Zaimki dzierżawcze w języku rosyjskim. Zaimki dzierżawcze w języku angielskim Zaimki dzierżawcze z transkrypcją w języku angielskim

Zaimek jest częścią mowy, która jest używana zamiast imienia. Nie „Piotr Wasiljewicz”, ale „on”, nie „autor tych linii”, ale „ja”. Zaimki dzierżawcze, podobnie jak zaimki osobowe, pozwalają na zwięzłość wiadomości. Porównaj: „Buty Piotra Wasiljewicza” i „jego buty”. po angielsku, a także po rosyjsku odpowiadają na pytania „czyj” (Whose?), „do kogo to należy?”.

To jest mój kapelusz. - To jest mój kapelusz.

Ją kot deptany mój tulipany! - Jej kot deptał moje tulipany!

Twój oferta jest bardzo atrakcyjna, ale już znalazłam pracę. - Twoja oferta jest bardzo atrakcyjna, ale już znalazłam pracę.

Rodzaje zaimków

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim można podzielić na dwie duże grupy w zależności od tego, czy przybierają formę gramatyczną - bezwzględną lub względną. Zaimki w formie bezwzględnej są dość niezależne, natomiast zaimki względne nie mogą być używane autonomicznie - tylko przed rzeczownikiem.

Porównywać:

To jest moja walizka (To moja walizka). - Ta walizka jest moja (Ta walizka jest moja).

Jak widać, w języku rosyjskim forma zaimka nie uległa zmianie. W obu przypadkach używamy tego samego słowa – „moje”. Jednak te dwa zdania mają inny akcent semantyczny. Drugie stwierdzenie jest bardziej kategoryczne. Ale to nie tylko to. Niezależny zaimek dzierżawczy jest często niezbędny, aby nie zaśmiecać mowy niepotrzebnymi powtórzeniami. Weźmy na przykład ten dialog:

Nie, to nie jest mój samochód. (Nie, to nie jest mój samochód.).

A teraz kolejna wersja tego samego dialogu:

Czy to twój samochód? (To jest twój samochód?).

Nie to nie moje. (Nie, nie mój.).

A jeśli dwie osoby wiedzą, o czym mówią, dialog może wyglądać jeszcze krócej.

Czy to twoje? (To twoje?).

Nie, to nie jest moje. (Nie, nie mój).

Względne zaimki dzierżawcze w języku angielskim, jak już wspomniano, są używane tylko przed rzeczownikami. Istnieje kilka subtelności: jeśli istnieje zaimek, artykuł nie jest już potrzebny. Po zaimku może następować inny przymiotnik. Na przykład: moja śmieszna czerwona piłka to moja śmieszna dzwonka. Istnieją jednak dwa przymiotniki używane przed względnymi zaimkami dzierżawczymi: oba (oba) i all (all). Na przykład: Wszystkie moje piłki są czerwone (Wszystkie moje piłki są czerwone).

Tabela podsumowująca zaimki w języku angielskim znajduje się poniżej.

Główne trudności

Nauka form jest zwykle łatwa, podobnie jak rozumienie i tłumaczenie tekstów w języku angielskim. Ale przy tłumaczeniu zwrotnym z rosyjskiego na angielski pojawiają się pewne trudności. Na przykład „Zadzwoniłem do niego” i „To jest jego kapelusz”. Wydawałoby się, że widzimy tu dwa zupełnie identyczne słowa – „jego”. Ale czy możemy je przetłumaczyć w ten sam sposób? Jeśli dobrze rozumiesz istotę zaimków dzierżawczych, nie pomylisz się w tej sytuacji. Zaimek dzierżawczy jest tu używany tylko w drugim przypadku. Czyj to kapelusz? - Jego. To jest - jego. Ale w zdaniu „Zadzwoniłem do niego” zaimek w żaden sposób nie charakteryzuje własności. Jest to zaimek w dopełniaczu, odpowiadając na pytanie „kto?”, odpowiednio, tutaj należy użyć zaimka he w dopełniaczu - go.

Jest jeszcze jeden powszechny błąd. W języku rosyjskim istnieje zaimek uniwersalny „jego”. W języku angielskim nie ma czegoś takiego, zamiast „nasze” – ona, zamiast „nasze” – ich i tak dalej. I co ważne, zaimek ten w niektórych przypadkach zastępuje rodzajnik określony, zwłaszcza przed rzeczownikami oznaczającymi rzeczy osobiste, bliskie osoby lub części ciała. Na przykład „Założył okulary”. Jak widać, uważamy za zbyteczne wskazanie, że założył własne okulary. To jest dorozumiane. Tworząc frazę w języku angielskim, musimy użyć zaimka dzierżawczego przed słowem okulary. W tym przypadku to zaimek zabrzmi bardziej naturalnie. Zakłada okulary.

