig tidigt, eftersom jag inte visste var jag skulle lägga den nya smärtsamma känslan som överväldigade min själ. Begravd i min kudde grät jag bittert tills sund sömn drev bort min djupa sorg med dess andetag.

VII. PAN TYBURTSIY KOMMER PÅ SCENEN

Hallå! Och jag trodde att du inte skulle komma igen, - det var så Valek mötte mig när jag igen dök upp på berget nästa dag.

Jag förstod varför han sa det.

Nej, jag ... jag kommer alltid att gå till dig, - svarade jag bestämt, för att en gång för alla få stopp på denna fråga.

Valek piggade upp märkbart och vi kände oss båda friare.

Väl? Var är din? - Jag frågade, - Fortfarande inte tillbaka?

Inte än. Djävulen vet var de försvinner. Och vi satte glatt igång med att bygga en genialisk fälla för sparvar, som jag tog med mig lite tråd till. Vi gav tråden till Marusyas hand, och när den vårdslösa sparven, som lockades av säden, vårdslöst hoppade in i fällan, drog Marusya i tråden, och locket smällde till birdien, som vi sedan släppte.

Under tiden vid middagstid blev himlen surmulen, ett mörkt moln flyttade in och ett skyfall prasslade under åskans glada ljud. Först ville jag verkligen inte gå ner till fängelsehålan, men sedan, med tanke på att Valek och Marusya bor där hela tiden, övervann jag den obehagliga känslan och gick dit med dem. Det var mörkt och tyst i fängelsehålan, men från ovan kunde man höra det brusande dånet från ett åskväder som välte över, som om någon körde dit i en enorm vagn längs den gigantiska trottoaren. Efter några minuter blev jag bekväm med underjorden, och vi lyssnade glatt när jorden tog emot skyfallets breda strömmar; hum, stänk och frekventa ljud trimmade våra nerver, orsakade en väckelse som krävde en exodus.

Låt oss leka kurragömma, föreslog jag. Jag hade ögonbindel; Marusya ringde med de svaga nyanserna av sitt ynkliga skratt och slog stengolvet med sina klumpiga små ben, och jag låtsades att jag inte kunde fånga henne, när jag plötsligt snubblade över någons blöta gestalt och i just det ögonblicket kände jag att någon hade tagit tag i henne. mitt ben.. En stark hand lyfte mig från golvet och jag hängde upp och ner i luften. Bandaget från mina ögon föll av.

Tyburtius, våt och arg, var ännu mer hemsk eftersom jag tittade på honom underifrån, höll om mina ben och rullade vilt mina pupiller.

Vad är det annars, va? - frågade han strängt och tittade på Valek - Jag ser att du har roligt här... De startade ett trevligt sällskap.

Låt mig gå! sa jag, förvånad över att jag även i en så ovanlig position fortfarande kunde prata, men Pan Tyburtsiys hand klämde bara mitt ben ännu hårdare.

Svara, svara! – han vände sig hotfullt igen till Valek, som i denna svåra situation stod med två fingrar instoppade i munnen, som för att bevisa att han absolut inte hade något att svara.

Jag märkte bara att han med ett sympatiskt öga och med stor sympati följde min olyckliga gestalt, som svängde som en pendel i rymden.

Pan Tyburtsy lyfte upp mig och tittade in i mitt ansikte.

Ege-ge! Herre, domare, om mina ögon inte lurar mig... Varför värdade du dig att välkomna detta?

Släpp det! - sa jag envist - Släpp nu! – och samtidigt gjorde jag en instinktiv rörelse, som om jag skulle trampa med foten, men av detta slog jag bara i luften.

Tyburtius skrattade.

Wow! Pan Judge värdar att vara arg... Ja, du känner mig inte än.

Ego - Tyburtsy summa (Jag är Tyburtsy (lat.)). Jag ska hänga dig över en eld och steka dig som en gris.

Jag började tänka att detta verkligen var mitt oundvikliga öde, särskilt eftersom den desperata figuren av Valek verkade bekräfta tanken på möjligheten till ett så sorgligt resultat. Lyckligtvis kom Marusya till undsättning.

Var inte rädd, Vasya, var inte rädd! hon uppmuntrade mig och kom fram till Tyburtius själv: "Han steker aldrig pojkar i eld... Det är inte sant!

Tyburtius vände mig om med en snabb rörelse och ställde mig på fötterna; samtidigt föll jag nästan, när mitt huvud snurrade, men han stödde mig med handen och satte mig sedan, sittandes på en trästubb, mellan mina knän.

Och hur kom du hit? - han fortsatte att förhöra. - Hur länge sedan? ..

Du talar! - Han vände sig till Valek, eftersom jag inte svarade.

För länge sedan, svarade han.

Hur länge sedan?

Dag sex.

Detta svar verkade ge Pan Tyburtius en del nöje.

Wow, sex dagar! sa han och vände mig mot honom.

Sex dagar är mycket tid. Och du har fortfarande inte berättat för någon vart du ska?

Ingen, upprepade jag.

Bene, lovvärt!.. Du kan räkna med att inte tjata och framåt.

Men jag har alltid ansett dig som en anständig karl, som träffade dig på gatan.

En riktig "gata" om än en "domare"... Och du kommer att döma oss, berätta?

Han talade ganska godmodigt, men jag kände mig ändå djupt kränkt och svarade därför ganska ilsket:

Jag är ingen domare alls. Jag är Vasya.

Det ena stör inte det andra, och Vasya kan också vara domare - inte nu, då efter ... Så, bror, har det gjorts sedan urminnes tider. Du förstår: Jag är Tyburtsy, och han är Valek. Jag är en tiggare och han är en tiggare. Jag stjäl, ärligt talat, och han kommer att stjäla. Och din far dömer mig, -. ja, och du kommer en dag att döma ... här är det!

Jag kommer inte att döma Valek, - invände jag surt. - Inte sant!

Han kommer inte, ingrep Marusya också, med full övertygelse som avvärjde en fruktansvärd misstanke från mig.

Flickan höll tillitsfullt fast vid benen på detta freak, och han strök kärleksfullt hennes blonda hår med en senig hand.

Nåväl, säg inte det i förväg, - sa den främmande mannen eftertänksamt och tilltalade mig med en sådan ton, som om han pratade med en vuxen. - Säg inte, älskling! .. (Vän (lat.) ) cuique; alla går sin egen väg, och vem vet ... kanske är det bra att din väg gick genom vår. Det är bra för dig, älskling, för att ha en bit av ett mänskligt hjärta i bröstet, istället för en kall sten, -

förstå?..

Jag förstod ingenting, men fäste likväl blicken på den främmande mannens ansikte; Pan Tyburtsiys ögon stirrade intensivt in i mina och något flimrade vagt i dem, som om det trängde in i min själ.

Du förstår naturligtvis inte, för du är fortfarande ett barn... Därför ska jag berätta kort, och en dag kommer du att minnas filosofen Tyburtius ord: om du någonsin måste döma honom, kom ihåg att även på den tiden då ni båda var idioter och lekte tillsammans - att ni redan då gick längs vägen som de går i byxor och med gott om proviant, och han sprang längs med sina trasiga byxor utan och med tom mage ... Men tills vidare kommer detta att ske, han talade han, tvärt ändrade tonfall, - kom ihåg väl detta: om du utbrast till din domare, eller till och med till en fågel som flyger förbi dig på fältet, om vad du såg här, om jag var Tyburtsy Drab, om jag inte hänger dig här i den här öppna spisen vid benen och jag kommer inte göra en rökt skinka av dig. Jag hoppas du förstår detta?

Jag kommer inte att berätta för någon... Jag... Kan jag komma tillbaka?

Kom, jag tillåter ... sub conditionem ... (Under villkoret (lat.))

Du är dock fortfarande dum och förstår inte latin. Jag har redan berättat om skinkan. Kom ihåg!..

Han släppte mig och sträckte ut sig med en trött blick på en lång bänk som stod nära väggen.

Ta den där borta," han pekade på Valeks stora korg, som han, efter att ha gått in, lämnade vid tröskeln, "och gör upp en eld." Vi ska laga middag idag.

Nu var det inte längre samma person som skrämde mig för en minut, roterade sina pupiller, och inte en gaer som roade allmänheten på grund av åhörarkopior. Han beordrade, som ägare och familjeöverhuvud, att återvända från arbetet och ge order till hushållet.

Han verkade väldigt trött. Hans klänning var blöt av regnet, hans ansikte också;

hennes hår var tovigt i pannan, och en tung trötthet kunde ses i hela hennes gestalt. För första gången såg jag detta uttryck i ansiktet på en glad talare av stadskrogar, och återigen denna blick bakom kulisserna, på skådespelaren, utmattad vilande efter den svåra roll som han spelade på den dagliga scenen, som om han hällde upp något fruktansvärt in i mitt hjärta. Det var ytterligare en av de uppenbarelser som det gamla Uniate "kapellet" gav mig så generöst.

Valek och jag började snabbt jobba. Valek tände en fackla och vi gick med honom in i en mörk korridor och vände oss vid fängelsehålan. Där i hörnet lågo bitar av halvförmultnat trä, fragment av kors, gamla brädor på hög; ur detta lager tog vi några bitar och satte dem i den öppna spisen och tände en eld. Sedan fick jag ta ett steg tillbaka, Valek började laga mat ensam med skickliga händer. En halvtimme senare kokade det redan någon slags brygd i en gryta på den öppna spisen, och i väntan på att den skulle mogna satte Valek en stekpanna på ett trebent, på något sätt ihopknäppt bord, på vilket bitar av stekt kött låg. rökning.

Tyburtius reste sig.

Redo? - sa han - Ja, och utmärkt. Sätt dig ner, lilla, med oss ​​- du har förtjänat din middag... Domine lärare! (Herr mentor (lat.)) -

skrek han sedan och riktade sig till ”professorn.” Släpp nålen, sätt dig vid bordet.

Marusya Tyburtsy höll i hans famn. Hon och Valek åt med girighet, vilket tydligt visade att en kötträtt var en aldrig tidigare skådad lyx för dem; Marusya slickade till och med sina oljiga fingrar. Tyburtsiy åt med mellanrum och, efter att ha lydt ett till synes oemotståndligt behov av att prata, vände sig då och då till "professorn" med sitt samtal. Samtidigt visade den stackars vetenskapsmannen fantastisk uppmärksamhet och, böjde huvudet, lyssnade han på allt med en sådan rimlig luft, som om han förstod varje ord. Ibland uttryckte till och med han sitt samtycke med en nickning och ett lågt humör.

Här, domine, hur lite behöver en man," sade Tyburtius. "Är det inte sant? Här är vi fulla, och nu kan vi bara tacka Gud och Klevan-prästen ...

Aha, aha! - instämde "professorn".

Du, domine, håller med om detta, men du förstår inte vad Klevan-prästen har med det att göra, - jag känner dig trots allt... Och under tiden, om det inte fanns en Klevan-präst, skulle vi inte ha en stek och något annat...

Gav Klevan-prästen dig detta? frågade jag och mindes plötsligt det runda, godmodiga ansiktet på den Klevan "proboschen" som hade varit med min far.

Den här karlen, domine, har ett frågvis sinne”, fortsatte Tyburtsiy och vänder sig fortfarande till ”professorn.” visste vad den rätte gav, men båda händerna hade inte den minsta aning om det... Ät, domini, ät!

Av detta märkliga och förvirrade tal förstod jag bara att inhämtningsmetoden inte var helt vanlig och kunde inte hålla mig från att sätta in frågan igen:

Tog du det... själv?

Karlen saknar inte insikt”, fortsatte Tyburtsiy igen, som tidigare, det är bara synd att han inte såg prästen: prästen har en mage som en riktig fyrtionde tunna, och därför är överätande mycket skadligt för honom . Samtidigt lider vi alla som är här snarare av överdriven smalhet, och därför kan vi inte anse att en viss mängd proviant är överflödigt för oss själva... Säger jag det, domine?

Visst visst! mumlade "professorn" eftertänksamt igen.

Här har du! Den här gången uttryckte du din åsikt väldigt bra, annars började jag redan tro att den här mannen hade ett smartare sinne än vissa vetenskapsmän ...

Men när jag återvänder till kaplanen tycker jag att en bra lektion är värd priset, och i det här fallet kan vi säga att vi köpte proviant av honom: om han efter det gör dörrarna starkare i ladan, så är vi här ... Men -

han vände sig plötsligt mot mig, "du är fortfarande dum och förstår inte mycket. Men hon förstår: säg mig, min Marusya, gjorde jag bra att jag tog med dig en stek?

Bra! - svarade flickan och blinkade lätt med sina turkosa ögon - Manya var hungrig.

På kvällen den dagen, med ett disigt huvud, återvände jag eftertänksamt till mitt rum. Tyburtius märkliga tal skakade inte för ett ögonblick min övertygelse om att "inte är bra att stjäla". Tvärtom, den smärtsamma känslan som jag upplevde innan förstärktes ännu mer. Tiggare ... tjuvar ... de har inget hem! .. Från omgivningen visste jag sedan länge att förakt är förenat med allt detta. Jag kände till och med all bitterheten av förakt stiga upp ur min själs djup, men jag skyddade instinktivt mitt fäste från denna bittra blandning och lät dem inte smälta samman. Som ett resultat av en vag mental process intensifierades och eskalerade ångern efter Valek och Marusya, men bindningen försvann inte. Formel

"Det är inte bra att stjäla" blev kvar. Men när min fantasi målade för mig min väns livliga ansikte, som slickade hennes oljiga fingrar, gladde jag mig över hennes glädje och glädjen över Valek.

