Zwykłym tematem jest podsumowanie w złym społeczeństwie. W złym społeczeństwie Korolenko przeczytał

„W złym społeczeństwie”

Ze wspomnień z dzieciństwa mojego przyjaciela

I. RUINY

Moja matka zmarła, gdy miałam sześć lat. Ojciec, całkowicie poddając się swojemu smutkowi, wydawał się zupełnie zapomniał o moim istnieniu. Czasem pieścił moją młodszą siostrę i opiekował się nią na swój sposób, bo miała rysy matki. Dorastałem jak dzikie drzewo na polu – nikt nie otaczał mnie szczególną opieką, ale nikt nie ograniczał mojej wolności.

Miejsce, w którym mieszkaliśmy, nazywało się Knyazhye-Veno, a prościej Prince-Gorodok. Należał do obskurnej, ale dumnej polskiej rodziny i reprezentował wszystkie typowe cechy każdego z małych miasteczek Terytorium Południowo-Zachodniego, gdzie pośród spokojnie płynącego życia ciężkiej pracy i drobnej, wybrednej żydowskiej gesheft, nędzne pozostałości dumnej panoramy przeżyj swoje smutne dni.

Jeśli podjeżdżasz do miasta od wschodu, pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, jest więzienie, najlepsza dekoracja architektoniczna miasta. Samo miasto rozpościera się poniżej, nad sennymi, zatęchłymi stawami i trzeba zejść do niego wzdłuż pochyłej autostrady, zablokowanej przez tradycyjną „placówkę”. Senny inwalida, rudowłosa postać w słońcu, personifikacja pogodnego snu, leniwie podnosi barierę i jesteś w mieście, choć może nie zauważasz tego od razu. Szare płoty, nieużytki z hałdami wszelkiego rodzaju śmieci stopniowo przeplatają się z zatopionymi w ziemi chatami niewidomych. Dalej szeroki plac zieje w różnych miejscach z ciemnymi bramami żydowskich „domów wizytowych”, instytucje państwowe przygnębiają białymi ścianami i gładkimi liniami koszar. Drewniany most przerzucony nad wąskim strumieniem chrząka, drży pod kołami i zatacza się jak zgrzybiały starzec. Za mostem ciągnęła się ulica żydowska ze sklepami, ławkami, sklepikami, stołami żydowskich kantorów siedzących pod parasolami na chodnikach i markizami kałaczników. Smród, brud, stosy dzieci pełzających w kurzu ulicy. Ale oto jeszcze minuta i - jesteś poza miastem. Brzozy szepczą cicho nad grobami na cmentarzu, a wiatr porusza zboże na polach i rozbrzmiewa nudną, niekończącą się pieśnią w drutach przydrożnego telegrafu.

Rzeka, przez którą przerzucono wspomniany most, wypływała ze stawu i wpadała do drugiego. W ten sposób od północy i południa miasto zostało odgrodzone szerokimi połaciami wód i bagien. Stawy z roku na rok płynęły, zarastały zielenią, a wysokie, gęste trzciny marszczyły się jak morze na rozległych bagnach. Na środku jednego ze stawów znajduje się wyspa. Na wyspie - stary, zniszczony zamek.

Pamiętam, z jakim lękiem zawsze patrzyłem na ten majestatyczny zrujnowany budynek. Były o nim legendy i opowieści, jedna straszniejsza od drugiej. Mówiono, że wyspa została zbudowana sztucznie, rękami pojmanych Turków. „Stary zamek stoi na ludzkich kościach”, zwykli mawiać starzy ludzie, a moja dziecinna, przerażona wyobraźnia wciągnęła pod ziemię tysiące tureckich szkieletów, podtrzymując wyspę swoimi kościstymi rękami z wysokimi piramidalnymi topolami i starym zamkiem. To oczywiście sprawiało, że zamek wydawał się jeszcze straszniejszy, a nawet w pogodne dni, kiedy zachęcani światłem i donośnymi głosami ptaków zbliżaliśmy się do niego, często budziło w nas ataki paniki - czarne jamy dawno wybitych okien; w pustych salach rozległ się tajemniczy szelest: kamyki i tynk, odrywając się, przewracały się, budząc grzmiące echo, a my biegliśmy nie oglądając się za siebie, a za nami długo było pukanie i stukot, i rechot.

A w burzowe jesienne noce, gdy wielkie topole kołysały się i szumiały od wiatru wiejącego zza stawów, ze starego zamku szerzyła się groza i panowała nad całym miastem. "O-wey-pokój!" (O biada mi (hebr.)) - Żydzi nieśmiało wymawiali;

Ochrzczono bogobojne stare filisterki i nawet nasz najbliższy sąsiad, kowal, który zaprzeczał istnieniu samej demonicznej mocy, wychodząc w tych godzinach na swój dziedziniec, przeżegnał się i wyszeptał do siebie modlitwę za spoczynek zmarłych.

Stary siwobrody Janusz, który z braku mieszkania schronił się w jednej z zamkowych piwnic, niejednokrotnie opowiadał nam, że w takie noce wyraźnie słyszał dobiegające spod ziemi krzyki. Turcy zaczęli majstrować pod wyspą, walili w kości i głośno wyrzucali patelniom okrucieństwo. Potem w salach starego zamku i wokół niego na wyspie zabrzęczała broń, a patelnie z głośnym okrzykiem wezwały hajduków. Janusz słyszał dość wyraźnie, pod rykiem i wycie burzy stukot koni, pobrzękiwanie szabel, słowa rozkazu. Raz nawet słyszał, jak nieżyjący pradziadek obecnych hrabiów, wychwalany na wieki przez swoje krwawe wyczyny, wyjechał, stukając kopytami swojego argamaka, na środek wyspy i zaklął wściekle:

„Milcz tam, lajdakowie (lężnicy (polscy)), psia vyara!”

Potomkowie tego hrabiego już dawno opuścili domostwo swoich przodków. Większość dukatów i wszelkiego rodzaju skarby, z których pękały skrzynie hrabiów, przeszła przez most do żydowskich szałasów, a ostatni przedstawiciele wspaniałej rodziny zbudowali sobie na górze prozaiczny biały budynek z miasta. Tam przeszli nudną, ale jednak uroczystą egzystencję w pogardliwie majestatycznej samotności.

Niekiedy tylko stary hrabia, równie ponury jak zamek na wyspie, pojawiał się w mieście na swoim starym angielskim koniu. Obok niego, w czarnej Amazonce, majestatycznej i suchej, jego córka jechała ulicami miasta, a właściciel konia z szacunkiem podążał za nim. Majestatyczna hrabina miała na zawsze pozostać dziewicą. jej rówieśnicy z pochodzenia, w pogoni za pieniędzmi od kupieckich córek za granicą, tchórzliwie rozproszeni po świecie, opuszczali rodzinne zamki lub sprzedawali je na złom Żydom, a w miasteczku rozłożonym u podnóża jej pałacu żaden młody człowiek, który odważyłby się podnieść oczy na piękną hrabinę. Widząc tych trzech jeźdźców, my, mali, jak stado ptaków, wystartowaliśmy z miękkiego kurzu ulicznego i szybko rozbiegając się po podwórkach, z przerażeniem i ciekawością podążaliśmy za ponurymi właścicielami strasznego zamku.

Po zachodniej stronie, na górze, wśród zbutwiałych krzyży i zawalonych grobów stała dawno opuszczona kaplica unicka. Była to rodowita córka filisterskiego miasta rozrzuconego w dolinie. Dawno, dawno temu, na dźwięk dzwonu, gromadzili się w nim mieszczanie w czystych, choć niezbyt luksusowych kuntuszach, z kijami w dłoniach, zamiast szablami, którymi brzęczała drobna szlachta, która również pojawiała się na wezwanie bicia Dzwon unicki z okolicznych wsi i gospodarstw.

Stąd widać było wyspę i jej ogromne ciemne topole, ale zamek gniewnie i pogardliwie odgradzał od kaplicy gęstą zieleń i tylko w tych momentach, gdy wiatr południowo-zachodni wyrywał się zza trzcin i przelatywał nad wyspą topole kołysały się donośnie, a przez okna lśniły z nich, a zamek zdawał się rzucać ponure spojrzenia na kaplicę. Teraz zarówno on, jak i ona nie żyli. Jego oczy były przyćmione, a odbicia wieczornego słońca nie błyszczały w nich; jego dach zawalił się w niektórych miejscach, ściany się kruszyły i zamiast grzmiącego, wysokiego dzwonu miedzianego, sowy zaczęły w nim nocą śpiewać złowieszcze pieśni.

Ale stara, historyczna walka, która oddzielała niegdyś dumny zamek panski i filisterską kaplicę unicką, trwała nawet po ich śmierci: podtrzymywana przez robale rojące się w tych rozpadających się trupach, które zajęły ocalałe zakamarki lochów, piwnice. Tymi robakami grobowymi z martwych budynków byli ludzie.

Był czas, kiedy stary zamek służył jako wolna przystań dla każdego biednego człowieka bez najmniejszych ograniczeń. Wszystko, co nie znalazło dla siebie miejsca w mieście, każda egzystencja, która wyskoczyła z koleiny, z tego czy innego powodu straciła możliwość płacenia choćby nędznego grosza za schronienie i kącik w nocy i przy złej pogodzie - wszystko to rozciągało się na wyspę i tam, wśród ruin, skłaniali swoje zwycięskie główki, płacąc za gościnność tylko ryzykując, że zostaną pochowani pod stosami starych śmieci. „Mieszka w zamku” – to zdanie stało się wyrazem skrajnego ubóstwa i upadku społeczeństwa. Stary zamek serdecznie przyjmował i zaspokajał zarówno nieobliczalne potrzeby, jak i chwilowo zubożałego pisarza, osierocone staruszki i włóczęgów bez korzeni. Wszystkie te stworzenia dręczyły wnętrza zrujnowanego budynku, łamiąc sufity i podłogi, rozpalając piece, coś ugotowały, zjadły - na ogół wysyłały swoje funkcje życiowe w nieznany sposób.

Przyszły jednak czasy, kiedy wśród tego społeczeństwa, skulonego pod dachem siwych ruin, powstał podział, zaczął się konflikt. Wtedy stary Janusz, który był niegdyś jednym z drobnych „urzędników” hrabiego (przyp. s. 11), wyrobił sobie coś w rodzaju przywileju suwerena i przejął stery rządu. Zaczął się reformować i przez kilka dni na wyspie był taki hałas, słychać było takie krzyki, że chwilami wydawało się, że Turcy uciekli z podziemnych lochów, aby zemścić się na ciemiężcach. To Janusz sortował ludność ruin, oddzielając owce od kóz. Owce, jeszcze na zamku, pomogły Januszowi wypędzić nieszczęsne kozy, które stawiły opór, okazując rozpaczliwy, ale daremny opór. Kiedy wreszcie, przy milczącej, ale dość znaczącej pomocy stróża, na wyspie ponownie zapanował porządek, okazało się, że zamach stanu miał zdecydowanie arystokratyczny charakter. Janusz pozostawił na zamku tylko „dobrych chrześcijan”, czyli katolików, a ponadto w większości byłych służących lub potomków sług hrabiowskiego rodu. Wszyscy byli jakimś rodzajem starców w obskurnych płaszczach i „chamarkach” (Przypis na s. 11), z wielkimi niebieskimi nosami i sękatymi kijami, staruszkami, hałaśliwymi i brzydkimi, ale zachowującymi kaptury i płaszcze na ostatnich stopniach zubożenia. Wszyscy stanowili jednorodny, ściśle związany krąg arystokratyczny, który przyjął niejako monopol uznanego żebractwa. W dni powszednie ci starzy mężczyźni i kobiety szli z modlitwą na ustach do domów bogatszych mieszczan i średnich filistrów, szerząc plotki, narzekając na swój los, roniąc łzy i żebrząc, a w niedziele wymyślali najbardziej szanowane twarze z publiczności, które ustawiły się w długich rzędach, w pobliżu kościołów i majestatycznie przyjętych jałmużny w imieniu

„Pan Jezus” i „Pan Matka Boża”.

Zwabiony hałasem i krzykami, które dobiegały z wyspy podczas tej rewolucji, ja i kilku moich towarzyszy udaliśmy się tam i chowając się za grubymi pniami topoli obserwowaliśmy, jak Janusz na czele całej armii czerwononosych starsi i brzydkie ryjówki, wypędzili z zamku ostatnich poddanych wygnaniu mieszkańców. Nadszedł wieczór. Chmura wisi nad wysokie szczyty topole, już padało. Niektóre nieszczęsne ciemne osobowości, owijając się w podarte szmaty, przestraszone, żałosne i zawstydzone, krążyły po wyspie niczym krety wypychane przez chłopców z norek, ponownie próbując niepostrzeżenie wślizgnąć się do jednego z otworów zamku. Ale Janusz i ryjówki, krzycząc i przeklinając, gonili ich zewsząd, grożąc pogrzebaczami i kijami, a z boku stał milczący stróż, również z ciężką maczugą w rękach, zachowując zbrojną neutralność, oczywiście przyjaźnie nastawioną do zwycięskiej partii. A nieszczęsne ciemne osobowości mimowolnie, opadając, ukryły się za mostem, opuszczając wyspę na zawsze, i jedna po drugiej tonęły w błotnistym zmierzchu szybko zachodzącego wieczoru.

Od tamtego pamiętnego wieczoru zarówno Janusz, jak i stary zamek, z którego przedtem unosiła się nade mną jakaś niejasna wielkość, utracili w moich oczach całą swoją atrakcyjność. Lubiłam przyjeżdżać na wyspę i choć z daleka podziwiać jej szare ściany i stary porośnięty mchem dach. Gdy o świcie nad ranem wypełzły z niego różne postacie, ziewając, kaszląc i żegnając się w słońcu, patrzyłem na nie z pewnym szacunkiem, jak na istoty odziane w tę samą tajemnicę, która spowija cały zamek.

Śpią tam w nocy, słyszą wszystko, co się tam dzieje, gdy księżyc zagląda przez rozbite okna do ogromnych hal lub gdy wiatr wdziera się w nie podczas burzy. Lubiłem słuchać, jak Janusz siadał pod topolami i z gadatliwością siedemdziesięcioletniego mężczyzny zaczynał opowiadać o chwalebnej przeszłości martwego budynku. Przed dziecinną wyobraźnią powstawały, odradzały się obrazy przeszłości, a duszę wypełniał majestatyczny smutek i niejasna sympatia dla tego, co żyły niegdyś zburzone mury, a romantyczne cienie obcej starożytności przebiegły przez młodą duszę, jak cienie światła. chmur biegnących w wietrzny dzień nad jasną zielenią czystych pól.

Ale od tego wieczoru zarówno zamek, jak i jego wieszcz ukazały mi się w nowym świetle.

Spotykając się ze mną następnego dnia w pobliżu wyspy, Janusz zaczął mnie zapraszać na swoje miejsce, zapewniając mnie zadowolonym spojrzeniem, że teraz „syn tak zacnych rodziców” może spokojnie zwiedzać zamek, gdyż zastanie w nim całkiem przyzwoite towarzystwo. Poprowadził mnie nawet za rękę do samego zamku, ale potem ze łzami wyrwałem mu rękę i zacząłem biec. Zamek stał się dla mnie obrzydliwy. Okna w ostatnie piętro były zabite deskami, a dno znajdowało się w posiadaniu kapturów i spodni. Stare kobiety wyczołgały się stamtąd w tak nieatrakcyjnej postaci, pochlebiając mi tak przesadnie, przeklinając między sobą tak głośno, że szczerze się zastanawiałem, jak ten surowy martwy człowiek, który w burzowe noce pacyfikował Turków, mógł tolerować te stare kobiety w jego sąsiedztwie. Ale najważniejsze jest to, że nie mogłem zapomnieć o zimnym okrucieństwie, z jakim triumfujący mieszkańcy zamku pędzili swoich nieszczęsnych konkubentów, a na wspomnienie ciemnych osobowości pozostawionych bezdomnych zamarło mi serce.

Tak czy inaczej, na przykładzie starego zamku poznałem po raz pierwszy prawdę, że od wielkiego do śmieszności jest tylko jeden krok. To, co w zamku było wspaniałe, porosło bluszczem, kinią i mchami, ale to, co zabawne, wydało mi się obrzydliwe, za bardzo odcięło dziecięcą podatność, bo ironia tych kontrastów była dla mnie jeszcze niedostępna.

II. PROBLEMATYCZNE NATURY

Kilka nocy po opisywanym zamieszaniu na wyspie miasto było bardzo niespokojne: szczekały psy, skrzypiały drzwi domów, a mieszczanie, co jakiś czas wychodząc na ulicę, walili kijami w płoty, dając do zrozumienia mieli się na baczności. Miasto wiedziało, że ludzie wędrują po jego ulicach w deszczowej ciemności deszczowej nocy, głodni i zmarznięci, drżący i mokry; Zdając sobie sprawę, że w sercach tych ludzi muszą rodzić się okrutne uczucia, miasto stało się czujne i skierowało groźby wobec tych uczuć. A noc, jakby celowo, opadła na ziemię w środku zimnej ulewy i odeszła, pozostawiając nad ziemią nisko biegnące chmury. A wiatr szalał w środku złej pogody, potrząsając wierzchołkami drzew, trzaskając okiennicami i śpiewając mi w łóżku o dziesiątkach ludzi pozbawionych ciepła i schronienia.

Ale wtedy wiosna w końcu zatriumfowała nad ostatnimi podmuchami zimy, słońce wysuszyło ziemię, a jednocześnie bezdomni wędrowcy gdzieś opadli. W nocy szczekanie psów ucichło, mieszczanie przestali pukać do płotów, a życie miasta, senne i monotonne, potoczyło się własnym torem. Gorące słońce, wtaczające się w niebo, paliło zakurzone ulice, wpędzając pod markizy zwinne dzieci Izraela, które handlowały w miejskich sklepach; „czynniki” leżały leniwie w słońcu, czujnie spoglądając na przechodniów; skrzypienie biurokratycznych piór słychać było przez otwarte okna urzędów; rano panie miejskie krzątały się po bazarze z koszami, a wieczorem uroczyście maszerowały ramię w ramię ze swoimi wiernymi, wzbijając kurz uliczny wspaniałymi pociągami. Starzy mężczyźni i kobiety z zamku ceremonialnie spacerowali po domach swoich patronów, nie naruszając ogólnej harmonii.

Laik chętnie uznawał swoje prawo do istnienia, uznając za całkiem rozsądne, aby ktoś w soboty otrzymywał jałmużnę, a mieszkańcy starego zamku odebrali to z szacunkiem.

Tylko nieszczęśni wygnańcy nawet teraz w mieście nie odnaleźli swojego śladu.

To prawda, że ​​nie kręcili się nocą po ulicach; mówili, że znaleźli schronienie gdzieś na górze, w pobliżu kaplicy unickiej, ale jak się tam osiedlili, nie wiadomo na pewno. Wszyscy widzieli tylko, że z drugiej strony, z otaczających kaplicę gór i wąwozów, nad ranem schodziły do ​​miasta najbardziej niewiarygodne i podejrzane postacie, które o zmierzchu znikały w tym samym kierunku. Swoim wyglądem zakłóciły spokojny i uśpiony bieg miejskiego życia, wyróżniając się na szarym tle posępnych plam. Mieszczanie spoglądali na nich z ukosa z wrogim niepokojem, oni z kolei przyglądali się filisterskiej egzystencji niespokojnie uważnymi spojrzeniami, od których wielu przeraziło się. Postacie te w najmniejszym stopniu nie przypominały arystokratycznych żebraków z zamku, miasto ich nie rozpoznało i nie prosili o uznanie; ich stosunek do miasta miał charakter czysto bojowy: woleli skarcić laika niż schlebiać mu, brać dla siebie niż żebrać. Albo dotkliwie cierpieli z powodu prześladowań, jeśli byli słabi, albo zmuszali mieszkańców do cierpienia, jeśli posiadali niezbędną do tego siłę.

Co więcej, jak to często bywa, wśród tego obdartego i ciemnego tłumu nieszczęśników byli ludzie, którzy swoją inteligencją i talentami mogli oddawać cześć najbardziej wybranej społeczności zamku, ale nie dawali się w niej dogadać i woleli demokratyczną towarzystwo kaplicy unickiej. Niektóre z tych postaci naznaczone były rysami głębokiej tragedii.

Do dziś pamiętam, jak wesoło huczała ulica, gdy szła nią pochylona, ​​przygnębiona postać starego „profesora”. Była to cicha istota, gnębiona idiotyzmem, w starym fryzowym płaszczu, w kapeluszu z ogromnym daszkiem i poczerniałą kokardą. Wydaje się, że tytuł naukowy został mu przyznany w wyniku niejasnej tradycji, że gdzieś i kiedyś był korepetytorem.

Trudno wyobrazić sobie stworzenie bardziej nieszkodliwe i spokojne. Z reguły błąkał się po ulicach cicho, niewidoczny bez określonego celu, z tępym spojrzeniem i spuszczoną głową. Bezczynni mieszkańcy znali dwie cechy, które kryły się za nim, które wykorzystywali w formach okrutnej rozrywki. „Profesor” zawsze coś do siebie mamrotał, ale z tych przemówień ani jedna osoba nie mogła zrozumieć słowa. Płynęły jak szmer błotnistego strumienia, a jednocześnie tępe oczy patrzyły na słuchacza, jakby próbowały włożyć w jego duszę nieuchwytny sens długiej przemowy. Można go było uruchomić jak samochód; w tym celu każdy z czynników, którzy byli zmęczeni drzemaniem na ulicach, powinien wezwać do niego starca i zadać mu pytanie. „Profesor” potrząsnął głową, w zamyśleniu wpatrując się w słuchacza wyblakłymi oczami i zaczął mamrotać coś bez końca smutnego. Jednocześnie słuchacz mógł spokojnie wyjść, a przynajmniej zasnąć, a jednak budząc się, widział nad sobą smutną ciemną postać, wciąż cicho mamroczącą niezrozumiałe przemówienia. Ale sama ta okoliczność nie była jeszcze czymś szczególnie interesującym. Główny efekt ulicznych brutali opierał się na innej cesze postaci profesora: nieszczęsny człowiek nie mógł obojętnie usłyszeć wzmianki o narzędziach do cięcia i przekłuwania.

Dlatego zwykle w środku niezrozumiałej elokwencji słuchacz, nagle podnosząc się z ziemi, krzyknął ostrym głosem: "Noże, nożyczki, igły, szpilki!" Biedny staruszek, tak nagle wybudzony ze swoich snów, machał rękami jak zastrzelony ptak, rozglądał się ze strachem i chwycił się za pierś.

Och, jak wiele cierpień pozostaje niezrozumiałych dla chudych czynników tylko dlatego, że cierpiący nie może zainspirować ich myśli zdrowym ciosem! A biedny „profesor” rozglądał się tylko z głęboką udręką, aw jego głosie słychać było niewypowiedzianą udrękę, gdy zwracając tępe oczy na oprawcę, przemówił, konwulsyjnie drapiąc się po piersi palcami:

Za serce... za serce z szydełkiem!... za samo serce!..

