Niezłomny cynowy żołnierz przeczytał w całości. Hans Christian Andersen Niezłomny blaszany żołnierz

Kiedyś było dwudziestu pięciu blaszanych żołnierzy, bracia matki - stara blaszana łyżka, pistolet na ramieniu, wyprostowana głowa, czerwono-niebieski mundur - cóż, jaki urok dla żołnierzy! Pierwsze słowa, które usłyszeli, kiedy otworzyli swój domek, brzmiały: „Ach, blaszani żołnierze!” Krzyczał, klaszcząc w dłonie, mały chłopiec któremu na urodziny podarowano cynowych żołnierzy. I natychmiast zaczął układać je na stole. Wszyscy żołnierze byli dokładnie tacy sami, z wyjątkiem jednego, który miał jedną nogę. Został rzucony jako ostatni, a puszka była trochę krótka, ale stał na nodze tak mocno, jak inni na dwóch; i po prostu okazał się najbardziej niezwykłym ze wszystkich.

Na stole, na którym znaleźli się żołnierze, leżało wiele różnych zabawek, ale najbardziej rzucał się w oczy pałac z tektury. Przez małe okna widać było komnaty pałacowe; przed pałacem, wokół małego lustra, które przedstawiało jezioro, rosły drzewa, a woskowe łabędzie pływały i podziwiały swoje odbicie w jeziorze. Wszystko to było cudem, jakie słodkie, ale najsłodsza ze wszystkich była młoda dama, która stała na samym progu pałacu. Ona również została wycięta z papieru i ubrana w spódnicę z najlepszego batystu; przez ramię miała wąską niebieską wstążkę w kształcie szalika, a na piersi błyszczała rozeta wielkości twarzy samej młodej damy. Młoda dama stanęła na jednej nodze z rozpostartymi ramionami - była tancerką - a drugą uniosła tak wysoko, że nasz żołnierz jej nie zauważył i pomyślał, że piękność też jest jednonoga, tak jak on.

„Chciałbym mieć taką żonę! on myślał. „Tylko ona, podobno ze szlachty, mieszka w pałacu, a ja mam tylko to pudełko, a nawet wtedy jest nas w nim zapakowanych dwudziestu pięciu, ona tam nie pasuje!” Ale poznanie się nie zaszkodzi”.

I schował się za tabakierką, która stała na stole; stąd doskonale widział śliczną tancerkę, która wciąż stała na jednej nodze, nie tracąc równowagi.

Późnym wieczorem wszyscy pozostali żołnierze zostali wrzuceni do pudła, a wszyscy ludzie w domu poszli spać. Teraz same zabawki zaczęły bawić się jako goście, na wojnie i na balu. Żołnierze zaczęli pukać w boki pudła - też chcieli się bawić, ale nie mogli podnieść pokrywek. Dziadek do Orzechów przewrócił się, ołów napisał na tablicy; był taki hałas i zgiełk, że kanarek się obudził i również przemówił, a nawet wierszem! Tylko tancerz i ołowiany żołnierzyk: nadal trzymała się na wyciągniętym palcu, wyciągała ręce do przodu, on wstał radośnie i nie spuszczał z niej oczu.

Wybiła dwunastą. Kliknij! — Pudełko się otworzyło.

Nie było tytoniu, ale siedział mały czarny troll; tabakierka była skupiona!

- Żołnierz z cyny - powiedział troll - nie musisz patrzeć!

Żołnierz wydawał się nie słyszeć.

- Cóż, czekaj! - powiedział troll.

Rano dzieci wstały i wystawiły blaszanego żołnierza na okno.

Nagle - czy to z łaski trolla, czy z przeciągu - okno się otworzyło, a nasz żołnierz zleciał głową w dół z trzeciego piętra - tylko uszy mu zagwizdywały! Minuta - i już stał na chodniku z podniesioną nogą: jego głowa w hełmie i pistolet tkwiły między kamieniami chodnika.

Chłopiec i służąca natychmiast wybiegli na poszukiwanie, ale bez względu na to, jak bardzo się starali, nie mogli znaleźć żołnierza; prawie nadepnęli na niego nogami, a jednak go nie zauważyli. Krzyczy do nich: „Jestem tutaj!” - oczywiście, natychmiast go znaleźli, ale uważał za nieprzyzwoite krzyczeć na ulicy, nosił mundur!

Zaczął padać deszcz; mocniejszy, mocniejszy, w końcu wylana ulewa. Kiedy znów się rozjaśniło, przyszło dwóch chłopców z ulicy.

- Wyglądać! jeden powiedział. „Tam jest blaszany żołnierz!” Wyślijmy go na żeglugę!

I zrobili łódź z papieru gazetowego, włożyli do niej blaszanego żołnierza i wpuścili go w rowek. Sami chłopcy biegali i klaskali w dłonie. Dobrze, dobrze! Tak fale szły wzdłuż rowka! Prąd płynął - nic dziwnego po takiej ulewie!

Łódź została rzucona i obrócona we wszystkich kierunkach, tak że cynowy żołnierz cały się trząsł, ale on trzymał się mocno: pistolet na ramieniu, głowa wyprostowana, pierś do przodu!

Łódkę niesiono pod długimi chodnikami: zrobiło się tak ciemno, jakby żołnierz znów wpadł do skrzyni.

„Dokąd mnie zabiera? on myślał. Tak, to wszystkie żarty paskudnego trolla! Och, gdyby ta piękność siedziała ze mną w łodzi - dla mnie bądź co najmniej dwa razy ciemniejsza!

W tym momencie spod mostów wyskoczyły duży szczur.

- Czy masz paszport? zapytała. - Zdobądź paszport!

Ale cynowy żołnierz milczał i jeszcze mocniej ścisnął broń. Łódź została zabrana, a szczur płynął za nią. Wu! Jak zgrzytała zębami i krzyczała do żetonów i słomek płynących w kierunku:

- Trzymaj, trzymaj! Nie zapłacił cła, nie pokazał paszportu!

Ale prąd niósł łódź coraz szybciej, a ołowiany żołnierz widział już przed sobą światło, kiedy nagle usłyszał tak straszny hałas, że każdy odważny człowiek by stchórzył. Wyobraź sobie, że na końcu mostu woda z rowka wpadła do dużego kanału! Żołnierz był równie przerażający jak pędzenie łodzią do dużego wodospadu.

Ale żołnierz był niesiony coraz dalej i dalej, nie można było się zatrzymać. Łódź z żołnierzem zsunęła się; Biedak pozostał niezłomny jak poprzednio i nawet nie mrugnął powieką. Łódź obróciła się… Raz, dwa — wypełniła się wodą po brzegi i zaczęła tonąć. Żołnierz znalazł się w wodzie po szyję; dalej... woda zakryła go głową! Potem pomyślał o swojej urodzie: nie widzieć go więcej. W jego uszach zabrzmiało:

Dąż do przodu, wojowniku,
I spokojnie spotkaj śmierć!