I trädgårdens mörka gränd ramlade jag av misstag på min far. Som vanligt gick han dystert fram och tillbaka med sin vanliga konstiga, som om det var disig blick. När jag var nära honom tog han mig i axeln.

Var kommer det ifrån?

Jag gick...

Han tittade försiktigt på mig, ville säga något, men så grumlades hans ögon igen och han viftade med handen och gick längs gränden. Det verkar för mig att jag redan då förstod innebörden av denna gest:

Ah, det spelar ingen roll... Hon är borta!... Jag ljög nästan för första gången i mitt liv.

Jag har alltid varit rädd för min pappa, och nu ännu mer. Nu bar jag hela världen vaga frågor och känslor. Kunde han förstå mig? Skulle jag kunna erkänna något för honom utan att vara otrogen mot mina vänner? Jag darrade av tanken på att han någonsin skulle få veta om min bekantskap med "dåligt samhälle", men jag kunde inte förråda det här samhället, förråda Valeka och Marusa. Dessutom fanns det också något i stil med en "princip" här: om jag hade svikit dem genom att bryta mitt ord, hade jag inte kunnat titta på dem av skam på mötet.

VIII. PÅ HÖSTEN

Hösten var på väg. Åkern skördade, löven på träden blev gula. Samtidigt började vår Marusya bli sjuk.

Hon klagade inte på någonting, bara fortsatte att gå ner i vikt; hennes ansikte blev blekare, hennes ögon mörknade, blev större, ögonlocken lyftes med svårighet.

Nu kunde jag komma till berget, inte generad över att medlemmar av det "dåliga samhället" var hemma. Jag blev helt van vid dem och blev min egen person på berget.

Du är en trevlig pojke och en dag kommer du också att bli general, - brukade Turkevich säga.

Mörka unga personligheter gjorde pilbågar och armborst åt mig av alm; en lång Junkerbajonett med röd näsa snurrade mig i luften som en träbit och vände mig vid gymnastik. Bara "professorn" var som alltid försjunken i något slags djupa överväganden, medan Lavrovskij i nyktert tillstånd i allmänhet undvek det mänskliga samhället och kröp i hörn.

Alla dessa människor placerades separat från Tyburtius, som ockuperade "med sin familj" fängelsehålan som beskrivs ovan. Andra medlemmar av det "dåliga samhället"

bodde i samma fängelsehåla, större, som skildes från den första av två smala korridorer. Det var mindre ljus här, mer fukt och mörker. Längs väggarna här och var stod träbänkar och stubbar som ersatte stolar. Bänkarna var fulla av någon sorts trasor som ersatte sängen. I mitten, på en upplyst plats, fanns en arbetsbänk, på vilken Pan Tyburtsy eller någon av de mörka personligheterna då och då arbetade med snickeri; bland det "dåliga sällskapet" fanns både en skomakare och en korgmakare, men förutom Tyburtsiy var alla andra hantverkare antingen dilettanter eller någon sorts skurkar eller människor vars händer, som jag märkte, skakade för mycket för arbete för att fortsätta framgångsrikt. Golvet i denna fängelsehåla var belagt med spån och alla möjliga skrot; överallt kunde man se smuts och oordning, även om Tyburtius stundtals förbannade starkt för detta och tvingade en av hyresgästerna att sopa och åtminstone på något sätt städa denna dystra boning. Jag kom inte hit ofta, eftersom jag inte kunde vänja mig vid den unkna luften, och dessutom, i nyktra minuter, hade den dystre Lavrovsky en vistelse här. Han satt vanligtvis antingen på en bänk, gömde ansiktet i händerna och spred ut sitt långa hår, eller gick från hörn till hörn med snabba steg. Något tungt och dystert utgick från denna gestalt, som mina nerver inte kunde stå ut med. Men resten av de stackars samborna har länge varit vana vid hans konstigheter. General Turkevich tvingade honom ibland att skriva om de framställningar och förtal som Turkevich själv komponerat för stadsborna, eller komiska förtal, som han sedan hängde på lyktstolpar. Lavrovsky satte sig lydigt vid ett bord i Tyburtsiys rum och skrev i timmar i sträck raka rader med fin handstil. En eller två gånger råkade jag se hur han, sanslöst berusad, släpades uppifrån in i fängelsehålan. Huvudet på den olyckliga mannen, som hängde ner, dinglade från sida till sida, hans ben släpade hjälplöst och dunkade på stentrappan, ett lidande uttryck syntes i hans ansikte, tårarna rann ner för hans kinder. Marusya och jag, klamrade fast vid varandra, tittade på denna scen från ett långt hörn; men Valek sprang fritt omkring bland de stora och stödde antingen en arm eller ett ben eller Lavrovskijs huvud.

Allt som på gatorna roade och intresserade mig för dessa människor, som en farsartad föreställning, - här, bakom kulisserna, dök upp i sin verkliga, osmyckade form och förtryckte hårt barnets hjärta.

Tyburtius åtnjöt obestridd auktoritet här. Han öppnade dessa fängelsehålor, han beordrade här, och alla hans order utfördes.

Det är förmodligen därför jag inte minns ett enda fall när någon av dessa människor, som utan tvekan förlorat sitt mänskliga utseende, vände sig till mig med något slags dåligt förslag. Nu, klokare av livets prosaiska erfarenhet, vet jag förstås att det förekom små utsvävningar, billiga laster och röta.

Men när dessa människor och dessa bilder stiger upp i mitt minne, täckta av det förflutnas dis, ser jag bara drag av en tung tragedi, djup sorg och nöd.

Barndom och ungdom är stora källor till idealism!

Hösten kommer mer och mer till sin rätt. Himlen blev alltmer mulen av moln, omgivningarna drunknade i en dimmig skymning; strömmar av regn öste högljutt över marken och ekade med ett monotont och sorgset mullret i fängelsehålorna.

Det kostade mig mycket besvär att bryta mig ut ur huset i sådant väder; dock försökte jag bara komma undan obemärkt; när han kom hem våt, hängde han själv sin klänning mot den öppna spisen och lade sig ödmjukt ner i sängen, filosofiskt tyst under ett helt hagl av förebråelser som strömmade från barnskötares och pigors läppar.

Varje gång jag kom till mina vänner märkte jag att Marusya blev sjukare och smalare. Nu gick hon inte alls ut i luften, och den grå stenen -

mörkt, tyst monster från fängelsehålan - fortsatte utan avbrott sitt fruktansvärda arbete och sög livet ur en liten kalv. Flickan tillbringade nu större delen av sin tid i sängen, och Valek och jag uttömde alla våra ansträngningar att roa och roa henne, för att framkalla de mjuka krusningarna av hennes svaga skratt.

Nu när jag äntligen har kommit överens med det "dåliga samhället" har Marusyas sorgsna leende blivit mig nästan lika kärt som min systers leende; men här var det ingen som för alltid satte min fördärv på mitt sinne, det fanns ingen grinig sköterska, här behövdes jag - jag kände att varje gång mitt utseende orsakar en rodnad av liv på flickans kinder. Valek kramade mig som en bror, och till och med Tyburtsy tittade på oss tre då och då med några konstiga ögon, där något flimrade, som en tår.

Ett tag klarnade himlen upp igen; de sista molnen flydde från den, och över den torkande jorden lyste för sista gången före vinterns början soliga dagar. Varje dag bar vi Marusya upp på övervåningen, och här verkade hon komma till liv; flickan såg sig omkring med vidöppna ögon, en rodnad lyste upp på hennes kinder; det verkade som om vinden, som blåste över henne med sina friska drag, gav henne tillbaka de livspartiklar som stulits av fängelsehålans gråa stenar.

Men det varade inte länge...

Under tiden började molnen samlas över mitt huvud också.

En dag när jag som vanligt gick längs trädgårdens gränder på morgonen såg jag min far i en av dem, och bredvid mig stod gamle Janusz från slottet. Gubben böjde sig obotligt och sa något, medan fadern stod med en dyster blick, och på hans panna antyddes skarpt en rynka av otålig vrede. Till slut räckte han fram handen, som om han knuffade Janusz ur vägen, och sa:

Gå bort! Du är bara ett gammalt skvaller! Gubben blinkade på något sätt och med hatten i händerna sprang han återigen fram och blockerade sin fars väg. Fars ögon blixtrade av ilska. Janusz talade tyst och jag kunde inte höra hans ord, men min fars fragmentariska fraser kom tydligt och föll som whiplashes.

Jag tror inte på ett enda ord... Vad vill du ha av dessa människor? Var finns bevisen?.. Jag lyssnar inte på muntliga anmärkningar, men du måste bevisa det skriftligt... Tystnad! det är min sak ... jag vill inte lyssna.

Slutligen knuffade han bort Janusz så beslutsamt att han inte vågade besvära honom mer; pappa svängde in i en sidogränd och jag sprang till porten.

Jag tyckte mycket illa om den gamla ugglan från slottet, och nu darrade mitt hjärta av förmaning. Jag insåg att samtalet jag hade hört hänvisade till mina vänner och kanske också till mig.

Tyburtius, till vilken jag berättade om denna händelse, gjorde en fruktansvärd grimas:

Wow, grabben, det här är dåliga nyheter! Åh, förbannade gamla hyena.

Hans far körde bort honom, - anmärkte jag i form av tröst.

Din far, lilla, är den bästa av alla domare, från kung Salomo... Men vet du vad en meritförteckning är? (Kort biografi (lat.)) Du vet inte, förstås. Tja, känner du till formulärlistan?

Jo, du förstår: meritförteckningen är en formell lista över en person som inte tjänstgjort i länsrätten ... Och om bara den gamla ugglan nosade på något och kunde överlämna min lista till din pappa, då ... ah, Jag svär vid Jungfrun, inte jag skulle vilja hamna i domarens klor! ..

Är han... ond? frågade jag och kom ihåg Valeks recension.

Nej, nej, lilla! Gud välsigne dig, tänk på din far. Din far har ett hjärta, han vet mycket ... Han kanske redan vet allt som Janusz kan berätta för honom, men han är tyst; han anser det inte nödvändigt att förgifta det gamla tandlösa odjuret i hans sista lya ... Men lilla, hur kan du förklara detta? Din far tjänar en mästare som heter lag. Han har ögon och hjärta bara så länge lagen sover på hans hyllor; När kommer denna herre ner därifrån och säga till din far: "Kom igen, domare, ska vi ta oss an Tyburtius Drab, eller vad han nu heter?" - från detta ögonblick låser domaren genast sitt hjärta med en nyckel, och då har domaren så fasta tassar, h; åh, förr kommer världen att vända åt andra hållet än Pan Tyburtius slingrar sig ur sina händer ... Förstår du, lilla? .. Och för detta respekterar jag fortfarande din far mer, eftersom han är en trogen tjänare till sin herre , och sådana människor är sällsynta. Om lagen hade alla sådana tjänare, kunde han sova lugnt på sina hyllor och aldrig vakna ... Hela mitt problem är att jag kom överens med lagen en gång för länge sedan, någon avstängning ... det vill säga, du förstår, en oväntat gräl... ah, vännen, det var ett väldigt stort gräl!

Med dessa ord reste sig Tyburtsiy, tog Marusya i sina armar och rörde sig med henne till ett långt hörn, började kyssa henne och tryckte sitt fula huvud mot hennes små bröst. Men jag blev kvar där jag var och stod länge i en position under intrycket av en främmande mans märkliga tal. Trots de bisarra och obegripliga vändningarna fångade jag på ett perfekt sätt kärnan i vad Tyburtius sa om far, och faderns gestalt i min fantasi växte fortfarande, klädd i en aura av formidabel, men sympatisk styrka och till och med någon form av storhet. Men samtidigt intensifierades en annan, bitter känsla ...

"Här är han", tänkte jag, "men ändå älskar han mig inte."

De klara dagarna gick och Marusa mådde sämre igen. På alla våra knep, i syfte att sysselsätta henne, såg hon likgiltigt ut med sina stora, förmörkade och orörliga ögon, och vi hade inte hört hennes skratt på länge. Jag började bära mina leksaker i fängelsehålan, men de underhöll flickan bara en kort stund. Sedan bestämde jag mig för att vända mig till min syster Sonya.

Sonya hade en stor docka, med ett ljust målat ansikte och lyxigt linhår, en gåva från sin bortgångna mor. Jag hade stora förhoppningar på den här dockan, och därför, efter att ha kallat min syster till en sidogränd i trädgården, bad jag henne att ge mig den ett tag. Jag frågade henne så övertygande om detta, så levande beskrev för henne den stackars sjuka flickan som aldrig hade sina egna leksaker, att Sonya, som först bara tryckte dockan för sig själv, gav den till mig och lovade att leka med andra leksaker för två eller tre dagar, utan att nämna något om dockan.

Effekten av denna eleganta unga dam av fajans på vår patient överträffade alla mina förväntningar. Marusya, som höll på att blekna som en blomma på hösten, verkade plötsligt komma till liv igen. Hon kramade mig så hårt, skrattade så högt, pratade med sin nya bekantskap ... Den lilla dockan utförde nästan ett mirakel: Marusya, som inte hade lämnat sin säng på länge, började gå och ledde sin ljushåriga dotter, och sprang ibland till och med, som förut stampade i golvet med svaga ben.