Jak nauczyć się zaimków dzierżawczych w języku angielskim

Za radą doświadczonych nauczycieli nauka gramatyki nie będzie trudna, jeśli będziesz przestrzegać następujących zasad: nie spiesz się, analizuj wszystkie zasady gramatyczne na przykładach i sam twórz tabele. W rzeczywistości zaimki są jednym z najprostszych tematów, jakie zawiera język angielski. Ćwiczenia, w których zaimki dzierżawcze powtarzają się w takiej czy innej formie, można znaleźć w wielu różnych zadaniach. Głównym ćwiczeniem utrwalającym powyższy materiał, który znajduje się w podręcznikach lub testach, są zdania z brakującymi wyrazami, w których należy wstawić poprawną formę zaimka dzierżawczego. W większości przypadków, aby opanować ten temat, wystarczy wykonać 4-5 tych ćwiczeń i przeanalizować kilka tekstów.

W języku angielskim każdy zaimek osobowy odpowiada zaimkowi dzierżawczemu, który wyraża własność i odpowiada na pytanie którego? - którego?

Zaimki dzierżawcze mają dwie formy: podstawową i bezwzględną. Zaimki pierwszej lub głównej formy pełnią w zdaniu funkcję definicji i stoją przed rzeczownikiem. Zaimki drugiej lub bezwzględnej formy zastępują sam rzeczownik w zdaniu.

Zaimki-przymiotniki (forma podstawowa)

Zaimek dzierżawczy w tej formie zawsze występuje przed rzeczownikiem, do którego się odnosi i jest wymawiany bez akcentu. Będąc określnikiem rzeczownika, wyklucza użycie przed nim:

Zostawiłem swoje książki na jego stole. Zostawiłem moje (moje) książki na jego biurku.
Nie mogłem znaleźć ich domu, nie mogłem znaleźć ich domu.

Jeżeli rzeczownik poprzedzony jest innymi definicjami, to przed nim umieszcza się zaimek dzierżawczy:

Gdzie jest mój czerwony ołówek?) Gdzie jest mój czerwony ołówek?

Ale zaimek dzierżawczy, podobnie jak rodzajnik, jest umieszczany po wszystko oraz obydwa:

Wszystkie moje ołówki są w tym pudełku. Wszystkie moje ołówki są w tym pudełku.
Mieszkają tam obaj jego bracia. Mieszkają tam obaj jego bracia.

Po przymiotnikach dzierżawczych może następować posiadać - własne, własne , wzmacniając znaczenie zaimka:

To mój własny samochód. - To mój własny samochód.
Widział to na własne oczy. - Widział to na własne oczy

Projekt na czyjś posiadać znaczy sam, sam jak również na własną rękę, na własną rękę :

Gotuje sama. Sama wszystko gotuje.
Lubię być sam. Uwielbiam być sam.

Rosyjski zaimek dzierżawczy „własny”

W języku angielskim nie ma specjalnej formy zaimka dzierżawczego odpowiadającego zaimkowi rosyjskiemu „ mój" . Tłumaczone jest przez jeden z zaimków dzierżawczych: mój, mój, jego, jej, jej itp. w zależności od osoby i numeru przedmiotu:

Korzystam z moich notatek. - Korzystam z moich notatek.
Kochają swoje dzieci. - Kochają swoje dzieci.

Uwagaże angielskie zaimki dzierżawcze są również używane w przypadkach, gdy w języku rosyjskim zaimek „ mój" nieobecny (domniemany). Posiadacze są obowiązkowe dla rzeczowników oznaczających części ciała, elementy garderoby, rzeczy osobiste, relacje rodzinne i zwykle nie są tłumaczone na język rosyjski. W takim przypadku nie można użyć przedimka zamiast zaimka dzierżawczego ten.

Zdejmij płaszcz. (ale nie płaszcz) - Zdejmij płaszcz.
Pies machał ogonem. - Pies machał ogonem.
Kobieta włożyła rękę do kieszeni i wyjęła portfel. Kobieta sięgnęła do kieszeni i wyciągnęła torebkę.

Jeżeli rzeczownik ten nie odnosi się do wykonawcy czynności, ale do przedmiotu czynności, to używa się go na przykład:

Wzięła dziecko za rękę. Wzięła dziecko za rękę. (tu „ręka” nie należy do wykonawcy akcji)

Zaimki rzeczownikowe (forma bezwzględna)

W języku angielskim zaimki dzierżawcze w tej formie są używane zamiast rzeczowników, co oznacza, że ​​rzeczowniki nigdy nie są umieszczane po tej formie. Zaimki te mogą pełnić funkcję podmiotu, dopełnienia lub nominalnej części orzeczenia w zdaniu:

1) Jako podmiot:

To nie jest moje pióro, moje jest czerwone. - To nie jest mój długopis, mój czerwony.
Mój pokój jest duży, twój jest większy. Mój pokój jest duży, twój jest większy.
Gdzie są wszystkie nasze zabawki? - Moje są tutaj. - Gdzie są wszystkie nasze zabawki? - Moje są tutaj.