Papier był podarty, a blaszany żołnierz miał zatonąć, ale w tej samej chwili został połknięty przez rybę. Co za ciemność! Gorzej niż pod mostami, a nawet obawiam się, jak ciasno! Ale cynowy żołnierz trzymał się mocno i leżał rozciągnięty na całej długości, trzymając mocno pistolet.

Ryba skakała tam iz powrotem, robiła niesamowite skoki, ale nagle zamarła, jakby uderzył ją piorun. Rozbłysło światło i ktoś krzyknął: „Blaszany żołnierz!” Faktem jest, że ryba została złowiona, zabrana na targ, potem dostała się do kuchni, a kucharz rozerwał jej brzuch duży nóż. Kucharz dwoma palcami wziął blaszanego żołnierza w pasie i zaniósł go do pokoju, gdzie wszystkie domostwa biegły, aby spojrzeć na cudownego podróżnika. Ale cynowy żołnierz wcale nie był dumny. Położyli go na stole i - coś, co nie zdarza się na świecie! - znalazł się w tym samym pokoju, zobaczył te same dzieci, te same zabawki i wspaniały pałac z uroczą tancerką. Nadal stała na jednej nodze, drugą trzymała wysoko. To taka odporność! Żołnierz został dotknięty i prawie rozpłakał się cyną, ale to byłoby nieprzyzwoite, więc powstrzymał się. Spojrzał na nią, ona na niego, ale nie powiedzieli ani słowa.

Nagle jeden z chłopców złapał blaszanego żołnierza i bez powodu wrzucił go prosto do pieca. To musiał być troll, który to wszystko ustawiał! Blaszany żołnierz stał w płomieniach: był strasznie gorący, z ognia lub miłości - sam nie wiedział. Kolory całkowicie się od niego odkleiły, zrzucił wszystko; kto wie z czego - z drogi czy z żalu? Spojrzał na tancerkę, ona spojrzała na niego i poczuł, że się topi, ale wciąż trzymał się mocno, z pistoletem na ramieniu. Nagle drzwi w pokoju otworzyły się gwałtownie, wiatr porwał tancerkę i jak sylf wfrunęła prosto do pieca do blaszanego żołnierza, rozjarzyła się natychmiast i - koniec! A cynowy żołnierz stopił się i roztopił w bryłę. Następnego dnia służąca zgarniała popiół z pieca i znalazła małe cynowe serce; po tancerce została tylko jedna rozeta, a nawet ta cała była spalona i poczerniała jak węgiel.

Cóż, było dwudziestu pięciu cynowych żołnierzy. Wszyscy urodzili się z tej samej matki - starej blaszanej łyżki, co oznacza, że ​​byli dla siebie braćmi. Były ładnie napisane ręcznie: niebieski mundur z czerwonym, pistolet na ramieniu, jego wzrok skierowany do przodu!

"Ołowiane żołnierzyki!" - to pierwsza rzecz, którą bracia usłyszeli, gdy otworzono pudło, w którym leżeli. To mały chłopiec zawołał i klasnął w dłonie. Żołnierze otrzymali od niego na urodziny i od razu zaczął układać ich na stole. Żołnierze byli podobni do siebie jak dwie krople wody i tylko jedna różniła się od swoich braci: miał tylko jedną nogę. Został odlany jako ostatni i zabrakło na to cyny. Stał jednak na jednej nodze tak samo mocno, jak pozostali na dwóch. I po prostu celował.

Chłopiec położył swoich żołnierzy na stole. Było tam wiele zabawek, ale najpiękniejszy ze wszystkich był wspaniały zamek z tektury; przez małe okienka można było zajrzeć do środka i zobaczyć pokoje. Przed zamkiem leżało lustro, było jak prawdziwe jezioro, a wokół rosły małe drzewa. Łabędzie woskowe pływały po jeziorze i podziwiały swoje odbicie. Wszystko to cieszyło oko, ale najbardziej czarująca była młoda dziewczyna, która stała na progu szeroko otwartych drzwi zamku. Został również wycięty z tektury. Jej spódnica była z najlepszego muślinu, wąska niebieska wstążka opadała od ramienia do talii. Wstążka została przymocowana błyszczącymi cekinami, bardzo dużymi - mogła zakryć całą twarz dziewczyny. Ta piękność była tancerką. Stała na jednej nodze, wyciągając ręce do przodu, a drugą uniosła tak wysoko, że żołnierz nie od razu jej dostrzegł i początkowo pomyślał, że piękność jest jednonoga, jak on.

„Żałuję, że nie mam takiej żony — pomyślał ołowiany żołnierz. Tylko ona chyba z szlacheckiej rodziny — mieszka w zamku, a ja mieszkam w loży, poza tym jest nas tam dwudziestu pięciu. Nie, ona nie pasuje do pudła, ale poznanie jej nie zaszkodzi! - i wyciągnął się na całej długości, schował się za tabakierką, również stojąc na stole. Z tego miejsca mógł patrzeć na ładną tancerkę, która stała na jednej nodze, nigdy nie tracąc równowagi.

Wieczorem wszyscy pozostali żołnierze zostali z powrotem wrzuceni do loży, a ludzie również poszli spać. Potem same zabawki zaczęły grać na wizytę, potem na wojnę, a potem mieli piłkę. W pudle przywieziono blaszanych żołnierzyków - oni też chcieli się bawić, ale nie mogli podnieść pokrywek. Dziadek do Orzechów przewrócił się, a rylec zaczął tańczyć na łupkowej tablicy. Był taki hałas i zgiełk, że kanarek się obudził i również przemówił, a nawet wierszem! Tylko żołnierz i tancerz nie drgnęli. Wciąż stała na jednej nodze, ręce wyciągnięte do przodu, a on zamarł z pistoletem na ramieniu i przez minutę nie odrywał wzroku od dziewczyny.

Wybiła dwunastą. I nagle - klik, klik! To otwarta tabakierka. W tabakierce nie było tytoniu; siedział w nim mały czarny troll, bardzo umiejętnie wykonany.

Hej, blaszany żołnierzu! - krzyknął troll. - Przestań nadymać oczy na coś, co nie dotyczy twojego honoru!

Ale żołnierz udał, że nie słyszy. - Czekaj na to! Nadejdzie poranek, zobaczysz! - powiedział troll.

Rano dzieci obudziły się i przeniosły blaszanego żołnierza do okna. A potem - albo z winy trolla, albo z winy przeciągu - okno się otworzyło i nasz żołnierz wykonał salto: z trzeciego piętra. To było straszne! Upadł na głowę, a hełm i bagnet utknął między brukiem, a on tak stał na głowie, z podniesioną nogą.

Pokojówka i najmłodszy z chłopców natychmiast wybiegli na ulicę w poszukiwaniu żołnierza. Szukali i szukali, prawie go zmiażdżyli, a jednak go nie znaleźli. Wykrzycz żołnierza: „Jestem tutaj!” oni oczywiście by go widzieli, ale uważał za nieprzyzwoite krzyczeć głośno na ulicy, będąc w mundurze.