Zapewne chciał powiedzieć, że te krzyki dręczyły jego serce, ale najwyraźniej to właśnie ta okoliczność była w stanie nieco zabawić bezczynnego i znudzonego laika. A biedny „profesor” pospiesznie oddalił się, spuszczając głowę jeszcze niżej, jakby bał się ciosu; a za nim grzmiały śmiechy zadowolenia, w powietrzu jak ciosy bicza, biły wszystkie te same krzyki:

Noże, nożyczki, igły, szpilki!

Trzeba oddać sprawiedliwość wygnańcom z zamku: twardo stali za sobą, a jeśli pan Turkewicz, a zwłaszcza emerytowany bagnet-junker Zausajłow, wleciał w tłum ścigający wówczas „profesora”, to wielu ten tłum pojął okrutną karę.

Bagnet Junkera Zausailov, który miał ogromny wzrost, niebiesko-fioletowy nos i zaciekle wyłupiaste oczy, dawno temu wypowiedział otwartą wojnę wszystkim żywym istotom, nie uznając ani rozejmów, ani neutralności. Za każdym razem, gdy natykał się na ściganego „profesora”, jego obelżywe krzyki nie ustały na długo; potem rzucił się ulicami, jak Tamerlan, niszcząc wszystko, co napotkało na drodze budzącej grozę procesji; w ten sposób praktykował pogromy żydowskie na dużą skalę na długo przed ich wystąpieniem;

torturował schwytanych przez siebie Żydów na wszelkie możliwe sposoby i dopuszczał się podłych rzeczy na żydowskich damach, aż w końcu wyprawa dzielnego bagnetu junker zakończyła się na zjeździe, gdzie niezmiennie osiedlał się po zaciekłych walkach z butaris (Przypis s. 16) . Obie strony wykazały w tym wiele heroizmu.

Inną postacią, która zabawiała mieszczan spektaklem swojego nieszczęścia i upadku, był emerytowany i kompletnie pijany urzędnik Ławrowski. Mieszkańcy miasta wciąż pamiętali ostatni czas, kiedy Ławrowskiego nazywano tylko „pastermistrzem”, kiedy chodził w mundurze z miedzianymi guzikami, zawiązanym na szyi uroczymi kolorowymi chusteczkami. Ta okoliczność nadała jeszcze więcej pikanterii spektaklowi jego prawdziwego upadku. Rewolucja w życiu Pana Ławrowskiego nastąpiła szybko: w tym celu wystarczyło, aby genialny oficer smoków przybył do Knyazhye-Veno, który mieszkał w mieście tylko przez dwa tygodnie, ale w tym czasie zdołał pokonać i zająć precz z nim blond córka bogatego karczmarza. Od tego czasu mieszczanie nic nie słyszeli o pięknej Annie, która na zawsze zniknęła z ich horyzontu. A Ławrowski został ze wszystkimi kolorowymi chusteczkami, ale bez nadziei, co rozjaśniło wcześniejsze życie drobny urzędnik. Teraz od dłuższego czasu jest nieczynny. Gdzieś w małej miejscowości pozostała jego rodzina, dla której był kiedyś nadzieją i wsparciem; ale teraz nic go nie obchodziło. W rzadkich, trzeźwych chwilach swojego życia szybko chodził po ulicach, spoglądając w dół i nie patrząc na nikogo, jakby przytłoczony wstydem własnej egzystencji; szedł obdarty, brudny, porośnięty długimi, nieuczesanymi włosami, od razu wyróżniając się z tłumu i przykuwając uwagę wszystkich; ale on sam zdawał się nikogo nie zauważać i nic nie słyszał. Tylko od czasu do czasu rzucał wokół niewyraźne spojrzenia, które odzwierciedlały zdumienie: czego ci nieznajomi i nieznajomi chcą od niego? Co im zrobił, dlaczego gonią go tak uparcie? Czasami, w chwilach tych przebłysków świadomości, gdy do jego uszu dochodziło imię damy z blond warkoczem, w jego sercu wzbierała gwałtowna wściekłość; Oczy Ławrowskiego zapłonęły ciemnym ogniem na jego bladej twarzy i rzucił się z całych sił na tłum, który szybko się rozproszył. Takie wybuchy, choć bardzo rzadkie, dziwnie wzbudzały ciekawość znudzonego lenistwa; nic więc dziwnego, że gdy Ławrowski, patrząc w dół, przechodził przez ulice, szła za nim banda próżniaków, na próżno usiłując wyrwać go z apatii, z irytacją zaczęła rzucać w niego błotem i kamieniami.

Kiedy Ławrowski był pijany, jakoś uparcie wybierał ciemne zakamarki pod płotami, kałuże, które nigdy nie wysychały i tym podobne niezwykłe miejsca, w których mógł liczyć na to, że nie zostanie zauważony. Tam usiadł, wyciągając swoje długie nogi i zawieszając swoją zwycięską główkę na piersi. Samotność i wódka wywołały w nim przypływ szczerości, pragnienie wylania ciężkiego żalu, który gnębi duszę, i rozpoczął niekończącą się opowieść o swoim młodym, zrujnowanym życiu.

Jednocześnie zwrócił się do szarych słupków starego płotu, do brzozy, protekcjonalnie szepcząc coś nad głową, do srok, które z kobiecą ciekawością podskakiwały do ​​tej ciemnej, tylko lekko rojącej się postaci.

Jeśli któremuś z nas, maluchów, udało się go wytropić w tej pozycji, otaczaliśmy go w milczeniu i słuchaliśmy z zapartym tchem długich i przerażających historii. Włosy stanęły nam dęba i ze strachem patrzyliśmy na bladego mężczyznę, który oskarżał się o wszelkiego rodzaju zbrodnie. Jeśli wierzyć własnym słowom Ławrowskiego, zabił własnego ojca, zepchnął matkę do grobu i zabił siostry i braci. Nie mieliśmy powodu, by nie wierzyć w te straszne wyznania; byliśmy tylko zaskoczeni faktem, że Ławrowski miał najwyraźniej kilku ojców, ponieważ przebił serce jednego mieczem, dręczył drugiego powolną trucizną, trzeciego utopił w jakiejś otchłani. Słuchaliśmy z przerażeniem i współczuciem, aż język Ławrowskiego, coraz bardziej niewyraźny, w końcu odmówił wypowiadania dźwięków, a dobroczynny sen powstrzymał jego pokutujące wylewy. Dorośli śmiali się z nas, mówiąc, że to wszystko było kłamstwem, że rodzice Ławrowskiego zginęli śmiercią naturalną, z głodu i chorób. Ale my, o wrażliwych dziecięcych sercach, słyszeliśmy w jego jękach szczery duchowy ból i traktując alegorie dosłownie, byliśmy jednak bliżsi prawdziwego zrozumienia tragicznie szalonego życia.

Kiedy głowa Ławrowskiego opadła jeszcze niżej i z jego gardła dobiegło chrapanie, przerwane nerwowym szlochem, główki małych dzieci pochyliły się nad nieszczęśnikiem. Ostrożnie zajrzeliśmy mu w twarz, obserwowaliśmy, jak cienie zbrodniczych czynów przebiegały przez niego we śnie, jak nerwowo poruszał brwiami, a usta zacisnęły się w żałosnym, niemal dziecinnym grymasie płaczu.

Zabije cię! nagle krzyknął, czując we śnie bezprzedmiotowy niepokój związany z naszą obecnością, a potem rozdzieliliśmy się w przerażoną trzodę.

Zdarzało się, że w tak sennym miejscu był zalany deszczem, przysypany kurzem, a kilka razy jesienią nawet dosłownie przysypany śniegiem; a jeśli nie umarł przedwczesną śmiercią, to bez wątpienia zawdzięczał to trosce swojej smutnej osoby o innych takich jak on, nieszczęśników, a przede wszystkim trosce wesołego pana Turkewicza, który, zdumiewając się bardzo, sam go szukał, przeszkadzał mu, stawiał go na nogi i zabierał.

Pan Turkewicz należał do grona ludzi, którzy, jak sam to określił, nie pozwalają sobie pluć w bałagan i podczas gdy „profesor” i Ławrowski cierpieli biernie, Turkewicz okazał się pod wieloma względami człowiekiem pogodnym i zamożnym . Najpierw, nie pytając nikogo o aprobatę, natychmiast awansował na generałów i zażądał od mieszczan odznaczeń odpowiadających tej randze. Ponieważ nikt nie odważył się kwestionować jego praw do tego tytułu, pan Turkkiewicz wkrótce całkowicie przesiąkł wiarą w samego siebie. Zawsze mówił bardzo ważne, marszcząc groźnie brwi i ujawniając w każdej chwili całkowitą gotowość zmiażdżenia komuś kości policzkowych, co najwyraźniej uważał za najistotniejszy przywilej rangi generała.

Jeśli czasami jego beztroską głowę nawiedzały jakiekolwiek wątpliwości w tej kwestii, to schwytawszy pierwszego napotkanego na ulicy mieszkańca, pytał groźnie:

Kim jestem w tym miejscu? a?

Generał Turkewicz! - pokornie odpowiedział mieszkaniec, który czuł się w trudnej sytuacji. Turkevich natychmiast go wypuścił, majestatycznie kręcąc wąsami.

Otóż ​​to!

A ponieważ jednocześnie umiał jeszcze w bardzo szczególny sposób poruszać wąsami karalucha i był niewyczerpany w żartach i dowcipach, nic dziwnego, że nieustannie otaczał go tłum bezczynnych słuchaczy, a nawet drzwi najlepszych otwarto przed nim „restaurację”, w której zbierali się na bilard odwiedzający ziemian. Prawdę mówiąc, często zdarzały się przypadki, kiedy pan Turkewicz wylatywał stamtąd z szybkością człowieka, który nie jest szczególnie uroczyście odpychany od tyłu; ale te przypadki, tłumaczone niewystarczającym szacunkiem właścicieli ziemskich dla dowcipu, nie miały wpływu na ogólny nastrój Turkewicza: pogodna pewność siebie była jego normalnym stanem, podobnie jak ciągłe upojenie.

Ta ostatnia okoliczność była drugim źródłem jego dobrego samopoczucia, -

jedna szklanka wystarczyła mu na ładowanie przez cały dzień. Tłumaczyło się to ogromną ilością wódki wypijanej już przez Turkevicha, która zamieniła jego krew w jakiś rodzaj wódki; wystarczyło teraz generałowi, aby utrzymał tę brzeczkę w pewnym stopniu koncentracji, aby bawiła się i kipiała w nim, barwiąc dla niego świat opalizującymi kolorami.

Ale jeśli z jakiegoś powodu generał nie dostał ani jednego kieliszka przez trzy dni, doświadczył męki nie do zniesienia. Z początku popadł w melancholię i tchórzostwo; wszyscy wiedzieli, że w takich chwilach groźny generał stał się bardziej bezradny niż dziecko i wielu spieszyło się, by wyładować na nim swoje żale. Bili go, pluli na niego, obrzucali go błotem, a on nawet nie próbował uniknąć wyrzutów; ryknął tylko na cały głos, a łzy spływały mu po smutno opadających wąsach z oczu. Biedak zwrócił się do wszystkich z prośbą o zabicie go, motywując to pragnienie faktem, że i tak musiałby umrzeć „psa śmierć pod płotem”. Potem wszyscy się od niego wycofali. W takim stopniu było coś w głosie i twarzy generała, co zmuszało najodważniejszych prześladowców do jak najszybszego odejścia, by nie widzieć tej twarzy, nie słyszeć głosu człowieka, który na w krótkim czasie uświadomił sobie jego straszną sytuację... Znowu nastąpiła zmiana u generała; stał się przerażający, oczy gorączkowo zabłysły, policzki obwisły, krótkie włosy zjeżyły mu się na głowę. Szybko wstał, uderzył się w pierś i uroczyście ruszył ulicami, zapowiadając donośnym głosem:

Nadchodzę!... Jak prorok Jeremiasz... zamierzam potępić bezbożnych!

To zapowiadało najciekawsze widowisko. Z całą pewnością można powiedzieć, że pan Turkewicz w takich momentach z wielkim powodzeniem pełnił nieznane w naszym mieście funkcje reklamowe; Nic więc dziwnego, że najbardziej szanowani i zapracowani obywatele porzucili swoje codzienne sprawy i dołączyli do tłumu towarzyszącego nowo pojawiającemu się prorokowi, a przynajmniej śledzili jego przygody z daleka. Z reguły najpierw udawał się do domu sekretarza sądu powiatowego i otwierał przed swoimi oknami coś w rodzaju rozprawy sądowej, wybierając z tłumu odpowiednich aktorów reprezentujących powodów i oskarżonych; on sam przemawiał za nimi i sam im odpowiadał, z wielką wprawą naśladując głos i zachowanie oskarżonego. Ponieważ jednocześnie zawsze umiał nadać spektaklowi współczesne zainteresowanie, nawiązując do jakiejś znanej sprawy, a ponadto był wielkim koneserem procedury sądowej, nic dziwnego, że w bardzo krótkim czasie kucharka wybiegła z domu sekretarki, to coś wepchnęła w rękę Turkevicha i szybko ukryła, walcząc z uprzejmością świty generała. Generał, otrzymawszy prezent, roześmiał się ze złością i triumfalnie machając monetą, udał się do najbliższej tawerny.

Stamtąd, ugasiwszy nieco pragnienie, zaprowadził słuchaczy do domów…

„podsudkov”, modyfikując repertuar w zależności od okoliczności. A ponieważ za każdym razem, gdy dostawał honorarium za przedstawienie, było naturalne, że groźny ton stopniowo łagodniał, oczy oszalałego proroka przymilały się, podwijał wąsy, a przedstawienie z oskarżycielskiego dramatu zmieniało się w wesoły wodewil. Zwykle kończyło się przed domem szefa policji Kotza.

Był najbardziej dobrodusznym z gubernatorów miejskich, który miał dwie małe słabości: po pierwsze malował swoje białe włosy czarną farbą, a po drugie, miał zamiłowanie do grubych kucharzy, polegając we wszystkim innym na woli Bożej i dobrowolnej filisterskiej „wdzięczności”. Podchodząc do domu komisariatu, który wychodził na ulicę, Turkewicz mrugnął wesoło do swoich towarzyszy, narzucił czapkę i głośno oznajmił, że to nie szef tu mieszka, ale jego własny, ojciec i dobroczyńca Turkewicza.

Potem utkwił wzrok w oknach i czekał na konsekwencje. Konsekwencje te były dwojakiego rodzaju: albo gruba i rumiana Matryona natychmiast wybiegła z frontowych drzwi z łaskawym prezentem od ojca i dobroczyńcy, albo drzwi pozostały zamknięte, w oknie gabinetu migotała zła, stara twarz, otoczona kruczoczarnymi włosami, a Matryona cicho przemknęła tyłem do wyjścia. Na zjeździe butar Mikita miał stałe miejsce zamieszkania, znakomicie wyćwiczył rękę właśnie w kontaktach z Turkevichem.

Natychmiast flegmatycznie odłożył but jako ostatni i wstał z miejsca.

Tymczasem Turkewicz, nie widząc zastosowania pochwał, stopniowo i ostrożnie zaczął przechodzić do satyry. Zwykle zaczynał z żalem, że jego dobroczyńca z jakiegoś powodu uznał za konieczne farbowanie swoich czcigodnych siwych włosów pastą do butów. Następnie, zdenerwowany całkowitym nieuważaniem na swoją elokwencję, podniósł głos, podniósł ton i zaczął miażdżyć dobroczyńcę za godny ubolewania przykład, jaki dają obywatele nielegalne współżycie z Matryoną. Doszedłszy do tego delikatnego tematu, generał stracił już wszelką nadzieję na pojednanie z dobroczyńcą i dlatego zainspirował się prawdziwą elokwencją. Niestety, to właśnie w tym miejscu wypowiedzi dochodziło zazwyczaj do niespodziewanych obcych ingerencji; Z okna wyjrzała żółta i wściekła twarz Kotza, a Mikita, który skradał się za nim, podniósł Turkewicza od tyłu z niezwykłą zręcznością.

Żaden ze słuchaczy nawet nie próbował ostrzec prelegenta przed grożącym mu niebezpieczeństwem, bowiem artystyczne techniki Mikity budziły powszechny podziw.

Generał, przerwany w połowie zdania, nagle jakoś dziwnie zamigotał w powietrzu, przewrócił się plecami na plecy Mikity - a po kilku sekundach masywny butar, lekko zgięty pod jego ciężarem, wśród ogłuszających krzyków tłumu, spokojnie udał się do więzienia. Po minucie czarne drzwi kongresu otworzyły się jak ponure usta, a generał, bezradnie machając nogami, uroczyście ukrył się za drzwiami więzienia. Niewdzięczny tłum krzyczał do Mikita

"Hurra" i powoli się rozprasza.

Oprócz tych wyróżniających się z tłumu osobników, wokół kaplicy stłoczyła się ciemna masa nędznych łachmanów, których pojawienie się na bazarze zawsze wywoływało wielki niepokój wśród kupców, którzy pospiesznie zakrywali swoje towary rękami, tak jak kury kurczaki, gdy na niebie pojawia się latawiec.

Krążyły pogłoski, że te żałosne osobniki, całkowicie pozbawione wszelkich środków od czasu wypędzenia z zamku, tworzyły zgraną społeczność i zajmowały się m.in. drobnymi kradzieżami w mieście i jego okolicach. Pogłoski te opierały się głównie na niepodważalnym założeniu, że człowiek nie może istnieć bez jedzenia; a ponieważ prawie wszystkie te ciemne osobowości, w taki czy inny sposób, walczyły konwencjonalne sposoby jego nabycie i zostali wymazani przez szczęśliwców z zamku z dobrodziejstw lokalnej filantropii, po czym nieuchronnie sugerowano, że muszą ukraść lub zginąć. Nie zginęli, więc... sam fakt ich istnienia stał się dowodem ich przestępczego zachowania.

Gdyby tylko to było prawdą, to nie było już sporu, że organizatorem i przywódcą społeczności nie może być nikt inny jak Pan Tyburcy Drab, najwybitniejsza osoba ze wszystkich problematycznych natur, która nie dogadywała się w starym zamku.

Pochodzenie Drab było owiane najbardziej tajemniczym mrokiem. Ludzie obdarzeni silną wyobraźnią przypisywali mu arystokratyczne imię, które okrył hańbą i dlatego zmuszony był ukrywać i rzekomo uczestniczył w wyczynach słynnego Karmeliuka. Ale, po pierwsze, nie był jeszcze na to wystarczająco dorosły, a po drugie, wygląd Pana Tyburcjusza nie miał w nim ani jednej cechy arystokratycznej. On był wysoki; mocne pochylenie niejako mówiło o ciężarze nieszczęść, które znosił Tyburcjusz; duże rysy twarzy były grubo wyraziste. Wystają krótkie, lekko czerwonawe włosy; niskie czoło, nieco wysunięta dolna szczęka i silna ruchliwość mięśni osobistych nadawały całej fizjonomii coś z małpy; ale oczy, które błyszczały spod zwisających brwi, wyglądały uparcie i ponuro, i świeciły w nich wraz z przebiegłością, bystrym wnikliwością, energią i niezwykłą inteligencją. Podczas gdy cały kalejdoskop grymasów zmieniał się na jego twarzy, te oczy cały czas zachowywały jeden wyraz, dlatego zawsze zdarzało mi się jakoś nieświadomie przerażająco patrzeć na arogancję tego dziwnego człowieka. Pod nim zdawał się płynąć głęboki, nieustępliwy smutek.

Dłonie Pana Tyburtsy'ego były szorstkie i pokryte modzelami, jego wielkie stopy chodziły jak u mężczyzny. W związku z tym większość mieszczan nie uznawała go za arystokratycznego pochodzenia, a zgodzili się przede wszystkim na tytuł gospodarza jednego ze szlacheckich panów.

Ale potem znowu pojawiła się trudność: jak wytłumaczyć jego fenomenalną naukę, co było oczywiste dla wszystkich. Nie było w całym mieście karczmy, w której Pan Tyburcy dla zbudowania herbów zbierających się w dni targowe nie wypowiadał, stojąc na beczce, całych przemówień Cycerona, całych rozdziałów od Ksenofonta. Khokhols otworzyli usta i trącali się łokciami, a pan Tyburcjusz, górujący w łachmanach nad całym tłumem, rozbił Katylinę lub opisał wyczyny Cezara lub zdradę Mitrydatesa.

Khokhols, na ogół obdarzeni przez naturę bogatą wyobraźnią, wiedzieli, jak jakoś nadać własne znaczenie tym ożywionym, choć niezrozumiałym przemówieniom ... A kiedy uderzając się w pierś i błyszcząc oczami, zwrócił się do nich ze słowami:

"Patros conscripti" (Ojcowie senatorowie (łac.)) - również zmarszczyli brwi i mówili do siebie:

Cóż, syn wroga, jak szczeka!

Gdy wtedy Pan Tyburtsi, wznosząc oczy do sufitu, zaczął recytować najdłuższe łacińskie okresy, wąsaci słuchacze podążyli za nim z nieśmiałą i żałosną sympatią. Wydawało im się wtedy, że dusza recytatora unosi się gdzieś w nieznanym kraju, gdzie nie mówi się po chrześcijańsku, a z desperackich gestów mówcy doszli do wniosku, że przeżywa tam jakieś smutne przygody. Ale ta sympatyczna uwaga osiągnęła największe napięcie, gdy Pan Tyburcy, przewracając oczami i poruszając tylko białkami, dręczył publiczność przeciągającym się śpiewem Wergiliusza lub Homera.

Jego głos brzmiał wówczas tak przytłumionymi pomrukami życia pozagrobowego, że słuchacze siedzący w kątach i najbardziej poddani działaniu wódki jid spuszczali głowy, wieszali swoje długie „chuprin” przycięte z przodu i zaczynali szlochać:

Och, matki, ona jest żałosna, dajcie mu bis! – A łzy kapały z oczu i spływały po długich wąsach.

Nic więc dziwnego, że gdy mówca nagle zeskoczył z beczki i wybuchnął wesołym śmiechem, ponure twarze grzebień nagle się rozjaśniły, a ich ręce sięgnęły po miedziaki w kieszeniach szerokich spodni.

Uradowane z pomyślnego zakończenia tragicznych wypraw Pana Tyburtsego, herby podały mu do picia wódkę, przytuliły się, a do jego czapki wpadły miedziaki, dzwoniąc.

Wobec tak niesamowitej nauki konieczne było skonstruowanie nowej hipotezy o pochodzeniu tego ekscentryka, która byłaby bardziej zgodna z przedstawionymi faktami: „Pogodzili się, że Pan Tyburcy był kiedyś chłopcem podwórkowym jakiegoś hrabiego, który go posłał z synem do szkoły ojców jezuitów, a właściwie na temat czyszczenia butów młodej panich.

Okazało się jednak, że w czasie, gdy młody hrabia otrzymywał głównie ciosy trójogoniastej „dyscypliny” świętych ojców, jego lokaj przechwycił całą mądrość, jaka była przypisana głowie barczuka.

Ze względu na tajemnicę otaczającą Tyburcjusza m.in. przypisywano mu również doskonałe wiadomości na temat sztuki czarodziejstwa. Jeśli na polach przylegających do ostatnich szałasów przedmieść przylegających do wzburzonego morza nagle pojawiły się magiczne „zakręty” (Przypis s. 25), to nikt nie mógł ich wyciągnąć z większym bezpieczeństwem dla siebie i żniwiarzy, jak Pan Tyburtsy. Jeśli złowieszczy „pugach” (Sowa) przylatywał wieczorami na czyjś dach i gromkimi okrzykami wzywał tam śmierć, to Tyburcjusz został ponownie zaproszony i z wielkim sukcesem odgonił złowrogiego ptaka naukami Tytusa Liwiusza.