2) Bezpośrednie dodawanie:

Jego pokój jest większy niż jej. - Jego pokój jest większy niż jej.
Nasz plan jest lepszy niż ich. (zamiast ich planu) - Nasz plan jest lepszy niż ich.

3) Część nominalna predykatu złożonego (inna nazwa to predykat):

Czyj to ołówek? - To jej - Czyj to ołówek? - Jej.
Oto twój kapelusz, ale gdzie mój? Oto twój kapelusz, gdzie mój?
To jej sprawa, nie twoja. - To jej sprawa, nie twoja.

Zaimek w języku angielskim to niezależna część mowy, wskazująca określony obiekt lub grupę obiektów, bez wyraźnego nazywania żadnego z nich. Zwykle zastępuje rzeczownik działający jako podmiot zdania. Odbywa się to w celu uniknięcia powtórzeń w mowie, gdy osoba lub przedmiot zostały już wymienione w zdaniu.

Zaimki osobowe - Zaimki osobowe

Zaimki osobowe wskazują obiekt wykonujący czynność, bez nazywania go grupą, do której należy. W języku angielskim zaimki podmiotowe są najczęściej umieszczane przed czasownikiem-orzecznikiem.

Tabela przedmiotowych zaimków osobowych

W mowie Anglicy zastępują każdy przedmiot nieożywiony, niezależnie od płci rzeczownika, zaimkiem „to”.

Rzeka jest piękna. To jest piękne. - Ta rzeka jest piękna. Ona jest piękna.

Powieść nie ma końca. Nie ma końca. - Ta powieść nie ma końca. On jest nieskończony.

Również poprzez „to” odnoszą się do zwierząt i noworodków, których płeć jest nieznana rozmówcom.

Dziecko się śmieje. Śmieje się. - Dzieciak się śmieje. On/ona się śmieje.

Pies płacze na księżycu. Płacze na księżycu. - Pies wyje do księżyca. On/ona wyje do księżyca.

Jeśli płeć jest jasna, odwołanie staje się bardziej konkretne.

Beethoven to pierwszy pies, którego dzieci zobaczyły w telewizji. Jest pierwszym psem, którego dzieci zobaczyły w telewizji. - Beethoven (on) to pierwszy pies, którego dzieci zobaczyły w telewizji.

„To” może również odnosić się do zaimków bezosobowych, gdy zdanie angielskie odnosi się do pogody, pór roku, zjawisk naturalnych itp., gdzie wyraźnie nie ma osoby wykonującej czynność:

• Śnieg - pada śnieg.
• To dobry dzień - dobry dzień.
• Dziś jest ciepło - dziś jest ciepło.

Poprzez „oni” („oni”) wskazują zarówno przedmioty nieożywione (nieokreślona płeć), jak i ożywione.

Mike, Henry i Ted to trojaczki. Są trojaczkami. - Mike, Henry i Ted to trojaczki. Są trojaczkami.

Pomidory, ogórki i marchewki to warzywa. To warzywa. Pomidory, ogórki i marchewki (oni) to warzywa.

Sprawa obiektywna

W przypadku „obiektywnym” (przez analogię z dopełniaczem / celownikiem / przyimkiem / instrumentalnym) zaimki osobowe zmieniają formę.

Tabela deklinacji dla zaimków osobowych obiektu

Zadzwoń do niego proszę, że jestem już w domu. - Powiedz mu, proszę, że jestem już w domu.

Zaimki dzierżawcze - dzierżawcze

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim odpowiadają na pytanie „czyj?” i oznaczają przynależność do kogoś lub czegoś. W załączonym formularzu umieszcza się je przed rzeczownikiem należącym do osoby (lub przedmiotu), o której opowiadanie jest w toku.

Jeśli zaimek dzierżawczy znajduje się na końcu lub na początku zdania w formie bezwzględnej (tzn. zastępuje rzeczownik), to w większości przypadków modyfikuje on swoją formę, aby umieścić akcent semantyczny (podkreślenie) na słowie.

Ta biblioteka jest moja. Ta biblioteka jest moja.

Te torby są nasze. Te torby są nasze.

To nie jest moje pióro. Mój jest czerwony. - To nie mój długopis. Mój jest czerwony.