Men den här dockan gav mig många oroliga minuter. Först och främst, när jag bar henne i min barm, på väg med henne till berget, stötte jag på vägen på gamle Janusz, som länge följde mig med ögonen och skakade på huvudet. Sedan, två dagar senare, märkte den gamla barnskötaren förlusten och började peta runt i hörnen och letade överallt efter dockan. Sonya försökte blidka henne, men med sina naiva försäkringar om att hon inte behövde dockan, att dockan hade gått på promenad och snart skulle komma tillbaka, väckte bara pigornas förvirring och väckte misstanken att det inte var en enkel förlust. Fadern visste ännu ingenting, men Janusz kom åter till honom och fördrevs denna gång med ännu större ilska; men samma dag stoppade min far mig på väg till trädgårdsporten och sa åt mig att stanna hemma. Dagen efter hände samma sak igen, och bara fyra dagar senare gick jag upp tidigt på morgonen och vinkade över staketet medan pappa fortfarande sov.

På berget gick det illa igen. Marusya blev sjuk igen, och hon blev ännu värre; hennes ansikte brändes av en märklig rodnad, hennes blonda hår var utspritt över kudden; hon kände inte igen någon. Bredvid henne låg den olyckliga dockan, med rosa kinder och fånigt gnistrande ögon.

Jag berättade för Valek om min rädsla, och vi bestämde att dockan måste tas tillbaka, speciellt eftersom Marusya inte skulle märka detta. Men vi hade fel! Så fort jag tog dockan ur händerna på flickan som låg i glömska, öppnade hon ögonen, tittade framför sig med en vag blick, som om hon inte såg mig, utan att inse vad som hände med henne, och började plötsligt gråta tyst, men samtidigt så klagande, och i det utmärglade ansiktet, under täckmantel av delirium, blixtrade ett uttryck av så djup sorg, att jag genast med förskräckelse satte tillbaka dockan på sin ursprungliga plats. Flickan log, tryckte dockan till sig och lugnade ner sig. Jag insåg att jag ville beröva min lilla vän den första och sista glädjen i hennes korta liv.

Valek tittade blygt på mig.

Hur blir det nu? frågade han sorgset.

Tyburtius, som satt på en bänk med ett sorgset böjt huvud, tittade också på mig med en frågande blick. Så jag försökte se så nonchalant ut som möjligt och sa:

Ingenting! Nanny måste ha glömt.

Men gumman glömde inte. När jag återvände hem denna gång, stötte jag återigen på Janusz vid porten; Jag hittade Sonya med tårfyllda ögon, och sköterskan kastade en arg, tryckande blick på mig och muttrade något med sin tandlösa, mumlande mun.

Min far frågade mig vart jag tog vägen och, efter att ha lyssnat uppmärksamt på det vanliga svaret, begränsade han sig till att under inga omständigheter upprepa ordern till mig att lämna huset utan hans tillåtelse. Ordningen var kategorisk och mycket beslutsam; Jag vågade inte vara olydig mot honom, men jag vågade inte heller vända mig till min far för att få lov.

Fyra plågsamma dagar har gått. Jag gick ledsen i trädgården och såg längtansfullt mot berget och väntade dessutom ett åskväder som samlade sig över mitt huvud. Jag visste inte vad som skulle hända, men mitt hjärta var tungt.

Ingen har någonsin straffat mig i mitt liv; pappa rörde mig inte bara med fingret, utan jag hörde aldrig ett enda hårt ord från honom. Nu hade jag en tung föraning.

Till slut blev jag kallad till min far, till hans kontor. Jag gick in och stannade blygt vid överliggaren. Den sorgliga höstsolen tittade in genom fönstret. Min far satt en stund i sin fåtölj framför porträttet av sin mamma och vände sig inte mot mig.

Jag hörde mitt eget hjärtas alarmerande slag.

Till slut vände han sig. Jag lyfte upp mina ögon mot honom och sänkte dem omedelbart till marken. Min fars ansikte såg hemskt ut för mig. Det gick ungefär en halv minut och under den tiden kände jag en tung, orörlig, tryckande blick på mig.

Tog du dockan från din syster?

Dessa ord föll plötsligt på mig så distinkt och skarpt att jag ryste.

Ja, svarade jag tyst.

Vet du att det här är en gåva från din mamma, som du bör vårda som en helgedom? .. Du stal den?

Nej, sa jag och höjde huvudet.

Hur inte? - ropade pappa plötsligt och sköt undan stolen - Du stal den och tog ner den! .. Vem tog du ner den till? .. Tala!

Han gick snabbt fram till mig och la en tung hand på min axel. Jag lyfte på huvudet med en ansträngning och tittade upp. Faderns ansikte var blekt. Smärtrynkan som legat mellan hans ögonbryn sedan moderns död hade inte slätats ut ens nu, men hans ögon brann av ilska. Jag kröp överallt. Från dessa ögon, min fars ögon, såg på mig, som det verkade för mig, galenskap eller ... hat.

Tja, vad är du?... Tala! - och handen som höll min axel klämde den hårdare.

Jag-jag berättar inte," svarade jag mjukt.

Jag berättar inte, - viskade jag ännu tystare.

Säg det, säg det!

Han upprepade ordet med en kvävd röst, som om det hade kommit ur honom med smärta och ansträngning. Jag kände hur hans hand darrade och jag verkade höra till och med hans ilska bubbla i hans bröst. Och jag sänkte huvudet lägre och lägre, och den ena efter den andra droppade tårarna från mina ögon på golvet, men jag upprepade allt nästan ohörbart:

Nej, jag kommer inte... aldrig, aldrig berätta för dig... Nej!

I det ögonblicket talade min fars son i mig. Han skulle inte ha fått ett annat svar av mig genom de mest fruktansvärda plågor. I mitt bröst, för att möta hans hot, steg en knappt medveten, kränkt känsla av ett övergivet barn och någon sorts brinnande kärlek till dem som värmde mig där, i det gamla kapellet.

Fadern tog ett djupt andetag. Jag kröp ännu mer, bittra tårar brände mina kinder. Jag väntade.

Det är väldigt svårt att beskriva känslan jag upplevde på den tiden. Jag visste att han var fruktansvärt kvick till humör, att det i det ögonblicket kokade raseri i hans bröst, att min kropp kanske på en sekund skulle slå hjälplöst i hans starka och frenetiska händer. Vad kommer han att göra med mig? - kasta ... bryta;

men nu förefaller det mig som om jag inte var rädd för detta ... Ännu i det hemska ögonblicket älskade jag den här mannen, men samtidigt kände jag instinktivt att han just nu skulle slå min kärlek i sönder bitar med frenetiskt våld, att då , medan jag lever, i hans famn och efter, för alltid, för alltid, kommer samma eldiga hat som blixtrade till mig i hans dystra ögon att blossa upp i mitt hjärta.

Nu har jag slutat vara rädd alls; något som liknade en brinnande, fräck utmaning kittlade i mitt bröst... Det verkar som att jag väntade och önskade att katastrofen äntligen skulle bryta ut. Om så är fallet... så är det... så mycket desto bättre, ja, så mycket desto bättre... så mycket desto bättre...

Fadern suckade igen. Jag såg inte längre på honom, jag hörde bara denna suck - tung, intermittent, lång ... Oavsett om han själv klarade av frenesien som hade tagit honom i besittning, eller om denna känsla inte fick utlopp på grund av den efterföljande oväntade omständigheten, Jag vet fortfarande inte. Jag vet bara att Tyburtsys skarpa röst i detta kritiska ögonblick plötsligt ringde utanför det öppna fönstret:

Ege-ge! .. min stackare lilla vän... "Tyburtsy har kommit!" -

blixtrade genom mitt huvud, men detta besök gjorde inget intryck på mig. Jag förvandlades helt till förväntan, och till och med kände min fars hand på min axel darra, jag föreställde mig inte att Tyburtius utseende, eller någon annan yttre omständighet, kunde komma mellan mig och min far, kunde förhindra vad jag ansåg det oundvikligt och vad jag förväntade mig med en våg av provocerande ömsesidig ilska.

Under tiden låste Tyburtius upp sig snabbt ytterdörr och stannade på tröskeln och tittade i en sekund på oss båda med sina skarpa lodjursögon. Jag minns fortfarande det minsta inslag i den scenen. För ett ögonblick, i de grönaktiga ögonen, i gatutalarens breda, fula ansikte flimrade ett kallt och illvilligt hån, men det var bara för ett ögonblick. Sedan skakade han på huvudet, och det var mer sorg i rösten än den vanliga ironin.

Ege-ge! .. Jag ser min unga vän i en mycket svår situation ...

Hans far mötte honom med en dyster och förvånad blick, men Tyburtsiy bar denna blick lugnt. Nu menade han allvar, grimaserade inte och hans ögon såg på något sätt särskilt ledsna ut.

Pan Judge! - han talade mjukt. - Du är en rättvis person ... släpp barnet. Karlen var i "dåligt samhälle", men Gud vet, han gjorde ingen dålig gärning, och om hans hjärta ligger hos mina trasiga stackars, då, jag svär vid Guds Moder, är det bättre att beordra mig att bli hängd, men jag kommer inte att låta pojken lida på grund av detta. Här är din docka, lilla!

Han knöt upp bunten och tog fram dockan. Min fars hand på min axel lossnade. Det var förvåning i hans ansikte.

Vad betyder det? frågade han till slut.

Släpp pojken", upprepade Tyburtsiy och hans breda hand strök kärleksfullt mitt sänkta huvud. "Du får inget av honom med hot, men under tiden berättar jag gärna allt du vill veta ... Låt oss gå ut , panorera domare, in i ett annat rum.” .

Fadern, som hela tiden tittade på Tyburtius med förvånade ögon, lydde. Båda gick därifrån och jag blev kvar där jag var, överväldigad av förnimmelserna som överväldigade mitt hjärta. I det ögonblicket var jag inte medveten om någonting, och om jag nu kommer ihåg alla detaljer i den här scenen, om jag ens kommer ihåg hur sparvar tjafsade utanför fönstret och det uppmätta stänket av åror kom från floden, så är detta helt enkelt en mekanisk minnesverkan. Inget av detta fanns för mig då;

det fanns bara en liten pojke vars hjärta skakades av två olika känslor: ilska och kärlek, så starkt att detta hjärta blev grumligt, precis som två olika vätskor som lagt sig i ett glas grumlas av en chock. Det fanns en sådan pojke, och den här pojken var jag, och jag verkade tycka synd om mig själv. Dessutom hördes det två röster, ett vagt men livligt samtal som lät utanför dörren...

Jag stod fortfarande på samma ställe när kontorsdörren öppnades och båda samtalspartnerna kom in. Jag kände igen någons hand på mitt huvud och ryste. Det var min fars hand som försiktigt smekte mitt hår.

Tyburtius tog mig i sina armar och satte mig på knä i min fars närvaro.

Kom till oss, sa han, far låter dig ta farväl av min tjej. Hon... hon dog.

Jag tittade frågande upp på min pappa. Nu stod en annan person framför mig, men i just den här personen hittade jag något kärt, som jag förgäves sökt efter tidigare. Han tittade på mig med sin vanliga eftertänksamma blick, men nu fanns det en antydan till förvåning och så att säga en fråga i denna blick. Det verkade som om stormen som precis svept över oss båda hade skingrat den tunga dimman som hängde över min fars själ och täckte hans vänliga och kärleksfulla blick ... Och först nu började min far känna igen de välbekanta dragen hos mig sin egen son.

Jag tog självsäkert hans hand och sa:

Jag stal inte... Sonya själv gav mig ett lån...

Y-ja, - svarade han eftertänksamt, - jag vet... Jag är skyldig före dig, pojke, och du kommer väl att försöka glömma det någon gång?

Jag grep ivrigt hans hand och började kyssa den. Jag visste att nu skulle han aldrig mer se på mig med de där hemska ögonen som han tittade med några minuter innan, och en långvarig kärlek forsade i en hel ström in i mitt hjärta.

Nu var jag inte längre rädd för honom.

Låter du mig gå upp på berget nu? frågade jag och kom plötsligt ihåg Tyburtius inbjudan.

Y-yes ... Gå, gå, pojke, säg adjö ... - sa han kärleksfullt, fortfarande med samma nyans av förvirring i rösten. - Ja, dock vänta ...

snälla pojke, vänta lite.

Han gick in i sitt sovrum och en minut senare kom han ut därifrån och stoppade flera papperslappar i min hand.

Ge detta... till Tyburtsia... Säg att jag ödmjukt frågar honom, förstår du?... Jag ber honom ödmjukt att ta dessa pengar... från dig... Förstår du? tveka, säg att om han känner en här ... Fedorovich, låt honom då säga att det är bättre för denne Fedorovich att lämna vår stad ... Gå nu, pojke, gå snabbt.

Jag kom ikapp Tyburtius redan på berget och utförde andfådd klumpigt min fars order.

Han frågar ödmjukt ... pappa ... - och jag började lägga pengarna som min pappa gav i hans hand.

Jag såg honom inte i ansiktet. Han tog pengarna och lyssnade dystert på de ytterligare instruktionerna angående Fyodorovich.

I fängelsehålan, i ett mörkt hörn, låg Marusya på en bänk. Ordet "död"

har inte ännu fullt värde för ett barns öra, och bittra tårar först nu, vid åsynen av denna livlösa kropp, klämde mig i halsen. Min lilla vän låg allvarlig och ledsen, med ett sorgligt långt ansikte.

De slutna ögonen sjönk lite och var blåtonade ännu skarpare. Munnen öppnade sig lite, med ett uttryck av barnslig sorg. Marusya verkade svara på våra tårar med denna grimas.

"Professorn" stod vid sängens huvud och skakade likgiltigt på huvudet. Junkerbajonetten dunkade i hörnet med en yxa och förberedde, med hjälp av flera mörka personligheter, en kista från gamla brädor rivna från kapellets tak. Lavrovsky, nykter och med ett uttryck av fullständigt medvetande, rengjorde Marusya med höstblommor som han själv hade samlat in. Valek sov i ett hörn, hela kroppen darrade i sömnen, och då och då snyftade han nervöst.