Nikt też nie potrafił powiedzieć, skąd wzięły się dzieci Pana Tyburtsego, ale tymczasem fakt, choć przez nikogo nie wyjaśniony, był oczywisty… nawet dwa fakty: chłopiec około siedmioletni, ale wysoki i rozwinięty ponad wiek, i trochę trzyletnia dziewczynka. Pan Tyburtsiy przywiózł chłopca, a raczej przywiózł ze sobą od pierwszych dni, bo sam pojawił się na horyzoncie naszego miasta. Jeśli chodzi o dziewczynę, podobno wyjechał po nią na kilka miesięcy do zupełnie nieznanych krajów.

Chłopiec imieniem Valek, wysoki, chudy, z czarnymi włosami, czasami błąkał się posępnie po mieście, nie mając wiele do roboty, z rękami w kieszeniach i rzucając spojrzenia z boku na bok, które wprawiały w zakłopotanie serca kalachnicy. Dziewczynę widziano tylko raz czy dwa w ramionach Pana Tyburtsego, a potem gdzieś zniknęła i nikt nie wiedział, gdzie jest.

Rozmawiali o jakichś lochach na unickiej górze w pobliżu kaplicy, a ponieważ w tych stronach, gdzie Tatarzy tak często przechodzili z ogniem i mieczem, gdzie kiedyś szalał pan „svavolya” (samowolność) i odważni Hajdamacy rządzili krwawą masakrą , takie lochy nie są rzadkością, wtedy wszyscy uwierzyli w te plotki, zwłaszcza że gdzieś mieszkała ta cała horda mrocznych włóczęgów. I znikały zwykle wieczorem w kierunku kaplicy. „Profesor” kuśtykał tam swoim sennym krokiem, Pan Tyburtsiy szedł energicznie i szybko; Tam Turkewicz, zataczając się, towarzyszył okrutnemu i bezradnemu Ławrowskiemu; inne ciemne osobowości szły tam wieczorem, tonąc w półmroku, i nie było odważnej osoby, która odważyłaby się podążać za nimi wzdłuż glinianych klifów. Góra, podziurawiona grobami, była znana. Na starym cmentarzu w wilgotne jesienne noce zapalały się niebieskie światła, aw kaplicy sowy krzyczały tak przeraźliwie i głośno, że nawet serce nieustraszonego kowala zamarło od krzyku przeklętego ptaka.

III. JA I MÓJ OJCIEC

Zły, młody człowieku, zły! - mówił mi często stary Janusz z zamku, spotykając mnie na ulicach miasta w orszaku Pana Turkewicza lub wśród słuchaczy Pana Draba.

A starzec jednocześnie potrząsnął siwą brodą.

Źle, młody człowieku - jesteś w złym towarzystwie!.. Szkoda, bardzo szkoda dla syna szanowanych rodziców, który nie szczędzi honoru rodzinnego.

Rzeczywiście, odkąd umarła moja matka, a surowa twarz ojca stała się jeszcze bardziej ponura, bardzo rzadko widywano mnie w domu. W późne letnie wieczory pełzałem przez ogród jak wilczyca, unikając spotkania z ojcem, używając specjalnych urządzeń do otwierania jego okna, na wpół przymkniętego gęstą zielenią bzu, i spokojnie kładłem się w łóżku. Jeśli młodsza siostra nadal nie spała w swoim bujanym fotelu w sąsiednim pokoju, podszedłem do niej, a my delikatnie pieściliśmy się i bawiliśmy, starając się nie obudzić zrzędliwej starej niani.

A nad ranem, przy małym świetle, kiedy wszyscy jeszcze spali w domu, ja już kładłem rosą ścieżkę w gęstej, wysokiej trawie ogrodu, przeskoczyłem przez płot i poszedłem nad staw, gdzie ten sam chłopczyca towarzysze czekali na mnie z wędkami, albo do młyna, gdzie zaspany młynarz właśnie odsunął zamki i woda, drżąc z wyczuciem na lustrzanej tafli, rzuciła się w „strumyki” (Przypis s. 27) i wesoło gotowy do pracy.

Wielkie koła młyńskie, obudzone hałaśliwym uderzeniem wody, też dygotały, jakoś niechętnie poruszały się, jakby były zbyt leniwe, by się obudzić, ale po kilku sekundach już wirowały, rozpryskując pianę i kąpiąc się w zimnych strumieniach.

Za nimi wolno i solidnie poruszały się grube szyby, koła zębate zaczęły dudnić wewnątrz młyna, szeleściły kamienie młyńskie, a pył białej mąki unosił się w chmurach ze szczelin starego, starego budynku młyna.

Potem ruszyłem dalej. Lubiłem spotykać się z przebudzeniem natury; Cieszyłem się, gdy udało mi się spłoszyć śpiącego skowronka lub wypędzić z bruzdy tchórzliwego zająca. Krople rosy spadały z wierzchołków shakera, z główek kwiatów łąkowych, gdy szedłem przez pola do wiejskiego zagajnika. Drzewa przywitały mnie szeptem leniwego snu. Z okien więzienia jeszcze nie wyjrzały blade, posępne twarze więźniów, a tylko wartownicy, głośno stukając pistoletami, okrążyli mur, zastępując zmęczonych nocnych wartowników.

Udało mi się zrobić długi objazd, a mimo to w mieście co jakiś czas spotykałem zaspane postacie otwierające okiennice domów. Ale teraz słońce już wzeszło nad górą, zza stawów rozlega się głośny dzwon wołający uczniów, a głód wzywa mnie do domu na poranną herbatę.

W ogóle wszyscy nazywali mnie włóczęgą, bezwartościowym chłopcem i tak często wyrzucano mi różne złe skłonności, że w końcu sam zostałem przesiąknięty tym przekonaniem. Mój ojciec też w to wierzył i czasami próbował mnie edukować, ale te próby zawsze kończyły się niepowodzeniem. Na widok surowej i posępnej twarzy, na której odcisnęła się surowa pieczęć nieuleczalnego żalu, stałam się nieśmiała i zamknęłam się w sobie. Stałam przed nim, przesuwając się, bawiąc się majtkami i rozglądałam się. Czasami wydawało mi się, że coś unosiło się w mojej piersi;

Chciałam, żeby mnie przytulił, położył na kolanach i pieścił.

Wtedy przytuliłabym się do jego piersi i może płakałabyśmy razem -

dziecko i surowy mężczyzna opowiadają o naszej wspólnej stracie. Ale spojrzał na mnie zamglonymi oczami, jakby ponad moją głową, a ja skurczyłem się pod tym niezrozumiałym dla mnie spojrzeniem.

Pamiętasz matkę?

Czy ją pamiętałem? O tak, pamiętam ją! Przypomniałem sobie, jak budziłem się w nocy, szukałem w ciemności jej delikatnych dłoni i mocno się do nich przycisnąłem, pokrywając je pocałunkami. Przypomniało mi się, jak siedziała chora przed otwartym oknem i ze smutkiem patrzyła na cudowne wiosenne zdjęcie, żegnając się z nią w ostatnim roku jej życia.

O tak, pamiętałem ją!.. Kiedy cała pokryta kwiatami, młoda i piękna, leżała z pieczęcią śmierci na bladej twarzy, ja jak zwierzę schowałem się w kącie i patrzyłem na nią płonącymi oczami, przed którym po raz pierwszy ujawniono całą grozę tajemnicy o życiu i śmierci. A potem, kiedy została porwana w tłumie obcych, czy to nie mój szloch brzmiał jak stłumiony jęk o zmierzchu pierwszej nocy mojego sieroctwa?

O tak, pamiętałam ją!.. A teraz często, w środku nocy, budziłam się pełna miłości, która stłoczyła się w mojej piersi, przelewając serce mojego dziecka, budziłam się z uśmiechem szczęścia, w błogim ignorancja, inspirowana różowymi marzeniami z dzieciństwa. I znowu, jak poprzednio, wydawało mi się, że jest ze mną, że teraz spotkam jej kochającą słodką pieszczotę. Ale moje ręce wyciągnęły się w pustą ciemność, a świadomość gorzkiej samotności przeniknęła do mojej duszy. Potem uścisnąłem w dłoniach moje małe, boleśnie bijące serduszko, a gorące strumienie łez poparzyły moje policzki.

O tak, pamiętałem ją!.. Ale zapytany przez wysokiego, ponurego mężczyznę, w którym pragnęłam, ale nie czułem własnej duszy, skuliłem się jeszcze bardziej i cicho wyciągnąłem moją małą rączkę z jego dłoni.

I odwrócił się ode mnie z irytacją i bólem. Czuł, że nie ma na mnie najmniejszego wpływu, że między nami jest jakaś ściana nie do pokonania. Za bardzo ją kochał, kiedy żyła, nie zauważając mnie z powodu swojego szczęścia. Teraz byłam przed nim chroniona przez ciężki smutek.

I krok po kroku dzieląca nas otchłań stawała się coraz szersza i głębsza.

Coraz bardziej nabierał przekonania, że ​​jestem złym, rozpieszczonym chłopcem, o bezdusznym, samolubnym sercu i świadomości, że musi, ale nie może, opiekować się mną, musi mnie kochać, ale nie znalazł w swoim serce dla tej miłości, jeszcze wzrosło.. niechęć. I poczułem to. Czasami, chowając się w krzakach, obserwowałem go; Widziałem, jak szedł alejkami coraz szybciej i jęczał stłumiony z nieznośnej psychicznej udręki. Wtedy moje serce rozbłysło litością i współczuciem. Kiedyś, ściskając głowę w dłoniach, usiadł na ławce i szlochał, nie mogłem tego znieść i wybiegłem z krzaków na ścieżkę, posłuszny niejasnemu impulsowi, który popychał mnie w kierunku tego człowieka. Ale on, budząc się ze swej ponurej i beznadziejnej kontemplacji, spojrzał na mnie surowo i obrzucił mnie zimnym pytaniem:

Czego potrzebujesz?

Niczego nie potrzebowałem. Szybko się odwróciłem, zawstydzony swoim impulsem, bojąc się, że ojciec nie odczyta tego z mojej zakłopotanej twarzy. Uciekając w gąszcz ogrodu, upadłem twarzą w trawę i gorzko płakałem z rozdrażnienia i bólu.

Od szóstego roku życia doświadczam grozy samotności. Siostra Sonia miała cztery lata. Kochałem ją namiętnie, a ona odpłacała mi się tą samą miłością; ale utarte spojrzenie na mnie, jako na nieuleczalnego małego złodzieja, wzniosło między nami również wysoki mur. Za każdym razem, gdy zaczynałem się z nią bawić, hałaśliwie i żwawo na swój sposób, stara niania, zawsze zaspana i wiecznie łzawiąca, z zamkniętymi oczami, kurzymi piórkami zamiast poduszek, natychmiast się budziła, szybko chwyciła moją Sonię i zabrała ją do niej rzucając na mnie gniewne spojrzenia; w takich przypadkach zawsze przypominała mi rozczochraną matkę kurę, ja porównywałem się z drapieżnym latawcem, a Sonię z małym kurczakiem. Byłem bardzo smutny i zirytowany. Nic więc dziwnego, że wkrótce zaprzestałem wszelkich prób zabawiania Sonyi swoimi kryminalnymi grami, a po chwili zrobiło się tłoczno w domu i ogrodzie, gdzie nie spotkałem nikogo z pozdrowieniami i sympatią. Zacząłem wędrować. Cała moja istota drżała wtedy z jakiegoś dziwnego przeczucia, oczekiwania na życie. Wydawało mi się, że gdzieś tam, w tym wielkim i nieznanym świetle, za starym płotem ogrodu, coś znajdę; wydawało mi się, że muszę coś zrobić i mogę coś zrobić, ale po prostu nie wiedziałem, co to jest; tymczasem, ku temu nieznanemu i tajemniczemu, z głębi mojego serca wyrosło we mnie coś drażniącego i wyzywającego. Czekałem na rozwiązanie tych pytań i instynktownie uciekałem przed pielęgniarką z jej piórami, przed znajomym leniwym szeptem jabłoni w naszym ogródku i przed głupim brzękiem noży siekających kotlety w kuchni. Od tego czasu do moich innych niepochlebnych epitetów dodano imiona ulicznego chłopca i włóczęgi; ale nie zwróciłem na to uwagi. Przyzwyczaiłem się do wyrzutów i znosiłem je tak, jak znosiłem nagły deszcz lub upał słońca. Ponuro wysłuchałem uwag i postępowałem po swojemu. Zataczając się ulicami, z dziecinną ciekawością wpatrywałem się w bezpretensjonalne życie miasteczka z jego chałupami, wsłuchiwałem się w dudnienie przewodów na autostradzie, z dala od miejskiego zgiełku, starając się wyłapać, jakie wieści z nich pędziły. odległych wielkich miast, szelestem uszu lub szeptem wiatru na wysokich grobach Hajdamaków. Nieraz moje oczy otwierały się szeroko, nieraz zatrzymywałem się z bolesnym przerażeniem przed obrazami życia. Obraz po obrazie, wrażenie po wrażeniu spadały na duszę jak jasne plamy; Dowiedziałam się i widziałam wiele rzeczy, których dzieci znacznie starsze ode mnie nie widziały, a tymczasem w jej nieustannym, tajemniczym, podkopującym, wyzywającym ryku zabrzmiało nieznane, które wyrosło z głębi duszy dziecka.

Kiedy stare kobiety z zamku pozbawiły go szacunku i atrakcyjności w moich oczach, kiedy wszystkie zakątki miasta stały się mi znane do ostatnich brudnych zakamarków, wtedy zacząłem spoglądać na kaplicę, którą można było zobaczyć w odległości, na unickiej górze. Z początku, jak nieśmiałe zwierzę, podchodziłem do niej z różnych stron, wciąż nie śmiejąc się wspiąć na górę, co było głośne. Ale gdy poznałem okolicę, pojawiły się przede mną tylko ciche groby i zrujnowane krzyże. Nigdzie nie było żadnych śladów zamieszkania ani obecności człowieka. Wszystko było jakoś skromne, ciche, opuszczone, puste. Tylko sama kaplica wyglądała, marszcząc brwi, przez puste okna, jakby miała jakąś smutną myśl. Chciałem to wszystko obejrzeć, zajrzeć do środka, żeby w końcu upewnić się, że nie ma tam nic prócz kurzu. Ale ponieważ taka wyprawa byłaby zarówno przerażająca, jak i niewygodna, zwerbowałem na ulicach miasta niewielki oddział trzech chłopczycy, przyciągniętych do przedsięwzięcia obietnicą bułek i jabłek z naszego ogrodu.

IV. OTRZYMAM NOWĄ ZNAJOMOŚĆ

Po obiedzie wybraliśmy się na wycieczkę i zbliżając się do góry, zaczęliśmy wspinać się po glinianych osuwiskach, wykopanych przez mieszkańców i wiosenne strumienie. Osuwiska odsłoniły zbocza góry, aw niektórych miejscach z gliny wystawały białe, zbutwiałe kości. W jednym miejscu drewniana trumna wystawała w zbutwiałym kącie, w innym ludzka czaszka wyszczerzyła zęby, wpatrując się w nas czarnymi zagłębieniami oczu.

Wreszcie, pomagając sobie nawzajem, w pośpiechu wspięliśmy się na górę z ostatniego klifu. Słońce zaczęło zachodzić. Ukośne promienie delikatnie złociły zieloną mrówkę starego cmentarza, graną na rozklekotanych krzyżach, migotały w ocalałych oknach kaplicy. Było cicho, oddychało spokojem i głębokim spokojem opuszczonego cmentarza. Tutaj nie widzieliśmy żadnych czaszek, łydek ani trumien. Zielona, ​​świeża trawa, o równym, lekko pochylonym baldachimie w kierunku miasta, z miłością ukryła w ramionach grozę i brzydotę śmierci.

Byliśmy sami; krzątały się tylko wróble, a jaskółki bezgłośnie wlatywały i wylatywały z okien starej kaplicy, która stała smutno pochylona wśród zarośniętych trawą grobów, skromnych krzyży, zniszczonych kamiennych grobowców, na których ruinach rozpościerała się gęsta zieleń, wielo- kolorowe główki jaskry, owsianka, fiołki.

Nie ma nikogo - powiedział jeden z moich towarzyszy.

Słońce zachodzi, zauważył inny, patrząc na słońce, które jeszcze nie zaszło, ale stało nad górą.

Drzwi kaplicy były mocno zabite deskami, okna wysoko nad ziemią; jednak z pomocą moich towarzyszy miałem nadzieję wspiąć się na nie i zajrzeć do kaplicy.

Nie ma potrzeby! krzyknął jeden z moich towarzyszy, nagle tracąc całą swoją odwagę i chwycił mnie za ramię.

Idź do diabła, kochanie! wrzasnął na niego najstarszy z naszej małej armii, chętnie odwracając się plecami.

Wspiąłem się dzielnie; potem wyprostował się, a ja położyłam stopy na jego ramionach. W tej pozycji z łatwością wyjąłem ramę ręką i upewniwszy się o jej wytrzymałości podszedłem do okna i usiadłem na nim.

Cóż, co tam jest?- pytali mnie od dołu z żywym zainteresowaniem.

Milczałem. Pochylony nad ościeżem zajrzałem do wnętrza kaplicy, a stamtąd poczułem uroczystą ciszę opuszczonego kościoła. Wnętrze wysokiego, wąskiego budynku pozbawione było jakiejkolwiek dekoracji. Promienie wieczornego słońca, swobodnie przebijające się przez otwarte okna, malowały stare, osypane ściany jaskrawym złotem. Widziałem wewnętrzną stronę zamkniętych drzwi, zawalone stalle, stare zbutwiałe kolumny, jakby kołysały się pod nieznośnym ciężarem. Narożniki były utkane z pajęczyn, a w nich skrywała się ta szczególna ciemność, która tkwi we wszystkich zakamarkach takich starych budynków. Od okna do podłogi wydawało się o wiele dalej niż na trawę na zewnątrz. Zajrzałem dokładnie w głęboką dziurę i na początku nie mogłem dostrzec żadnych dziwnych obiektów wyłaniających się na podłodze w dziwacznych konturach.

Tymczasem moi towarzysze mieli dość czekania na dole, czekając na wieści ode mnie, i dlatego jeden z nich, po wykonaniu tej samej procedury, co ja wcześniej, wisiał obok mnie, trzymając się ramy okna.

Tron — powiedział, wpatrując się w dziwny przedmiot na podłodze.

I śpiewało.

Stół Ewangelii.

A co tam jest? - z ciekawością wskazał na ciemny przedmiot, widziany obok tronu.

Kapelusz Popa.

Nie, wiadro.

Dlaczego jest wiadro?

Może kiedyś miał węgiel do kadzielnicy.

Nie, to naprawdę kapelusz. Widać jednak. Chodź, przywiążemy pasek do ramy, a ty zejdziesz.

Tak, i tak zejdę! Wspinaj się, jeśli chcesz.

Dobrze! Myślisz, że nie będę?

I wspinaj się!

Kierując się pierwszym impulsem, mocno związałem dwa paski, dotknąłem ich za ramą i oddając jeden koniec przyjacielowi, sam zawisłem na drugim. Kiedy moja stopa dotknęła podłogi, zadrżałem; ale rzut oka na współczującą twarz mojego przyjaciela przywrócił mi wigor. Odgłos pięty zadźwięczał pod sufitem, odbijał się echem w pustce kaplicy, w jej ciemnych zakamarkach. Kilka wróbli wyfrunęło ze swoich domów w boksach chóru i wyleciało do dużej dziury w dachu.

Ze ściany, w której oknach siedzieliśmy, nagle spojrzała na mnie surowa twarz z brodą, ubrana w koronę cierniową. Był to gigantyczny krucyfiks wychylający się spod samego sufitu.

Byłam przerażona; Oczy mojego przyjaciela błyszczały z zapierającą dech w piersiach ciekawością i troską.

Przyjdziesz? zapytał cicho.

Przyjdę - odpowiedziałem w ten sam sposób, zbierając się na odwagę. Ale w tym momencie wydarzyło się coś zupełnie nieoczekiwanego.

Najpierw rozlegało się pukanie i odgłos kruszonego tynku na stallach chóru. Coś unosiło się nad nim, potrząsnęło chmurą kurzu w powietrzu, a duża szara masa, trzepocząc skrzydłami, uniosła się do dziury w dachu. Kaplica wydawała się na chwilę pociemniać. Ogromna stara sowa, zaniepokojona naszym zamieszaniem, wyleciała z ciemnego kąta, błysnęła, rozciągnęła się na błękitnym niebie w locie i uciekła.

Poczułem przypływ konwulsyjnego strachu.

Podnieść! Krzyknąłem do mojego towarzysza, chwytając za pasek.

Nie bój się, nie bój się! uspokoił się, przygotowując się do wyniesienia mnie na światło dzienne i słońce.

Ale nagle jego twarz wykrzywił strach; krzyknął i natychmiast zniknął, wyskakując z okna. Instynktownie rozejrzałem się i zobaczyłem dziwne zjawisko, które jednak bardziej mnie zdziwiło niż przerażeniem.

Ciemny przedmiot naszego sporu, kapelusz czy wiadro, które ostatecznie okazało się garnkiem, błysnął w powietrzu i zniknął pod tronem na moich oczach. Zdążyłem tylko rozróżnić zarysy małej, jakby dziecięcej dłoni.

Trudno w tej chwili przekazać moje uczucia. nie cierpiałem; uczucie, którego doświadczyłem, nie mogło być nawet nazwane strachem. Byłem w tym świetle.

Gdzieś, jakby z innego świata, przez kilka sekund słyszałem niepokojący stukot trzech par dziecięcych stóp w szybkim dudnieniu. Ale wkrótce się uspokoił. Byłem sam, jak w trumnie, wobec jakichś dziwnych i niewytłumaczalnych zjawisk.

Czas dla mnie nie istniał, więc nie wiedziałem, czy wkrótce usłyszałem cichy szept pod tronem.

Dlaczego nie wraca?

Co on teraz zrobi? - znów słychać było szept.

Coś mocno się poruszało pod tronem, wydawało się nawet, że się kołysze, aw tym samym momencie spod niego wyłoniła się postać.

Był to chłopiec w wieku około dziewięciu lat, większy ode mnie, chudy i chudy jak trzcina. Ubrany był w brudną koszulę, ręce miał w kieszeniach obcisłych i krótkich spodni. Ciemne kręcone włosy potargane nad czarnymi, zamyślonymi oczami.

Chociaż nieznajomy, który pojawił się na scenie w tak nieoczekiwany i dziwny sposób, podszedł do mnie z nonszalancko figlarną miną, z jaką chłopcy zawsze podchodzili do siebie na naszym targu, gotowi do walki, to jednak widząc go bardzo mnie zachęciło . Jeszcze bardziej ucieszyłem się, gdy spod tego samego tronu, a raczej z włazu w posadzce kaplicy, który on zasłaniał, za chłopcem pojawiła się jeszcze brudna twarz, obramowana blond włosami i błysnęła na mnie z dziecinnie zaciekawionym niebieskie oczy.