Istnieją czasowniki, po których zamiast zaimka dzierżawczego należy użyć przedimka określonego „the” mówiąc o częściach ciała:

• Uderz uderz;
• pocałunek - pocałunek;
• ugryzienie - ugryzienie;
• dotyk - dotyk;
• żądło - żądło;

Pocałowała mnie w policzek. Pocałowała mnie w policzek. Pocałowała mnie w policzek.

Pszczoła ukąsiła Mike'a w ucho. Pszczoła ukąsiła Mike'a w ucho. Pszczoła ugryzła Mike'a w ucho.

Zaimki zwrotne - Zaimki zwrotne

Zaimki zwrotne w języku angielskim są używane, gdy mówimy, że ktoś wykonał na sobie czynność: spalony, uderzony, umyty itp. Trudność polega na tym, że czasowniki rosyjskie i angielskie nie zawsze pokrywają się w zwrotności: nie każdy czasownik zwrotny w języku rosyjskim będzie zwrotny również w języku angielskim.

Jego siostra zawsze potrafi się z siebie śmiać. - Jego siostra zawsze umie się śmiać z siebie.

Mary nauczyła się robić zdjęcia. - Masza nauczyła się robić zdjęcia.

Właśnie się spalił. - Właśnie się sparzył.

Zaimek zwrotny nigdy nie może być umieszczony po przyimku miejsca.

Spojrzał za siebie. Spojrzał za siebie. - Spojrzał za siebie.

Lista czasowników, po których następują zaimki zwrotne:

• zachowywać się - zachowywać się;
• Płoń Płoń;
• cięcie cięcie cięcie;
• ciesz się - ciesz się;
• boli boli;
• Zabij zabij;
• spójrz - spójrz;
• śmiać się - śmiać się;
• przedstaw się - przedstaw się;
• suchy - do wyschnięcia;
• uczyć - uczyć.

Zaimki zwrotne nie są dozwolone po następujących czasownikach:

• prać - prać;
• golenie - golenie;
• sukienka - załóż;
• zezwól - zezwól;
• narzekać - narzekać;
• spotkać - spotkać;
• zrelaksować się - zrelaksować się;
• wstań - wstań;
• Wstawać budzić się;
• usiądź - usiądź;
• Obudź się, obudź się.

Spojrzała na siebie w lustrze. Spojrzała w lustro.

Wstaje o dziesiątej. Budzi się o dziesiątej.

Sama naprawiła samochód. Sama naprawiła samochód.

Chciałby znaleźć kogoś milszego niż on sam. Chciałby znaleźć kogoś milszego niż on sam.

Zaimki wskazujące - Demonstratives

Zaimki wskazujące w języku angielskim służą do wskazania fizycznej, przestrzennej lub czasowej odległości opisywanego podmiotu lub przedmiotu.

Ten człowiek jest twoim nowym sąsiadem. Ten człowiek jest twoim nowym sąsiadem.

W tym tygodniu Jane ufarbuje włosy. Jane ułoży włosy w tym tygodniu.

W tym roku byliśmy we Włoszech. W tym roku byliśmy we Włoszech.

To miałem na myśli! - To miałem na myśli!

Zaimki pytające i względne - Zaimki pytające i względne

Zaimki pytające w języku angielskim służą do tworzenia pytań specjalnych. Względny - wyrażanie niepewności co do podmiotu lub przedmiotu w podrzędnych zdaniach twierdzących.

Tak naprawdę chce wiedzieć, gdzie sto lat temu znajdował się budynek. - Naprawdę chce wiedzieć, gdzie budynek był sto lat temu.

Nie wiem kto spalił wszystkie dokumenty w kominku. - Nie wiem kto spalił wszystkie dokumenty w kominku.

To pisarz, którego książki stały się bestsellerami. - To pisarz, którego książki stały się bestsellerami.

Notatnik, który wczoraj zostawiła w swoim pokoju, nagle zniknął. Notatnik, który wczoraj zostawiła w pokoju, nagle zniknął.

Z kim idziesz na koncert? Z kim idziesz na koncert?

Zaimki nieokreślone - Zaimki nieokreślone

Zaimki nieokreślone w języku angielskim są używane w przypadkach, gdy przedmiot lub podmiot jest nieznany lub zbyt uogólniony.

„Niektóre” po zatwierdzeniu

„Dowolny” w przypadku zanegowania

Zaimki zaczynające się na „niektóre” są używane w zdaniach twierdzących lub w pytaniach grzecznościowych. „Dowolny” - w zdaniach przeczących i pytających. Resztę można wykorzystać w zdaniach różnego typu, skupiając się na kontekście.

Czy ktoś może im pomóc dokończyć pracę? - Czy ktoś może im pomóc dokończyć pracę?