Ale potem przyszedł deszcz; leciał coraz mocniej, aż wreszcie tryskał jak wiadro, a kiedy się zatrzymał, chłopcy z ulicy wybiegli na ulicę. Było ich dwóch, a jeden z nich powiedział:

Spójrz, jest ołowiany żołnierz. Wyślijmy go na żeglugę!

Z gazety zrobili łódkę, włożyli do niej blaszanego żołnierza i wpuścili go do rynsztoka. Łódź płynęła, a chłopcy biegli obok i klaskali w dłonie. Mój Boże! Jak fale uderzały o ściany rowka, jak silny był w nim prąd! I nic dziwnego, bo ulewa była wspaniała! Łódź teraz zanurkowała, potem poleciała na szczyt fali, potem zawróciła i blaszany żołnierz zadrżał; był jednak niezłomny i wciąż niewzruszenie patrzył przed siebie, trzymając pistolet na ramieniu.

Teraz łódź podpłynęła pod most i zrobiło się tak ciemno, że żołnierzowi wydawało się, że znowu wpadł do swojej skrzyni.

„Dokąd mnie to zabiera?" pomyślał. „Wszystko to są sztuczki trolla! Teraz, jeśli mała tancerka siedziała ze mną w łódce, to niech będzie co najmniej dwa razy ciemniej".

W tym momencie duży szczur wodny- mieszkała tutaj.

Czy masz paszport? - krzyknął szczur. - Okaż paszport.

Ale cynowy żołnierz milczał i jeszcze mocniej przycisnął pistolet. Łódź płynęła coraz dalej, a szczur płynął za nią. Och, jak zgrzytała zębami, krzycząc na nadjeżdżające żetony i słomki:

Trzymaj to! Trzymać się! Nie zapłacił myta, nie pokazał paszportu!

Łódź była niesiona jeszcze szybciej; wkrótce miała wypłynąć spod mostu - blaszany żołnierz widział już przed sobą światło - ale potem rozległ się ryk tak straszny, że każdy odważny człowiek, słysząc go, zadrżałby ze strachu. Pomyśl tylko: rowek się skończył, a woda spadła z wysokości do dużego kanału! Żołnierz był w takim samym niebezpieczeństwie, jak my, gdyby prąd zaniósł nas do dużego wodospadu.

Ale potem łódź wypłynęła spod mostu i nic nie mogło jej zatrzymać. Biedny żołnierz nadal trzymał się równie wytrwale, nawet nie mrugając powieką. I nagle łódź zawirowała, potem przechyliła się, natychmiast napełniła wodą i zaczęła tonąć. Żołnierz był już po szyję w wodzie, a łódź coraz bardziej przesiąkła i tonęła coraz głębiej; teraz woda zakryła głowę żołnierza. Pomyślał o ślicznej małej tancerce, której już nigdy nie miał zobaczyć, iw jego uszach zadźwięczała piosenka:

Naprzód, wojowniku! Idź na śmierć.

Papier był całkowicie przemoczony, przebił się, a żołnierz już tonął, ale w tym momencie go połknęła Duża ryba.

Och, jak ciemno było w jej gardle! Jeszcze ciemniej niż pod mostem, a na dodatek tak tłoczno! Ale nawet tutaj blaszany żołnierz trzymał się wytrwale - leżał rozciągnięty na całej długości, z pistoletem na ramieniu.

A ryba, połknąwszy ją, zaczęła gorączkowo biegać, pędząc z boku na bok, ale wkrótce uspokoiła się. Minęło trochę czasu i nagle coś błyszczącego jak błyskawica rozbłysło w ciemności otaczającej żołnierza, po czym zrobiło się zupełnie jasno i ktoś krzyknął głośno: "Blaszany żołnierz!"

Oto co się wydarzyło: ryba została złowiona i zabrana na targ, a potem ktoś ją kupił i przyniósł do kuchni, gdzie kucharz kroił rybę ostry nóż i widząc żołnierza, wzięła go w pasie dwoma palcami i zaniosła do pokoju. Cała rodzina zebrała się, aby spojrzeć na niesamowitego małego człowieka, który odbył podróż w brzuchu ryby, ale cynowy żołnierz nie stał się dumny.

Kładą go na stole, a oto - co po prostu nie dzieje się na świecie! - żołnierz ponownie znalazł się w tym samym pokoju, w którym mieszkał wcześniej, i widział te same dzieci, które znał. Na stole wciąż leżały te same zabawki, łącznie z uroczym zamkiem z uroczą małą tancerką. Wciąż stała wyprostowana na jednej nodze, drugą unosząc wysoko - w końcu ona też była nieugięta! Wszystko to tak bardzo dotknęło blaszanego żołnierza, że ​​blaszane łzy prawie popłynęły mu z oczu. Ale żołnierz nie powinien płakać, a on tylko patrzył na tancerza - a ona patrzyła na niego. Ale ani on, ani ona nie powiedzieli ani słowa.

Nagle jedno z dzieciaków chwyciło żołnierza i wrzuciło go prosto do pieca – nie wiadomo dlaczego, musiał być uczony przez złego trolla siedzącego w tabakierce.

Teraz żołnierz stał w piecu, oświetlonym jasnym płomieniem, i było mu nieznośnie gorąco; czuł, że jest w ogniu, ale co go spaliło - płomień czy miłość, sam nie wiedział. Kolory na nim wyblakły, ale czy to z żalu, czy też wyblakły podczas jego podróży, o tym też nikt nie wiedział. Nie spuszczał oczu z małej tancerki, ona też na niego patrzyła i czuł, że się topi, ale nadal stał prosto, z pistoletem na ramieniu. Ale nagle drzwi do pokoju otworzyły się, przeciąg podniósł tancerkę, a ona jak ćma wpadła do pieca, prosto do blaszanego żołnierza, zapłonęła jasnym płomieniem - i zniknęła. Tutaj cynowy żołnierz całkowicie się stopił. Został po nim tylko mały kawałek cyny. Następnego dnia, gdy służąca grabiła popiół, znalazła tylko cynowe serce. A od tancerza był tylko blask. Ale już nie iskrzyła - zrobiła się czarna jak węgiel.

Na świecie było kiedyś dwudziestu pięciu cynowych żołnierzy. Wszyscy synowie jednej matki - starej blaszanej łyżki - i dlatego byli dla siebie braćmi. Byli mili, odważni faceci: pistolet na ramionach, skrzynia z kołem, czerwony mundur, niebieskie klapy, błyszczące guziki... No, jednym słowem, co za cud, jacy żołnierze!

Całe dwadzieścia pięć osób leżało obok siebie w tekturowym pudełku. W środku było ciemno i ciasno. Ale blaszani żołnierze to ludzie cierpliwi, leżeli nieruchomo i czekali na dzień, w którym pudełko zostanie otwarte.

Aż pewnego dnia pudełko zostało otwarte.

Ołowiane żołnierzyki! Ołowiane żołnierzyki! zawołał mały chłopiec iz radości klasnął w dłonie.

W dniu urodzin otrzymał cynowych żołnierzy.