Odsunęłam się trochę od muru i zgodnie z rycerskimi zasadami naszego bazaru również włożyłam ręce do kieszeni. Był to znak, że nie bałem się wroga, a nawet częściowo sugerowałem swoją pogardę dla niego.

Staliśmy naprzeciwko siebie i wymienialiśmy spojrzenia. Patrząc na mnie od stóp do głów, chłopak zapytał:

Dlaczego tu jesteś?

Więc - odpowiedziałem - Co cię to obchodzi? Mój przeciwnik poruszył ramieniem, jakby zamierzał wyciągnąć rękę z kieszeni i mnie uderzyć.

Nie mrugnąłem okiem.

Pokażę ci! groził. Wypchnąłem klatkę piersiową do przodu.

No to uderz... spróbuj!..

Moment był krytyczny; Od tego zależał charakter dalszych relacji. Czekałem, ale mój przeciwnik, patrząc na mnie tak samo badawczym spojrzeniem, nie poruszył się.

Ja, bracie, ja... też... - powiedziałem, ale spokojniej.

Tymczasem dziewczyna, opierając swoje małe rączki na podłodze kaplicy, również próbowała wydostać się z włazu. Upadła, ponownie wstała i wreszcie ruszyła chwiejnymi krokami w kierunku chłopca. Podchodząc bliżej, chwyciła go mocno i przytulając się do niego, spojrzała na mnie zdziwionymi i nieco przestraszonymi oczami.

To rozstrzygnęło sprawę; stało się całkiem jasne, że w tej pozycji chłopiec nie mógł walczyć, a ja oczywiście byłem zbyt hojny, aby wykorzystać jego niewygodną pozycję.

Jak masz na imię? - zapytał chłopak, głaszcząc dłonią blond głowę dziewczyny.

Wasia. I kim jesteś?

Jestem Valek... Znam cię: mieszkasz w ogrodzie nad stawem. Masz duże jabłka.

Tak, to prawda, mamy dobre jabłka... nie chcesz?

Wyjąwszy z kieszeni dwa jabłka, które były przeznaczone na zemstę z moją haniebnie uciekającą armią, jedno z nich oddałem Valekowi, a drugie podałem dziewczynie. Ale ukryła twarz, trzymając się Valeka.

Boi się - powiedział i sam podał jabłko dziewczynie.

Dlaczego tu przyszedłeś? Czy kiedykolwiek wspiąłem się do twojego ogrodu? następnie zapytał.

Witaj! Będę zadowolony – odpowiedziałem serdecznie. Ta odpowiedź zdziwiła Valeka; myślał o tym.

Nie jestem twoją firmą – powiedział ze smutkiem.

Od czego? – spytałem zaniepokojony melancholijnym tonem, jakim te słowa zostały wypowiedziane.

Twój ojciec jest pan sędzią.

No i co z tego? - Szczerze się zdziwiłem.- W końcu będziesz się bawić ze mną, a nie ze swoim ojcem. Valek potrząsnął głową.

Tyburtsiy go nie wpuści - powiedział i jakby nazwa coś mu przypominała, nagle złapał się w sobie: - Słuchaj... Wyglądasz na miłego chłopaka, ale lepiej odejdź. Jeśli Tyburcjusz cię znajdzie, będzie źle.

Zgodziłem się, że naprawdę nadszedł czas, abym wyjechała. Ostatnie promienie słońca wychodziły już przez okna kaplicy i nie było blisko miasta.

Jak mogę się stąd wydostać?

Pokażę ci drogę. Wyjdziemy razem.

I ona? Wskazałem na naszą małą damę.

Marusia? Ona też pojedzie z nami.

Jak przez okno? pomyślał Valek.

Nie, o to chodzi: pomogę ci otworzyć okno i wyjdziemy w drugą stronę.

Z pomocą mojego nowego przyjaciela podszedłem do okna. Odwiązałem pasek, owinąłem go wokół ramy i trzymając się obu końców zawisłem w powietrzu. Potem, puszczając jeden koniec, zeskoczyłem na ziemię i wyszarpnąłem pasek. Valek i Marusya czekali już na mnie pod murem na zewnątrz.

Słońce niedawno zaszło za górą. Miasto pogrążyło się w fioletowo-mglistym odcieniu, a tylko wierzchołki topoli na wyspie odcinały się ostro w szczerym złocie, pomalowanym ostatnimi promieniami zachodu słońca. Wydawało mi się, że minął co najmniej dzień od mojego przybycia tutaj, na stary cmentarz, że to było wczoraj.

Jak dobry! – powiedziałam, otulona świeżością nadchodzącego wieczoru i wdychając wilgotny chłód pełnymi piersiami.

Tu jest nudno... - powiedział ze smutkiem Valek.

Wszyscy tu mieszkacie? – zapytałem, gdy nasza trójka zaczęła schodzić z góry.

Gdzie jest twój dom?

Nie wyobrażałam sobie, żeby dzieci mogły żyć bez „domu”.

Valek uśmiechnął się ze swoim zwykłym smutnym spojrzeniem i nie odpowiedział.

Minęliśmy strome osuwiska, bo Valek znał dogodniejszą drogę.

Przechodząc między trzcinami w wyschniętym bagnie i przechodząc przez strumyk na cienkich deskach, znaleźliśmy się u podnóża góry, na równinie.

Tutaj musieliśmy się rozstać. Uściskując dłoń mojej nowej znajomości, podałem ją również dziewczynie. Ona czule podała mi swoją malutką rączkę i patrząc w górę swoimi niebieskimi oczami zapytała:

Przyjdziesz do nas ponownie?

Przyjdę - odpowiedziałem - za wszelką cenę!..

No cóż - powiedział z namysłem Valek - przyjdź być może dopiero w takim czasie, kiedy nasi ludzie będą w mieście.

Kto jest „twój”?

Tak, nasze ... wszyscy: Tyburtsy, Lavrovsky, Turkevich. Profesorze... to może nie zaszkodzi.

Dobrze. Rzucę okiem, kiedy będą w mieście, a potem przyjdę. Do tego czasu do widzenia!

Hej, słuchaj - krzyknął do mnie Valek, kiedy odszedłem kilka kroków dalej.

Nie porozmawiasz o tym, co mieliśmy?

Nie powiem nikomu – odpowiedziałem stanowczo.

Cóż, to dobrze! A kiedy zaczną dręczyć tych twoich głupców, powiedz im, że widziałeś diabła.

Dobra, powiem ci.

Cóż, do widzenia!

Gdy zbliżyłem się do ogrodzenia mojego ogrodu, nad Knyazhiy-Ven zapadł gęsty zmierzch. Nad zamkiem pojawił się cienki sierp księżyca, gwiazdy zaświeciły się. Już miałem wspiąć się na płot, kiedy ktoś złapał mnie za ramię.

Wasia, przyjacielu, - mój zbiegły towarzysz przemówił podekscytowanym szeptem.

Jak się masz mój drogi!..

Ale jak widzicie... I wszyscy mnie opuściliście!... Spuścił oczy, ale ciekawość zawstydziła się i zapytał ponownie:

Co tam było?

Co - odpowiedziałem tonem, który nie dopuszczał wątpliwości - oczywiście diabły ...

A wy jesteście tchórzami.

I wzruszając ramionami zakłopotanego towarzysza, wspiąłem się na płot.

W kwadrans później byłem już w głębokim śnie, a we śnie widziałem prawdziwe diabły wesoło wyskakujące z czarnego włazu. Valek przegonił ich gałązką wierzby, a Marusya wesoło błyszcząca w oczach śmiała się i klaskała w dłonie.

V. ODKRYWANIE KONTYNUUJE

Od tamtej pory całkowicie pochłonęła mnie nowa znajomość. Wieczorem kładąc się spać, a rano wstając, myślałem tylko o zbliżającej się wizycie w górach.

Włóczyłem się teraz po ulicach miasta tylko po to, żeby zobaczyć, czy jest tu całe towarzystwo, które Janusz scharakteryzował słowami „złe towarzystwo”; a jeśli Ławrowski leżał w kałuży, jeśli Turkevich i Tyburcy grzmieli przed słuchaczami, a po bazarze biegały mroczne osobowości, natychmiast puściłem się biec przez bagno, w górę, do kaplicy, po napełniam kieszenie jabłkami, które mogłam bez zakazu zrywać w ogrodzie, oraz smakołykami, które zawsze odkładałam dla nowych przyjaciół.

Valek, ogólnie bardzo szanowany i budzący we mnie szacunek swoim dorosłym manierą, przyjmował te ofiary po prostu i przeważnie je gdzieś odkładał, zostawiając dla swojej siostry, ale Marusya za każdym razem składała rączki, a jej oczy świeciły wstać z błyskiem zachwytu; blada twarz dziewczyny zarumieniła się od rumieńca, śmiała się, a ten śmiech naszej małej przyjaciółki rozbrzmiewał w naszych sercach, nagradzając słodycze, które ofiarowaliśmy na jej korzyść.

Było to blade, maleńkie stworzenie, jak kwiat, który rósł bez promieni słonecznych. Mimo swoich czterech lat nadal chodziła kiepsko, niepewnie stąpając z krzywymi nogami i zataczając się jak źdźbło trawy; jej ręce były cienkie i przezroczyste; głowa kołysała się na cienkiej szyi, jak głowa dzwonu polowego; moje oczy czasami wyglądały na tak niedziecinnie smutne, a jej uśmiech tak bardzo przypominał mi moją matkę z ostatnich dni, kiedy siadała pod otwartym oknem, a wiatr poruszał jej blond włosami, że sam się zasmuciłem, a łzy napłynęły mi do głowy. oczy.

Mimowolnie porównałem ją do mojej siostry; byli w tym samym wieku, ale moja Sonia była okrągła jak pączek i elastyczna jak piłka. Biegała tak żwawo, kiedy się bawiła, śmiała się tak głośno, zawsze nosiła takie piękne sukienki, a pokojówka codziennie wplatała w ciemne warkocze szkarłatną wstążkę.

A mój mały przyjaciel prawie nigdy nie biegał i bardzo rzadko się śmiał; kiedy się śmiała, jej śmiech brzmiał jak najmniejszy srebrny dzwonek, którego nie było już słychać przez dziesięć kroków. Jej suknia była brudna i stara, nie było wstążek w warkoczu, ale jej włosy były znacznie większe i bardziej luksusowe niż u Sonii, a Valek, ku mojemu zdziwieniu, bardzo umiejętnie zaplatał warkocz, co robił każdego ranka.

Byłam dużą chłopczycą. „Ten mały”, powiedzieli o mnie starsi, „

moje ręce i nogi są wypełnione rtęcią, „w co sam wierzyłem, chociaż nie wyobrażałem sobie dokładnie, kto i jak wykonał na mnie tę operację. Już w pierwszych dniach przyniosłem swoje przebudzenie społeczeństwu moich nowych znajomych.

„Kaplicki” (Przypis s. 39) kiedykolwiek powtarzały tak głośne okrzyki, jak wtedy, gdy próbowałem poruszyć i zwabić Valeka i Marusyę do moich gier. Jednak to nie działało dobrze. Valek spojrzał poważnie na mnie i na dziewczynę, a kiedy kazałem jej biegać ze mną, powiedział:

Nie, teraz płacze.

Rzeczywiście, kiedy ją poruszyłem i kazałem biec, Marusia, słysząc za sobą moje kroki, nagle zwróciła się do mnie, unosząc małe rączki nad głowę, jakby dla ochrony, spojrzała na mnie bezradnym wzrokiem zatrzaśniętego ptaka, i głośno płakał. Jestem kompletnie zagubiony.

Widzisz - powiedział Valek - ona nie lubi się bawić.

Kazał jej usiąść na trawie, zrywać kwiaty i rzucać je w jej stronę; przestała płakać i cicho przejrzała rośliny, powiedziała coś, zwracając się do złotych jaskierów i podniosła niebieskie dzwoneczki do ust. Uspokoiłem się też i położyłem obok Valka obok dziewczyny.

Dlaczego ona jest taka? – zapytałem w końcu, wskazując oczami na Marusyę.

Smutny? – zapytał ponownie Valek, po czym powiedział tonem całkowicie przekonanej osoby: – A to, widzicie, jest z szarego kamienia.

Tak - powtórzyła dziewczyna jak słabe echo - to jest z szarego kamienia.

Jaki szary kamień? – zapytałem nie rozumiejąc.

Szary kamień wysysał z niej życie - wyjaśnił Valek, wciąż patrząc w niebo - Tak mówi Tyburtsy... Tyburtsy dobrze wie.

Tak - powtórzyła dziewczyna cichym echem - Tyburtsy wszystko wie.

Nic nie rozumiałem w tych tajemniczych słowach, które Valek powtórzył po Tyburtsiyu, ale argument, że Tyburtsiy wszystko wiedział, wywarł na mnie wpływ. Podparłem się na łokciu i spojrzałem na Marusyę. Siedziała w tej samej pozycji, w której posadził ją Valek, i nadal sortowała kwiaty; ruchy jej chudych dłoni były powolne; oczy miały głęboki błękit w bladej twarzy; długie rzęsy zostały pominięte. Kiedy spojrzałem na tę maleńką smutną postać, stało się dla mnie jasne, że w słowach Tyburcy – choć nie rozumiałem ich znaczenia, była gorzka prawda. Niewątpliwie ktoś wysysa życie z tej dziwnej dziewczyny, która płacze, gdy inni na jej miejscu się śmieją. Ale jak szary kamień może to zrobić?

Była to dla mnie tajemnica, straszniejsza niż wszystkie duchy starego zamku. Bez względu na to, jak straszni byli Turcy, marniejący pod ziemią, bez względu na to, jak groźny był stary hrabia, który uspokajał ich w burzliwe noce, wszyscy powtarzali starą bajkę. I tu widać było coś nieznanego-strasznego. Coś bezkształtnego, nieubłaganego, twardego i okrutnego jak kamień, pochyliło się nad małą główką, wysysając z niej rumieniec, blask oczu i żywiołowość ruchów. „To musi się dziać w nocy”, pomyślałem, a uczucie żalu, rozbolał do granic możliwości, ścisnęło moje serce.

Pod wpływem tego uczucia również moderowałem swoją zwinność. Stosując się do cichej solidności naszej pani, zarówno Valek jak i ja, posadziwszy ją gdzieś na trawie, zbieraliśmy dla niej kwiaty, różnokolorowe kamyki, łapaliśmy motyle, czasem robiliśmy z cegieł pułapki na wróble. Czasami, wyciągając się obok niej na trawie, spoglądali w niebo, gdy chmury unosiły się wysoko nad kudłatym dachem starej „kaplicy”, opowiadali bajki Marusy lub rozmawiali ze sobą.

Te rozmowy z każdym dniem coraz bardziej umacniały naszą przyjaźń z Valkiem, która rosła pomimo ostrego kontrastu naszych charakterów. Kontrastował moją porywczą zabawę z melancholijną solidnością i wzbudzał szacunek swoim autorytetem i niezależnym tonem, jakim mówił o swoich starszych. Poza tym często opowiadał mi wiele nowych rzeczy, o których wcześniej nie myślałem. Słysząc, jak mówi o Tyburcjuszu tak, jakby mówił o towarzyszu, zapytałem:

Tyburcjusz jest twoim ojcem?

To musi być mój ojciec – odpowiedział z namysłem, jakby to pytanie nie przyszło mu do głowy.

On cię kocha?

Tak, kocha - powiedział znacznie pewniej - Ciągle się mną opiekuje i wiesz, czasami mnie całuje i płacze...

A ona mnie kocha i płacze też” – dodała Marusya z wyrazem dziecięcej dumy.

Ale mój ojciec mnie nie kocha - powiedziałam ze smutkiem - Nigdy mnie nie pocałował... Nie jest dobry.

To nieprawda, to nieprawda - sprzeciwił się Valek - nie rozumiesz. Tyburcjusz wie lepiej. Mówi, że sędzia jest najważniejszy najlepsza osoba w mieście i że miasto dawno by upadło, gdyby nie twój ojciec, a nawet ksiądz, który niedawno został umieszczony w klasztorze, i żydowski rabin. To z powodu ich trójki...

Co z nimi?

Miasto jeszcze nie upadło z ich powodu, mówi Tyburcy, bo oni wciąż bronią biednych... A twój ojciec, wiesz... nawet pozwał jednego hrabiego...

Tak, to prawda... Hrabia był bardzo zły, słyszałem.

Teraz widzisz! Ale hrabia to nie żart.

Czemu? - spytał Valek, nieco zdziwiony... - Bo hrabia nie jest zwykłym człowiekiem... Hrabia robi, co chce, i jeździ powozem, a potem... hrabia ma pieniądze; dałby pieniądze innemu sędziemu i nie potępiłby go, ale potępiłby biednych.

Tak, to prawda. Słyszałem hrabiego krzyczącego w naszym mieszkaniu: "Mogę was wszystkich kupić i sprzedać!"

A co z sędzią?

A jego ojciec mówi do niego: „Odejdź ode mnie!”

Cóż, oto jest! A Tyburcy mówi, że nie będzie się bał odpędzić bogatych, a kiedy stara Iwanika podeszła do niego z kulą, kazał jej przynieść krzesło. Tutaj jest! Nawet Turkewicz nigdy nie robił skandali pod swoimi oknami.

To była prawda: Turkewicz podczas swoich oskarżycielskich wypraw zawsze w milczeniu mijał nasze okna, czasami nawet zdejmując kapelusz.

Wszystko to skłoniło mnie do głębokiego przemyślenia. Valek pokazał mi mojego ojca w sposób, w jaki nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby na niego patrzeć: słowa Valeka uderzyły w moje serce strunę synowskiej dumy; Ucieszyłem się słysząc pochwały mojego ojca, a nawet w imieniu Tyburcy, który „wszystko wie”; ale jednocześnie w moim sercu zadrżała nuta bolesnej miłości, zmieszana z gorzką świadomością: ten człowiek nigdy nie kochał i nigdy nie będzie kochał mnie tak, jak Tyburcjusz kocha swoje dzieci.

VI. WŚRÓD „SZARYCH KAMIENI”

Minęło jeszcze kilka dni. Członkowie „złego towarzystwa” przestali pojawiać się w mieście i na próżno chwiałem się, nudziłem, po ulicach, czekając na ich pojawienie się, aby uciec w górę. Tylko „profesor” szedł dwukrotnie sennym krokiem, ale ani Turkevicha, ani Tyburtsy'ego nie było widać. Całkowicie mi tego brakowało, bo nie zobaczenie Valka i Marusyi stało się już dla mnie wielkim niedostatkiem. Ale teraz, kiedy kiedyś szedłem z głową w dół po zakurzonej ulicy, Valek nagle położył mi rękę na ramieniu.

Dlaczego przestałeś nas odwiedzać? - on zapytał.

Bałem się... nie jesteś widoczny w mieście.

Ach... Nawet nie pomyślałem, żeby ci powiedzieć: nie ma naszych, chodź... Ale myślałem o czymś zupełnie innym.

Myślałem, że się nudzisz.

Nie, nie... Ja, bracie, teraz ucieknę, - pospieszyłem, - nawet jabłka są ze mną.

Na wzmiankę o jabłkach Valek szybko odwrócił się do mnie, jakby chciał coś powiedzieć, ale nic nie powiedział, a tylko spojrzał na mnie dziwnym spojrzeniem.

Nic, nic – machnął ręką, widząc, że patrzę na niego z wyczekiwaniem. Dogonię cię na drodze.

Szedłem cicho i często oglądałem się za siebie, spodziewając się, że Valek mnie dogoni;

udało mi się jednak wspiąć na górę i udać się do kaplicy, ale nadal nie było. Zatrzymałem się w zakłopotaniu: przede mną był tylko cmentarz, pusty i cichy, bez najmniejszy znak siedlisko, tylko wróble ćwierkały na wolności, a gęste krzaki czeremchy, wiciokrzewu i bzu, przylegające do południowej ściany zegara, cicho szeptały coś do gęsto zarośniętego ciemnego liścia.

Rozejrzałem się. Gdzie mam teraz iść? Oczywiście na Valeka musimy poczekać. W międzyczasie zacząłem chodzić między grobami, patrząc na nie z niczego i starając się rozróżnić wymazane napisy na porośniętych mchem nagrobkach. Zataczając się w ten sposób od grobu do grobu, natknąłem się na zrujnowaną obszerną kryptę. Jej dach został zrzucony lub zerwany przez złą pogodę i leżał właśnie tam. Drzwi były zabite deskami. Z ciekawości przystawiłem stary krzyż do ściany i wspinając się po nim, zajrzałem do środka.

Grobowiec był pusty, jedynie na środku podłogi znajdowała się rama okienna z szybami, a przez te szyby ziała ciemna pustka lochu.

Kiedy oglądałem grobowiec, zastanawiając się nad dziwnym przeznaczeniem okna, Valek, zdyszany i zmęczony, wbiegł na górę. W rękach miał duży żydowski kok, coś wystawało mu na piersi, krople potu spływały mu po twarzy.

Aha!- krzyknął widząc mnie.- Tu jesteś. Gdyby Tyburcjusz cię tu zobaczył, byłby zły! Cóż, teraz nie ma nic do roboty... Wiem, że jesteś dobrym chłopcem i nikomu nie powiesz, jak żyjemy. Chodźmy do nas!

Gdzie to jest, daleko? Zapytałam.

Ale zobaczysz. Chodź za mną.

Oddzielił krzaki wiciokrzewu i bzu i zniknął w zieleni pod ścianą kaplicy; Poszedłem tam za nim i znalazłem się na małym, gęsto zadeptanym terenie, całkowicie ukrytym w zieleni. Pomiędzy pniami czeremchy zobaczyłem dość dużą dziurę w ziemi, z której prowadziły schodki. Valek zszedł tam, zapraszając mnie, abym poszedł za nim i po kilku sekundach obaj znaleźliśmy się w ciemności, pod zielenią. Biorąc mnie za rękę, Valek poprowadził mnie jakimś wąskim, wilgotnym korytarzem i skręcając ostro w prawo, nagle weszliśmy do obszernego lochu.

Zatrzymałem się przy wejściu, uderzony niespotykanym widokiem. Dwa strumienie światła wylewały się ostro z góry, rozświetlając ciemne tło lochu; to światło wpadało przez dwa okna, z których jedno widziałem w posadzce krypty, drugie, dalej, było podobno przymocowane w ten sam sposób; promienie słońca nie przenikały tu bezpośrednio, ale wcześniej odbijały się od ścian starych grobowców; rozlewały się w wilgotnym powietrzu lochu, spadały na kamienne płyty podłogi, odbijały się i wypełniały tępymi refleksami cały loch; mury również były kamienne; wielkie, szerokie kolumny wznosiły się masowo od dołu i rozpościerając kamienne łuki we wszystkich kierunkach, mocno zamykały się ku górze sklepionym sufitem. Na podłodze w oświetlonych pomieszczeniach siedziały dwie postacie. Stary „profesor”, pochylając głowę i mamrocząc coś do siebie, dłubał igłą w łachmanach.

Nie podniósł nawet głowy, gdy weszliśmy do lochu i gdyby nie delikatne ruchy ręki, to tę szarą postać można by pomylić z fantastyczną kamienną statuą.