Ktoś zapomniał o szklankach na stole. Ktoś zapomniał okularów na stole.

Wszystko się zmienia, gdy robisz to, co lubisz. Wszystko się zmienia, gdy robisz to, co kochasz.

Nikt nie próbował rozpoznać, co tam napisano. - Nikt nie próbował zrozumieć, co tam jest napisane.

Ktoś dzwoni: odbierz proszę. - Ktoś dzwoni: odbierz proszę.

Publiczność nie widziała nikogo lepszego od tej aktorki. - Publiczność nie spotkała nikogo lepszego od tej aktorki.

Nikt nie chciał słuchać jego przemówienia. Nikt nie chciał go słuchać.

Czy coś się w tobie zmieniło od dzieciństwa? Czy coś się w tobie zmieniło od dzieciństwa?

Wszyscy byli pewni, że rozmawiają z człowiekiem, ale żaden z nich nie wydawał się mieć racji. - Wszyscy byli pewni, że rozmawia z osobą, ale nikt nie miał racji.

Czy mam opowiedzieć komuś o twoim rozwiązaniu? Czy powinienem komuś powiedzieć o twojej decyzji?

Angielskie zaimki dzierżawcze- podstawowy temat dla osób uczących się języka. Są one pod wieloma względami podobne do odpowiednich zaimków w języku rosyjskim, ale mają swoje własne cechy. Co - powiemy w tym artykule.

Jedną z różnic między angielskim a rosyjskim jest to, że zaimki dzierżawcze mają dwa typy: formę prostą i bezwzględną. Zastanówmy się, na czym polega ta różnica i jak nie pomylić się w różnych formach.

Zaimki

Zaimki dzierżawcze wskazują własność przedmiotu. Są używane, gdy chcemy powiedzieć, że ten przedmiot jest mój, twój lub na przykład jego.

Zaimki dzierżawcze powstają z zaimków osobowych. Formy osobowe zastępują rzeczowniki i stoją w pozycji podmiotu. Różnią się one osobą, liczbą i płcią. Pamiętajmy, jak wyglądają zaimki osobowe w języku angielskim:

Dla każdego zaimka osobowego istnieje formazaimek dzierżawczy w języku angielskim:

Formy te nazywane są względną zaborczą lub prostą zaborczą. Mogą zastąpić rzeczowniki wskaźnikiem lub budowę przyimkiem, aby przekazać ideę przynależności.

Dom Filipa / dom Filipa - Dom Filipa → Jego dom - Jego dom

Forma jest określana przez płeć, liczbę i osobę osoby, do której należy przedmiot. Liczba obiektów, o których mowa, nie wpływa na formę zaimka: zaimek nie zgadza się z liczbą dopełnienia. Zademonstrujmy na przykładach:

moje / twoje / jego / jej książki - moje / twoje / jego książki

nasza / twoja / ich książka - nasza / twoja / ich książka

Znaczenie zaimków dzierżawczych polega na przekazaniu związku między podmiotem a osobą, do której podmiot należy. Kiedy mówimy „moje” lub „nasze”, wskazujemy, do kogo należy przedmiot. Ale odniesienie do rzeczownika nie oznacza bezpośredniego posiadania podmiotu, jak na przykład w wyrażeniach mój dom (mój dom), jego książka (jego książka). Wartość przynależności może być pośrednia i wskazywać jedynie, do kogo odnosimy się w takich konstrukcjach:

jego pasja do rysowania - pasja do rysowania
moja praca domowa - moja praca domowa

Takie zaimki mogą również odnosić się do osób ożywionych:

twoja babcia - twoja babcia
jego dziecko - jego dziecko

Typowe zastosowaniezaimki dzierżawcze w języku angielskim- wskazanie części ciała:

moje ramię - moja ręka
jego głowa - jego głowa
Wziął moją rękę - wziął moją rękę

Zaimki dzierżawcze można dodać do konstrukcji z pełnym rzeczownikiem:

dom mojego męża / dom mojego męża - dom mojego męża

Użyj w zdaniu

Jedyny zaimki dzierżawcze w języku angielskimsą umieszczane przed rzeczownikami i nie są używane bez nich.

Funkcja takich zaimków jest funkcją przymiotnika. Odpowiadają na pytanie „czyj?” i scharakteryzować następujący obiekt: mój pokój (mój pokój) / nasz syn (nasz syn) / jego gra (jego gra).