Chłopiec natychmiast zaczął układać je na stole. Dwudziestu czterech było dokładnie takich samych - jednego nie można było odróżnić od drugiego, a dwudziesty piąty żołnierz nie był taki jak wszyscy inni. Okazało się, że jest kawalerem. Został odlany jako ostatni, a puszka była trochę krótka. Stał jednak na jednej nodze tak samo mocno, jak pozostali na dwóch.

To z tym jednonogim żołnierzem wydarzyła się wspaniała historia, którą teraz wam opowiem.

Na stole, na którym chłopiec zbudował swoich żołnierzy, leżało wiele różnych zabawek. Ale najlepszą ze wszystkich zabawek był wspaniały tekturowy pałac. Przez jego okna można było zajrzeć do środka i zobaczyć wszystkie pomieszczenia. Przed pałacem leżało okrągłe lustro. To było jak prawdziwe jezioro, a wokół tego lustrzanego jeziora rosły małe zielone drzewa. Łabędzie woskowe pływały po jeziorze i wyginając się w łuk długie szyje podziwiając ich odbicie.

Wszystko to było piękne, ale najpiękniejsza była pani pałacu, stojąca na progu, w szeroko otwartych drzwiach. Ona też została wycięta z tektury; miała na sobie spódnicę z cienkiego batystu, na ramionach niebieski szalik i błyszczącą broszkę na piersi, prawie tak dużą jak głowa jej właścicielki i równie piękna.

Piękność stała na jednej nodze, wyciągając obie ręce do przodu – musiała być tancerką. Podniosła drugą nogę tak wysoko, że nasz blaszany żołnierz początkowo uznał nawet, że piękność jest również jednonoga, jak on.

„Chciałbym mieć taką żonę! pomyślał żołnierz. - Tak, tylko ona, prawdopodobnie, szlachecka rodzina. Wow, w jakim pięknym pałacu mieszka!... A mój dom to prosta skrzynia, a nawet cała nasza kompania tam spakowana - dwudziestu pięciu żołnierzy. Nie, ona tam nie pasuje! Ale poznanie jej nie zaszkodzi…”

A żołnierz schował się za tabakierką, która stała na stole.

Miał stąd doskonały widok na uroczą tancerkę, która cały czas stała na jednej nodze i nawet się nie kołysała!

Późnym wieczorem wszyscy blaszani żołnierze, z wyjątkiem jednego jednonogiego - nie mogli go znaleźć - zostali wrzuceni do pudła i wszyscy poszli spać.

A kiedy w domu zrobiło się zupełnie cicho, same zabawki zaczęły się bawić: najpierw na wizytę, potem na wojnę, a na koniec mieli piłkę. Żołnierze walili pistoletami o ściany pudła, chcieli też wyjść i bawić się, ale ciężkiego wieka nie mogli podnieść. Nawet dziadek do orzechów zaczął się przewracać, a rysik zaczął tańczyć na desce, zostawiając na niej białe ślady – tra-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta! Rozległ się taki hałas, że kanarek obudził się w klatce i zaczął jak najszybciej rozmawiać w swoim własnym języku, a ponadto wierszem.

Tylko jednonogi żołnierz i tancerz nie ruszali się.

Nadal stała na jednej nodze, wyciągając obie ręce do przodu, a on zamarł z bronią w dłoniach jak wartownik i nie odrywał oczu od piękna.

Wybiła dwunastą. I nagle – klik! Otworzyła się tabakierka.

Ta tabakierka nigdy nie pachniała tytoniem, ale był w niej mały zły troll. Wyskoczył z tabakierki jak na sprężynie i rozejrzał się.

Hej ty, blaszany żołnierzu! - krzyknął troll. - Nie zaszkodzi spojrzeć na tancerza! Jest dla ciebie za dobra.

Ale żołnierz udał, że nic nie słyszy.

Ach, tu jesteś! - powiedział troll. - Dobra, poczekaj do rana! Nadal będziesz mnie pamiętał!

Rano, gdy dzieci się obudziły, za tabakierką znaleźli jednonogiego żołnierza i postawili go na oknie.

I nagle – albo troll to ustawił, albo po prostu wyciągnął przeciąg, kto wie? - ale jak tylko okno się otworzyło, a jednonogi żołnierz wyleciał z trzeciego piętra do góry nogami, tak bardzo, że zagwizdało mu uszy. Cóż, przestraszył się!

Nie minęła minuta - a on już wystawał z ziemi do góry nogami, a jego broń i głowa w hełmie tkwiły między brukiem.

Chłopiec i służąca natychmiast wybiegli na ulicę w poszukiwaniu żołnierza. Ale bez względu na to, jak bardzo się rozglądali, nieważne, jak grzebali po ziemi, nie znaleźli tego.

Raz prawie nadepnęli na żołnierza, ale nawet wtedy przechodzili obok, nie zauważając go. Oczywiście, jeśli żołnierz krzyknął: „Jestem tutaj!” - zostałby natychmiast znaleziony. Ale uważał za nieprzyzwoite krzyczeć na ulicy - przecież miał na sobie mundur i był żołnierzem, a poza tym był z cyny.

Chłopiec i służąca wrócili do domu. A potem nagle zaczęło padać! Prawdziwa ulewa!

Wzdłuż ulicy rozpościerały się szerokie kałuże, płynęły szybkie strumienie. A kiedy w końcu przestało padać, dwóch chłopców z ulicy podbiegło do miejsca, gdzie między brukiem wystawał blaszany żołnierz.

Słuchaj, powiedział jeden z nich. - Tak, nie ma mowy, to jest blaszany żołnierz!..Wyślijmy go na morze!

I zrobili łódź ze starej gazety, włożyli do niej blaszanego żołnierza i wrzucili do rowu.

Łódź odpłynęła, a chłopcy biegli obok siebie, podskakując i klaszcząc w dłonie.

Woda w rowie kipiała. Dlaczego po takiej ulewie nie miałaby się gotować! Następnie łódź zanurkowała, po czym podleciała do szczytu fali, okrążyła w miejscu i przeniosła ją do przodu.

Żołnierz w łodzi trząsł się cały - od hełmu do buta - ale trzymał się mocno, jak prawdziwy żołnierz powinien: pistolet na ramieniu, głowa do góry, pierś jak koło.

A teraz łódź wpadła pod szeroki most. Zrobiło się tak ciemno, jakby żołnierz znów wpadł do swojego pudła.

"Gdzie ja jestem? pomyślał żołnierz. - Och, gdyby moja piękna tancerka była ze mną! Wtedy by mnie to nie obchodziło...”

W tym momencie spod mostu wyskoczył duży wodny szczur.

Kim jesteś? krzyczała. - Czy masz paszport? Pokaż swój paszport!

Ale cynowy żołnierz milczał i tylko mocno ściskał pistolet. Jego łódź była niesiona coraz dalej, a szczur płynął za nim. Kłapnęła gwałtownie zębami i krzyknęła do płynących w jej kierunku żetonów i słomek:

Trzymaj to! Trzymać się! Nie ma paszportu!