Pod innym oknem siedziała z bukietem kwiatów, przeglądając je jak zwykle Marusya. Strumień światła padł na jej blond głowę, zalewając wszystko, ale mimo to jakoś słabo wyróżniała się na tle szarego kamienia z dziwną i małą mglistą plamką, która zdawała się rozmywać i znikać. Gdy tam, w górze, nad ziemią, przemykały chmury, zasłaniając światło słoneczne, ściany lochu pogrążyły się w całkowitej ciemności, jakby się rozdzielały, gdzieś odchodziły, a potem znów sterczały jak twarde, zimne kamienie, zamykając się w mocnych uściskach nad drobna postać dziewczynki. Mimowolnie przypomniałem sobie słowa Valeka o „szarym kamieniu”, który wysysał jej radość z Marusyi, i do mojego serca wkradło się uczucie zabobonnego strachu; wydawało mi się, że czuję na niej i na sobie niewidzialne kamienne spojrzenie, nieruchome i chciwe. Wydawało mi się, że ten loch czule pilnuje swojej ofiary.

Saling! Marusya ucieszyła się cicho, gdy zobaczyła swojego brata.

Kiedy mnie zauważyła, w jej oczach błysnęła żywa iskierka.

Dałem jej jabłka, a Valek, połamawszy bułkę, dał jej jedne, a drugie zaniósł „profesorowi”. Nieszczęsny naukowiec obojętnie przyjął tę ofiarę i zaczął żuć, nie odrywając wzroku od swojej pracy. Przesunąłem się i zadrżałem, czując się jak związany pod przytłaczającym spojrzeniem szarego kamienia.

Chodźmy... wynośmy się stąd - pociągnąłem za Valeka. - Zabierz ją...

Chodźmy na górę, Marusya - Valek zawołał swoją siostrę. I we trójkę wydostaliśmy się z lochu, ale nawet tutaj, na górze, nie opuszczało mnie uczucie jakiejś intensywnej niezręczności. Valek był smutniejszy i cichszy niż zwykle.

Byłeś w mieście, żeby kupić bułki? Zapytałem go.

Kup? - Valek zachichotał - Skąd wziąłem pieniądze?

Więc jak? Błagałeś?

Tak, będziesz błagać!.. Kto mi to da?.. Nie bracie, ściągnąłem je ze straganu Żydówki Sury na targu! Nie zauważyła.

Powiedział to zwykłym tonem, leżąc wyprostowany z rękami splecionymi pod głową. Podparłam się na łokciu i spojrzałam na niego.

Masz na myśli, że go ukradłeś?

Oparłem się na trawie i przez minutę leżeliśmy w milczeniu.

Nie jest dobrze kraść” – powiedziałem w smutnym zamyśleniu.

Wszyscy wyszliśmy... Marusya płakała, bo była głodna.

Tak, głodny! powtórzyła dziewczyna z żałosną prostotą.

Nie wiedziałam jeszcze, czym jest głód, ale ostatnie słowa dziewczyny, coś mi się kręciło w klatce piersiowej i spojrzałem na moich przyjaciół, jakbym widział ich po raz pierwszy. Valek wciąż leżał na trawie iw zamyśleniu obserwował jastrzębia szybującego na niebie. Teraz nie wydawał mi się już tak autorytatywny, a na widok Marusi trzymającej w obu dłoniach kawałek chleba serce mi zamarło.

Dlaczego - spytałem z trudem - dlaczego mi o tym nie powiedziałeś?

chciałem powiedzieć, a potem zmieniłem zdanie; bo nie masz pieniędzy.

No i co z tego? Wziąłbym bułkę z domu.

Jak powoli?

Więc byś też kradł.

Ja... u mojego ojca.

Jest jeszcze gorzej! - powiedział z przekonaniem Valek - Nigdy nie okradam ojca.

No to bym prosiła... Daliby mi.

No, może kiedyś by to dali – gdzie zaopatrzyć się w tych wszystkich żebraków?

Czy wy... żebracy? – zapytałem cicho.

Żebracy! Valek warknął ponuro.

Przestałem mówić i po kilku minutach zacząłem się żegnać.

Odchodzisz? — zapytał Valek.

Tak, wychodzę.

Odszedłem, ponieważ nie mogłem grać z przyjaciółmi tego dnia, jak poprzednio, spokojnie. Moja czysta dziecięca sympatia jakoś się zmąciła... Chociaż moja miłość do Valka i Marusyi nie osłabła, ale zmieszał się z nią ostry strumień żalu, docierający do bólu serca. W domu wcześnie położyłam się spać, bo nie wiedziałam, gdzie umieścić nowe bolesne uczucie, które ogarnęło moją duszę. Pochowany w poduszce, gorzko płakałem, dopóki głęboki sen nie odpędził swoim oddechem mojego głębokiego żalu.

VII. PAN TYBURTSIY WCHODZI NA SCENĘ

Witam! I myślałem, że nie przyjdziesz ponownie, - tak poznał mnie Valek, gdy następnego dnia znów pojawiłem się na górze.

Zrozumiałem, dlaczego to powiedział.

Nie, ja... zawsze będę do ciebie jechać - odpowiedziałem zdecydowanie, aby raz na zawsze zakończyć tę sprawę.

Valek wyraźnie się rozweselił i oboje poczuliśmy się swobodniej.

Dobrze? Gdzie są Twoje? - zapytałem - Wciąż nie wróciłeś?

Jeszcze nie. Diabeł wie, gdzie znikają. I wesoło zabraliśmy się za budowanie pomysłowej pułapki na wróble, do której przywiozłem ze sobą nić. Podaliśmy nitkę Marusi do ręki, a gdy nieostrożny wróbel, zwabiony ziarnem, niedbale wskoczył do pułapki, Marusya wyciągnęła nić, a wieczko zatrzasnęło ptaszkę, którą następnie puściliśmy.

Tymczasem około południa niebo zrobiło się posępne, nadciągnęła ciemna chmura, a ulewa zaszeleściła pod wesołym grzmotem. Na początku naprawdę nie chciałem schodzić do lochów, ale potem, myśląc, że Valek i Marusya mieszkają tam cały czas, przezwyciężyłem nieprzyjemne uczucie i poszedłem tam z nimi. W lochu było ciemno i cicho, ale z góry słychać było huk przetaczającej się burzy, jakby ktoś jechał tam wielkim wozem po gigantycznym chodniku. Po kilku minutach pogodziłem się z metrem i radośnie słuchaliśmy, jak ziemia napływała do szerokich potoków ulewy; Szum, plusk i częste stuki nastrajały nasze nerwy, powodowały przebudzenie, które wymagało exodusu.

Pobawmy się w chowanego, zaproponowałem. miałem zawiązane oczy; Marusya dzwoniła słabymi odcieniami swojego żałosnego śmiechu i uderzała kamienną posadzkę niezgrabnymi nóżkami, a ja udawałem, że nie mogę jej złapać, gdy nagle natknąłem się na czyjąś mokrą postać i w tym samym momencie poczułem, że ktoś chwycił moja noga. Silna ręka uniosła mnie z podłogi i zawisłem do góry nogami w powietrzu. Bandaż z moich oczu odpadł.

Tyburcjusz, mokry i zły, był jeszcze straszniejszy, bo patrzyłem na niego z dołu, trzymałem się za nogi i dziko kręciłem źrenicami.

Co to jeszcze jest, co? - spytał surowo, patrząc na Valka - Widzę, że się tu bawisz... Założyli przyjemne towarzystwo.

Pozwól mi odejść! Powiedziałem zdziwiony, że nawet w tak niezwykłej pozycji wciąż mogę mówić, ale ręka Pana Tyburtsiy tylko jeszcze mocniej ścisnęła moją nogę.

Odpowiedz, odpowiedz! – ponownie zwrócił się groźnie do Valeka, który w tej trudnej sytuacji stał z dwoma palcami wbitymi w usta, jakby chciał udowodnić, że absolutnie nie ma nic do odpowiedzi.

Zauważyłem tylko, że życzliwym okiem iz wielką sympatią podążał za moją nieszczęsną postacią, która kołysała się jak wahadło w przestrzeni.

Pan Tyburtsy podniósł mnie i spojrzał mi w twarz.

Ege-ge! Panie sędzio, jeśli moje oczy mnie nie zwodzą... Dlaczego raczyłeś to powitać?

Odpuść sobie! - powiedziałem uparcie - A teraz puść! - a jednocześnie wykonałem odruchowy ruch, jakby chciał tupnąć nogą, ale od tego tylko miotałem się w powietrzu.

Tyburcjusz roześmiał się.

Wow! Pan Sędzio raczył się gniewać... No tak, jeszcze mnie nie znasz.

Ego - suma Tyburtsy (jestem Tyburtsy (łac.)). Powieszę cię nad ogniem i upieczę jak świnię.

Zacząłem myśleć, że to naprawdę mój nieunikniony los, zwłaszcza że zdesperowana postać Valka zdawała się potwierdzać ideę możliwości tak smutnego wyniku. Na szczęście Marusya przyszła na ratunek.

Nie bój się Wasia, nie bój się! zachęcała mnie, podchodząc do samych stóp Tyburcjusza: „On nigdy nie piecze chłopców na ogniu... To nieprawda!

Tyburcjusz odwrócił mnie szybkim ruchem i postawił na nogi; jednocześnie prawie upadłem, bo kręciło mi się w głowie, ale on podtrzymał mnie ręką, a potem, siedząc na drewnianym pniu, wsadził mnie między kolana.

A jak się tu dostałeś? - kontynuował przesłuchiwanie - Jak dawno temu?..

Mówisz!- zwrócił się do Valeka, ponieważ nie odpowiedziałem.

Dawno temu, odpowiedział.

Jak dawno temu?

Dni szóste.

Ta odpowiedź wydawała się sprawiać Panu Tyburcjuszowi pewną przyjemność.

Wow, sześć dni! powiedział, odwracając mnie twarzą do niego.

Sześć dni to dużo czasu. I nadal nikomu nie powiedziałeś, dokąd idziesz?

Nikt, powtórzyłem.

Bene, godne pochwały!.. Możesz liczyć na to, że nie bedziesz gadać i do przodu.

Jednak zawsze uważałem cię za przyzwoitego gościa, spotykającego cię na ulicy.

Prawdziwa "ulica" aczkolwiek "sędzia"... A ty nas osądzisz, powiedz mi?

Mówił całkiem dobrodusznie, ale nadal czułem się głęboko urażony i dlatego odpowiedziałem raczej ze złością:

W ogóle nie jestem sędzią. Jestem Wasia.

Jedno nie przeszkadza drugiemu, a Wasia też może być sędzią - nie teraz, potem po... Tak, bracie, od niepamiętnych czasów się to robi. Widzisz: ja jestem Tyburtsy, a on Valek. Ja jestem żebrakiem, a on żebrakiem. Kradnę szczerze, a on kradnie. A twój ojciec mnie osądza, -. no i pewnego dnia osądzisz ... oto jest!

Nie będę oceniać Valka - sprzeciwiłem się ponuro - Nieprawda!

Nie zrobi tego – wtrącił się również Marusya, z pełnym przekonaniem odwracając ode mnie straszliwe podejrzenia.

Dziewczyna ufnie przylgnęła do nóg tego dziwaka, a on czule pogładził jej blond włosy żylastą dłonią.

Cóż, nie mów tego z wyprzedzeniem - powiedział z namysłem dziwny mężczyzna, zwracając się do mnie takim tonem, jakby rozmawiał z dorosłym. - Nie mów, przyjacielu!.. (Przyjaciel (łac.) ) kuchnia; każdy idzie własną drogą, a kto wie… może to dobrze, że Twoja ścieżka wiodła przez naszą. To dobrze dla ciebie, koleżko, bo zamiast zimnego kamienia mieć w piersi kawałek ludzkiego serca,

Rozumiesz?..

Nic nie rozumiałem, ale mimo to utkwiłem wzrok w twarzy obcego człowieka; Oczy pana Tyburtsiy wpatrywały się we mnie wnikliwie i coś w nich niejasno zamigotało, jakby wdzierało się w moją duszę.

Nie rozumiesz oczywiście, bo jesteś jeszcze dzieckiem... Dlatego powiem ci krótko, a kiedyś przypomnisz sobie słowa filozofa Tyburcjusza: jeśli będziesz musiał go osądzać, to pamiętaj że nawet wtedy, kiedy oboje byliście głupcami i bawiliście się razem - że już wtedy szliście drogą, po której chodzą w spodniach i z zapasem prowiantu, a on biegł po swoich obdartych spodniach bez spodni i z pustym brzuchem ... Jednak na razie tak się stanie - przemówił nagle zmieniając ton - pamiętaj bardzo dobrze: jeśli wygadasz się do sędziego, a nawet do ptaka, który przelatuje obok ciebie w polu, o co tu widziałeś, to gdybym był Tyburtsy Drab, gdybym cię tu w tym kominku za nogi nie powiesił i nie zrobię z ciebie wędzonej szynki. Mam nadzieję, że to rozumiesz?

Nie powiem nikomu... Ja... Mogę wrócić?

Chodź, pozwolę... pod warunkiem... (Pod warunkiem (łac.))

Jednak nadal jesteś głupi i nie rozumiesz łaciny. Mówiłem już o szynce. Pamiętać!..

Puścił mnie i ze znużonym spojrzeniem wyciągnął się na długiej ławce, która stała pod ścianą.

Zanieś to tam — wskazał na duży kosz Valeka, który wszedłszy, zostawił na progu — i rozpal ogień. Ugotujemy dziś obiad.

Teraz to nie była już ta sama osoba, która przerażała mnie przez chwilę, obracając źrenice, ani też nie był to gaer, który bawił publiczność jałmużną. Nakazał, jako właściciel i głowa rodziny, powrót z pracy i wydawanie poleceń gospodarstwu domowemu.

Wydawał się bardzo zmęczony. Jego sukienka była mokra od deszczu, twarz też;

włosy miała zmierzwione na czole, a na całej jej figurze widać było ciężkie zmęczenie. Po raz pierwszy ujrzałem ten wyraz twarzy wesołego mówcy miejskich tawern i znów to spojrzenie za kulisy, na aktora, wypoczywającego z wycieńczenia po trudnej roli, jaką grał na codzienności, jakby wylał coś strasznego w moje serce. To była kolejna z tych rewelacji, których tak hojnie obdarzyła mnie stara unicka „kaplica”.

Valek i ja szybko zabraliśmy się do pracy. Valek zapalił pochodnię i weszliśmy z nim w ciemny korytarz, przyzwyczajając się do lochu. Tam w kącie piętrzyły się na wpół spróchniałe drewno, fragmenty krzyży, stare deski; z tego zapasu pobraliśmy kilka sztuk i wkładając je do kominka, rozpaliliśmy ogień. Potem musiałem się cofnąć, Valek zabrał się do samodzielnego gotowania zręcznymi rękami. Pół godziny później jakiś napar już się gotował w garnku na kominku i czekając, aż dojrzeje, Valek postawił patelnię na trójnożnym, jakby zbitym stole, na którym leżały kawałki smażonego mięsa palenie.

Tyburcjusz wstał.

Gotowy? - powiedział - No i świetnie. Usiądź, maleńka, z nami - zasłużyłeś na swój obiad... Preceptor Domine! (Pan mentor (łac.)) -

potem krzyknął, zwracając się do „profesora.” Rzuć igłę, usiądź przy stole.

Marusya Tyburtsy trzymał w ramionach. Ona i Valek jedli z chciwością, co wyraźnie wskazywało, że danie mięsne było dla nich niespotykanym luksusem; Marusya nawet oblizała tłuste palce. Tyburtsiy jadł w przerwach i, posłuszny pozornie nieodpartej potrzebie mówienia, od czasu do czasu zwracał się do „profesora” z jego rozmową. W tym samym czasie biedny naukowiec wykazywał niesamowitą uwagę i pochylając głowę, słuchał wszystkiego z tak rozsądną miną, jakby rozumiał każde słowo. Czasami nawet on wyrażał zgodę skinieniem głowy i cichym muczeniem.

Tutaj, domine, jak mało człowiek potrzebuje — powiedział Tyburcjusz. — Czy to nie prawda? Tutaj jesteśmy pełni, a teraz możemy tylko dziękować Bogu i kapelanowi Klevan…

Aha, aha!- przytaknął „profesor”.

Zgadzasz się z tym, domine, ale sam nie rozumiesz, co ma z tym wspólnego kapelan klewański - przecież cię znam... Ale tymczasem, gdyby nie kapelan klewański, nie byśmy mieć pieczeń i coś jeszcze...

Czy ksiądz z Klevanu ci to dał? – zapytałem, nagle przypominając sobie okrągłą, dobroduszną twarz klewańskiego „probosche”, który był z moim ojcem.

Ten gość, Domine, ma dociekliwy umysł — kontynuował Tyburtsiy, wciąż zwracając się do „profesora”. Wiedział, co dał ten właściwy, ale obie ręce nie miały o tym najmniejszego pojęcia… Jedz, dominuj, jedz!

Z tej dziwnej i pogmatwanej mowy zrozumiałem tylko, że metoda akwizycji nie była całkiem zwyczajna i nie mogłem powstrzymać się od ponownego wstawienia pytania:

Wziąłeś to... sam?

Facet nie jest pozbawiony wglądu – kontynuował Tyburtsiy znowu, jak poprzednio, szkoda tylko, że nie widział kapelana: kapelan ma brzuch jak prawdziwa czterdziesta beczka, dlatego przejadanie się jest dla niego bardzo szkodliwe. . Tymczasem wszyscy, którzy tu jesteśmy, cierpimy raczej na nadmierną chudość i dlatego nie możemy uważać pewnej ilości środków za zbędną dla siebie... Czy tak mówię, domin?

Jasne jasne! „profesor” znów wymamrotał w zamyśleniu.

Proszę bardzo! Tym razem bardzo dobrze wyraziłeś swoją opinię, inaczej już zaczynałem myśleć, że ten facet miał mądrzejszy umysł niż niektórzy naukowcy...

Wracając jednak do kapelana, uważam, że dobra lekcja jest warta swojej ceny i w tym przypadku możemy powiedzieć, że kupiliśmy od niego prowiant: jeśli potem wzmocni drzwi w stodole, to tu rzucamy ... Jednak -

nagle zwrócił się do mnie: „Nadal jesteś głupi i niewiele rozumiesz. Ale ona rozumie: powiedz mi, moja Marusiu, czy dobrze zrobiłem, że przyniosłem ci pieczeń?

Dobrze! - odpowiedziała dziewczyna, lekko błyskając turkusowymi oczami - Manya była głodna.

Wieczorem tego dnia z zamgloną głową wróciłem w zamyśleniu do swojego pokoju. Dziwne przemówienia Tyburcjusza ani na chwilę nie zachwiały moim przekonaniem, że „kradzież nie jest dobra”. Wręcz przeciwnie, bolesne uczucie, którego doświadczyłem wcześniej, nasiliło się jeszcze bardziej. Żebracy... złodzieje... nie mają domu!.. Od ludzi wokół mnie od dawna wiedziałam, że z tym wszystkim łączy się pogarda. Poczułem nawet całą gorycz pogardy wypływającą z głębi mojej duszy, ale instynktownie chroniłem moje przywiązanie przed tą gorzką domieszką, nie pozwalając im się połączyć. W wyniku niejasnego procesu myślowego żal do Valeka i Marusyi nasilił się i nasilił, ale przywiązanie nie zniknęło. Formuła

Pozostało „niedobrze kraść”. Ale kiedy moja wyobraźnia malowała mi żywą twarz mojej przyjaciółki, oblizując jej tłuste palce, radowałem się jej radością i radością Valeka.

W ciemnej alejce ogrodu przypadkowo natknąłem się na mojego ojca. Jak zwykle chodził posępnie tam iz powrotem ze swoim zwykłym dziwnym, jakby zamglonym spojrzeniem. Kiedy byłam blisko niego, wziął mnie za ramię.

Skąd to jest?

Szłam...

Spojrzał na mnie uważnie, chciał coś powiedzieć, ale potem znowu zamgliły mu się oczy i machając ręką, szedł alejką. Wydaje mi się, że już wtedy zrozumiałem znaczenie tego gestu:

Ach, to nie ma znaczenia... Odeszła!... Kłamałem prawie pierwszy raz w życiu.

Zawsze bałem się ojca, a teraz jeszcze bardziej. Teraz niosłem cały świat niejasne pytania i uczucia. Czy mógł mnie zrozumieć? Czy mógłbym mu cokolwiek wyznać bez zdradzania moich przyjaciół? Drżałem na myśl, że on kiedykolwiek się dowie o mojej znajomości ze "złym towarzystwem", ale nie mogłem tego towarzystwa zdradzić, zdradzić Valeki i Marusy. W dodatku było tu też coś w rodzaju „zasady”: gdybym ich zdradziła, łamiąc słowo, nie mogłabym patrzeć na nich ze wstydu na spotkaniu.

VIII. JESIENIĄ

Nadchodziła jesień. Pole zbierało plony, liście na drzewach pożółkły. W tym samym czasie nasza Marusya zaczęła chorować.

Nie narzekała na nic, tylko chudła; jej twarz pobladła, oczy pociemniały, powiększyły się, powieki uniosły się z trudem.

Teraz mogłem przyjść na górę, nie skrępowany faktem, że członkowie „złego społeczeństwa” byli w domu. Całkowicie się do nich przyzwyczaiłem i stałem się sobą na górze.

Jesteś miłym chłopcem i pewnego dnia będziesz też generałem - mawiał Turkevich.

Ciemne młode osobowości zrobiły dla mnie łuki i kusze z wiązu; wysoki bagnet Junkera z czerwonym nosem kręcił mną w powietrzu jak kawałek drewna, przyzwyczajając mnie do gimnastyki. Tylko „profesor” był, jak zawsze, pogrążony w głębokich rozważaniach, podczas gdy Ławrowski, w stanie trzeźwym, na ogół unikał ludzkiego społeczeństwa i kulił się w kątach.