W połączeniu z rzeczownikiem zaimki dzierżawcze mogą zajmować różne pozycje w zdaniu. Na przykład, aby działać jako definicja podmiotu:

Mój długopis jest na stole - Mój długopis jest na stole

Ich samochód wygląda jak nowy - Ich samochód wygląda jak nowy

Twoja babcia jest taką miłą osobą - Twoja babcia jest taką miłą osobą

Rzeczownik z zaimkiem dzierżawczym może zająć pozycję dopełnienia bliższego:

Nie mogę znaleźć swojego długopisu - nie mogę znaleźć swojego długopisu

Zaprosiła moją żonę - Zaprosiła moją żonę

Lub stań w pozycji pośredniego obiektu:

Będę w ich domu w tę niedzielę - będę w ich domu w tę niedzielę

Byłem tam z twoim ojcem - byłem tam z twoim ojcem

Chce rozmawiać z naszym synem - Chce rozmawiać z naszym synem

W przypadku zaimka dzierżawczego użycie przedimka nie jest możliwe. Sam zaimek w zdaniach zastępuje przedimek:

Właśnie widzieliśmy samochód - Właśnie widzieliśmy samochód

Właśnie widzieliśmy jego samochód - Właśnie widzieliśmy jego samochód

Książka jest na stole - Książka na stole

Również nie mogą być używane razem.zaimki dzierżawcze i wskazujące w języku angielskim.

Właśnie widzieliśmy ten samochód - Właśnie widzieliśmy ten samochód

Właśnie widzieliśmy jego samochód - Właśnie widzieliśmy jego samochód

Ta książka jest na stole - Ta książka jest na stole

Twoja książka jest na stole - Twoja książka jest na stole

Przymiotniki można dodawać do konstrukcji z zaimkami dzierżawczymi. Takie definicje odnoszą się do podmiotu, którego przynależność jest zgłoszona w zdaniu. Pozycja przymiotnika w tym przypadku znajduje się między zaimkiem dzierżawczym a rzeczownikiem, do którego się odnosi:

Właśnie widzieliśmy jego nowy samochód - Właśnie widzieliśmy jego nowy samochód

Twój niebieski długopis jest na stole - Twój niebieski długopis jest na stole

W najbliższą niedzielę zobaczę ich wspaniały dom - w tę niedzielę zobaczę ich wspaniały dom

Bezwzględni dzierżawcy

Absolutny zaimki dzierżawcze w języku angielskimróżnią się formą od względnych. U nich moja staje się moja pierwsza osoba liczby pojedynczej, a w pozostałych osobach i liczbach dodaje się końcówkę -s. Ponieważ prosta forma dzierżawcza zaimka on kończy się już na -s (jego), nie dodaje się tu żadnego dodatkowego wskaźnika, a forma bezwzględna jest taka sama jak forma prosta.

Formy bezwzględnych zaimków dzierżawczych:

• moje moje
• twój - twój
• jego - jego
• jej - jej
• nasz - nasz
• twój - twój
• ich - ich

Dodajmy formy absolutne do znanej nam już tabelizaimki osobowe i dzierżawcze w języku angielskim:

Zauważ, że nieożywiony nie tworzy absolutnej formy dzierżawczej i zaimek nie używane jako takie. W takich przypadkach można użyć tylko prostej formy zaimka z rzeczownikiem:

Kot bawi się swoją zabawką - Kot bawi się swoją zabawką

Formacja formy bezwzględnej będzie nieprawidłowa:

Kot bawi się swoją zabawką, a pies swoją → Kot bawi się swoją zabawką, a pies swoją piłką - Kot bawi się swoją zabawką, a pies swoją piłką

Używanie bezwzględnych zaimków dzierżawczych w zdaniu

Różnica między bezwzględną formą zaimków dzierżawczych polega na tym, że nie sąsiadują one z odpowiadającymi im rzeczownikami, ale są używane niezależnie. Ich funkcją w zdaniu jest rzeczownik, a nie przymiotnik. Dlatego czasami takie zaimki nazywane są niezależnymi.

Kiedy forma absolutnaangielski zaimek dzierżawczystoi w pozycji podmiotu, oznacza to, że rzeczownik był już używany w mowie. Ponieważ w takich formach nie ma rzeczownika, jego wcześniejsze pojawienie się w tekście jest niezbędne do ustalenia, o jakim przedmiocie mowa.

Gdzie jest twoja książka? Moja jest na stole - Gdzie jest twoja książka? mój jest na stole

Takie zaimki mogą występować w zdaniach jako część predykatu:

Ten długopis jest mój - To jest mój długopis

Cały świat jest twój - Cały świat jest twój

Innym zastosowaniem niezależnych zaimków dzierżawczych są konstrukcje z przyimkiem wskazującym na własność przedmiotu.