I z całych sił drapała łapami, żeby dogonić żołnierza. Ale łódź była niesiona tak szybko, że nawet szczur nie mógł za nią nadążyć. Wreszcie żołnierz ołowiany zobaczył przed sobą światło. Most się skończył.

„Jestem zbawiony!” pomyślał żołnierz.

Ale wtedy dał się słyszeć taki huk i ryk, że żaden odważny człowiek nie mógł tego znieść i drżał ze strachu. Pomyśl tylko: za mostem woda z hałasem opadała - prosto do szerokiego, burzliwego kanału!

Żołnierz, który płynął w małej papierowej łodzi, był w takim samym niebezpieczeństwie jak my, gdybyśmy byli przewożeni w prawdziwej łodzi do naprawdę dużego wodospadu.

Ale nie można było się zatrzymać. Łódź z ołowianym żołnierzem została zmieciona do dużego kanału. Fale podrzucały i podrzucały ją w górę iw dół, ale żołnierz nadal zachowywał się dobrze i nawet nie mrugnął okiem.

I nagle łódź obróciła się w miejscu, nabrała wody po prawej stronie, potem po lewej, a potem znowu po prawej, i wkrótce została napełniona wodą po brzegi.

Tu żołnierz jest już po pas w wodzie, teraz aż po gardło... I wreszcie woda zakryła go głową.

Zanurzając się na dno, ze smutkiem myślał o swojej urodzie. Już nigdy nie zobaczy słodkiej tancerki!

Ale potem przypomniał sobie starą pieśń żołnierską:

Krok naprzód, zawsze do przodu! Chwała czeka na Ciebie za grobem!..-

i przygotowani do stawienia czoła śmierci z honorem straszna otchłań. Jednak stało się coś zupełnie innego.

Znikąd wynurzyła się z wody duża ryba i natychmiast połknęła żołnierza wraz z jego bronią.

Och, jak ciemno i ciasno było w brzuchu ryby, ciemniej niż pod mostem, ciaśniej niż w pudełku! Ale żołnierz ołowiu trzymał się mocno nawet tutaj. Wyprostował się na pełną wysokość i mocniej ścisnął pistolet. Został więc dość długo.

Nagle ryba przeskoczyła z boku na bok, zaczęła nurkować, wiercić się, skakać iw końcu zamarła.

Żołnierz nie mógł zrozumieć, co się stało. Odważnie przygotowywał się do stawienia czoła nowym próbom, ale otoczenie wciąż było ciemne i ciche.

I nagle, jak błyskawica, błysnęła w ciemności.

Potem zrobiło się zupełnie jasno i ktoś krzyknął:

To jest myśl! Ołowiany żołnierzyk!

A chodziło o to: rybę złowiono, przyniesiono na targ, a potem dostała się do kuchni. Kucharz rozciął jej brzuch dużym błyszczącym nożem i zobaczył blaszanego żołnierza. Wzięła go dwoma palcami i zaniosła do pokoju.

Cały dom przybiegł, aby zobaczyć cudownego podróżnika. Żołnierz został postawiony na stole i nagle - jakie cuda nie zdarzają się na świecie! - widział ten sam pokój, tego samego chłopca, to samo okno, z którego wyleciał na ulicę... Wokół były te same zabawki, a wśród nich tekturowy pałac, a na progu stała piękna tancerka. Stała nieruchomo na jednej nodze, drugą trzymała wysoko. To się nazywa odporność!

Żołnierz był tak poruszony, że prawie popłynęły mu łzy z oczu, ale w porę przypomniał sobie, że żołnierzowi nie wolno płakać. Bez mrugnięcia spojrzał na tancerza, tancerz spojrzał na niego i obaj milczeli.

Nagle jeden z chłopców - najmniejszy - złapał blaszanego żołnierza i bez powodu wrzucił go prosto do pieca. Prawdopodobnie został uczony przez złego trolla z tabakierki.

Drewno opałowe paliło się jasno w piecu, a ołowiany żołnierz stał się strasznie gorący. Czuł, że wszystko płonie – czy to z ognia, czy z miłości – on sam nie wiedział. Kolor zniknął z jego twarzy, był całkowicie zgubiony - może z rozczarowania, a może dlatego, że był w wodzie i żołądku ryby.

Ale nawet w ogniu trzymał się wyprostowany, mocno ściskał pistolet i nie odrywał oczu od pięknej tancerki. A tancerz spojrzał na niego. A żołnierz czuł, że się topi...

W tym momencie drzwi do pokoju otwarły się, przenikliwy wiatr porwał piękną tancerkę, a ona jak motyl wpadła do pieca prosto do blaszanego żołnierza. Ogarnął ją płomień, zapłonęła - i koniec. W tym momencie cynowy żołnierz całkowicie się stopił.

Nazajutrz służąca zaczęła usuwać popiół z pieca i znalazła małą bryłę cyny, jak serce, i wypaloną, czarną jak węgiel broszkę.

To wszystko, co pozostało z niezłomnego ołowianego żołnierza i pięknej tancerki.

Hans Christian Andersen

Niezłomny blaszany żołnierz

Kiedyś na świecie było dwudziestu pięciu cynowych żołnierzy, wszyscy bracia, ponieważ urodzili się ze starej blaszanej łyżki. Pistolet na ramieniu, patrzący prosto przed siebie, i jaki wspaniały mundur - czerwono-niebieski! Leżały w pudełku, a kiedy zdjęto wieczko, pierwszą rzeczą, jaką usłyszeli, było:

Och, blaszani żołnierze!

To był mały chłopiec, który krzyczał i klaskał w dłonie. Podarowano mu je na urodziny i natychmiast ułożył je na stole.

Wszyscy żołnierze okazali się dokładnie tacy sami, a tylko jeden różnił się trochę od reszty: miał tylko jedną nogę, bo został rzucony jako ostatni, a cyny było za mało. Ale nawet na jednej nodze stał tak samo mocno jak reszta na dwóch i teraz czeka go wspaniała historia.

Na stole, na którym wylądowali żołnierze, było wiele innych zabawek, ale najbardziej rzucającym się w oczy był piękny pałac z tektury. Przez małe okna można było zajrzeć bezpośrednio do korytarzy. Przed pałacem, wokół małego lustra, które przedstawiało jezioro, rosły drzewa, a woskowe łabędzie pływały po jeziorze i zaglądały do ​​niego.

Wszystko było bardzo słodkie, ale najsłodsza ze wszystkich była dziewczyna, która stała w drzwiach zamku. Ona również została wycięta z papieru, ale jej spódnica była z najlepszego batystu; przez ramię miała wąską niebieską wstążkę, jak szal, a na jej piersi błyszczała iskierka nie mniejsza niż głowa samej dziewczyny. Dziewczyna stanęła na jednej nodze, wyciągnęła przed siebie ręce - była tancerką - a drugą rzuciła tak wysoko, że cynowy żołnierz jej nie zauważył, dlatego uznał, że ona też jest jednonoga, tak jak on.