Wszystkie te osoby zostały umieszczone oddzielnie od Tyburcjusza, który „wraz ze swoją rodziną” zajmował opisany powyżej loch. Inni członkowie „złego społeczeństwa”

mieszkał w tym samym lochu, większym, który był oddzielony od pierwszego dwoma wąskimi korytarzami. Było tu mniej światła, więcej wilgoci i ciemności. Tu i ówdzie pod ścianami stały drewniane ławki i pniaki zastępujące krzesła. Ławki były zaśmiecone jakimś rodzajem szmat, które zastępowały łóżko. Pośrodku, w oświetlonym miejscu, stał stół warsztatowy, na którym od czasu do czasu wykonywał rzemiosło stolarskie Pan Tyburtsy lub jedna z ciemnych osobowości; wśród „złego towarzystwa” był zarówno szewc, jak i wikliniarz, ale poza Tyburcym wszyscy pozostali rzemieślnicy byli albo dyletantami, albo jakimś rodzajem szumowiny, albo ludźmi, których ręce, jak zauważyłem, za bardzo się trzęsły dla pracować, aby kontynuować pomyślnie. Podłoga tego lochu była usiana wiórami i wszelkiego rodzaju skrawkami; wszędzie widać było brud i bałagan, choć momentami Tyburcjusz mocno za to przeklinał i zmuszał jednego z lokatorów do zamiatania i przynajmniej jakoś oczyszczenia tego ponurego mieszkania. Nie przychodziłem tu często, bo nie mogłem przyzwyczaić się do zatęchłego powietrza, a ponadto w trzeźwych minutach zatrzymał się tu ponury Ławrowski. Zwykle albo siadał na ławce, chowając twarz w dłoniach i rozkładając długie włosy, albo chodził z kąta do kąta szybkimi krokami. Z tej postaci emanowało coś ciężkiego i posępnego, czego moje nerwy nie mogły znieść. Ale reszta biednych konkubentów od dawna jest przyzwyczajona do jego dziwactw. Generał Turkewicz zmuszał go nieraz do przepisywania petycji i oszczerstw układanych przez samego Turkewicza dla mieszczan, czyli komicznych oszczerstw, które następnie zawieszał latarnie. Ławrowski posłusznie usiadł przy stole w pokoju Tyburtsiy i całymi godzinami pisał drobnym pismem proste linie. Raz czy dwa zdarzyło mi się zobaczyć, jak on, nieprzytomnie pijany, został wciągnięty z góry do lochu. Głowa nieszczęśnika zwisała, dyndała z boku na bok, bezradnie wleczono nogi i waliło o kamienne stopnie, na twarzy malował się wyraz cierpienia, po policzkach spływały łzy. Marusya i ja, przytuleni do siebie, patrzyliśmy na tę scenę z odległego kąta; ale Valek poruszał się swobodnie między dużymi, podpierając albo rękę, albo nogę, albo głowę Ławrowskiego.

Wszystko, co na ulicach bawiło i interesowało mnie w tych ludziach, jak farsowe przedstawienie, - tutaj, za kulisami, pojawiło się w swojej prawdziwej, surowej postaci i mocno uciskało serce dziecka.

Tyburcjusz cieszył się tu niekwestionowanym autorytetem. Otworzył te lochy, zamówił tutaj i wszystkie jego rozkazy zostały wykonane.

Zapewne dlatego nie pamiętam ani jednego przypadku, aby któraś z tych osób, która niewątpliwie straciła swój ludzki wygląd, zwróciła się do mnie z jakąś złą propozycją. Teraz, mądrzejszy prozaicznym doświadczeniem życia, wiem oczywiście, że była drobna rozpusta, tanie występki i zepsucie.

Ale kiedy ci ludzie i te obrazy pojawiają się w mojej pamięci, spowite mgłą przeszłości, widzę tylko rysy ciężkiej tragedii, głębokiego żalu i potrzeby.

Dzieciństwo i młodość to wielkie źródła idealizmu!

Jesień coraz bardziej wchodzi w sedno. Niebo było coraz bardziej zachmurzone, otoczenie tonęło w mglistym zmierzchu; strumienie deszczu lały się hałaśliwie na ziemię, wydając monotonne i smutne dudnienie w lochach.

Dużo trudu kosztowało mnie wyrwanie się z domu przy takiej pogodzie; jednak starałem się tylko uciec niezauważony; gdy wrócił do domu cały mokry, sam powiesił sukienkę o kominek i położył się pokornie w łóżku, filozoficznie milczący pod całym gradem wyrzutów, który wylewał się z ust niań i pokojówek.

Za każdym razem, gdy przychodziłem do znajomych, zauważyłem, że Marusya jest coraz bardziej chora i chudsza. Teraz w ogóle nie wyszła w powietrze, a szary kamień -

mroczny, cichy potwór z lochów – kontynuował bez przerwy swoją straszliwą pracę, wysysając życie z małego cielęcia. Dziewczyna spędzała teraz większość czasu w łóżku, a Valek i ja wyczerpaliśmy wszystkie nasze wysiłki, by ją zabawić i rozbawić, aby wywołać delikatne fale jej słabego śmiechu.

Teraz, kiedy wreszcie pogodziłem się ze „złym towarzystwem”, smutny uśmiech Marusi stał się dla mnie prawie tak drogi jak uśmiech mojej siostry; ale tutaj nikt na zawsze nie myślał o mojej deprawacji, nie było zrzędliwej pielęgniarki, tu byłam potrzebna – czułam, że za każdym razem mój wygląd wywołuje rumieniec ożywienia na policzkach dziewczyny. Valek przytulił mnie jak brat i nawet Tyburtsy od czasu do czasu patrzył na naszą trójkę jakimś dziwnym wzrokiem, w którym coś migotało, jak łza.

Na chwilę niebo znów się rozjaśniło; ostatnie chmury uciekły z niej, a nad wysychającą ziemią po raz ostatni przed nadejściem zimy zaświeciły słoneczne dni. Każdego dnia nosiliśmy Marusję na górę i tutaj wydawała się ożywać; dziewczyna rozejrzała się z szeroko otwartymi oczami, rumieniec rozjaśnił jej policzki; zdawało się, że wiatr, owiewając ją świeżymi uderzeniami, zwraca jej drobinki życia skradzione przez szare kamienie lochu.

Ale to nie trwało długo...

Tymczasem nad moją głową zaczęły zbierać się chmury.

Pewnego dnia, kiedy jak zwykle rano spacerowałam alejkami ogrodu, w jednej z nich zobaczyłam ojca, a obok starego Janusza z zamku. Starzec skłonił się służalczo i coś powiedział, podczas gdy ojciec stał z ponurym spojrzeniem, a na jego czole ostro zaznaczyła się zmarszczka niecierpliwego gniewu. Wreszcie wyciągnął rękę, jakby spychając Janusza z drogi i powiedział:

Idź stąd! Jesteś tylko starą plotką! Starzec jakimś cudem zamrugał i trzymając kapelusz w dłoniach, znów pobiegł naprzód i zagrodził ojcu drogę. Oczy ojca błysnęły gniewem. Janusz mówił cicho i nie słyszałem jego słów, ale fragmentaryczne frazy mojego ojca brzmiały wyraźnie, spadając jak smagnięcie biczem.

Nie wierzę w ani jedno słowo... Czego chcesz od tych ludzi? Gdzie są dowody?... Nie słucham donosów ustnych, ale musisz to udowodnić na piśmie... Milcz! to moja sprawa... nie chcę słuchać.

Wreszcie odepchnął Janusza tak zdecydowanie, że nie odważył się już go niepokoić; ojciec skręcił w boczną alejkę, a ja pobiegłem do bramy.

Bardzo nie lubiłem starej sowy z zamku i teraz moje serce drżało z przeczucia. Zdałem sobie sprawę, że podsłuchana rozmowa dotyczyła moich przyjaciół, a może i mnie.

Tyburcjusz, któremu opowiedziałem o tym zdarzeniu, zrobił straszny grymas:

Wow, dzieciaku, to zła wiadomość! Oh, cholerna stara hiena.

Ojciec go wypędził - zauważyłem w formie pocieszenia.

Twój ojciec, mały człowieku, jest najlepszym ze wszystkich sędziów, począwszy od króla Salomona... Ale czy wiesz, co to jest życiorys? (Krótka biografia (łac.)) Oczywiście nie wiesz. Cóż, czy znasz listę receptur?

Cóż, widzicie: życiorys to formalna lista osoby, która nie służyła w sądzie powiatowym... A gdyby tylko stara sowa coś wywęszyła i zdołała przekazać mojemu ojcu moją listę, to... ach, Przysięgam na Dziewicę, nie chciałbym wpaść w szpony sędziego!..

Czy on jest... zły? – zapytałem, przypominając sobie recenzję Valeka.

Nie, nie, maleńka! Niech Bóg błogosławi, że myślisz o swoim ojcu. Twój ojciec ma serce, dużo wie... Może już wie wszystko, co Janusz może mu powiedzieć, ale milczy; nie uważa za konieczne otruć starą, bezzębną bestię w jego ostatniej kryjówce... Ale, maleńka, jak możesz to wyjaśnić? Twój ojciec służy panu, którego imię to prawo. Ma oczy i serce tylko tak długo, jak długo na jego półkach śpi prawo; Kiedy ten dżentelmen zejdzie stamtąd i powie twojemu ojcu: „Chodź, sędzio, dlaczego nie zmierzymy się z Tyburcjuszem Drabem, czy jak on się nazywa?” - od tego momentu sędzia natychmiast zamyka serce kluczem, a wtedy sędzia ma takie mocne łapy, h; oj, prędzej świat zwróci się w innym kierunku, niż Pan Tyburcjusz wywinie mu się z rąk... Rozumiesz, maleńka?... I za to jeszcze bardziej szanuję twojego ojca, bo jest on wiernym sługą swego pana , a tacy ludzie są rzadkością. Gdyby prawo miało wszystkich takich służących, mógłby spokojnie spać na swoich półkach i nigdy się nie obudzić... Cały mój problem polega na tym, że raz, dawno temu dogadałem się z prawem, jakieś zawieszenie... czyli rozumiesz, a niespodziewana kłótnia... ach, kolego, to była bardzo duża kłótnia!

Z tymi słowami Tyburcy wstał, wziął Marusję w ramiona i idąc z nią w odległy kąt zaczął ją całować, przyciskając swoją brzydką głowę do jej małych piersi. Ale pozostałem tam, gdzie byłem i długo stałem w jednej pozycji pod wrażeniem dziwnych przemówień obcego człowieka. Mimo dziwacznych i niezrozumiałych zwrotów, doskonale uchwyciłem istotę tego, co Tyburcjusz mówił o ojcu, a postać ojca w mojej wyobraźni wciąż rosła, odziana w aurę potężnej, ale sympatycznej siły, a nawet pewnego rodzaju wielkości. Ale jednocześnie wzmogło się kolejne, gorzkie uczucie…

„Oto jest”, pomyślałem, „ale nadal mnie nie kocha”.

Mijały pogodne dni i Marusa znów poczuła się gorzej. Przy wszystkich naszych sztuczkach, chcąc ją zająć, patrzyła obojętnie swoimi dużymi, przyciemnionymi i nieruchomymi oczami, a od dawna nie słyszeliśmy jej śmiechu. Zacząłem nosić swoje zabawki w lochu, ale one zabawiały dziewczynę tylko przez krótki czas. Potem postanowiłem zwrócić się do mojej siostry Sonyi.

Sonia miała dużą lalkę z jasno pomalowaną twarzą i luksusowymi lnianymi włosami, prezentem od jej zmarłej matki. Wiązałam z tą lalką wielkie nadzieje i dlatego wezwawszy siostrę w boczną alejkę ogrodu, poprosiłam ją, żeby mi ją na chwilę podarowała. Zapytałem ją tak przekonująco o to, tak obrazowo opisałem jej biedną chorą dziewczynkę, która nigdy nie miała własnych zabawek, że Sonia, która początkowo tylko przycisnęła lalkę do siebie, dała mi ją i obiecała bawić się innymi zabawkami dla dwojga lub trzy dni, nie wspominając nic o lalce.

Wpływ tej eleganckiej fajansowej młodej damy na naszego pacjenta przerósł moje najśmielsze oczekiwania. Marusya, która więdła jak kwiat jesienią, nagle ożyła. Przytuliła mnie tak mocno, śmiała się tak głośno, rozmawiając ze swoją nową znajomą ... Mała lalka dokonała prawie cudu: Marusya, która długo nie opuszczała łóżka, zaczęła chodzić, prowadząc swoją jasnowłosą córkę, a czasami nawet biegał, jak przedtem, stąpając słabymi nogami po podłodze.

Ale ta lalka dała mi wiele niespokojnych minut. Przede wszystkim, gdy niosłem ją na łonie, idąc z nią w górę, po drodze natknąłem się na starego Janusza, który długo śledził mnie wzrokiem i potrząsał głową. Potem, dwa dni później, stara niania zauważyła stratę i zaczęła grzebać w rogach, szukając wszędzie lalki. Sonia próbowała ją udobruchać, ale swoimi naiwnymi zapewnieniami, że lalka nie jest jej potrzebna, że ​​lalka wyszła na spacer i niedługo wróci, wzbudziły jedynie dezorientację pokojówek i wzbudziły podejrzenie, że to nie jest zwykła strata. Ojciec jeszcze nic nie wiedział, ale Janusz znów do niego przyszedł i został wypędzony tym razem z jeszcze większą złością; jednak tego samego dnia ojciec zatrzymał mnie w drodze do bramy ogrodu i kazał zostać w domu. Następnego dnia powtórzyło się to samo, a zaledwie cztery dni później wstałem wcześnie rano i pomachałem przez płot, gdy ojciec jeszcze spał.

W górach znowu było źle. Marusya ponownie zachorowała, a jej stan był jeszcze gorszy; jej twarz płonęła dziwnym rumieńcem, blond włosy były rozrzucone na poduszce; nie poznała nikogo. Obok niej leżała nieszczęsna lalka o różowych policzkach i głupich błyszczących oczach.

Powiedziałam Valekowi o swoich obawach i uznaliśmy, że lalkę trzeba zabrać z powrotem, zwłaszcza że Marusya tego nie zauważy. Ale myliliśmy się! Gdy tylko wyjąłem lalkę z rąk dziewczyny leżącej w zapomnieniu, otworzyła oczy, spojrzała przed siebie niewyraźnym spojrzeniem, jakby mnie nie widziała, nie zdając sobie sprawy z tego, co się z nią dzieje, i nagle zacząłem cicho płakać, ale jednocześnie tak żałośnie, a na wychudzonej twarzy, pod osłoną delirium, błysnął wyraz tak głębokiego żalu, że natychmiast ze strachem odłożyłem lalkę na swoje miejsce. Dziewczyna uśmiechnęła się, przycisnęła do siebie lalkę i uspokoiła się. Zdałem sobie sprawę, że chcę pozbawić moją małą przyjaciółkę pierwszej i ostatniej radości jej krótkiego życia.

Valek spojrzał na mnie nieśmiało.

Jak będzie teraz? zapytał ze smutkiem.

Tyburcjusz, siedzący na ławce ze smutno pochyloną głową, również spojrzał na mnie pytającym spojrzeniem. Więc starałem się wyglądać jak najbardziej nonszalancko i powiedziałem:

Nic! Niania musiała zapomnieć.

Ale stara kobieta nie zapomniała. Gdy tym razem wróciłem do domu, znów wpadłem na Janusza przy bramie; Znalazłem Sonię z załzawionymi oczami, a pielęgniarka rzuciła mi gniewne, przytłaczające spojrzenie i narzekała na coś bezzębnymi, mamroczącymi ustami.

Ojciec zapytał mnie, dokąd się udałem, i po uważnym wysłuchaniu zwykłej odpowiedzi ograniczył się do powtarzania mi rozkazu, by pod żadnym pozorem nie wychodzić z domu bez jego zgody. Rozkaz był kategoryczny i bardzo stanowczy; Nie odważyłem się sprzeciwić mu, ale też nie odważyłem się zwrócić do ojca o pozwolenie.

Minęły cztery bolesne dni. Szedłem smutno po ogrodzie i tęsknie spoglądałem w stronę góry, spodziewając się ponadto burzy, która zbierała się nad moją głową. Nie wiedziałem, co się stanie, ale moje serce było ciężkie.

Nikt mnie nigdy w życiu nie ukarał; ojciec nie tylko nie dotknął mnie palcem, ale nigdy nie usłyszałem od niego ani jednego ostrego słowa. Teraz miałem ciężkie przeczucie.

W końcu zostałem wezwany do ojca, do jego biura. Wszedłem i nieśmiało zatrzymałem się przy nadprożu. Przez okno wyjrzało smutne jesienne słońce. Ojciec siedział jakiś czas w fotelu przed portretem matki i nie odwracał się do mnie.

Słyszałem niepokojące bicie własnego serca.

Wreszcie się odwrócił. Podniosłem na niego oczy i natychmiast opuściłem je na ziemię. Twarz mojego ojca wyglądała okropnie. Minęło około pół minuty iw tym czasie poczułem na sobie ciężkie, nieruchome, przytłaczające spojrzenie.

Wziąłeś lalkę od swojej siostry?

Te słowa spadły na mnie nagle tak wyraźnie i ostro, że zadrżałam.

Tak, odpowiedziałem cicho.

Czy wiesz, że to prezent od twojej mamy, który powinieneś pielęgnować jak kapliczkę?.. Ukradłeś go?

Nie, powiedziałem, podnosząc głowę.

Jak nie? - Ojciec nagle krzyknął, odpychając krzesło - Ukradłeś je i zdjąłeś!... Komu je zabrałeś?... Mów!

Szybko podszedł do mnie i położył ciężką dłoń na moim ramieniu. Z wysiłkiem podniosłem głowę i spojrzałem w górę. Twarz ojca była blada. Zmarszczka bólu, która leżała między jego brwiami od śmierci matki, nie została wygładzona nawet teraz, ale jego oczy płonęły gniewem. Skuliłem się cały. Z tych oczu, oczy mojego ojca patrzyły na mnie, jak mi się wydawało, szaleństwo lub... nienawiść.

Cóż, kim jesteś?... Mów! - a ręka trzymająca moje ramię ścisnęła je mocniej.

Nie powiem – odpowiedziałem cicho.

Nie powiem - wyszeptałem jeszcze ciszej.

Powiedz to, powiedz to!

Powtórzył to słowo zdławionym głosem, jakby wyszło z niego z bólem i wysiłkiem. Poczułem, jak drży mu ręka i wydawało mi się, że słyszę nawet jego furię bulgoczącą w piersi. I spuszczałem głowę coraz niżej, a łzy jedna po drugiej kapały mi z oczu na podłogę, ale powtarzałem wszystko prawie niesłyszalnie:

Nie, nie powiem... nigdy, przenigdy ci nie powiem... Nie ma mowy!

W tym momencie przemówił we mnie syn mojego ojca. Nie uzyskałby ode mnie innej odpowiedzi na najstraszniejsze męki. W mojej piersi, wychodząc naprzeciw jego groźbom, podniosło się ledwo świadome, urażone uczucie porzuconego dziecka i jakaś paląca miłość do tych, którzy mnie ogrzewali tam, w starej kaplicy.

Ojciec wziął głęboki oddech. Skuliłem się jeszcze bardziej, gorzkie łzy paliły moje policzki. Czekałem.

Bardzo trudno opisać uczucie, którego wtedy doznałem. Wiedziałem, że był strasznie porywczy, że w tym momencie w jego piersi zagotowała się wściekłość, że być może za chwilę moje ciało będzie miotać się bezradnie w jego silnych i szalonych rękach. Co on mi zrobi? - rzucać ... łamać;

ale teraz wydaje mi się, że się tego nie bałem... Nawet w tym strasznym momencie kochałem tego człowieka, ale jednocześnie instynktownie czułem, że właśnie teraz roztrzaska moją miłość na strzępy szaloną przemocą, że wtedy póki żyję, w jego ramionach i potem, na zawsze, na zawsze, ta sama ognista nienawiść, która błysnęła do mnie w jego posępnych oczach, zapłonie w moim sercu.

Teraz w ogóle przestałem się bać; coś jak żarliwe, zuchwałe wyzwanie łaskotało mnie w piersi… Wygląda na to, że czekałem i marzyłem, aby katastrofa w końcu wybuchła. Jeśli tak... niech tak będzie... tym lepiej, tak, tym lepiej... tym lepiej...

Ojciec znowu westchnął. Nie patrzyłem już na niego, słyszałem tylko to westchnienie - ciężkie, przerywane, długie... Czy on sam poradził sobie z szaleństwem, które go opanowało, czy to uczucie nie znalazło ujścia ze względu na późniejszą nieoczekiwaną okoliczność, Nadal nie wiem. Wiem tylko, że w tym krytycznym momencie ostry głos Tyburtsy'ego nagle zabrzmiał za otwartym oknem:

Ege-ge!..moja biedna mały przyjaciel... "Tyburcy przyjechał!" -

przemknęło mi przez głowę, ale ta wizyta nie zrobiła na mnie wrażenia. Całkowicie przemieniłem się w oczekiwanie i nawet czując drżenie ręki ojca na moim ramieniu, nie wyobrażałem sobie, że pojawienie się Tyburcjusza lub jakakolwiek inna okoliczność zewnętrzna może stanąć między mną a moim ojcem, może zapobiec temu, co uważałem za nieuniknione i czego oczekiwałem z przypływem prowokującego wzajemnego gniewu.

Tymczasem Tyburcjusz szybko odblokował drzwi wejściowe i zatrzymując się na progu, w jednej sekundzie spojrzał na nas obu swoimi bystrymi rysimi oczami. Wciąż pamiętam najdrobniejszy szczegół tej sceny. Przez chwilę w zielonkawych oczach, w szerokiej, brzydkiej twarzy ulicznego mówcy migotała zimna i złośliwa kpina, ale to trwało tylko chwilę. Potem potrząsnął głową, aw jego głosie było więcej smutku niż zwykłej ironii.

Ege-ge!.. Widzę moją młodą przyjaciółkę w bardzo trudnej sytuacji...

Ojciec spotkał go posępnym i zdziwionym spojrzeniem, ale Tyburtsiy zniósł to spojrzenie spokojnie. Teraz był poważny, nie skrzywił się, a jego oczy wyglądały jakoś szczególnie smutne.

Panie Sędzio!- przemówił miękko.- Jesteś uczciwą osobą... puść dziecko. Facet był w „złym towarzystwie”, ale Bóg wie, nie zrobił złego uczynku, a jeśli jego serce leży z moimi obdartymi biedakami, to przysięgam na Matkę Bożą, lepiej mi każe powiesić, ale nie pozwolę chłopcu cierpieć z tego powodu. Oto twoja lalka, maleńka!..

Odwiązał zawiniątko i wyjął lalkę. Ręka ojca na moim ramieniu rozluźniła się. Na jego twarzy malowało się zdumienie.

Co to znaczy? zapytał w końcu.

Puść chłopca – powtórzył Tyburtsiy, a jego szeroka dłoń czule pogładziła moją spuszczoną głowę – Nie dostaniesz od niego niczego groźbami, ale tymczasem chętnie powiem ci wszystko, co chcesz wiedzieć… Wyjdźmy , pan sędzio, do innego pokoju”.

Ojciec, który wpatrywał się w Tyburcjusza zdumionym wzrokiem, był posłuszny. Oboje odeszli, a ja zostałam tam, gdzie byłam, przytłoczona doznaniami, które ogarnęły moje serce. W tym momencie nic nie wiedziałem, a jeśli teraz pamiętam wszystkie szczegóły tej sceny, jeśli jeszcze pamiętam, jak wróble krzątały się za oknem, a miarowy plusk wioseł dochodził z rzeki, to jest to po prostu mechaniczny działanie pamięci. Nic z tego nie istniało wtedy dla mnie;

był tylko mały chłopiec, którego sercem wstrząsnęły dwa różne uczucia: złość i miłość, tak mocno, że to serce zmętniało, tak jak dwa odmienne płyny, które osiadły w szklance, są zmącone przez wstrząs. Był taki chłopiec, a tym chłopcem byłam ja i wydawało mi się, że żal mi siebie. Do tego dochodziły dwa głosy, niejasna, choć ożywiona rozmowa, dobiegająca za drzwiami...

Nadal stałem w tym samym miejscu, kiedy drzwi do biura otworzyły się i weszli obaj rozmówcy. Znowu poczułem czyjąś rękę na mojej głowie i zadrżałem. To była dłoń mojego ojca delikatnie pieszcząca moje włosy.