SLUTSATS

Kort efter de beskrivna händelserna spreds medlemmarna i det "dåliga samhället" åt olika håll. Endast "professorn" återstod, som, som tidigare, fram till sin död, vandrade runt på stadens gator, och Turkevich, till vilken hans far då och då gav något slags skriftligt arbete. Jag för min del utgjutit mycket blod i strider med judiska pojkar, som plågade "professorn" med en påminnelse om skärande och stickande verktyg.

Junkerbajonett och mörka personligheter gick någonstans för att söka sin lycka.

Tyburtsy och Valek försvann helt oväntat, och ingen kunde säga vart de tog vägen nu, precis som ingen visste varifrån de kom till vår stad.

Det gamla kapellet har då och då lidit mycket. Först rasade hennes tak och trängde sig genom taket i fängelsehålan. Sedan började det bildas kollapser kring kapellet, och det blev ännu dystrare; örnugglorna yla ännu högre i den, och ljusen på gravarna mörka höstnätter blinka med ett blått olycksbådande ljus. Endast en grav, inhägnad med en palissad, blev varje vår grön av färsk torv, full av blommor.

Sonya och jag, och ibland även med min far, besökte denna grav; vi gillade att sitta på den i skuggan av en vagt kurrande björk, med utsikt över staden som stilla gnistrande i dimman. Här läste min syster och jag tillsammans, tänkte, delade våra första unga tankar, de första planerna för en bevingad och ärlig ungdom.

När det var dags för oss att lämna vår lugna hemstad, här den sista dagen vi båda, full av liv och förhoppningar, uttalade sina löften över en liten grav.

Vladimir Korolenko - I dåligt sällskap, läs text

Se även Korolenko Vladimir Galaktionovich - Prosa (berättelser, dikter, romaner ...):

På Krim
I EMELYAN I början av nittiotalet bodde jag två månader på Krim. Fast...

På en molnig dag
Funktion I Det var en varm sommardag 1892. I det höga blå sträckte sig...

Vladimir Korolenkos arbete har ett mycket ovanligt namn - "In Bad Society". Berättelsen handlar om sonen till en domare, som började bli vän med fattiga barn. Huvudpersonen hade först ingen aning om att det finns fattiga människor och hur de lever, tills han träffade Valera och Marusya. Författaren lär ut att uppfatta världen från andra sidan, att älska och förstå, han visar hur hemsk ensamhet är, hur bra det är att ha ett eget hem och hur viktigt det är att kunna stötta någon som behöver det.

Läs sammanfattningen av Korolenko In Bad Society

Handlingen utspelar sig i staden Knyazhye-Veno, där huvudpersonen i berättelsen, Vasya, föddes och bor, hans far är överdomare i staden. Hans fru och pojkens mamma gick bort när han fortfarande var liten, det var ett slag för hans pappa, så han var fixerad vid sig själv, och inte på att uppfostra sin son. Vasya tillbringade all sin tid med att vandra runt på gatan, han tittade på stadsbilderna, som satte sig djupt i hans själ.

Själva staden Knyazhie-Veno var fylld av dammar, på en av dem i mitten fanns en ö med ett gammalt slott, som tidigare tillhört grevens familj. Det fanns en hel del legender om detta slott, som sa att ön förmodligen var full av turkar och på grund av detta står slottet på benen. De verkliga ägarna av slottet övergav bostäder för länge sedan och sedan dess har det blivit en fristad för lokala tiggare och hemlösa. Men med tiden fick inte alla bo där, grevens dräng Janusz valde själv vem som skulle bo där. De som inte lyckades bo kvar i slottet flyttade till en fängelsehåla nära kapellet.

Eftersom Vasya gillade att vandra runt på sådana platser bjöd Janusz in honom att besöka slottet vid mötet, men han föredrog det så kallade samhället av människor som fördrivits från slottet, han tyckte synd om dessa olyckliga människor.

Underjordiska samhället inkluderade mycket populära människor i staden, bland dem var en gammal farfar som mumlade något under andan och alltid var ledsen, en bråkare Zausailov, en berusad tjänsteman Lavrovsky, hans favoritsysselsättning var att berätta påhittade historier, förmodligen från hans liv.

Den främsta bland dem var Drab. Hur han framstod, hur han levde och vad han gjorde var det ingen som hade någon aning om, det enda är att han var väldigt smart.

En dag kom Vasya och hans vänner till kapellet med en önskan att komma dit. Kamraterna hjälpte honom att komma in i byggnaden, väl inne förstår de att de inte är ensamma här, detta skrämde vännerna väldigt mycket och de flyr och lämnar Vasya. Som det visade sig senare var Tyburtsys barn där. Pojken var nio år gammal, hans namn var Valek och flickan var fyra. Sedan dess börjar de bli vänner med Vasya, han besöker ofta nya vänner och ger dem mat. Vasya tänker inte berätta för någon om denna bekantskap, han berättade för kamraterna som lämnade honom historien om att han påstås ha sett djävlar. Pojken Tybutsia försöker undvika och besöka Valka och Marusa när han inte är där.

Vasya hade också en yngre syster - Sonya, hon var fyra år gammal, hon var ett glatt och smidigt barn, hon älskade sin bror väldigt mycket, men Sonyas barnflicka gillade inte pojken, hon gillade inte hans spel, och i allmänhet hon ansåg honom vara ett dåligt exempel. Fadern tycker också detsamma, han vill inte älska sin son, han ägnar Sonya mer uppmärksamhet och omsorg, eftersom hon ser ut som hans avlidna fru.

En dag började Vasya, Valka och Marusya prata om sina fäder. Valek och Marusya sa att Tyburtsy älskade dem väldigt mycket, som Vasya berättade för dem om sin historia och hur han blev förolämpad av sin far. Men Valek sa att domaren var en bra och ärlig person. Valek själv var smart, seriös och snäll, Marusya växte upp som en mycket svag tjej, ledsen och ständigt tänka på något, hon var motsatsen till Sonya, hennes bror sa att ett så grått liv påverkade henne så mycket.

När Vasya får reda på att Valek är engagerad i stöld, stal han mat åt en svältande syster, detta gjorde ett starkt intryck på honom, men han fördömde honom naturligtvis inte. Valek genomför en rundtur för en vän genom fängelsehålan, där faktiskt alla bor. Vanligtvis besökte Vasya dem medan det inte fanns några vuxna, de tillbringade tid tillsammans, och sedan en dag, när han lekte kurragömma, kom Tyburtsy plötsligt. Killarna var väldigt rädda, för ingen visste om deras vänskap, och först och främst visste inte chefen för "samhället". Efter att ha pratat med Tyburtsiy fick Vasya fortfarande komma på besök, men bara så att ingen visste om det. Gradvis började alla omgivande fängelsehålor vänja sig vid gästen och blev kära i honom. Med tillkomsten av kallt väder blev Marusya sjuk, när hon såg hennes lidande, lånar Vasya en docka av sin syster ett tag för att på något sätt distrahera flickan. Marusya är väldigt glad över en sådan plötslig gåva och det verkar som att hennes tillstånd håller på att förbättras.

Nyheten når Janusz att domarens son började kommunicera med människor i det "dåliga samhället", medan barnskötaren upptäckte att dockan saknades, varefter Vasya sattes i husarrest, men han sprang hemifrån.

Men snart är han inlåst hemma igen, pappan försöker prata med sin son och ta reda på var han tillbringar sin tid och vart Sonyas docka har tagit vägen, men pojken tänker inte berätta något. Men plötsligt kommer Tyburtsy, tar med sig en docka och berättar allt om vänskap med sina barn och om hur han kom till dem i fängelsehålan. Fadern är förvånad över historien om Tyburtsy och detta, så att säga, för dem närmare Vasya, de kunde äntligen känna sig som familjemänniskor. Vasya får veta att Marusya har dött och han går för att ta farväl av henne.

Efter det försvann nästan alla invånare i fängelsehålan, bara "professorn" och Turkevich var kvar där. Marusya begravdes, och medan Vasya och Sonya inte behövde lämna staden, kom de ofta till hennes grav.

Bild eller teckning I dåligt sällskap

Andra återberättelser till läsarens dagbok

• Sammanfattning Hus nära vägen Tvardovsky

  Verket Hus vid vägen beskriver de hemska livssituationer som människor möter varje dag. Det finns en berättelse om livet och ödet för en familj som bor i ett mysigt och bra hus.

• Sammanfattning Discovery of America Averchenko

  Vittnen till situationen inspirerade samhället att Columbus var upptäckaren av Amerika. Han uppskattades under sin livsperiod som en påhittig person som inte går vilse i olika extraordinära situationer.

• Sammanfattning White Silence London

  Mitt i de oändliga snövidderna försöker tre personer överleva och återvända hem. En av dem är Mailmute Kid. De andra två är Mason och Ruth, hans indiska fru. Resenärer har väldigt få matförråd och de vet inte hur de ska mata hundarna från sina team.

• Sammanfattning på Volga Nekrasov

  Den här dikten skrevs av Nekrasov på uppdrag av en man som återvände till sitt hemland efter en lång vandring. Han står på stranden av Volga och minns de senaste åren.

• Sammanfattning Lilac Bush Kuprin

  En ung och fattig officer vid namn "Almazov" kom hem från ett tal på General Academy. högkvarteret och satte sig på sitt kontor utan att ta av sig kläderna. Hustrun insåg direkt att en olycka hade inträffat

Skicka ditt goda arbete i kunskapsbasen är enkelt. Använd formuläret nedan

Studenter, doktorander, unga forskare som använder kunskapsbasen i sina studier och arbete kommer att vara er mycket tacksamma.

Värd på http://www.allbest.ru/

Introduktion

I vårt liv möter vi många människor som agerar "som alla andra", "som är brukligt." Det finns andra människor - det är väldigt få av dem, och möten med dem är värdefulla - möten med människor som agerar som samvetets röst säger till dem, och aldrig avviker från deras moraliska principer. Genom exemplet med sådana människors liv lär vi oss hur man lever. En sådan fantastisk person, det "moraliska geni" i rysk litteratur var Vladimir Galaktionovich Korolenko, som skapade verk som till denna dag förblir permanenta läroböcker i moral, mer än en generation barn växte upp på dem.

Läsning konstverk, försöker vi förstå det viktigaste som författaren ville förmedla till oss. Författare introducerar oss i världen av mänskliga relationer, de försöker väcka i våra själar vänliga och uppriktiga känslor, intresse och respekt, respekt för en person.

Vladimir Galaktionovich Korolenko, som hade en unik litterär talang, lyckades tränga in i den mänskliga själens hemligheter och visa att den största gåvan som ges till en person är ett känsligt hjärta, som kan uppfatta andra människors tillstånd, förstå dem, tränga in i dem. inre värld sympatisera med dem, dela deras glädje och sorg. Författaren själv hade en sådan gåva - ett känsligt hjärta. Kärnan i hans världsbild är medkänsla, sympati, känslan av någon annans smärta som hans egen.

"In Bad Society" är ett av Korolenkos signaturverk. Handlingen utspelar sig i en miljö där endast ett mycket kärleksfullt hjärta kan avslöja glimtar av mänskligt medvetande – i en samling tjuvar, tiggare och olika galna människor som skyddar sig i ruinerna av ett gammalt slott i en av Volyn-städerna. Samhället är verkligen "dåligt". Författaren motstod frestelsen att göra sina utstötta protestanter mot offentlig osanning, "förödmjukade och förolämpade", även om han kunde göra detta mycket lätt, med den färgstarka figuren Pan Tyburtius till sitt kreativa förfogande, med sin subtila kvickhet och litterära utbildning. Alla herrarna "från slottet" stjäl, dricker, utpressar regelbundet - och sonen till "pandomaren", som av misstag kommit nära "det dåliga samhället", tog inte något ont ur honom, eftersom han träffade omedelbart höga exempel på kärlek och hängivenhet. Tyburtsiy gjorde verkligen något fult förr, och i nuet fortsätter han att stjäla och lära sin son detsamma, men han älskar sin lilla dotter, som sakta smälter i fängelsehålan. Och sådan är kraften i varje sann känsla att allt dåligt i livet i ett "dåligt samhälle" studsar bort från pojken, bara hela samhällets medlidande för Marusa överförs till honom, och all energi från hans stolta natur riktas för att lindra den här flickans sorgliga existens.

Hypotes: "det är bättre att ha en bit av ett mänskligt hjärta i bröstet istället för en kall sten"

Syftet med arbetet: att hitta bevis till förmån för det faktum att Vasya förändrades under inflytande av att träffa nya vänner och valde godhetens väg, och också att ta reda på vilken moraliska lärdomar vi kan lära oss genom att observera hjältens förhållande till representanterna för det "dåliga samhället".

För att uppnå våra mål och bekräfta hypotesen lägger vi fram följande uppgifter:

1. Analytisk läsning av V.G.Korolenkos berättelse "I Bad Society".

2. Sammanställning av egenskaper hos huvudpersonen och analys av hans beteende under olika livsförhållanden.

3. Att avslöja förändringarna som hände med Vasya efter att ha träffat nya vänner.

4. Litteraturstudiet i ämnet.

5. Generalisering och systematisering av materialet.

1. Berättelsen om V.G. Korolenko "I ett dåligt samhälle"

analytisk berättelse korolenko hjälte

Historien berättas på uppdrag av pojken Vasya. Han är son till en domare. Domaren är kanske den enda representanten för lagen i en liten stad, "stad", belägen i sydväst ryska imperiet. Redan från de första sidorna i berättelsen väcker bilden av staden uppmärksamhet.