„Chciałbym mieć taką żonę! on myślał. - Tylko ona, widzisz, ze szlachty mieszka w pałacu, a ja mam tylko coś w rodzaju skrzyni, a nawet wtedy jest nas w niej dwudziestu pięciu, nie ma tam dla niej miejsca! Ale możesz się spotkać!

I schował się za tabakierką, która leżała na stole. Stąd miał doskonały widok na uroczą tancerkę.

Wieczorem wszyscy pozostali blaszani żołnierze, oprócz niego samego, zostali umieszczeni w pudle, a ludzie w domu poszli spać. A same zabawki zaczęły się bawić - i odwiedzać, i na wojnę, i na bal. Żołnierze poruszyli się w pudle - też chcieli się bawić - ale nie mogli podnieść wieka. Dziadek do orzechów przewrócił się, rylec tańczył po tablicy. Był taki hałas i zgiełk, że kanarek się obudził i jak gwizdał, i to nie tylko, ale w wierszach! Tylko ołowiany żołnierz i tancerz nie ruszali się. Nadal stała na jednym palcu z rozpostartymi ramionami, a on dzielnie stanął na jedynej nodze i nie spuszczał z niej oczu.

Wybiła dwunasta i – klik! - wieczko tabakiery odbiło się, tylko okazało się, że to nie tytoń, nie, ale mały czarny troll. Tabakiera była skupiona.

Blaszany żołnierz - powiedział troll - nie patrz tam, gdzie nie musisz!

Ale żołnierz udał, że nie słyszy.

Cóż, czekaj, nadchodzi poranek! - powiedział troll.

I nadszedł poranek; dzieci wstały i postawiły blaszanego żołnierza na parapecie. Nagle, dzięki łasce trolla lub przeciągu, okno pęknie, a żołnierz pofrunie głową naprzód z trzeciego piętra! To był straszny lot. Żołnierz rzucił błogość w powietrze, wsadził hełm i bagnet między kamienie chodnika i wbił się do góry nogami.

Chłopiec i służąca natychmiast wybiegli szukać go, ale nie mogli go zobaczyć, chociaż prawie nadepnęli na niego nogami. Krzyczy do nich: „Jestem tutaj!” - pewnie by go znaleźli, ale żołnierzowi po prostu nie wypadało krzyczeć z całych sił - w końcu miał na sobie mundur.

Zaczęło padać, krople spadały coraz częściej, aż w końcu wylała się prawdziwa ulewa. Kiedy było po wszystkim, przyszło dwóch chłopców z ulicy.

Wyglądać! - powiedział jeden. - Jest ołowiany żołnierz! Wyślijmy go nad morze!

I zrobili łódź z papieru gazetowego, włożyli do niej blaszanego żołnierza i pływała po rynsztoku. Chłopcy biegali dookoła i klaskali w dłonie. Ojcowie, jakie fale płynęły wzdłuż rowu, jaki to bystry nurt! A jednak po takiej ulewie!

Statek był rzucany w górę iw dół i obracany tak, że cynowy żołnierz cały się trząsł, ale on trzymał się wytrwale - pistolet na ramieniu, głowa wyprostowana, pierś wysunięta do przodu.

Nagle statek zanurkował pod długim chodnikiem przez rów. Zrobiło się tak ciemno, jakby żołnierz znów wpadł do pudła.

„Dokąd mnie zabiera? on myślał. - Tak, tak, to wszystko sztuczki trolla! Och, gdyby ta młoda dama siedziała ze mną w łodzi, to bądź co najmniej dwa razy ciemniejsza, a potem nic!

Potem pojawił się duży szczur wodny, który mieszkał pod kładkami.

Czy masz paszport? zapytała. - Pokaż swój paszport!

Ale cynowy żołnierz wypełnił mu usta jak woda i jeszcze mocniej ścisnął pistolet. Statek niósł wszystko do przodu i do przodu, a szczur płynął za nim. Wu! Jak zgrzytała zębami, jak krzyczała do żetonów i słomek płynących ku:

Trzymaj to! Trzymać się! Nie zapłacił myta! Nie ma paszportu!

Ale prąd stawał się coraz silniejszy i ołowiany żołnierz widział już przed sobą światło, gdy nagle rozległ się taki hałas, że przestraszyłby się każdy odważny człowiek. Wyobraź sobie na końcu mostu rynnę wpadającą do dużego kanału. Dla żołnierza było to równie niebezpieczne, jak dla nas pędzenie łodzią do dużego wodospadu.

Teraz kanał jest już bardzo blisko, nie można się zatrzymać. Statek został wyniesiony spod mostu, biedak trzymał się jak mógł i nawet nie mrugnął okiem. Statek został obrócony trzy, cztery razy, wypełniony wodą po brzegi i zaczął tonąć.

Żołnierz był w wodzie po szyję, a łódź tonęła coraz głębiej, papier przesiąkł. Teraz woda zakryła głowę żołnierza, a potem pomyślał o ślicznej małej tancerce - już jej nie zobaczy. Usłyszał w swoich uszach:

Dąż do przodu, wojowniku, śmierć cię wyprzedzi!

Wtedy papier całkowicie się rozwinął, a żołnierz zszedł na dno, ale w tym samym momencie został połknięty przez dużą rybę.

Och, jak ciemno było w środku, jeszcze gorzej niż pod mostem nad rynsztokiem i ciasno do butów! Ale cynowy żołnierz nie stracił odwagi i leżał wyciągnięty na całą wysokość, nie puszczając broni...

Ryby krążyły w kółko, zaczęły wykonywać najbardziej dziwaczne skoki. Nagle zamarła, jakby uderzona piorunem. Rozbłysło światło i ktoś krzyknął: „Blaszany żołnierz!” Okazuje się, że ryba została złowiona, przywieziona na targ, sprzedana, przyniesiona do kuchni, a kucharz rozciął jej brzuch dużym nożem. Następnie kucharz chwycił żołnierza dwoma palcami za plecy i wprowadził go do pokoju. Każdy chciał popatrzeć na tak cudownego małego człowieczka - mimo to zrobił sobie podróż w brzuchu ryby! Ale cynowy żołnierz wcale nie był dumny. Postawili go na stole i - jakież cuda nie zdarzają się na świecie! - znalazł się w tym samym pokoju, widział te same dzieci, te same zabawki na stole i wspaniały pałac z uroczą tancerką. Nadal stała na jednej nodze, drugą rzucając wysoko – ona też była niezłomna. Żołnierz został dotknięty i prawie rozpłakał się blaszanymi łzami, ale to byłoby nieatrakcyjne. Spojrzał na nią, ona na niego, ale nie zamienili ze sobą ani słowa.

Nagle jedno z dzieciaków chwyciło blaszanego żołnierza i wrzuciło go do pieca, chociaż żołnierz nic nie zrobił

O bajce

Niezłomny blaszany żołnierz: krótka historia miłosna

Znana na całym świecie opowieść o wytrwałym cynowym żołnierzu została po raz pierwszy opublikowana w 1838 roku. Opowieść, wymyślona przez autora, a nie zaczerpnięta z baśni ludowych, znalazła się w jego popularnym zbiorze Tales Told to Children.