John jest moim przyjacielem → John jest moim przyjacielem - John jest moim przyjacielem

Bezwzględne formy zaimków dzierżawczych mogą występować w zdaniu w różnych pozycjach. Na przykład jako temat:

Mój mąż woli zostać w domu, a Twój uwielbia podróżować - Mój mąż woli siedzieć w domu, a Twój uwielbia podróżować

Lub w bezpośredniej pozycji obiektu:

Nie mogę znaleźć mojej książki, widzę tylko twoją - nie mogę znaleźć mojej książki, widzę tylko twoją

Niezależne dzierżawcze są również używane zamiast dopełnienia pośredniego:

Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi - Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi

Podobnie jak w przypadku prostych form zaimków dzierżawczych, absolutów nie można używać z przedimkami. Również nie mogą być używane razem.zaimek dzierżawczy i wskazujący w języku angielskim. Takie sugestie byłyby błędne.

Błąd: właśnie widzieliśmyjego samochód. Ale jej wygląda bardziej modnie.

Prawidłowo: Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jejwygląda bardziej modnie - właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej samochód wygląda bardziej stylowo.

Błąd: nie mogę znaleźć tej książki, aleto twoje jest na stole.

Prawidłowo: Nie mogę znaleźć tej książki, aleTwójjest na stole - nie mogę znaleźć tej książki, ale twoja jest na stole.

W przeciwieństwie do prostych form zaimków dzierżawczych, niezależne nie pozwalają na użycie przymiotników. Ponieważ takie słowa nie są używane z rzeczownikami, przymiotnik dołączony do rzeczownika jest niemożliwy w takich konstrukcjach. Jeśli mówiący chce użyć przymiotnika, wówczas formę bezwzględną należy zastąpić połączeniem prostego dzierżawcy z rzeczownikiem.

Błąd: właśnie widzieliśmy jego samochód. Alejej nowy wygląda bardziej modnie.

Prawidłowo: Właśnie widzieliśmy jego samochód. Alejej nowy samochódwygląda bardziej modnie - właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej nowy samochód wygląda bardziej stylowo.

Błąd: nie mogę znaleźć swojego długopisu, aletwój czerwony jest na stole.

Prawidłowo: Nie mogę znaleźć swojego długopisu, ale twój czerwony długopisjest na stole - nie mogę znaleźć swojego długopisu, ale twój czerwony długopis jest na stole.

Korzystanie z niezależnegozaimki dzierżawcze w języku angielskimpozwala pozbyć się niepotrzebnego powtarzania słów. Z użycia takich zaimków już wiadomo, do jakiego przedmiotu się odnosimy, więc wielokrotne użycie rzeczownika jest zbędne. Porównaj następujące zdania:

Ten długopis jest moim długopisem → Ten długopis jest mój (To jest mój długopis)

Gdzie jest twoja książka? Moja książka jest na stole → Gdzie jest twoja książka? Moja jest na stole (Gdzie jest twoja książka? Moja jest na stole)

Mój mąż woli zostać w domu, a Twój mąż uwielbia podróżować → Mój mąż woli siedzieć w domu, a Twój uwielbia podróżować (Mój mąż woli siedzieć w domu, a Twój uwielbia podróżować)

Nie mogę znaleźć swojego długopisu, widzę tylko Twój długopis → Nie mogę znaleźć swojego długopisu, widzę tylko Twój (nie mogę znaleźć swojego długopisu, widzę tylko Twój)

Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi dziećmi → Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi (Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi)

Często niezależne formyAngielskie zaimki dzierżawczewykorzystywane jako okazja do przeciwstawienia jednego obiektu drugiemu:

Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej wygląda bardziej modnie - Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej samochód wygląda bardziej stylowo.

Nie mogę znaleźć mojej książki, ale twoja jest na stole - nie mogę znaleźć mojej książki, ale twoja jest na stole.

Jak widać, istnieje wiele różnic między formami prostymi i bezwzględnymi w języku angielskim. Te dwa rodzaje zaimków dzierżawczych różnią się formą i użyciem w zdaniach. Mimo to znaczenie obu typów zaimków w tłumaczeniu na język rosyjski jest takie samo.

Jak wiadomo, wszystkie części mowy są podzielone na niezależne i pomocnicze. Podobnie jak w języku rosyjskim, zaimki w języku angielskim należą do niezależnej części mowy, która oznacza przedmiot lub jest jego atrybutem, ale nie wymienia bezpośrednio osób i przedmiotów. Słowa te nie nazywają relacji i właściwości, nie nadają charakterystyki przestrzennej ani czasowej.

Zaimki (Zaimki) w języku angielskim zastępują rzeczownik, dlatego nazywane są „w miejsce nazwy” - On, ty, to. Te słowa mogą być również użyte zamiast przymiotnika - Takie, to, te. Podobnie jak w języku rosyjskim, tak i w języku angielskim takich jednostek leksykalnych jest bardzo dużo, ale trzeba je znać i poprawnie z nich korzystać. Dlatego przechodzimy bezpośrednio do badania.