"Sömniga, mögliga dammar", "grå staket", "blindseende hyddor som gått ner i marken" - allt detta skapar bilden av en stad som lever ett litet liv, där det inte finns några levande känslor och händelser.

Och mot denna bakgrund utspelar sig historien om Vasya - ett olyckligt barn som plötsligt blev ensamt och föräldralöst med en levande pappa.

Vasyas mamma dog när han var sex år gammal. Sedan dess kände pojken konstant ensamhet. Fadern älskade mamman för mycket när hon levde och märkte inte pojken på grund av hans lycka. Efter hans hustrus död var mannens sorg så djup att han drog sig tillbaka in i sig själv. Vasya kände sorg över det faktum att hans mor hade dött; ensamhetens fasa fördjupades, eftersom fadern vände sig bort från sin son "med förtret och smärta". Alla betraktade Vasya som en luffare och en värdelös pojke, och hans far vande sig också vid denna idé.

Varför började pojken vandra? Svaret är enkelt.

Hjälten "mötte inte hälsningar och tillgivenhet" hemma, men inte bara detta fick honom att lämna huset på morgonen: han hade en törst efter kunskap, kommunikation, godhet. Han kunde inte förlika sig med det unkna livet i staden: ”Det föreföll mig alltid som om jag någonstans där ute, i detta stora och okända ljus, bakom trädgårdens gamla staket, skulle hitta något; det verkade som om jag var tvungen att göra något och att jag kunde göra något, göra något, men han visste bara inte vad.

På jakt efter detta "något" försökte Vasya försvinna från huset, huset utan kärlek, utan deltagande. Det är ingen slump att han jämför sig med en "ung vargunge", värdelös för någon och bara irriterar omgivningen med sitt olyckliga utseende och beteende. Vasyas enda utlopp var kanske hans lillasyster. Men kommunikationen med henne var också begränsad, eftersom barnskötaren såg honom som ett hot och var rädd för hans dåliga inflytande på flickan.

"Syster Sonya var fyra år gammal. Jag älskade henne passionerat, och hon återgäldade mig med samma kärlek; men den etablerade synen på mig som en inbiten liten rövare reste en hög mur mellan oss. högljutt och friskt, den gamla barnskötaren, alltid sömnig och alltid med slutna ögon slitna kycklingfjädrar för kuddar, vaknade genast, tog snabbt tag i min Sonya och bar iväg till henne, kastade arga blickar på mig; i sådana fall påminde hon mig alltid om en rufsig hönsmamma, jag jämförde mig själv till en rovdrake och Sonya till en liten kyckling. Jag blev väldigt bitter och förargad. Inte konstigt därför att jag snart stoppade alla försök att underhålla Sonya med mina kriminella spel, och efter ett tag blev det trångt i huset och på dagis, där jag inte träffade någon hälsningar och tillgivenhet.Jag började vandra.

Hur mycket smärta, förtvivlan och längtan i dessa ord!

Men varken känslan av ensamhet eller hans fars likgiltighet - ingenting kunde dränka i pojken törsten efter kunskap om livet, intresset för världen omkring honom, önskan att veta dess hemligheter, tills detta ledde Vasya till det gamla kapell, bland ruinerna av vilka Vasya fann uppriktiga och hängivna vänner, lärde sig att verkligen älska och förstå andra.

Valek kände Vasya som son till en domare, ansåg honom vara en barchuk, känslig och bestämde sig för att lära honom en läxa så att han skulle tappa intresset för kapellet för alltid. Men Valek gillade Vasyas mod, beslutsamhet, beredskap att acceptera en öppen strid, och han höjde inte sin hand till Vasya. I sin tur var Vasya nöjd med Valeks utseende i kapellet: trots allt var han en levande person, inte ett spöke. Även om Vasya var redo att stå upp för sig själv, vid första tillfället att undvika ett slagsmål, knöt han villigt nävarna. Vasya kände omedelbart sympati för den långa och smala, som en vass, pojke med eftertänksamma ögon och för sin lillasyster.

"Jag rörde mig lite bort från muren och stoppade, enligt vår basars riddarregler, även händerna i fickorna. Detta var ett tecken på att jag inte var rädd för fienden och antydde till och med delvis mitt förakt för honom.

Vi stod mitt emot varandra och utbytte blickar. Pojken tittade på mig från topp till tå och frågade:

Varför är du här?

Så, - svarade jag. - Vad bryr du dig om? Min motståndare rörde på axeln, som om han hade för avsikt att ta handen ur fickan och slå mig.

Jag blinkade inte med ett öga.

Jag ska visa dig! hotade han. Jag tryckte fram bröstet.

Nåväl, tryck ... försök! ..

Ögonblicket var kritiskt; arten av ytterligare relationer berodde på det. Jag väntade, men min motståndare, som gav mig samma sökande blick, rörde sig inte.

Jag, bror, och jag ... också ... - sa jag, men lugnare.

Under tiden försökte flickan, som vilade sina små händer på golvet i kapellet, också klättra upp ur luckan. Hon föll, reste sig igen och rörde sig till slut med ostadiga steg mot pojken. När hon närmade sig tog hon ett hårt tag i honom och klamrade sig fast vid honom och tittade på mig med förvånade och något rädda ögon.

Detta avgjorde saken; det blev helt klart att i denna position kunde pojken inte slåss, och jag var naturligtvis för generös för att utnyttja hans obekväma position.

Ömsesidig sympati växer när Vasya hjärtligt bjuder in dem till sitt hem, uttrycker uppriktig förvåning över omöjligheten att vara vänner och, viktigast av allt, hans bestämda avsikt att hålla hemligheten avslöjad för honom. Vasya gillar Valeks oberoende och hur barnen behandlar varandra: Marusya gick fram till Valek, tog ett hårt tag i honom, pressade sig mot ömheten. Valek stod och strök flickans blonda huvud med handen.

För Valek och Marusya, som kände sig avvisade, var vänskapen med Vasya en stor livsglädje. Vasya gav dem inte bara ständigt delikatesser, som hon aldrig hade sett, utan, viktigast av allt, han gav stor animation till deras tråkiga, glädjelösa tillvaro. Vasya startade roliga spel, skrattade högt, berättade Marusa sagor.

Flickan var mycket nöjd med Vasya och hans gåvor: hennes ögon lyste upp med en gnista av glädje; hennes bleka ansikte... blixtrade med en rodnad, hon skrattade... För Valek var Vasya den enda kamraten som han kunde prata, leka och göra fågelfällor med. Han värderade sin vänskap med Vasya så mycket att han inte ens var rädd för Tyburtius vrede, som förbjöd att initiera någon i fängelsehålan.

Vasya uppskattade också den resulterande vänskapen. I sitt liv saknade han verkligen vänlig uppmärksamhet, andlig intimitet, riktiga vänner. Kamrater på gatan vid den första kontrollen visade sig vara fega förrädare som övergav honom utan hjälp. Vasya var av naturen en snäll och trogen person. När han kände att han behövdes svarade han helhjärtat på det. Valek hjälpte Vasya att lära känna sin egen far bättre. I vänskap med Marusya investerade Vasya den där känslan av en äldre bror, den omsorg som de hemma hindrade honom från att visa mot syster. Det är fortfarande svårt för Vasya att förstå varför Marusya är så slående olik sin syster Sonya i utseende och beteende, och Valeks ord: "Den grå stenen sög livet ur henne" förtydligar inte, de förvärrar bara känslan av ånger som känns av Vasya ännu mer mot vänner.

Bakom epitet och jämförelser som kännetecknar Marusya känner vi det konstnärliga ordets känslomässiga kraft, vi ser Vasyas spänning, hans känslor. I porträttet av Marusya är de viktigaste känslomässiga elementen lätt att upptäcka; en blek, liten varelse, som en vissen blomma växt utan solens strålar; hon gick ... dåligt, steg osäkert med krokiga ben och vackla som ett grässtrå; hennes händer var tunna och genomskinliga; huvudet svajade på en tunn hals, som huvudet på en fältklocka; sprang nästan aldrig och skrattade väldigt sällan; hennes skratt lät som den minsta silverklocka; hennes klänning var smutsig och gammal; hennes tunna händers rörelser var långsamma; ögonen var djupblå i det bleka ansiktet.

Berättarens rörande ömhet, som kommer fram i varje ord om flickan, drar uppmärksamheten till sig själv, sorglig beundran av hennes skönhet (blont tjockt hår, turkosa ögon, långa ögonfransar), bitter ånger över barnets dystra existens.

Sonya representerade helt motsatsen Marus. Genom att jämföra utseendet på Marusya och Sonya, som var rund som en munk och elastisk som en boll, sprang snabbt, skrattade högt, bar vackra klänningar, kommer du till slutsatsen om den grymma orättvisan i de lagar som rådde i livet, som dömde de oskyldiga och försvarslös.

Hela atmosfären i fängelsehålan gjorde ett smärtsamt intryck på Vasya. Han slogs inte så mycket av själva spektaklet i den dystra underjordiska kryptan, utan av det faktum att människor bor i den, medan allt vittnar om omöjligheten av mänsklig vistelse i fängelsehålan: ljuset som knappt bryter igenom, väggarna av sten , breda pelare, slutande med ett välvt tak. Men det sorgligaste på den här bilden var Marusya, som knappt stod ut mot bakgrunden av den grå stenen som en konstig och liten dimmig fläck som verkade på väg att suddas ut och försvinna. Allt detta förvånar Vasya, han föreställer sig tydligt hur grymma, kalla stenar, som sluter sig i starka kramar över den lilla figuren av en flicka, suger livet ur henne. Efter att ha sett de outhärdliga levnadsförhållandena för en fattig flicka inser Vasya äntligen den fruktansvärda innebörden av Tyburtsys dödliga fras. Men det tycks för pojken att det fortfarande går att fixa det, att ändra det till det bättre, man behöver bara lämna fängelsehålan: "Låt oss gå ... låt oss gå härifrån ... Ta bort henne," han övertygar Valek.

Efter att ha träffat Valek och Marusya kände Vasya glädjen över en ny vänskap. Han tyckte om att prata med Valek och ta med gåvor till Marusya. Men på natten sjönk hans hjärta av ångerns smärta, när pojken tänkte på den grå stenen som suger liv ur Marusya.

Vasya blev kär i Valek och Marusya, saknade dem när han inte kunde komma till dem på berget. Att inte träffa vänner var ett stort misstag för honom.

När Valek sa direkt till Vasya att de var tiggare och att de var tvungna att stjäla för att inte dö av hunger, gick Vasya hem och grät bittert av en känsla av djup sorg. Hans kärlek till sina vänner minskade inte, utan blandades med "en skarp ström av ånger, som nådde punkten av hjärtesorg".

Till en början var Vasya rädd för Tyburtsy, men efter att ha lovat att inte berätta för någon om vad han såg, såg Vasya en ny person i Tyburtsy: "Han gav order som ägaren och familjens överhuvud, återvände från jobbet och gav order till hushåll." Vasya kände sig som en medlem av en fattig men vänlig familj och slutade vara rädd för Tyburtsy.

Under inflytande av nya vänner förändrades också Vasyas inställning till sin far.

Låt oss minnas samtalet mellan Valek och Vasya (kapitel fyra), Tyburtsiys uttalande om domaren (kapitel sju).

Pojken trodde att hans far inte älskade honom och ansåg honom dålig. Valek och Tyburtsys ord om att domaren är den bästa personen i staden fick Vasya att ta en ny titt på sin far.

Vasyas karaktär och hans inställning till livet efter mötet med Valek och Marusya har förändrats mycket. Vasya lärde sig att ha tålamod. När Marusya inte kunde springa och leka satt Vasya tålmodigt bredvid henne och tog med sig blommor. Pojkens karaktär visade medkänsla och förmågan att lindra andras smärta. Han kände djupet av sociala skillnader och insåg att människor inte alltid gör dåliga saker (till exempel stjäl) för att de vill. Vasya såg livets komplexitet, började tänka på begreppen rättvisa, lojalitet och mänsklig kärlek.

Denna återfödelse av hjälten ses särskilt tydligt i kapitlet "Doll"

I avsnittet med dockan dök Vasya upp framför oss som en person full av vänlighet och medkänsla. Han offrade sin frid och sitt välbefinnande och väckte misstankar så att hans lilla vän kunde njuta av en leksak - för första och sista gången i hennes liv. Tyburtsy såg denna vänlighet hos pojken och kom själv till domarens hus vid en tidpunkt då Vasya var särskilt sjuk. Han kunde inte förråda sina kamrater, och Tyburtius kände detta som en insiktsman. Vasya offrade sin frid för Marusyas skull, och Tyburtsy offrade också sitt hemliga liv på berget, även om han förstod att Vasyas far var en domare: "Han har ögon och ett hjärta bara så länge lagen sover på hans hyllor .. ."

Desto mer betydelsefulla är Tyburtsys ord riktade till Vasya: "Det kanske är bra att din väg gick genom vår"?

Om ett barn från en rik familj lär sig från barndomen att inte alla lever bra, att det finns fattigdom och sorg, då kommer han att lära sig att sympatisera med dessa människor och tycka synd om dem.

Tyburtsy Drab var en ovanlig person i den lilla staden Knyazhie-Veno. Var han kom ifrån i stan visste ingen. I det första kapitlet beskriver författaren i detalj "Pan Tyburtsiys utseende": "Han var lång, hans stora drag var ungefär uttrycksfulla. Kort, något rödaktigt hår stack ut isär; en låg panna, en något utstående underkäke och starkt ansiktsrörlighetsapa, men ögonen, som glittrade under de överhängande ögonbrynen, såg envist och dyster ut, och skarp insikt, energi och intelligens lyste i dem, tillsammans med slughet. Pojken kände en konstant djup sorg i denna mans själ.