Tyburcjusz wziął mnie w ramiona i posadził na kolanach w obecności mojego ojca.

Chodź do nas, powiedział, ojciec pozwoli ci pożegnać się z moją dziewczyną. Ona... umarła.

Spojrzałem pytająco na mojego ojca. Teraz stała przede mną inna osoba, ale w tej konkretnej osobie znalazłem coś drogiego, czego wcześniej na próżno szukałem. Spojrzał na mnie swoim zwykłym zamyślonym spojrzeniem, ale teraz w tym spojrzeniu pojawiła się nuta zaskoczenia i jakby pytanie. Wydawało się, że burza, która właśnie przeszła nad nami oboje, rozproszyła ciężką mgłę, która wisiała nad duszą mojego ojca, zakrywając jego życzliwe i kochające spojrzenie… I dopiero teraz mój ojciec zaczął rozpoznawać we mnie znajome cechy własnego syna.

Pewnie wziąłem go za rękę i powiedziałem:

Nie kradłem... Sama Sonia dała mi pożyczkę...

T-tak - odpowiedział w zamyśleniu - Wiem... Jestem winny przed tobą, chłopcze, i spróbujesz kiedyś o tym zapomnieć, prawda?

Chwyciłem go ochoczo za rękę i zacząłem ją całować. Wiedziałem, że teraz już nigdy więcej nie spojrzy na mnie tymi okropnymi oczami, którymi patrzył kilka minut wcześniej, a długo powstrzymywana miłość tryskała całym strumieniem do mojego serca.

Teraz już się go nie bałem.

Czy pozwolisz mi teraz wejść na górę? – zapytałem, nagle przypominając sobie zaproszenie Tyburcjusza.

T-tak... Idź, idź chłopcze, pożegnaj się... - powiedział czule, wciąż z tym samym odcieniem oszołomienia w głosie - Tak, jednak poczekaj...

proszę, chłopcze, poczekaj trochę.

Wszedł do swojej sypialni, a minutę później wyszedł stamtąd i wsunął mi do ręki kilka kawałków papieru.

Daj to... Tyburtsia... powiedz, że pokornie go proszę, rozumiesz?... proszę go pokornie, żeby wziął te pieniądze... od ciebie... Rozumiesz? zna jednego tutaj ... Fiodorowicz, to niech powie, że lepiej dla tego Fiodorowicza opuścić nasze miasto ... A teraz idź, chłopcze, idź szybko.

Dogoniłem Tyburcjusza już na górze i zdyszany niezdarnie wykonałem rozkaz ojca.

Pokornie pyta... ojcze... - a ja zacząłem wciskać mu w rękę pieniądze, które dostał od ojca.

Nie spojrzałem mu w twarz. Wziął pieniądze i ponuro wysłuchał dalszych instrukcji dotyczących Fiodorowicza.

W lochu, w ciemnym kącie, na ławce leżała Marusya. Słowo „śmierć”

jeszcze nie ma pełna wartość za ucho dziecka i dopiero teraz gorzkie łzy na widok tego martwego ciała ścisnęły mi gardło. Mój mały przyjaciel leżał poważny i smutny, ze smutno pociągłą twarzą.

Zamknięte oczy trochę zapadły się i były zabarwione na niebiesko jeszcze bardziej. Usta lekko się otwarły, z wyrazem dziecięcego smutku. Marusya wydawał się odpowiadać na nasze łzy grymasem.

„Profesor” stanął u wezgłowia łóżka i obojętnie potrząsnął głową. Bagnet junker walił siekierą w kąt, przygotowując z pomocą kilku ciemnych osobowości trumnę ze starych desek wyrwanych z dachu kaplicy. Ławrowski, trzeźwy iz wyrazem pełnej świadomości, oczyścił Marusję zebranymi przez siebie jesiennymi kwiatami. Valek spał w kącie, całe jego ciało drżało przez sen i od czasu do czasu szlochał nerwowo.

WNIOSEK

Wkrótce po opisanych wydarzeniach członkowie „złego społeczeństwa” rozproszyli się w różnych kierunkach. Pozostał tylko „profesor”, który, jak poprzednio, aż do śmierci, błąkał się po ulicach miasta, i Turkevich, któremu jego ojciec co jakiś czas dawał jakąś pisemną pracę. Ze swojej strony dużo krwi przelewałem w bitwach z żydowskimi chłopcami, którzy dręczyli „profesora” przypomnieniem o narzędziach do cięcia i kłucia.

Bagnet Junkera i ciemne osobowości udały się gdzieś, by szukać szczęścia.

Tyburtsy i Valek zniknęli zupełnie niespodziewanie i nikt nie mógł powiedzieć, dokąd teraz poszli, tak jak nikt nie wiedział, skąd przybyli do naszego miasta.

Stara kaplica od czasu do czasu bardzo ucierpiała. Najpierw zawalił się jej dach, przebijając sufit lochu. Potem wokół kaplicy zaczęły się formować zawalenia, a zrobiło się jeszcze bardziej ponuro; jeszcze głośniej wyją w nim puchacze, a światła na grobach w ciemne jesienne noce rozbłyskują niebieskim, złowieszczym światłem. Tylko jeden grób, ogrodzony palisadą, każdej wiosny zielenieje od świeżej darni, pełnej kwiatów.

Sonia i ja, a czasem nawet z moim ojcem, odwiedzaliśmy ten grób; lubiliśmy siedzieć na nim w cieniu niewyraźnie szemrzącej brzozy, z widokiem na miasto cicho iskrzące się we mgle. Tu razem z siostrą czytaliśmy, myśleliśmy, dzieliliśmy się pierwszymi młodymi myślami, pierwszymi planami skrzydlatej i uczciwej młodzieży.

Kiedy nadszedł czas, abyśmy opuścili nasze ciche rodzinne miasto, tutaj ostatniego dnia oboje pełen życia i nadzieje, złożyli śluby nad małym grobem.

Władimir Korolenko - W złym społeczeństwie, przeczytaj tekst

Zobacz także Korolenko Vladimir Galaktionovich - Proza (opowieści, wiersze, powieści ...):

Na Krymie
JA EMELIAN Na początku lat dziewięćdziesiątych przez dwa miesiące mieszkałem na Krymie. Zadomowiony...

W pochmurny dzień
Reportaż I Był gorący letni dzień 1892 roku. W wysokim niebieskim rozciągniętym...

Dzieło Władimira Korolenko ma bardzo nietypową nazwę – „W złym społeczeństwie”. Historia opowiada o synu sędziego, który zaczął zaprzyjaźniać się z biednymi dziećmi. Bohater początkowo nie miał pojęcia, że ​​są biedni ludzie i jak żyją, dopóki nie poznał Valery i Marusyi. Autor uczy postrzegania świata z innej strony, kochania i rozumienia, pokazuje, jak straszna jest samotność, jak dobrze jest mieć własny dom i jak ważna jest możliwość wspierania kogoś, kto tego potrzebuje.

Przeczytaj podsumowanie Korolenko In Bad Company

Akcja toczy się w miejscowości Knyazhye-Veno, gdzie urodził się i mieszka główny bohater opowieści Wasia, a jego ojciec jest głównym sędzią w mieście. Jego żona i matka chłopca odeszły, gdy był jeszcze mały, był to cios dla ojca, więc był zafiksowany na sobie, a nie na wychowaniu syna. Wasia spędzał cały czas wędrując po ulicy, patrzył na zdjęcia miasta, które głęboko zadomowiły się w jego duszy.

Samo miasto Knyazhie-Veno było wypełnione stawami, na jednym z nich pośrodku znajdowała się wyspa ze starym zamkiem, który wcześniej należał do rodziny hrabiowskiej. O tym zamku było sporo legend, które mówiły, że wyspa była podobno pełna Turków i dlatego zamek stoi na kościach. Prawdziwi właściciele zamku już dawno porzucili osiedle i od tego czasu stał się rajem dla miejscowych żebraków i bezdomnych. Ale z czasem nie pozwolono tam mieszkać wszystkim, sługa hrabiego Janusz sam wybrał, kto miał tam mieszkać. Ci, którym nie udało się pozostać na zamku, przenieśli się do lochu w pobliżu kaplicy.

Ponieważ Wasia lubiła wędrować po takich miejscach, Janusz zaprosił go na spotkanie na zamek, ale wolał tzw. towarzystwo ludzi wypędzonych z zamku, żal mu było tych nieszczęśników.

Społeczeństwo podziemia składało się z bardzo popularnych ludzi w mieście, wśród nich był stary dziadek, który mamrotał coś pod nosem i zawsze był smutny, awanturnik Zausajłow, pijany urzędnik Ławrowski, jego ulubioną rozrywką było opowiadanie wymyślonych historii, podobno z jego życie.

Najważniejszym z nich był Drab. Jak wyglądał, jak żył i co robił, nikt nie miał pojęcia, jedyne, że był bardzo mądry.

Pewnego dnia Wasia i jego przyjaciele przyszli do tej kaplicy z pragnieniem, aby się tam dostać. Towarzysze pomogli mu dostać się do budynku, gdy w środku zrozumieją, że nie są tu sami, bardzo przestraszyło to przyjaciół i uciekli zostawiając Wasię. Jak się później okazało, były tam dzieci Tyburców. Chłopiec miał dziewięć lat, nazywał się Valek, a dziewczynka miała cztery lata. Od tego czasu zaczynają przyjaźnić się z Vasyą, często odwiedza nowych przyjaciół i przynosi im jedzenie. Wasia nie zamierza nikomu mówić o tej znajomości, opowiedział towarzyszom, którzy go zostawili, historię, że rzekomo widział diabły. Chłopiec Tybutsia stara się unikać i odwiedzać Valkę i Marusę, gdy go nie ma.

Wasia miała też młodszą siostrę - Sonię, miała cztery lata, była wesołym i zwinnym dzieckiem, bardzo kochała swojego brata, ale niania Soni nie lubiła chłopca, nie lubiła jego gier i ogólnie uważał go za zły przykład. Ojciec też myśli to samo, nie chce kochać swojego syna, większą uwagę i troskę poświęca Sonyi, bo wygląda jak jego zmarła żona.

Pewnego dnia Wasia, Valka i Marusya zaczęli rozmawiać o swoich ojcach. Valek i Marusya powiedzieli, że Tyburcy bardzo ich kochał, na co Wasia opowiedziała im swoją historię i jak obraził go ojciec. Ale Valek powiedział, że sędzia był dobrą i uczciwą osobą. Sam Valek był mądry, poważny i miły, Marusya dorastała jako bardzo słaba dziewczyna, smutna i ciągle o czymś myśląca, była przeciwieństwem Sonyi, jej brat powiedział, że takie szare życie tak bardzo na nią wpłynęło.

Kiedy Vasya dowiaduje się, że Valek jest zajęty kradzieżą, ukradł jedzenie dla głodującej siostry, zrobiło to na nim silne wrażenie, ale oczywiście go nie potępił. Valek oprowadza przyjaciela po lochach, gdzie właściwie wszyscy mieszkają. Zwykle Wasia odwiedzała ich, gdy nie było dorosłych, spędzali razem czas, a pewnego dnia bawiąc się w chowanego, nagle pojawił się Tyburcy. Chłopaki bardzo się bali, bo nikt nie wiedział o ich przyjaźni, a przede wszystkim szef „towarzystwa” nie wiedział. Po rozmowie z Tyburtsiy, Wasyj pozwolono jeszcze przyjechać w odwiedziny, ale tylko po to, żeby nikt o tym nie wiedział. Stopniowo wszystkie okoliczne lochy zaczęły przyzwyczajać się do gościa i zakochać się w nim. Wraz z nadejściem chłodu Marusya zachorowała, widząc swoje cierpienie, Wasia pożycza na chwilę lalkę od swojej siostry, aby jakoś odwrócić uwagę dziewczyny. Marusya jest bardzo zadowolona z tak nagłego prezentu i wygląda na to, że jej stan się poprawia.

Do Janusza dociera wiadomość, że syn sędziego zaczął komunikować się z ludźmi „złego towarzystwa”, a niania odkryła zaginięcie lalki, po czym Wasia trafiła do aresztu domowego, ale uciekł z domu.

Ale wkrótce znowu zostaje zamknięty w domu, ojciec próbuje porozmawiać z synem i dowiedzieć się, gdzie spędza czas i dokąd poszła lalka Sonii, ale chłopiec nic nie powie. Ale nagle przychodzi Tyburtsy, przynosi lalkę i opowiada wszystko o przyjaźni ze swoimi dziećmi io tym, jak trafił do nich w lochu. Ojciec jest zachwycony historią Tyburców i to niejako zbliża ich do Wasii, wreszcie mogli poczuć się jak rodzina. Wasya dowiaduje się, że Marusya nie żyje i idzie się z nią pożegnać.

Potem prawie wszyscy mieszkańcy lochu zniknęli, pozostał tam tylko „profesor” i Turkevich. Marusya została pochowana i chociaż Wasia i Sonia nie musiały opuszczać miasta, często przychodziły do ​​jej grobu.

Obraz lub rysunek w złym towarzystwie

Inne relacje do pamiętnika czytelnika

• Podsumowanie Dom przy drodze Tvardovsky

  Praca Dom przy drodze opisuje straszne sytuacje życiowe, z jakimi ludzie spotykają się na co dzień. To opowieść o życiu i losach rodziny, która mieszka w przytulnym i dobrym domu.

• Podsumowanie Odkrycie Ameryki Averchenko

  Świadkowie tej sytuacji zainspirowali społeczeństwo, że Kolumb był odkrywcą Ameryki. Za życia ceniony był jako osoba zaradna, która nie gubiła się w różnych niezwykłych sytuacjach.

• Podsumowanie Biała Cisza Londyn

  W środku niekończących się połaci śniegu trzy osoby próbują przetrwać i wrócić do domu. Jednym z nich jest Mailmute Kid. Pozostali dwaj to Mason i Ruth, jego indyjska żona. Podróżnicy mają bardzo mało zapasów żywności i nie wiedzą, jak karmić psy ze swoich drużyn.

• Podsumowanie Wołgi Niekrasowa

  Ten wiersz został napisany przez Niekrasowa w imieniu człowieka, który po długiej wędrówce wrócił do swojej ojczyzny. Stoi nad brzegiem Wołgi i wspomina minione lata.

• Podsumowanie Krzak bzu Kuprin

  Młody i biedny oficer o nazwisku „Ałmazow” wrócił z przemówienia w Akademii Generalnej. kwatery głównej i usiadł w swoim biurze bez zdejmowania ubrania. Żona natychmiast zorientowała się, że wydarzyło się nieszczęście

Wysyłanie dobrej pracy do bazy wiedzy jest proste. Skorzystaj z poniższego formularza

Studenci, doktoranci, młodzi naukowcy korzystający z bazy wiedzy w swoich studiach i pracy będą Ci bardzo wdzięczni.

Hostowane na http://www.allbest.ru/

Wstęp

W naszym życiu spotykamy wielu ludzi, którzy postępują „jak wszyscy”, „jak to w zwyczaju”. Są inni ludzie – jest ich bardzo niewielu, a spotkania z nimi są cenne – spotkania z ludźmi, którzy działają tak, jak mówi im głos sumienia, nigdy nie odbiegając od swoich zasad moralnych. Na przykładzie życia takich ludzi uczymy się żyć. Tak niesamowitą osobą, „geniuszem moralnym” literatury rosyjskiej, był Władimir Galaktionovich Korolenko, który stworzył dzieła, które do dziś pozostają stałymi podręcznikami moralności, dorastało na nich więcej niż jedno pokolenie dzieci.

Czytanie dzieło sztuki, staramy się zrozumieć najważniejsze, co autor chciał nam przekazać. Pisarze wprowadzają nas w świat relacji międzyludzkich, starają się obudzić w naszych duszach życzliwe i szczere uczucia, zainteresowanie i szacunek, szacunek dla osoby.

Władimir Galaktionovich Korolenko, posiadający wyjątkowy talent literacki, zdołał przeniknąć tajemnice ludzkiej duszy i pokazać, że największym darem dawanym człowiekowi jest wrażliwe serce, zdolne do postrzegania kondycji innych ludzi, rozumienia ich, wnikania w nie. wewnętrzny świat współczuj z nimi, dziel się ich radością i smutkiem. Sam pisarz posiadał taki dar - wrażliwe serce. W centrum jego światopoglądu znajdują się współczucie, współczucie, poczucie cudzego bólu jako własnego.

„W złym społeczeństwie” to jedna z popisowych prac Korolenko. Akcja toczy się w środowisku, w którym tylko bardzo kochające serce może ujawnić przebłyski ludzkiej świadomości - w zgromadzeniu złodziei, żebraków i różnych szalonych ludzi ukrywających się w ruinach starego zamku w jednym z wołyńskich miasteczek. Społeczeństwo jest naprawdę „złe”. Autor oparł się pokusie uczynienia swoich wyrzutków protestantami przeciwko publicznej nieprawdzie, „poniżonych i znieważonych”, choć mógł to zrobić bardzo łatwo, mając do dyspozycji twórczą barwną postać Pana Tyburcjusza, z jego subtelnym dowcipem i wykształceniem literackim. Wszyscy panowie „z zamku” regularnie kradną, piją, wyłudzają – a jednak syn „pansędziego”, który przypadkiem zbliżył się do „złego towarzystwa”, nie wyciągnął z niego niczego złego, bo on od razu spotkałam wysokie przykłady miłości i oddania. Tyburtsiy naprawdę zrobił coś brzydkiego w przeszłości, a teraz nadal kradnie i uczy tego samego swojego syna, ale kocha swoją małą córeczkę, powoli rozpływając się w lochu. I taka jest siła prawdziwego poczucia, że ​​wszystko, co złe w życiu „złego społeczeństwa” odbija się od chłopca, tylko litość całego społeczeństwa dla Marusy jest mu przekazywana, a cała energia jego dumnej natury jest skierowana złagodzić smutną egzystencję tej dziewczyny.

Hipoteza: „lepiej mieć w piersi kawałek ludzkiego serca zamiast zimnego kamienia”

Cel pracy: znaleźć dowody na to, że Wasia zmieniła się pod wpływem poznania nowych przyjaciół i wybrała ścieżkę dobra, a także dowiedzieć się, które lekcje moralne możemy uczyć się obserwując relacje bohatera z przedstawicielami „złego społeczeństwa”.

Aby osiągnąć nasze cele i potwierdzić hipotezę, stawiamy następujące zadania:

1. Analityczna lektura opowiadania W.G.Korolenko „W złym społeczeństwie”.

2. Zestawienie charakterystyk głównego bohatera i analiza jego zachowania w różnych sytuacjach życiowych.

3. Ujawnienie zmian, które zaszły w Vasyi po poznaniu nowych przyjaciół.

4. Studium literatury na ten temat.

5. Generalizacja i systematyzacja materiału.

1. Historia W.G. Korolenko „W złym społeczeństwie”

analityczna historia korolenko bohater

Historia jest opowiadana w imieniu chłopca Wasyi. Jest synem sędziego. Sędzia jest chyba jedynym przedstawicielem prawa w małym miasteczku, „miasteczku”, położonym na południowym zachodzie Imperium Rosyjskie. Już od pierwszych stron historii uwagę przykuwa wizerunek miasta.

„Uśpione, spleśniałe stawy”, „szare płoty”, „chaty dla niewidomych zapadły się w ziemię” – wszystko to tworzy obraz miasta żyjącego małym życiem, w którym nie ma żywych uczuć i wydarzeń.

I na tym tle rozgrywa się historia Wasyi - nieszczęśliwego dziecka, które nagle stało się samotne i osierocone z żyjącym ojcem.

Matka Wasyi zmarła, gdy miał sześć lat. Od tego czasu chłopiec odczuwał ciągłą samotność. Ojciec za bardzo kochał matkę za jej życia i nie zauważył chłopca ze względu na jego szczęście. Po śmierci żony smutek mężczyzny był tak głęboki, że zamknął się w sobie. Wasia czuł smutek z powodu śmierci jego matki; groza samotności pogłębiła się, ponieważ ojciec odwrócił się od syna „z irytacją i bólem”. Wszyscy uważali Wasię za włóczęgę i bezwartościowego chłopca, a jego ojciec również przyzwyczaił się do tego pomysłu.

Dlaczego chłopiec zaczął wędrować? Odpowiedź jest prosta.

Bohater „nie spotkał się z pozdrowieniami i uczuciami” w domu, ale nie tylko to sprawiło, że rano wychodził z domu: miał pragnienie wiedzy, komunikacji, dobra. Nie mógł się pogodzić z zatęchłym życiem miasta: „Zawsze wydawało mi się, że gdzieś tam, w tym wielkim i nieznanym świetle, za starym płotem ogrodu, coś znajdę, wydawało mi się, że muszę coś zrobić i żebym mogła coś zrobić, zrobić coś, ale on po prostu nie wiedział co.

W poszukiwaniu tego „czegoś” Wasia próbowała zniknąć z domu, domu bez miłości, bez udziału. To nie przypadek, że porównuje się do „młodego wilczka”, bezużytecznego dla nikogo i tylko denerwującego otoczenie swoim nieszczęśliwym wyglądem i zachowaniem. Być może jedynym ujściem Vasyi była jego młodsza siostra. Ale komunikacja z nią również była ograniczona, ponieważ niania widziała w nim zagrożenie i bała się jego złego wpływu na dziewczynę.

"Siostra Sonia miała cztery lata. Kochałem ją namiętnie, a ona odpłacała mi się tą samą miłością; ale ugruntowany pogląd na mnie jako nieuleczalnego małego rabusia wzniósł między nami wysoki mur. hałaśliwie i żwawo, stara niania, zawsze zaspana i zawsze rozdzierająca się, z zamkniętymi oczami, kurzymi piórami zamiast poduszek, natychmiast się obudziła, szybko złapała moją Sonię i poniosła do niej, rzucając mi gniewne spojrzenia, w takich przypadkach zawsze przypominała mi rozczochraną matkę kurę, porównałem ja do drapieżnego latawca, a Sonia do małego kurczaka. Stałem się bardzo zgorzkniały i zdenerwowany. Nic więc dziwnego, że wkrótce zaprzestałem wszelkich prób zabawiania Sonyi moimi kryminalnymi grami, a po chwili zrobiło się tłoczno w domu i w przedszkolu, gdzie nie spotkałam się z nikim pozdrawiam i serdecznością.Zaczęłam wędrować.

Ileż bólu, rozpaczy i tęsknoty w tych słowach!

Jednak ani poczucie samotności, ani obojętność ojca - nic nie mogło zagłuszyć w chłopcu pragnienia poznania życia, zainteresowania otaczającym go światem, pragnienia poznania jego tajemnic, dopóki nie doprowadziło to Wasya do starości kaplica, wśród ruin, których Wasia znalazła szczerych i oddanych przyjaciół, nauczyła się, jak naprawdę kochać i rozumieć innych.

Valek znał Wasię jako syna sędziego, uważał go za barczuka, drażliwego i postanowił dać mu nauczkę, żeby na zawsze stracił zainteresowanie kaplicą. Ale Valek lubił odwagę, determinację, gotowość Wasyi do zaakceptowania otwartej bitwy i nie podniósł ręki do Wasyi. Z kolei Wasia była zadowolona z pojawienia się Valeka w kaplicy: w końcu był żywą osobą, a nie duchem. Chociaż Wasia był gotów stanąć w obronie siebie, przy pierwszej okazji, by uniknąć walki, dobrowolnie rozwierał pięści. Wasia od razu poczuła współczucie dla wysokiego i chudego jak trzcina chłopca o zamyślonych oczach i dla swojej młodszej siostry.