Mówi się, że Hans Christian Andersen zainspirował się kawałkiem cyny, który znalazł w popiele pieca. Tak, równie dobrze może być! Żywa fantazja, subtelne postrzeganie świata może dać impuls do napisania arcydzieła jednym tchnieniem powiewu.

Niezłomny blaszany żołnierz to nieco smutna opowieść o lojalności i piękna miłość. Opowieść polecana do czytania w nocy lub w gronie rodzinnym z dziadkami. Dziecko już w wieku 5 lat potrafi wyczuć głębię smutna historia i wyciągnij wnioski na temat uporczywego charakteru małego blaszanego bohatera.

Uwaga dla rodziców i nauczycieli!

Dzieci doskonale pamiętają bajkę opowiedzianą z emocjami i głęboką inspiracją. Przekaż historię twarzą w twarz, zmień głos, podkreślając pozytywy i negatywne znaki(czyny).

O czym myślał Andersen, pisząc swoje nieśmiertelne dzieło?

Kawałek cyny, który pisarz znalazł w popiele, zdziwił dociekliwego autora. Pomyślał, jak ta bryła w kształcie serca mogła dostać się do piekarnika? Hans od razu przypomniał sobie swoje dzieciństwo, a w jego pamięci pojawił się obraz rzemieślnika zabawek. Andersen żywo wyobraził sobie starca w fartuchu iz stwardniałymi rękami, topiącego starą cynową łyżkę. Mistrz wlał gorącą masę do formy i dostał 24 żołnierzy, a 25-go zabrakło materiału. protagonista urodził się bez nogi, ale od tego jego postać stała się jeszcze bardziej wytrwała i nieustraszona.

Dlaczego postać Andersena jest tak nieszczęśliwa?

Wszyscy bohaterowie duńskiego pisarza mają niezwykły los i wyjątkową wygląd zewnętrzny. Dzieje się tak, ponieważ autor każdej postaci pisał od siebie. Hans od dzieciństwa był chudym i niezgrabnym dzieckiem, a brzydki wygląd przyniósł pisarzowi wiele cierpienie psychiczne. Ale pomimo bólu i wrogości innych osiągnął wszystkie swoje życiowe cele.

Co autor chciał powiedzieć dzieciom?

Przeczytaj bajkę ze zdjęciami online i dowiedz się głębokie znaczenie stara bajka. Opowieść o niezwykłej odporności bohatera uderza w dziecięcą wyobraźnię. Strony mówią małym i dużym czytelnikom, duszę kochającego i silny duchem człowiek jest pozbawiony strachu, oszustwa i podłości. Po przeczytaniu bajki dzieci zrozumieją, kiedy jest prawdziwy szczery sen - w życiu nie ma się czego bać. A jeśli spotkałeś swój los i swoją kochającą połowę, możesz z nim przejść przez ogień, wodę i miedziane rury.

Krótko o fabule bajki

Historia zaczyna się od pudła, w którym mieszkali blaszani żołnierze. Dzieci codziennie wyciągały je na światło dzienne i urządzały zabawy w gry wojenne. Wieczorem wszystkie zabawki zostały ułożone na swoich miejscach, ale jednonogi żołnierz nie chciał mieszkać w dusznym pudełku. Chciał marzyć i oglądać swojego ulubionego tancerza, który na zawsze zastygł w pełnej gracji pozie. To musiała być baletnica wycięta z papieru. Jedna z jej nóg była uniesiona wysoko, a jej ciało ozdobiono puszystą spódniczką z batystu. Na piersi obnosił się tancerz niebieska wstążka i jasny opalizujący brokat.

Zakochany żołnierz nie odrywał oczu od pięknej baletnicy, a zły troll, mieszkający w tabakierce, zaciskał zęby, sapał i zazdrościł.

Rano dzieci znalazły żołnierza i położyły go na parapecie. Lekki wietrzyk lub szkodliwy troll zepchnął nieszczęśnika w dół i od tego momentu zaczęły się straszne przygody biednego zakochanego romantyka.

Główny bohater będzie musiał przejść przez wiele kłopotów i nieszczęść, zanim ponownie spotka swoją baletnicę. A co się skończy? piękna historia, chłopaki nauczą się bajek w finale. Przeczytaj historię z dziećmi, naucz je marzyć o miłości i szczęśliwej przyszłości.

Kiedyś na świecie było dwudziestu pięciu cynowych żołnierzy, wszyscy bracia, ponieważ urodzili się ze starej blaszanej łyżki. Pistolet na ramieniu, patrzący prosto przed siebie, i jaki wspaniały mundur - czerwono-niebieski! Leżały w pudełku, a kiedy zdjęto wieczko, pierwszą rzeczą, jaką usłyszeli, było:

Och, blaszani żołnierze!

To był mały chłopiec, który krzyczał i klaskał w dłonie. Podarowano mu je na urodziny i natychmiast ułożył je na stole.

Wszyscy żołnierze okazali się dokładnie tacy sami i tylko

ten jedyny różnił się trochę od wszystkich innych: nogę miał tylko jedną, bo został odlany jako ostatni, a cyny było za mało. Ale nawet na jednej nodze stał tak samo mocno jak reszta na dwóch i teraz czeka go wspaniała historia.

Na stole, na którym wylądowali żołnierze, było wiele innych zabawek, ale najbardziej rzucającym się w oczy był piękny pałac z tektury. Przez małe okna można było zajrzeć bezpośrednio do korytarzy. Przed pałacem, wokół małego lustra, które przedstawiało jezioro, rosły drzewa, a woskowe łabędzie pływały po jeziorze i zaglądały do ​​niego.

Wszystko było bardzo słodkie, ale najsłodsza ze wszystkich była dziewczyna, która stała w drzwiach zamku. Ona również została wycięta z papieru, ale jej spódnica była z najlepszego batystu; przez ramię miała wąską niebieską wstążkę, jak szal, a na jej piersi błyszczała iskierka nie mniejsza niż głowa samej dziewczyny. Dziewczyna stanęła na jednej nodze, wyciągnęła przed siebie ręce - była tancerką - a drugą rzuciła tak wysoko, że cynowy żołnierz jej nie zauważył, dlatego uznał, że ona też jest jednonoga, tak jak on.

„Chciałbym mieć taką żonę! on myślał. - Tylko ona, widzisz, ze szlachty mieszka w pałacu, a ja mam tylko coś w rodzaju skrzyni, a nawet wtedy jest nas w niej dwudziestu pięciu, nie ma tam dla niej miejsca! Ale możesz się spotkać!

I schował się za tabakierką, która leżała na stole. Stąd miał doskonały widok na uroczą tancerkę.