Tyburtsy berättade för Vasya att han en gång i tiden hade "en viss kollision med lagen ... det vill säga, du förstår, ett oväntat bråk ... åh, karl, det var ett mycket stort bråk!" Vi kan dra slutsatsen att Tyburtsiy oavsiktligt bröt mot lagen, och nu är han och hans barn (hans fru uppenbarligen dog) utanför lagen, utan dokument, utan rätt att uppehålla sig och utan försörjning. Han känner sig som "ett gammalt tandlöst odjur i sin sista lya", har inte möjlighet och medel att börja ett nytt liv, även om det är tydligt att han är en bildad person och han inte gillar ett sådant liv.

Tyburtius och hans barn hittar skydd i ett gammalt slott på ön, men Janusz, en tidigare tjänare till greven, driver tillsammans med andra tjänare och ättlingar till tjänare ut främlingar från sitt "släktbo". Exilerna slår sig ner i fängelsehålorna i det gamla kapellet på kyrkogården. För att försörja sig själva ägnar de sig åt småstölder i staden.

Trots att han måste stjäla känner Tyburtius intensivt orättvisa. Han respekterar Vasyas pappa, som inte gör skillnad mellan rik och fattig och inte säljer sitt samvete för pengar. Tyburtsy respekterar vänskapen som började mellan Vasya, Valek och Marusya, och kommer i ett kritiskt ögonblick till Vasyas hjälp. Han hittar de rätta orden för att övertyga domaren om renheten i Vasyas avsikter. Med hjälp av denna person ser fadern på sin son på ett nytt sätt och börjar förstå honom.

"Han kom snabbt fram till mig och la en tung hand på min axel";

"Släpp pojken", upprepade Tyburtsiy och hans breda handflata strök kärleksfullt mitt sänkta huvud";

"Jag kände igen någons hand på mitt huvud och ryste. Det var min fars hand, som försiktigt strök mitt hår."

Med hjälp av Tyburtius osjälviska handling såg domaren inte bilden av en luffareson, som han var van vid, utan hans barns sanna själ:

"Jag höjde mina ögon frågande på min far. Nu stod en annan person framför mig, men i just den här personen hittade jag något bekant, som jag förgäves letat efter hos honom tidigare. Han tittade på mig med sin vanliga eftertänksamma titta, men nu fanns det en nyans i den här looken överraskning och som om en fråga. Det verkade som om stormen som precis svept över oss båda hade skingrat den tunga dimman som hängde över min fars själ. Och först nu började min far att i mig känna igen sin egen sons välbekanta drag."

Tyburtsy förstår att domaren, som en representant för lagen, kommer att behöva arrestera honom när han får reda på var han gömmer sig. För att inte sätta domaren i en falsk position försvinner Tyburtsy och Valek från staden efter Marusyas död.

Vänskap med missgynnade barn hjälpte Vasyas bästa böjelser, vänlighet, återvände goda relationer med sin far, spelade en stor roll i valet av livsposition

Slutsats

Vasya lever enligt sitt hjärtas lagar, och han svarar på det hjärtliga deltagandet, värmen och uppmärksamheten från dem som kallas "dåligt samhälle". i alla fall social status dessa människor är inte dolda för honom av sina andliga egenskaper: uppriktighet, enkelhet, vänlighet, strävan efter rättvisa. Det är här, i "dåligt sällskap", Vasya hittar riktiga vänner och går igenom den sanna humanismens skola.

Berättelsen om en pojkes vänskap med underjordiska barn är berättelsen om hans inre återfödelse. Efter sin mammas död blev Vasyas liv i hans hem svårt. Pojken flyttade från alla, blev isolerad, "växte som ett vilt träd på fältet." Hans liv förändrades helt efter att ha träffat Valek och Marusya. I barnets själ vaknade kärlek, lyhördhet, medkänsla, förmågan att vara omtänksam. För första gången lärde Vasya sig vad hunger är, hur svårt det är att leva utan sitt eget hem, hur läskigt det är när man är föraktad.

Han fördömde inte sina vänner för att ha stulit. Pojken insåg att detta var det enda sättet för dem att inte dö av hunger. Tack vare Valek ändrade Vasya sig om sin far, blev stolt över honom. Och historien med dockan visade inte bara allt bästa egenskaper pojke, men hjälpte också till att bryta barriären mellan honom och hans far.

Det är ingen slump att Tyburtsy anmärkte: "Kanske är det bra att din väg gick genom vår." Vasya insåg också hur mycket hans bekantskap med fängelsehålans barn gav honom. Därför glömde han inte Marusya, han besöker ständigt hennes grav.

Berättelsen om VG Korolenko är en lektion om barmhärtighet och kärlek till människor. Författaren säger till läsarna: "Se dig omkring! Hjälp dem som har det svårt! Och då kommer vår värld att bli en bättre plats."

Vasya och Sonya kom till Marusyas grav, för för dem blev bilden av Marusya en symbol för kärlek och mänskligt lidande. Kanske avgav de ett löfte att alltid minnas lilla Marusa, om mänsklig sorg och hjälpa denna sorg var den än inträffar, att förändra världen till det bättre med sina gärningar.

Berättelsen om V. G. Korolenko "Children of the Underground" lär var och en av oss att sätta oss själva i en annan persons plats, att se världen genom andra människors ögon, att förstå den på samma sätt som de gör. Man måste kunna sympatisera med en person, sympatisera med honom, vara tolerant mot andra människor.

Avslutningsvis vill jag citera den store ryske författaren Leo Tolstojs underbara ord: "Barmhärtighet består inte så mycket i materiella fördelar som i andligt stöd. Andligt stöd består i första hand i att man inte dömer sin nästa och respekterar hans mänskliga värdighet. "

Bibliografi

1. Byaly G.A. "V.G. Korolenko". - M., 1999

2. Korolenko V.G. "Berättelser och essäer". - M., 1998

3. Fortunatov N.M. "V.G. Korolenko". - Gorkij, 1996

Hosted på Allbest.ru

...

Liknande dokument

Vladimir Galaktionovich Korolenko är en enastående författare, journalist, advokat, offentlig person från slutet av 1800- och början av 1900-talet. Romaner, essäer och berättelser av V.G. Korolenko. Medvetenhet om sin rätt till ett anständigt liv. Författarens kärlek till vanliga människor.

abstrakt, tillagt 2015-01-18


Förstå Korolenkos religiösa och etiska åsikter, deras reflektion i hans arbete. Analys av hans skrifter och hans förhållande till tro. Människan - det största värdet i världen, oavsett vilken Gud han tillber - är huvudidén för kreativitet och hela Korolenkos liv.

abstrakt, tillagt 2008-01-17


Studien livsväg och kreativiteten hos Vladimir Korolenko - publicist, konstnär och offentlig person. Särdrag hos V.G. Korolenko. Medborgarskap av en journalist. Kampen för Votyak-Udmurts anklagade för rituella brott.

terminsuppsats, tillagd 2010-10-23


V.G. Korolenko - Rysk författare, offentlig person och människorättsaktivist, hedersakademiker vid Imperial Academy of Sciences i belles-letters: barndom och ungdom, revolutionär verksamhet, exil, litterär karriär, författares världsbild; bibliografi.

presentation, tillagd 2012-11-03


I det litterära arvet efter V.G. Korolenko, det finns ett verk där de flesta karaktärsdrag hans liv och arbete. Idén om "History of my contemporary". Självbiografiska och genredrag i verket.

abstrakt, tillagt 2008-05-20


I centrum av Yuri Trifonovs berättelse "Exchange" finns försöken från huvudpersonen, en vanlig intellektuell i Moskva, att byta en lägenhet och förbättra sina levnadsvillkor. Analys av författarens ställning till författaren som ett "utbyte" av huvudpersonens anständighet mot elakhet.

test, tillagt 2011-02-03


Historien om skapandet av berättelsen och bedömningen av Strugatsky-brödernas arbete. Behovet av att skildra framtiden sanningsenligt, med hänsyn till alla huvudprocesser som äger rum i samhället. Fantastiska bilder i berättelsen och verkligheten, principer för att studera den konstnärliga världen.

avhandling, tillagd 2012-12-03


Framväxten av genren vardaglig berättelse och dess problem. Kännetecken för genren av vardagshistoria på 1600-talet. Analys av folkloreelementen i "The Tale of Woe-Mifortune". Medel för typifiering av livsfenomen under denna period. Koppling av berättelsen med folkvisor.

abstrakt, tillagt 2015-06-19


V.G. Korolenko är en rysk författare med en ukrainsk själ. Vykoristannya kontrast i kreativitet för bilden kontrast i livet. Kontrasten av bilder och egenskaper i V.G. Krona "Children of the underground". Kontrasterande två världar av den samtida författaren.

terminsuppsats, tillagd 2010-06-11


Historien om skapandet av romanen "The Gambler". Drag av beteendet hos "ryska européer" i ett samhälle som är främmande för dem. Analys av handlingen, karaktären och handlingar av huvudpersonen (mänsklig spelare) och andra karaktärer. Metodisk bilaga "Studerar F.M. Dostojevskij i skolan".

Från barndomsminnen av min vän

I. Ruiner

Min mamma dog när jag var sex år gammal. Far, som helt överlämnade sig till sin sorg, verkade helt ha glömt bort min existens. Ibland smekte han min lillasyster och tog hand om henne på sitt sätt, eftersom hon hade en mammas drag. Jag växte upp som ett vilt träd på en åker - ingen omgav mig med särskild omsorg, men ingen hämmade min frihet.

Platsen där vi bodde hette Knyazhye-Veno, eller, enklare, Prince-Gorodok. Den tillhörde en förslappad men stolt polsk familj och representerade alla typiska drag för någon av de små städerna i det sydvästra territoriet, där de eländiga resterna av den stolta panorama-storheten, mitt i det stilla flödande livet av hårt arbete och småkräftiga judiska gestuff, leva ut sina sorgliga dagar.

Om du kör upp till staden från öster är det första som fångar ditt öga fängelset, stadens bästa arkitektoniska utsmyckning. Själva staden ligger utspridda nedanför, över sömniga, mögliga dammar, och du måste gå ner till den längs en sluttande motorväg, blockerad av en traditionell "utpost". En sömnig invalid, en rödhårig figur i solen, personifieringen av en fridfull slummer, höjer lätt barriären, och du är i staden, även om du kanske inte märker det direkt. Grå staket, ödemarker med högar av allsköns skräp varvas efterhand med hyddor som har sjunkit ner i marken. Längre fram gapar det breda torget på olika platser med de mörka portarna till judiska "besökshus", statliga institutioner deppar med sina vita väggar och barackersläta linjer. Träbron som kastas över en smal bäck grymtar, ryser under hjulen och vacklar som en förfallen gubbe. Bakom bron sträckte sig en judisk gata med butiker, bänkar, butiker, bord med judiska växlare som satt under paraplyer på trottoarerna och med markiser av kalachniks. Stink, smuts, högar av barn som kryper i gatudammet. Men här är en minut till och - du är utanför stan. Björkarna viskar mjukt över kyrkogårdens gravar, och vinden rör om säden på åkrarna och ringer en dov, oändlig sång i vägtelegrafens trådar.

Floden, över vilken nämnda bro kastades, rann ut ur dammen och rann ut i en annan. Sålunda skyddades staden från norr och söder av breda vattenytor och träsk. Dammarna blev grunda från år till år, bevuxna med grönska, och hög, tjock vass krusade som havet i de vidsträckta myrarna. Mitt i en av dammarna ligger en ö. Det finns ett gammalt förfallet slott på ön.

Jag minns med vilken rädsla jag alltid tittade på denna majestätiska förfallna byggnad. Det fanns legender och berättelser om honom, den ena mer fruktansvärd än den andra. Det sades att ön byggdes på konstgjord väg, av tillfångatagna turkar. "Ett gammalt slott står på mäns ben", brukade gamlingarna säga, och min barnsligt rädda fantasi drog tusentals turkiska skelett under jorden, och stödde ön med sina beniga händer med sina höga pyramidformade popplar och det gamla slottet. Detta fick naturligtvis slottet att framstå som ännu mer fruktansvärt, och även under klara dagar, när vi, uppmuntrade av ljuset och fåglarnas höga röster, kom närmare det, inspirerade det ofta till panikslag i oss - den svarta håligheter i de länge utslagna fönstren; ett mystiskt prasslande gick omkring i de tomma salarna: småsten och gips, som bröts av, föll ner, väckte ett bultande eko, och vi sprang utan att se oss tillbaka, och bakom oss hördes det länge en knackning och ett skrammel, och ett kacklande.

Och stormiga höstnätter, när jättepopplarna svajade och brummade av vinden som blåste bakom dammarna, spred sig skräcken från det gamla slottet och härskade över hela staden. "Åh-wey-fred!" - sade judarna fruktansvärt; Gudfruktiga gamla filistinska kvinnor döptes, och till och med vår närmaste granne, en smed, som förnekade själva existensen av demonisk makt, gick ut på sin innergård vid dessa tider, gjorde korsets tecken och viskade för sig själv en bön för de dödas vila.

Gamle, gråskäggige Janusz, som i brist på lägenhet tog skydd i en av slottets källare, berättade mer än en gång att han under sådana nätter tydligt hörde skrik under marken. Turkarna började pyssla under ön, slog sina ben och förebråade högljutt pannorna för deras grymhet. Då skramlade vapen i det gamla slottets salar och runt omkring på ön, och pannorna kallade haidukerna med höga rop. Janusz hörde ganska tydligt, under stormens dån och yl, hästarnas klapprande, sablarnas klingande, kommandoorden. En gång hörde han till och med hur de nuvarande grevarnas bortgångne farfarsfar, förhärligad i evighet av sina blodiga bedrifter, red ut, smattrande med klövarna på sin argamak, till mitten av ön och förbannade rasande: ”Tig där, laydaki , hund vyara!”