Zgodnie z ich znaczeniem zaimki można podzielić na kilka grup. Proponuję zapoznać się z tą klasyfikacją i cechami każdej z grup:

Osobiste (osobiste) - najważniejsze i najczęstsze zaimki. W zdaniu działają jako podmiot. A słowo „Ja (ja)” jest zawsze pisany wielką literą, niezależnie od tego, czy jest na początku, czy w środku zdania. A zaimek ty (ty, ty) wyraża zarówno liczbę mnogą, jak i pojedynczą.

Należy również pamiętać, że leksemy on (on) i ona (ona) używać, gdy chcą wyznaczyć animowaną osobę i to- odnosić się do zwierząt, pojęć abstrakcyjnych i przedmiotów nieożywionych. ALE "oni" Stosuje się go zarówno do obiektów nieożywionych, jak i osób ożywionych.

Zaimki osobowe w języku angielskim są odmieniane przez przypadek. W przypadku, gdy pełnią rolę podmiotu w zdaniu, są w mianowniku, a gdy pełnią rolę dopełnienia, są w przypadku dopełnienia. Aby było to dla ciebie jaśniejsze, przestudiuj tabelę

Zaimki

Angielskie zaimki dzierżawcze (Zaborczy) szczegółowo omówiliśmy w poprzednim artykule. Przypomnę jednak, że wyrażają przynależność, mają dwie formy - przymiotnik i rzeczownik, odpowiadają na pytanie „Czyj?” i nie zmieniaj się w liczbach. Istnieje również specjalna forma absolutna. Spójrz na tabelę, jak odmawia się zaimków dzierżawczych:

Zaimki wskazujące w języku angielskim

Demonstracyjne lub demonstracyjne - wskaż osobę lub przedmiot. Zaimki wskazujące w języku angielskim nie zmieniają się ze względu na płeć, lecz maleją ze względu na liczbę, to znaczy mają formy liczby pojedynczej i mnogiej. W której " ten„Nazywają przedmiot, który znajduje się obok głośnika, a słowo” że” oznacza obiekt znajdujący się w znacznej odległości.

Ponadto „tamto” można przetłumaczyć na rosyjski jako „to, to”. Zaimki wskazujące w języku angielskim w zdaniu mogą pełnić funkcję podmiotu, przedmiotu, atrybutu lub rzeczownika.

Zaimki zwrotne w języku angielskim

Refleksyjne lub refleksyjne - wyrażają znaczenie refleksyjne, pokazują, że akcja skierowana jest do samego aktora, dlatego zaimki zwrotne w języku angielskim w zdaniu odpowiadają formą podmiotowi.

Ich cechą wyróżniającą jest to, że kończą się na „- samego siebie„w liczbie pojedynczej lub „- jaźni„w liczbie mnogiej)”. W języku rosyjskim jest to przyrostek odsłowny „-sya (-s)” lub zaimek „sam (sam, sam, sam)”: Pociął się - Pociął się

Zaimki nieokreślone w języku angielskim

Nieokreślony to jedna z najliczniejszych grup zaimków angielskich. W zdaniach można zastąpić rzeczowniki i przymiotniki. Zaimki nieokreślone w języku angielskim można warunkowo podzielić na słowa, utworzone z „nie” (nie, wcale), „dowolny” (dowolny, kilka, trochę) i „trochę” (trochę).

Inne zaimki nieokreślone obejmują: każdy, każdy, oboje, wszyscy, mało, mało, wiele, dużo.

Zaimki pytające w języku angielskim

Zapytania są bardzo podobne do względnych, ale pełnią zupełnie inne funkcje w zdaniu, w którym są podmiotem, przymiotnikiem lub dopełnieniem: Kto tam jest? - Kto tam? Czasami mogą być nominalną częścią predykatu. Zaimki pytające w języku angielskim są również nazywane „słowami pytającymi”:

• który? - który?
• który? - który?
• kogo? - kogo? Do kogo?
• gdzie? - gdzie?
• co? - Co?
• którego? - kogo?
• gdy? - Kiedy?
• czemu? - czemu?

Inne zaimki

Przyjrzeliśmy się bardziej szczegółowo głównym i liczniejszym zaimkom, ale istnieją inne grupy zaimków w języku angielskim:

• Uniwersalny: wszyscy, oboje, wszyscy, wszyscy, wszystko, każdy, albo, każdy
• Dzielniki: inny, inny
• Negatywny: nie, nikt, nic, nikt, ani, żaden
• Względny: to, kto, kto, kto