Wieczorem wszyscy pozostali blaszani żołnierze, oprócz niego samego, zostali umieszczeni w pudle, a ludzie w domu poszli spać. A same zabawki zaczęły się bawić

I na wizytę, na wojnę i na bal. Żołnierze poruszyli się w pudle - też chcieli się bawić - ale nie mogli podnieść wieka. Dziadek do orzechów przewrócił się, rylec tańczył po tablicy. Był taki hałas i zgiełk, że kanarek się obudził i jak gwizdał, i to nie tylko, ale w wierszach! Tylko ołowiany żołnierz i tancerz nie ruszali się. Nadal stała na jednym palcu z rozpostartymi ramionami, a on dzielnie stanął na jedynej nodze i nie spuszczał z niej oczu.

Wybiła dwunasta i – klik! - wieczko tabakiery odbiło się, tylko okazało się, że to nie tytoń, nie, ale mały czarny troll. Tabakiera była skupiona.

Blaszany żołnierz - powiedział troll - nie patrz tam, gdzie nie musisz!

Ale żołnierz udał, że nie słyszy.

Cóż, czekaj, nadchodzi poranek! - powiedział troll.

I nadszedł poranek; dzieci wstały i postawiły blaszanego żołnierza na parapecie. Nagle, dzięki łasce trolla lub przeciągu, okno pęknie, a żołnierz pofrunie głową naprzód z trzeciego piętra! To był straszny lot. Żołnierz rzucił błogość w powietrze, wsadził hełm i bagnet między kamienie chodnika i wbił się do góry nogami.

Chłopiec i służąca natychmiast wybiegli szukać go, ale nie mogli go zobaczyć, chociaż prawie nadepnęli na niego nogami. Krzyczy do nich: „Jestem tutaj!” - pewnie by go znaleźli, ale żołnierzowi po prostu nie wypadało krzyczeć z całych sił - w końcu miał na sobie mundur.

Zaczęło padać, krople spadały coraz częściej, aż w końcu wylała się prawdziwa ulewa. Kiedy było po wszystkim, przyszło dwóch chłopców z ulicy.

Wyglądać! - powiedział jeden. - Jest ołowiany żołnierz! Wyślijmy go nad morze!

I zrobili łódź z papieru gazetowego, włożyli do niej blaszanego żołnierza i pływała po rynsztoku. Chłopcy biegali dookoła i klaskali w dłonie. Ojcowie, jakie fale płynęły wzdłuż rowu, jaki to bystry nurt! A jednak po takiej ulewie!

Statek był rzucany w górę iw dół i obracany tak, że cynowy żołnierz cały się trząsł, ale on trzymał się wytrwale - pistolet na ramieniu, głowa wyprostowana, pierś wysunięta do przodu.

Nagle statek zanurkował pod długim chodnikiem przez rów. Zrobiło się tak ciemno, jakby żołnierz znów wpadł do pudła.

„Dokąd mnie zabiera? on myślał. - Tak, tak, to wszystko sztuczki trolla! Och, gdyby ta młoda dama siedziała ze mną w łodzi, to bądź co najmniej dwa razy ciemniejsza, a potem nic!

Potem pojawił się duży szczur wodny, który mieszkał pod kładkami.

Czy masz paszport? zapytała. - Pokaż swój paszport!

Ale cynowy żołnierz wypełnił mu usta jak woda i jeszcze mocniej ścisnął pistolet. Statek niósł wszystko do przodu i do przodu, a szczur płynął za nim. Wu! Jak zgrzytała zębami, jak krzyczała do żetonów i słomek płynących ku:

Trzymaj to! Trzymać się! Nie zapłacił myta! Nie ma paszportu!

Ale prąd stawał się coraz silniejszy i ołowiany żołnierz widział już przed sobą światło, gdy nagle rozległ się taki hałas, że przestraszyłby się każdy odważny człowiek. Wyobraź sobie na końcu mostu rynnę wpadającą do dużego kanału. Dla żołnierza było to równie niebezpieczne, jak dla nas pędzenie łodzią do dużego wodospadu.

Teraz kanał jest już bardzo blisko, nie można się zatrzymać. Statek został wyniesiony spod mostu, biedak trzymał się jak mógł i nawet nie mrugnął okiem. Statek został obrócony trzy, cztery razy, wypełniony wodą po brzegi i zaczął tonąć.

Żołnierz był w wodzie po szyję, a łódź tonęła coraz głębiej, papier przesiąkł. Teraz woda zakryła głowę żołnierza, a potem pomyślał o ślicznej małej tancerce - już jej nie zobaczy. Usłyszał w swoich uszach:

Dąż do przodu, wojowniku,

Śmierć cię wyprzedzi!

Wtedy papier całkowicie się rozwinął, a żołnierz zszedł na dno, ale w tym samym momencie został połknięty przez dużą rybę.

Och, jak ciemno było w środku, jeszcze gorzej niż pod mostem nad rynsztokiem i ciasno do butów! Ale cynowy żołnierz nie stracił odwagi i leżał wyciągnięty na pełną wysokość, nie puszczając pistoletu…

Ryby krążyły w kółko, zaczęły wykonywać najbardziej dziwaczne skoki. Nagle zamarła, jakby uderzona piorunem. Rozbłysło światło i ktoś krzyknął: „Blaszany żołnierz!” Okazuje się, że ryba została złowiona, przywieziona na targ, sprzedana, przyniesiona do kuchni, a kucharz rozciął jej brzuch dużym nożem. Następnie kucharz chwycił żołnierza dwoma palcami za plecy i wprowadził go do pokoju. Każdy chciał popatrzeć na tak cudownego małego człowieczka - mimo to zrobił sobie podróż w brzuchu ryby! Ale cynowy żołnierz wcale nie był dumny. Postawili go na stole i - jakież cuda nie zdarzają się na świecie! - znalazł się w tym samym pokoju, widział te same dzieci, te same zabawki na stole i wspaniały pałac z uroczą tancerką. Wciąż stała na jednej nodze, drugą rzucając wysoko – ona też była niezłomna. Żołnierz został dotknięty i prawie rozpłakał się blaszanymi łzami, ale to byłoby nieatrakcyjne. Patrzył na nią, ona na niego, ale nie zamienili ze sobą ani słowa.

Nagle jedno z dzieciaków chwyciło blaszanego żołnierza i wrzuciło go do pieca, chociaż żołnierz nie był do niczego winny. To oczywiście zostało ustawione przez trolla siedzącego w tabakierce.

Blaszany żołnierz stał w płomieniach, porwał go straszliwy upał, ale czy to był ogień, czy miłość, nie wiedział. Kolor całkowicie zniknął z niego, nikt nie mógł powiedzieć dlaczego - z podróży czy z żalu. Spojrzał na małą tancerkę, ona spojrzała na niego i poczuł, że się topi, ale nadal trzymał się mocno, nie puszczając pistoletu. Nagle drzwi do pokoju otworzyły się gwałtownie, tancerka została porwana przez wiatr i jak sylfa wpadła wprost do pieca do blaszanego żołnierza, rozjarzyła się od razu - i już jej nie było. A blaszany żołnierz stopił się w kulę, a następnego ranka służąca, wygarniając popiół, zamiast żołnierza znalazła blaszane serce. A od tancerki była tylko jedna iskierka, a ona była spalona i czarna jak węgiel.