Ättlingarna till denna greve har för länge sedan lämnat sina förfäders boning. De flesta dukaterna och alla sorters skatter, från vilka grevarnas kistor brukade sprängas, gick över bron, in i judiska fäbodar, och de sista representanterna för en härlig familj byggde en prosaisk vit byggnad åt sig själva på ett berg, borta från staden. Där passerade de sin tråkiga, men ändå högtidliga tillvaro i föraktfullt majestätisk ensamhet.

Ibland dök bara den gamle jarlen, en lika dyster ruin som slottet på ön, upp i staden på sin gamla engelska häst. Bredvid honom, i en svart Amazon, majestätisk och torr, red hans dotter genom stadens gator, och hästens mästare följde respektfullt efter. Den majestätiska grevinnan var avsedd att förbli oskuld för alltid. Brudgummar som är lika med henne till ursprung, i jakt på pengar från köpmansdöttrar utomlands, fega utspridda över hela världen, lämnade familjeslott eller sålde dem för skrotning till judarna, och i staden, utspridda vid foten av hennes palats, fanns ingen ung man som skulle våga lyfta blicken till vacker grevinna. När vi såg dessa tre ryttare, lyfte vi små killar, som en flock fåglar, från det mjuka gatudammet och snabbt skingrade genom gårdarna och följde det fruktansvärda slottets dystra ägare med rädda och nyfikna ögon.

På den västra sidan, på berget, stod bland förfallna kors och rasade gravar ett sedan länge övergivet Uniate-kapell. Det var den infödda dottern till en filistinstad som var utspridda i dalen. En gång i tiden, när en klocka ringde, samlades stadsborna i den i ren, om än inte lyxig kuntush, med käppar i händerna istället för sablar, med vilka den snåla herren skramlade, också framträdande vid anropet av den ringande Uniate-klockan från de omgivande byarna och gårdar.

Härifrån kunde man se ön och dess väldiga mörka poppel, men slottet var ilsket och föraktfullt avstängt från kapellet av tät grönska, och endast i de ögonblick då sydvästvinden bröt ut bakom vassen och flög över ön, poplarna gungade rungande, och på grund av fönster lyste från dem, och slottet tycktes kasta surmulna blickar mot kapellet. Nu var både han och hon döda. Hans ögon var mörka, och kvällssolens reflektioner gnistrade inte i dem; taket hade fallit in på vissa ställen, väggarna höll på att falla sönder, och istället för en bultande kopparklocka med hög tonhöjd började ugglor sina olycksbådande sånger i den på natten.

Men de gamla, historiska stridigheterna som skiljde det en gång så stolta panskyslottet och det filistinska Uniate-kapellet fortsatte även efter deras död: det stöddes av maskarna som myllrade i dessa förfallna lik, som ockuperade de överlevande hörnen av fängelsehålan, källare. Dessa gravmaskar i de döda byggnaderna var människor.

Det fanns en tid då det gamla slottet fungerade som en fri tillflyktsort för varje fattig människa utan minsta begränsning. Allt som inte fick plats i staden, varje tillvaro som hoppat ur sitt hjulspår, som av en eller annan anledning förlorat förmågan att betala ens en eländig slant för tak över huvudet och ett hörn på natten och i dåligt väder - allt detta drogs till ön och där, bland ruinerna, böjde de sina segrande små huvuden och betalade för gästfrihet endast med risk för att bli begravda under högar av gammalt sopor. "Bor i ett slott" - denna fras har blivit ett uttryck för extrem fattigdom och medborgerlig nedgång. Det gamla slottet tog gästfritt emot och täckte både det oberäkneliga behovet och den tillfälligt utarmade skrivaren, och föräldralösa gummor och rotlösa lösdrivare. Alla dessa varelser plågade insidan av den förfallna byggnaden, bröt av tak och golv, eldade i kaminer, lagade något, åt något, i allmänhet, skickade sina vitala funktioner på ett okänt sätt.

Men de dagar kom då det uppstod splittring bland detta sällskap, hopkrupen under taket av gråhåriga ruiner, och stridigheter började. Då skaffade gamle Janusz, som en gång varit en av grevens små "ämbetsmän", till sig själv något som liknar en suveränitetsstadga och grep regeringens tyglar. Han började reformera, och under flera dagar var det ett sådant oväsen på ön, sådana rop hördes att det ibland verkade som om turkarna hade rymt från underjordiska fängelsehålor för att hämnas på förtryckarna. Det var Janusz som sorterade befolkningen i ruinerna och skilde fåren från getterna. Fåren, fortfarande i slottet, hjälpte Janusz att driva ut de olyckliga getterna, som gjorde motstånd och visade desperat men meningslöst motstånd. När äntligen, med tyst men ändå ganska betydande hjälp av väktaren, ordning återigen etablerades på ön, visade det sig att kuppen hade en avgjort aristokratisk karaktär. Janusz lämnade i slottet endast "goda kristna", det vill säga katoliker, och dessutom mestadels tidigare tjänare eller ättlingar till tjänare av grevens familj. De var alla någon sorts gubbar i sjaskiga rockar och chamarkor, med stora blå näsor och knotiga pinnar, bullriga och fula gummor, men som på utarmningens sista steg hade behållit sina huvar och rockar. Samtliga utgjorde en homogen, nära sammansvetsad aristokratisk krets, som tog så att säga ett monopol på erkänt tiggeri. På vardagarna gick dessa gamla män och kvinnor, med en bön på läpparna, till de mer välmående stadsbornas och mellanfilisternas hem, spred skvaller, klagade över sitt öde, fällde tårar och tiggde, och på söndagarna gjorde de upp mest respektabla ansikten från allmänheten som ställde upp i långa rader, nära kyrkorna och majestätiskt accepterade utdelningar i namnet "pan Jesus" och "Panna av Guds moder."

Attraherad av bullret och ropen som forsade från ön under denna revolution tog jag och flera av mina kamrater vägen dit och gömde sig bakom de tjocka stammar av poppel och såg hur Janusz, i spetsen för en hel armé av rödnäsade äldste och fula tjurar, drev från slottet de sista som var föremål för exil, invånare. Kvällen kom. Molnet som hängde över popplarnas höga toppar ösregnade redan. Några olyckliga mörka personligheter, svepte in sig i helt trasiga trasor, rädda, ynkliga och generade, petade sig runt ön, som mullvadar drivna ur sina hål av pojkar, och försökte återigen glida obemärkt in i en av slottets öppningar. Men Janusz och skurkarna, ropande och förbannande, jagade dem från överallt, hotade dem med prickar och käppar, och en tyst väktare ställde sig vid sidan av, också med en tung klubba i händerna, upprätthöll en beväpnad neutralitet, uppenbarligen vänlig mot det triumferande partiet. Och de olyckliga mörka personligheterna gömde sig ofrivilligt, sjunkande, bakom bron, lämnade ön för alltid, och drunknade den ena efter den andra i den snabbt sjunkande kvällens slaskiga skymning.

Sedan den minnesvärda kvällen har både Janusz och det gamla slottet, från vilket någon sorts vag storhet tidigare svept över mig, förlorat all sin attraktionskraft i mina ögon. Jag brukade gärna komma till ön och, även om jag var på avstånd, beundra dess gråa väggar och gamla mossbeklädda tak. När i morgongryningen kröp olika gestalter ur den, gäspande, hostande och korsade sig i solen, såg jag på dem med viss respekt, som på varelser klädda med samma mysterium som höljde hela slottet. De sover där på nätterna, de hör allt som händer där när månen kikar genom de krossade fönstren in i de enorma hallarna eller när vinden rusar in i dem i en storm. Jag älskade att lyssna när Janusz, som satt under popplarna, med en 70-årig mans pratsammanhet, började prata om den avlidna byggnadens ärorika förflutna. Innan den barnsliga fantasin uppstod, återupplivade bilder av det förflutna, och själen fylldes av majestätisk sorg och vag sympati för vad de en gång nedlagda väggarna levde, och de romantiska skuggorna från en främmande forntid rann genom den unga själen, som de ljusa skuggorna av moln rinner en blåsig dag över det ljusa gröna av rena fält.

Men från den kvällen visade sig både slottet och dess bard framför mig i ett nytt ljus. När Janusz mötte mig nästa dag nära ön, började Janusz bjuda in mig till sin plats och försäkrade mig med en nöjd blick att nu kan "sonen till sådana respektabla föräldrar" säkert besöka slottet, eftersom han kommer att finna ett ganska anständigt samhälle i det. Han ledde mig till och med i handen till själva slottet, men sedan, med tårar, slet jag min hand från honom och började springa. Slottet blev äckligt för mig. Fönstren på översta våningen var brädade, och botten var i ägo av huvor och saloper. De gamla kärringarna kröp därifrån i en så oattraktiv form, smickrande mig så otäckt, förbannande sinsemellan så högt att jag uppriktigt undrade hur denna stränga döde man, som lugnade turkarna under åsknätter, kunde tolerera dessa gummor i hans grannskap. Men huvudsaken är att jag inte kunde glömma den kalla grymhet med vilken de triumferande invånarna på slottet körde sina olyckliga sambor, och vid minnet av mörka personligheter som lämnats hemlösa, sjönk mitt hjärta.

Hur som helst, på det gamla slottets exempel lärde jag mig för första gången sanningen att det bara finns ett steg från det stora till det löjliga. Det som var fantastiskt på slottet var övervuxet med murgröna, dodder och mossor, men det som var roligt tycktes mig vara äckligt, det skar bort den barnsliga mottagligheten för mycket, eftersom ironin i dessa kontraster fortfarande var otillgänglig för mig.

II. Problematiska naturer

Flera nätter efter den beskrivna omvälvningen på ön tillbringade staden mycket rastlös: hundar skällde, dörrarna till hus knarrade och stadsborna som då och då gick ut på gatan, slog i staketet med käppar och lät någon veta att de var på sin vakt. Staden visste att människor vandrade längs dess gator i en regnig natts regniga mörker, hungriga och kalla, huttrande och våta; Staden insåg att grymma känslor måste födas i dessa människors hjärtan, blev alert och skickade sina hot mot dessa känslor. Och natten, som med avsikt, sjönk ner till marken mitt i ett kallt skyfall och gick därifrån och lämnade låga rinnande moln över marken. Och vinden rasade mitt i det dåliga vädret, skakade trädtopparna, slog i fönsterluckorna och sjöng för mig i min säng om dussintals människor som berövats värme och skydd.

Men så triumferade våren äntligen över vinterns sista vindbyar, solen torkade upp jorden och samtidigt avtog de hemlösa vandrarna någonstans. Hundars skällande avtog på nätterna, stadsborna slutade knacka på stängslen, och stadens liv, sömnigt och monotont, gick sin egen väg. Den heta solen, som rullade in i himlen, brände de dammiga gatorna, körde under markiserna Israels kvicka barn, som handlade i stadens butiker; "faktorerna" låg slö i solen och tittade vaksamt ut på de förbipasserande; knarrandet av byråkratiska fjädrar hördes genom de öppna fönstren på regeringskansliet; på morgonen susade stadens damer runt basaren med korgar, och på kvällen stegade de högtidligt arm i arm med sina trogna och höjde gatudammet med praktfulla tåg. De gamla männen och kvinnorna från slottet gick prydligt genom sina beskyddares hus, utan att bryta mot den allmänna harmonin. Lekmannen erkände villigt deras rätt till existens, och fann det ganska rimligt att någon skulle få allmosor på lördagar, och invånarna i det gamla slottet skulle ta emot den ganska respektfullt.

Bara de olyckliga landsflyktiga hittade inte sitt eget spår ens nu i staden. Visserligen slenrade de inte på gatorna om nätterna; de sa att de hittat skydd någonstans på berget, nära Uniate-kapellet, men hur de lyckades slå sig ner där var det ingen som kunde säga säkert. Alla såg bara att från andra sidan, från bergen och ravinerna kring kapellet, kom de mest otroliga och misstänksamma gestalter ner i staden på morgnarna, som försvann åt samma håll i skymningen. Med sitt utseende störde de stadslivets tysta och slumrande gång och stod ut mot en grå bakgrund med dystra fläckar. Stadsborna såg på dem med fientlig oro; de kastade i sin tur oroligt uppmärksamma blickar över den känslomässiga tillvaron, från vilken många blev livrädda. Dessa figurer liknade inte alls de aristokratiska tiggarna från slottet - staden kände inte igen dem, och de bad inte om erkännande; deras förhållande till staden hade en rent militant karaktär: de föredrog att skälla ut lekmannen än att smickra honom - att ta för sig än att tigga. De led antingen hårt av förföljelse om de var svaga, eller tvingade invånarna att lida om de hade den nödvändiga styrkan för detta. Dessutom, som ofta är fallet, fanns det bland denna trasiga och mörka skara av olyckliga människor människor som genom sin intelligens och sina talanger kunde ha gjort ära åt slottets mest utvalda sällskap, men som inte kom överens i det och föredrog det demokratiska samhället i Uniate-kapellet. Några av dessa figurer präglades av drag av djup tragedi.

Jag minns fortfarande hur glatt gatan mullrade när den gamla "professorns" böjda, förtvivlade gestalt passerade den. Det var en tyst varelse, förtryckt av idioti, i en gammal frisöverrock, i en hatt med ett enormt visir och en svärtad kokard. Den akademiska titeln, verkar det som, tilldelades honom som ett resultat av en vag tradition att han någonstans och en gång var handledare. Det är svårt att föreställa sig en varelse mer harmlös och fridfull. I regel vandrade han tyst genom gatorna, till synes utan något bestämt mål, med en matt blick och nedlåtet huvud. Sysslolösa invånare kände till två egenskaper bakom honom, som de använde i former av grym underhållning. "Professorn" muttrade alltid något för sig själv, men inte en enda person kunde urskilja ett ord av dessa tal. De flödade som sorlet av en lerig bäck, och samtidigt såg matta ögon på lyssnaren, som om de försökte lägga in i hans själ den svårfångade innebörden av ett långt tal. Den kunde startas som en bil; för detta borde någon av de faktorer som var trötta på att slumra på gatorna kalla den gamle mannen till sig och ställa en fråga. "Professorn" skakade på huvudet och stirrade eftertänksamt på lyssnaren med sina bleka ögon och började muttra något oändligt sorgligt. Samtidigt kunde lyssnaren lugnt gå, eller åtminstone somna, och ändå, när han vaknade, såg han en sorgsen mörk gestalt ovanför sig, fortfarande tyst mumlande oförstående tal. Men i och för sig var denna omständighet ännu inte något särskilt intressant. Den huvudsakliga effekten av gatudjuren baserades på ett annat särdrag i professorns karaktär: den olyckliga mannen kunde inte likgiltigt höra omnämnandet av skärande och piercingverktyg. Därför, mitt i en obegriplig vältalighet, skulle lyssnaren, som plötsligt reste sig från marken, vanligtvis ropa med skarp röst: "Kniv, sax, nålar, stift!" Den stackars gubben, som så plötsligt vaknade ur sina drömmar, viftade med armarna som en skjuten fågel, såg sig förskräckt omkring och höll om bröstet. Åh, hur många lidanden förblir obegripliga för gängliga faktorer bara för att den lidande inte kan inspirera till idéer om dem med hjälp av ett hälsosamt slag! Och den stackars "professorn" såg sig bara omkring med djup ångest, och en outsäglig plåga hördes i hans röst, när han vände sina dova ögon mot plågaren och sade, krampaktigt kliade sig på bröstet med fingrarna:

- För hjärtat, för hjärtat med en virkning! .. för själva hjärtat! ..

Han menade förmodligen att säga att dessa rop plågade hans hjärta, men tydligen var det just denna omständighet som i viss mån kunde roa den sysslolösa och uttråkade lekmannen. Och den stackars "professorn" skyndade iväg, sänkte huvudet ännu lägre, som om han fruktade ett slag; och bakom honom dånade det av förnöjda skratt, och i luften, som piskaslag, piskade alla samma rop:

– Knivar, saxar, nålar, stift!

Det är nödvändigt att göra rättvisa åt exilerna från slottet: de stod fast för varandra, och om Pan Turkevich vid den tiden, med två eller tre ragamuffins, flög in i folkmassan och jagade "professorn", eller i synnerhet den pensionerade bajonettjunkaren Zausailov, då fattade många av denna skara grymt straff. Junkerbajonett Zausailov, som hade en enorm tillväxt, en blålila näsa och våldsamt utbuktande ögon, hade för länge sedan förklarat öppet krig mot allt levande, varken erkände vapenvila eller neutraliteter. Varje gång efter att han snubblat över den förföljde "professorn" upphörde inte hans misshandelsrop på länge; han rusade sedan genom gatorna, som Tamerlane, och förstörde allt som kom över i vägen för en formidabel procession; sålunda utövade han judiska pogromer, långt innan de inträffade, i stor skala; Han torterade judarna som han tillfångatog på alla möjliga sätt och begick vidriga saker över judiska damer, tills den modiga Junkerbajonettens expedition slutligen slutade på kongressen, där han undantagslöst slog sig ner efter hårda slagsmål med rebellerna. Båda sidor visade mycket hjältemod i detta.

En annan figur, som underhöll stadsborna med skådespelet av sin olycka och fall, var den pensionerade och helt berusade tjänstemannen Lavrovsky. Stadsborna mindes fortfarande den senaste tiden då Lavrovsky inte kallades något annat än "pannexpeditör", när han gick runt i uniform med kopparknappar och knöt förtjusande färgade näsdukar runt halsen. Denna omständighet gav ännu mer pikanthet åt spektaklet av hans verkliga fall. Revolutionen i Pan Lavrovskys liv skedde snabbt: för detta var det bara nödvändigt för en briljant dragonofficer att komma till Knyazhye-Veno, som bara bodde i staden i två veckor, men vid den tiden lyckades besegra och ta bort med honom den blonda dottern till en rik gästgivare. Sedan dess har stadsborna inte hört något om den vackra Anna, eftersom hon för alltid försvann från deras horisont. Och Lavrovsky blev kvar med alla sina färgade näsdukar, men utan hoppet som brukade lysa upp en liten tjänstemans liv. Nu har han varit ur tjänst en längre tid. Någonstans på en liten ort blev hans familj kvar, för vilken han en gång var ett hopp och stöd; men nu brydde han sig inte om någonting. I de sällsynta nyktra stunderna i sitt liv gick han snabbt genom gatorna, tittade ner och inte tittade på någon, som om han var överväldigad av skammen över sin egen existens; han gick trasig, smutsig, bevuxen med långt okammat hår, stod omedelbart ut från mängden och drog till sig allas uppmärksamhet; men han själv tycktes inte märka någon och hörde ingenting. Då och då kastade bara han vaga blickar omkring sig, som speglade förvirring: vad vill dessa främlingar och främlingar av honom? Vad gjorde han mot dem, varför jagar de honom så envist? Ibland, i ögonblicken av dessa glimtar av medvetande, när namnet på damen med den blonda flätan nådde hans öron, steg en våldsam ilska i hans hjärta; Lavrovskijs ögon lyste upp av en mörk eld i hans bleka ansikte, och han rusade i full fart in i folkmassan, som snabbt spred sig. Sådana utbrott, ehuru mycket sällsynta, väckte märkligt nog nyfikenheten på uttråkad sysslolöshet; det är därför inte konstigt att när Lavrovskij tittade ner och gick genom gatorna, började ett gäng sysslolösa som följde honom och förgäves försöka få honom ur apatin att kasta lera och stenar på honom i irritation.

Vladimir Korolenko

I DÅLIGT SAMHÄLLE

Från barndomsminnen av min vän jag

I. Ruiner

Min mamma dog när jag var sex år gammal. Far, som helt överlämnade sig till sin sorg, verkade helt ha glömt bort min existens. Ibland smekte han min lillasyster och tog hand om henne på sitt sätt, eftersom hon hade en mammas drag. Jag växte upp som ett vilt träd på en åker - ingen omgav mig med särskild omsorg, men ingen hämmade min frihet.

Platsen där vi bodde hette Knyazhye-Veno, eller, enklare, Prince-Gorodok. Den tillhörde en förslappad men stolt polsk familj och representerade alla typiska drag för någon av de små städerna i det sydvästra territoriet, där de eländiga resterna av den stolta panorama-storheten, mitt i det stilla flödande livet av hårt arbete och småkräftiga judiska gestuff, leva ut sina sorgliga dagar.

Om du kör upp till staden från öster är det första som fångar ditt öga fängelset, stadens bästa arkitektoniska utsmyckning. Själva staden ligger utspridda nedanför, över sömniga, mögliga dammar, och du måste gå ner till den längs en sluttande motorväg, blockerad av en traditionell "utpost". En sömnig invalid, en rödhårig figur i solen, personifieringen av fridfull slummer, höjer lätt barriären, och du är i staden, även om du kanske inte märker det direkt. Grå staket, ödemarker med högar av allsköns skräp varvas efterhand med hyddor som har sjunkit ner i marken. Längre fram gapar det breda torget på olika platser med de mörka portarna till judiska "besökshus", statliga institutioner deppar med sina vita väggar och barackersläta linjer. Träbron som kastas över en smal bäck grymtar, ryser under hjulen och vacklar som en förfallen gubbe. Bakom bron sträckte sig en judisk gata med butiker, bänkar, butiker, bord med judiska växlare som satt under paraplyer på trottoarerna och med markiser av kalachniks. Stink, smuts, högar av barn som kryper i gatudammet. Men här är en minut till och - du är utanför stan. Björkarna viskar mjukt över kyrkogårdens gravar, och vinden rör om säden på åkrarna och ringer en dov, oändlig sång i vägtelegrafens trådar.

Floden, över vilken nämnda bro kastades, rann ut ur dammen och rann ut i en annan. Sålunda var staden från norr och söder inhägnad av vidsträckta vattenområden och träsk. Dammarna blev grunda från år till år, bevuxna med grönska, och hög, tjock vass krusade som havet i de vidsträckta myrarna. Mitt i en av dammarna ligger en ö. På ön - ett gammalt, förfallet slott.

Jag minns med vilken rädsla jag alltid tittade på denna majestätiska förfallna byggnad. Det fanns legender och berättelser om honom, den ena mer fruktansvärd än den andra. Det sades att ön byggdes på konstgjord väg, av tillfångatagna turkar. "Ett gammalt slott står på människoben", brukade gamlingarna säga, och min barnsligt rädda fantasi drog tusentals turkiska skelett under jorden och stödde ön med sina beniga händer med sina höga pyramidformade popplar och det gamla slottet. Detta gjorde naturligtvis att slottet verkade ännu mer skrämmande, och även under klara dagar, när vi uppmuntrade av ljuset och fåglarnas höga röster, kom närmare det, inspirerade det ofta till panikslag i oss - svarta håligheter i de länge utslagna fönstren; ett mystiskt prasslande gick omkring i de tomma salarna: småsten och gips, som bröts av, föll ner, väckte ett bultande eko, och vi sprang utan att se oss tillbaka, och bakom oss hördes det länge en knackning och ett skrammel, och ett kacklande.

Och stormiga höstnätter, när jättepopplarna svajade och brummade av vinden som blåste bakom dammarna, spred sig skräcken från det gamla slottet och härskade över hela staden. "Åh-wey-fred!" - sade judarna fruktansvärt; Gudfruktiga gamla filistinska kvinnor döptes, och till och med vår närmaste granne, en smed, som förnekade själva existensen av demonisk makt, gick ut på sin innergård vid dessa tider, gjorde korsets tecken och viskade för sig själv en bön för de dödas vila.

Gamle, gråskäggige Janusz, som i brist på lägenhet tog skydd i en av slottets källare, berättade mer än en gång att han under sådana nätter tydligt hörde skrik under marken. Turkarna började pyssla under ön, slog sina ben och förebråade högljutt pannorna för deras grymhet. Då skramlade vapen i det gamla slottets salar och runt omkring på ön, och pannorna kallade haidukerna med höga rop. Janusz hörde ganska tydligt, under stormens dån och yl, hästarnas klapprande, sablarnas klingande, kommandoorden. En gång hörde han till och med hur de nuvarande grevarnas bortgångne farfarsfar, förhärligad i evighet av sina blodiga bedrifter, red ut, smattrande med klövarna på sin argamak, till mitten av ön och förbannade rasande: ”Tig där, laydaki , hund vyara!”

Ättlingarna till denna greve har för länge sedan lämnat sina förfäders boning. De flesta dukaterna och alla sorters skatter, från vilka grevarnas kistor brukade sprängas, gick över bron, in i judiska fäbodar, och de sista representanterna för en härlig familj byggde en prosaisk vit byggnad åt sig själva på ett berg, borta från staden. Där passerade de sin tråkiga, men ändå högtidliga tillvaro i föraktfullt majestätisk ensamhet.

Ibland dök bara den gamle jarlen, en lika dyster ruin som slottet på ön, upp i staden på sin gamla engelska häst. Bredvid honom, i en svart Amazon, majestätisk och torr, red hans dotter genom stadens gator, och hästens mästare följde respektfullt efter. Den majestätiska grevinnan var avsedd att förbli oskuld för alltid. Brudgummar som är lika med henne till ursprung, i jakt på pengar från köpmansdöttrar utomlands, fega utspridda över hela världen, lämnade familjeslott eller sålde dem för skrotning till judarna, och i staden, utspridda vid foten av hennes palats, fanns ingen ung man som skulle våga lyfta blicken till vacker grevinna. När vi såg dessa tre ryttare, lyfte vi små killar, som en flock fåglar, från det mjuka gatudammet och snabbt skingrade genom gårdarna och följde det fruktansvärda slottets dystra ägare med rädda och nyfikna ögon.

På den västra sidan, på berget, stod bland förfallna kors och rasade gravar ett sedan länge övergivet Uniate-kapell. Det var den infödda dottern till en filistinstad som var utspridda i dalen. En gång i tiden, när en klocka ringde, samlades stadsborna i den i ren, om än inte lyxig kuntush, med käppar i händerna, i stället för sablar, som användes av den småadeln, som också kom till kallelsen från ringande Uniate klocka från de omgivande byarna och gårdar.

Härifrån kunde man se ön och dess väldiga mörka poppel, men slottet var ilsket och föraktfullt avstängt från kapellet av tät grönska, och först i de stunder då sydvästvinden bröt ut bakom vassen och flög över ön poplarna gungade rungande, och på grund av fönster lyste från dem, och slottet tycktes kasta surmulna blickar mot kapellet. Nu var både han och hon döda. Hans ögon var mörka, och kvällssolens reflektioner gnistrade inte i dem; taket hade fallit in på vissa ställen, väggarna höll på att falla sönder, och istället för en bultande kopparklocka med hög tonhöjd började ugglor sina olycksbådande sånger i den på natten.