„Odsunęłam się trochę od muru i zgodnie z rycerskimi zasadami naszego bazaru również włożyłam ręce do kieszeni. Był to znak, że nie bałam się wroga, a nawet po części sugerowałam swoją pogardę dla niego.

Staliśmy naprzeciwko siebie i wymienialiśmy spojrzenia. Patrząc na mnie od stóp do głów, chłopak zapytał:

Dlaczego tu jesteś?

Więc - odpowiedziałem - Co cię to obchodzi? Mój przeciwnik poruszył ramieniem, jakby zamierzał wyciągnąć rękę z kieszeni i mnie uderzyć.

Nie mrugnąłem okiem.

Pokażę ci! groził. Wypchnąłem klatkę piersiową do przodu.

No to uderz... spróbuj!..

Moment był krytyczny; Od tego zależał charakter dalszych relacji. Czekałem, ale mój przeciwnik, patrząc na mnie tak samo badawczym spojrzeniem, nie poruszył się.

Ja, brat i ja... też... - powiedziałem, ale spokojniej.

Tymczasem dziewczyna, opierając swoje małe rączki na podłodze kaplicy, również próbowała wydostać się z włazu. Upadła, ponownie wstała i wreszcie ruszyła chwiejnymi krokami w kierunku chłopca. Podchodząc bliżej, chwyciła go mocno i przytulając się do niego, spojrzała na mnie zdziwionymi i nieco przestraszonymi oczami.

To rozstrzygnęło sprawę; stało się całkiem jasne, że w tej pozycji chłopiec nie mógł walczyć, a ja oczywiście byłem zbyt hojny, aby wykorzystać jego niewygodną pozycję.

Wzajemna sympatia rośnie, gdy Wasia serdecznie zaprasza ich do swojego domu, wyraża szczere zaskoczenie niemożliwością bycia przyjaciółmi i, co najważniejsze, jego stanowczym zamiarem dochowania wyjawionej mu tajemnicy. Wasia lubi niezależność Valka i sposób, w jaki dzieci traktują się nawzajem: Marusya, podchodząc do Valeka, mocno go chwyciła, przycisnęła się do czułości. Valek stał, głaszcząc dłonią blond głowę dziewczyny.

Dla Valeka i Marusi, którzy czuli się odrzuceni, przyjaźń z Wasią była wielką radością życia. Wasia nie tylko nieustannie dawała im przysmaki, których nigdy nie widziała, ale, co najważniejsze, wniósł wielkie ożywienie do ich nudnej, pozbawionej radości egzystencji. Wasia zaczęła zabawne gry, śmiała się głośno, opowiadała bajki Marusy.

Dziewczyna była bardzo zadowolona z Wasyi i jego prezentów: jej oczy rozbłysły iskrą zachwytu; jej blada twarz... błysnęła rumieńcem, śmiała się... Dla Valeka Wasia była jedynym towarzyszem, z którym można było rozmawiać, bawić się, robić pułapki na ptaki. Cenił sobie przyjaźń z Wasią tak bardzo, że nie bał się nawet gniewu Tyburcjusza, który zabronił każdemu wtajemniczać się w tajemnicę lochu.

Vasya również docenił wynikającą z tego przyjaźń. W swoim życiu bardzo brakowało mu przyjaznej uwagi, duchowej intymności, prawdziwych przyjaciół. Towarzysze na ulicy przy pierwszej kontroli okazali się tchórzliwymi zdrajcami, którzy porzucili go bez żadnej pomocy. Wasia z natury była życzliwą i wierną osobą. Kiedy poczuł, że jest potrzebny, z całego serca na to zareagował. Valek pomógł Vasyi lepiej poznać własnego ojca. W przyjaźni z Marusyą Wasia zainwestowała w to uczucie starszego brata, tę troskę, aby w domu nie pozwalali mu się okazywać siostra. Vasyi wciąż trudno jest zrozumieć, dlaczego Marusya tak uderzająco różni się od swojej siostry Soni wyglądem i zachowaniem, a słowa Valeka: „Szary kamień wyssał z niej życie” nie wyjaśniają, tylko pogłębiają uczucie żalu Wasia jeszcze bardziej w stosunku do przyjaciół.

Za epitetami i porównaniami, które charakteryzują Marusyę, wyczuwamy emocjonalną siłę artystycznego słowa, widzimy podekscytowanie Wasyi, jego uczucia. W portrecie Marusyi z łatwością można dostrzec najważniejsze elementy emocjonalne; blade, maleńkie stworzenie, jak zwiędły kwiat wyrosły bez promieni słońca; szła... źle, stąpając niepewnie z krzywymi nogami i zataczając się jak źdźbło trawy; jej ręce były cienkie i przezroczyste; głowa kołysała się na cienkiej szyi, jak głowa dzwonu polowego; prawie nigdy nie biegał i bardzo rzadko się śmiał; jej śmiech brzmiał jak najmniejszy srebrny dzwonek; jej suknia była brudna i stara; ruchy jej chudych dłoni były powolne; oczy były ciemnoniebieskie na bladej twarzy.

Wzruszająca czułość narratora, która pojawia się w każdym jego słowie o dziewczynce, zwraca na siebie uwagę, smutny zachwyt nad jej urodą (blond gęste włosy, turkusowe oczy, długie rzęsy), gorzki żal z powodu ponurej egzystencji dziecka.

Reprezentowana przez Sonię całkowite przeciwieństwo Marusie. Porównując wygląd Marusi i Soni, które były okrągłe jak pączek i elastyczne jak piłka, biegały żwawo, głośno się śmiały, nosiły piękne sukienki, dochodzi się do wniosku o okrutnej niesprawiedliwości rządzących w życiu praw, skazujących niewinnych i bezbronni.

Cała atmosfera lochu wywarła na Wasi bolesne wrażenie. Uderzył go nie tyle sam spektakl ponurej podziemnej krypty, ile fakt, że mieszkają w niej ludzie, a wszystko świadczy o niemożliwości przebywania człowieka w lochu: ledwo przebijające się światło, kamienne ściany , szerokie kolumny, zamknięte sklepieniem. Ale najsmutniejszą rzeczą na tym zdjęciu była Marusya, ledwo wyróżniająca się na tle szarego kamienia jako dziwna i mała mglista plamka, która zdawała się rozmywać i znikać. Wszystko to uderza Wasię, wyraźnie wyobraża sobie, jak okrutne, zimne kamienie, zamykające się w silnych uściskach nad malutką postacią dziewczynki, wysysają z niej życie. Będąc świadkiem nieznośnych warunków życia biednej dziewczyny, Wasia wreszcie w pełni uświadamia sobie straszne znaczenie fatalnej frazy Tyburcy. Ale chłopcu wydaje się, że nadal można to naprawić, zmienić na lepsze, wystarczy wyjść z lochu: „Chodźmy… wynośmy się stąd… Zabierz ją” przekonuje Valek.

Po spotkaniu Valeka i Marusyi Wasia poczuła radość z nowej przyjaźni. Lubił rozmawiać z Valkiem i przynosić prezenty Marusi. Ale w nocy serce zamarło mu z bólu żalu, gdy chłopak pomyślał o szarym kamieniu, który wysysa życie z Marusyi.

Wasia zakochała się w Valeku i Marusyi, tęskniła za nimi, gdy nie mógł przyjść do nich na górę. Brak przyjaciół był dla niego wielkim niedostatkiem.

Kiedy Valek powiedział Wasi wprost, że są żebrakami i muszą kraść, aby nie umrzeć z głodu, Wasia wróciła do domu i gorzko zapłakała z głębokiego żalu. Jego miłość do przyjaciół nie zmniejszyła się, ale zmieszała się z „ostrym strumieniem żalu, sięgającym bólu serca”.

Wasia początkowo bała się Tyburców, ale po obiecaniu, że nie powie nikomu o tym, co zobaczył, Wasia zobaczyła w Tyburcach nową osobę: „Wydawał rozkazy jak właściciel i głowa rodziny, wracając z pracy i wydając rozkazy gospodarstwo domowe." Wasia poczuła się jak członek biednej, ale przyjaznej rodziny i przestała się bać Tyburców.

Pod wpływem nowych przyjaciół zmienił się również stosunek Wasi do ojca.

Przypomnijmy rozmowę Walka z Wasią (rozdział czwarty), wypowiedź Tyburcy o sędzi (rozdział siódmy).

Chłopiec wierzył, że ojciec go nie kocha i uważał go za złego. Słowa Valka i Tyburtsego, że sędzia jest najlepszą osobą w mieście, skłoniły Wasię do świeżego spojrzenia na swojego ojca.

Charakter Vasyi i jego stosunek do życia po spotkaniu z Valkiem i Marusyą bardzo się zmienił. Wasia nauczyła się być cierpliwa. Kiedy Marusya nie mogła biegać i bawić się, Wasia cierpliwie usiadła obok niej i przyniosła kwiaty. Charakter chłopca wykazywał współczucie i umiejętność łagodzenia bólu innych. Poczuł głębię różnic społecznych i uświadomił sobie, że ludzie nie zawsze robią złe rzeczy (na przykład kradną) dlatego, że chcą. Wasia dostrzegła złożoność życia, zaczęła myśleć o pojęciach sprawiedliwości, lojalności i ludzkiej miłości.

To odrodzenie bohatera jest szczególnie wyraźnie widoczne w rozdziale „Lalka”

W odcinku z lalką Wasia pojawiła się przed nami jako osoba pełna dobroci i współczucia. Poświęcił spokój i dobre samopoczucie, wzbudzając podejrzenia, aby jego mała przyjaciółka mogła cieszyć się zabawką - po raz pierwszy i ostatni w jej życiu. Tyburcy widział tę życzliwość chłopca i sam przyszedł do domu sędziego w czasie, gdy Wasia była szczególnie chora. Nie mógł zdradzić swoich towarzyszy, a Tyburcjusz, jako człowiek wnikliwy, czuł to. Vasya poświęcił swój pokój ze względu na Marusyę, a Tyburtsy również poświęcił swoje skryte życie na górze, chociaż rozumiał, że ojciec Vasyi był sędzią: „Ma oczy i serce tylko tak długo, jak prawo śpi na jego półkach .. ”.

Tym bardziej znaczące są słowa Tyburcego skierowane do Wasii: „Może to dobrze, że twoja ścieżka wiodła przez naszą”?

Jeśli dziecko z zamożnej rodziny od dzieciństwa uczy się, że nie wszystkim żyje się dobrze, że jest bieda i smutek, to nauczy się współczuć tym ludziom i litować się nad nimi.

Tyburtsy Drab był niezwykła osoba w małym miasteczku Knyazhie-Veno. Skąd pochodził w mieście, nikt nie wiedział. W pierwszym rozdziale autor szczegółowo opisuje „wygląd Pana Tyburtsiy”: „Był wysoki, jego duże rysy były z grubsza wyraziste. Krótkie, lekko czerwonawe włosy sterczały z przodu; niskie czoło, lekko wystająca dolna szczęka i mocna Małpa ruchliwość twarzy, ale oczy, iskrzące się spod zwisających brwi, wyglądały uporczywie i ponuro, a przenikliwość, energia i inteligencja świeciły w nich wraz z przebiegłością. Chłopak odczuwał w duszy tego mężczyzny ciągły, głęboki smutek.

Tyburcy powiedział Wasii, że kiedyś miał „pewne starcie z prawem… to jest, rozumiesz, nieoczekiwaną kłótnię… o, kolego, to była bardzo duża kłótnia!” Możemy wnioskować, że Tyburtsiy nieumyślnie złamał prawo, a teraz on i jego dzieci (jego żona podobno zmarła) są poza prawem, bez dokumentów, bez prawa pobytu i bez środków do życia. Czuje się jak "stara bezzębna bestia w swoim ostatnim legowisku", nie ma możliwości i środków na rozpoczęcie nowego życia, choć widać, że jest osobą wykształconą i nie lubi takiego życia.

Tyburcjusz i jego dzieci znajdują schronienie w starym zamku na wyspie, ale Janusz, były sługa hrabiego, wraz z innymi służącymi i potomkami służby wypędza obcych ze swojego „rodzinnego gniazda”. Zesłańcy osiedlają się w lochach starej kaplicy na cmentarzu. Aby się wyżywić, angażują się w drobne kradzieże w mieście.

Pomimo tego, że musi kraść, Tyburcjusz dotkliwie czuje niesprawiedliwość. Szanuje ojca Wasyi, który nie rozróżnia bogatych i biednych i nie sprzedaje sumienia za pieniądze. Tyburcy szanuje przyjaźń, która rozpoczęła się między Wasią, Walkiem i Marusią, iw krytycznym momencie przychodzi Wasi z pomocą. Znajduje właściwe słowa, by przekonać sędziego o czystości intencji Wasyi. Z pomocą tej osoby ojciec patrzy na syna w nowy sposób i zaczyna go rozumieć.

„Szybko podszedł do mnie i położył mi ciężką rękę na ramieniu”;

„Wypuść chłopca”, powtórzył Tyburcy, a jego szeroka dłoń czule gładziła moją spuszczoną głowę”;

„Znowu poczułem czyjąś rękę na mojej głowie i zadrżałem. To była ręka mojego ojca, delikatnie głaszcząca moje włosy”.

Przy pomocy bezinteresownego czynu Tyburcjusza sędzia zobaczył nie obraz syna włóczęgi, do którego był przyzwyczajony, ale prawdziwą duszę jego dziecka:

„Podniosłem pytająco wzrok na mojego ojca. Teraz stała przede mną inna osoba, ale w tej konkretnej osobie znalazłem coś znajomego, czego wcześniej w nim na próżno szukałem. Spojrzał na mnie ze swoim zwykłym zamyśleniem spójrz, ale teraz w tym spojrzeniu był cień zaskoczenia i jakby pytanie. Wydawało się, że burza, która właśnie przeszła nad nami oboje, rozproszyła ciężką mgłę wiszącą nad duszą mojego ojca. I dopiero teraz mój ojciec zaczął rozpoznać we mnie znajome cechy własnego syna.”

Tyburtsy rozumie, że sędzia, jako przedstawiciel prawa, będzie musiał go aresztować, gdy dowie się, gdzie się ukrywa. Aby nie postawić sędziego w fałszywym położeniu, Tyburcy i Valek znikają z miasta po śmierci Marusi.

Przyjaźń z pokrzywdzonymi dziećmi pomogła Vasyi w najlepszych skłonnościach, życzliwości, przywróciła dobre relacje z ojcem, odegrała ważną rolę w wyborze pozycji życiowej

Wniosek

Vasya żyje zgodnie z prawami swojego serca i odpowiada na serdeczne uczestnictwo, ciepło i uwagę tych, których nazywa się „złym społeczeństwem”. Jednakże status społeczny ci ludzie nie są przed nim zakryci swoimi duchowymi cechami: szczerością, prostotą, dobrocią, dążeniem do sprawiedliwości. To tutaj, w „złym towarzystwie”, Wasia znajduje prawdziwych przyjaciół i przechodzi szkołę prawdziwego humanizmu.

Historia przyjaźni chłopca z dziećmi podziemia to opowieść o jego wewnętrznym odrodzeniu. Po śmierci matki życie Wasi w jego domu stało się trudne. Chłopak oddalił się od wszystkich, został odizolowany, „rósł jak dzikie drzewo na polu”. Jego życie całkowicie się zmieniło po spotkaniu Valka i Marusyi. W duszy dziecka obudziła się miłość, czułość, współczucie, umiejętność opiekowania się. Wasia po raz pierwszy dowiedziała się, czym jest głód, jak trudno jest żyć bez własnego domu, jak przerażające jest, gdy się tobą pogardza.

Nie potępiał swoich przyjaciół za kradzież. Chłopiec zdał sobie sprawę, że tylko w ten sposób nie umrą z głodu. Dzięki Valek Vasya zmienił zdanie na temat swojego ojca, stał się z niego dumny. A historia z lalką nie tylko pokazała wszystko najlepsze cechy chłopca, ale też pomógł przełamać barierę między nim a ojcem.

To nie przypadek, że Tyburtsy zauważył: „Może to dobrze, że twoja ścieżka wiodła przez naszą”. Wasia zdał sobie również sprawę, ile dała mu znajomość z dziećmi z lochu. Dlatego nie zapomniał o Marusyi, stale odwiedza jej grób.

Historia VG Korolenko to lekcja miłosierdzia i miłości do ludzi. Autor mówi czytelnikom: „Rozejrzyj się! Pomóż tym, którzy mają kłopoty! A wtedy nasz świat stanie się lepszym miejscem”.

Wasia i Sonia przybyli do grobu Marusyi, ponieważ dla nich wizerunek Marusyi stał się symbolem miłości i ludzkiego cierpienia. Może złożyli przysięgę, że zawsze będą pamiętać o małej Marusie, o ludzkiej żałobie i pomagać, gdziekolwiek się ona pojawi, aby swoimi czynami zmieniać świat na lepsze.

Historia V.G. Korolenko „Dzieci podziemia” uczy każdego z nas, aby postawić się na miejscu innej osoby, patrzeć na świat oczami innych ludzi, rozumieć go w taki sam sposób, jak oni. Trzeba umieć współczuć człowiekowi, współczuć z nim, być tolerancyjnym wobec innych ludzi.

Na zakończenie pragnę zacytować wspaniałe słowa wielkiego rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja: „Miłosierdzie polega nie tyle na korzyściach materialnych, ile na wsparciu duchowym. Wsparcie duchowe polega przede wszystkim na nieosądzaniu bliźniego i poszanowaniu jego godności ludzkiej. "

Bibliografia

1. Byaly G.A. „W.G. Korolenko”. - M., 1999

2. Korolenko W.G. „Opowieści i eseje”. - M., 1998

3. Fortunatow N.M. „W.G. Korolenko”. - Gorkiego, 1996 r.

Hostowane na Allbest.ru

...

Podobne dokumenty

Władimir Galaktionowicz Korolenko jest wybitnym pisarzem, dziennikarzem, prawnikiem, postacią publiczną przełomu XIX i XX wieku. Powieści, eseje i opowiadania V.G. Korolenko. Świadomość prawa do godnego życia. Miłość pisarza do zwykłych ludzi.

streszczenie, dodane 18.01.2015


Zrozumienie poglądów religijnych i etycznych Korolenko, ich odzwierciedlenie w jego twórczości. Analiza jego pism i jego stosunek do wiary. Człowiek – największa wartość na świecie, bez względu na to, jakiego Boga czci – jest główną ideą twórczości i całego życia Korolenko.

streszczenie, dodane 17.01.2008


Badania ścieżka życia oraz twórczość Władimira Korolenko – publicysty, artysty i osoby publicznej. Charakterystyczne cechy V.G. Korolenko. Obywatelstwo dziennikarza. Walka o Votyak-Udmurts oskarżona o zbrodnie rytualne.

praca semestralna, dodana 23.10.2010


W.G. Korolenko - rosyjski pisarz, działacz społeczny i obrońca praw człowieka, honorowy akademik Cesarskiej Akademii Nauk literatury pięknej: dzieciństwo i młodość, działalność rewolucyjna, wygnanie, kariera literacka, światopogląd pisarza; bibliografia.

prezentacja, dodana 11.03.2012


W dziedzictwie literackim V.G. Korolenko, jest jedna praca, w której najwięcej cechy charakteru jego życie i praca. Idea „Historii moich współczesnych”. Cechy autobiograficzne i gatunkowe utworu.

streszczenie, dodane 20.05.2008


W centrum opowieści Jurija Trifonowa „Wymiana” znajdują się próby głównego bohatera, zwykłego moskiewskiego intelektualisty, zamiany mieszkania i poprawy warunków życia. Analiza autorskiej pozycji pisarza jako „wymiany” przyzwoitości bohatera na podłość.

test, dodany 03.02.2011


Historia powstania opowieści i ocena pracy braci Strugackich. Konieczność prawdziwego zobrazowania przyszłości, z uwzględnieniem wszystkich głównych procesów zachodzących w społeczeństwie. Fantastyczne obrazy w fabule i rzeczywistości, zasady poznawania artystycznego świata.

praca dyplomowa, dodana 03.12.2012


Pojawienie się gatunku opowieści codziennej i jej problemów. Charakterystyka gatunku opowieści codziennej XVII wieku. Analiza elementów folklorystycznych „Opowieści o nieszczęściu”. Sposoby typizacji zjawisk życiowych w tym okresie. Połączenie opowieści z pieśniami ludowymi.

streszczenie, dodane 19.06.2015


W.G. Korolenko jest rosyjskim pisarzem o ukraińskiej duszy. Kontrast Vykoristannya w kreatywności dla kontrastu obrazu w życiu. Kontrast obrazów i charakterystyk w V.G. Korona „Dzieci podziemia”. Kontrastowanie dwóch światów współczesnego pisarza.

praca semestralna, dodana 11.06.2010


Historia powstania powieści „Gracz”. Cechy zachowania „rosyjskich Europejczyków” w obcym im społeczeństwie. Analiza fabuły, charakteru i działań głównego bohatera (człowieka gracza) oraz innych postaci. Dodatek metodyczny „Studia F.M. Dostojewskiego w szkole”.

Ze wspomnień z dzieciństwa mojego przyjaciela

I. Ruiny

Moja matka zmarła, gdy miałam sześć lat. Ojciec, całkowicie poddając się swojemu smutkowi, wydawał się zupełnie zapomniał o moim istnieniu. Czasem pieścił moją młodszą siostrę i opiekował się nią na swój sposób, bo miała rysy matki. Dorastałem jak dzikie drzewo na polu – nikt nie otaczał mnie szczególną opieką, ale nikt nie ograniczał mojej wolności.

Miejsce, w którym mieszkaliśmy, nazywało się Knyazhye-Veno, a prościej Prince-Gorodok. Należał do obskurnej, ale dumnej polskiej rodziny i reprezentował wszystkie typowe cechy każdego z małych miasteczek Terytorium Południowo-Zachodniego, gdzie pośród spokojnie płynącego życia ciężkiej pracy i drobnej, wybrednej żydowskiej gesheft, nędzne pozostałości dumnej panoramy przeżyj swoje smutne dni.

Jeśli podjeżdżasz do miasta od wschodu, pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, jest więzienie, najlepsza dekoracja architektoniczna miasta. Samo miasto rozpościera się poniżej, nad sennymi, zatęchłymi stawami i trzeba zejść do niego wzdłuż pochyłej autostrady, zablokowanej przez tradycyjną „placówkę”. Senny inwalida, rudowłosa postać w słońcu, personifikacja pogodnego snu, leniwie podnosi barierę i jesteś w mieście, choć może nie zauważasz tego od razu. Szare płoty, nieużytki z hałdami wszelkiego rodzaju śmieci stopniowo przeplatają się z zatopionymi w ziemi chatami niewidomych. Dalej szeroki plac zieje w różnych miejscach z ciemnymi bramami żydowskich „domów wizytowych”, instytucje państwowe przygnębiają białymi ścianami i gładkimi liniami koszar. Drewniany most przerzucony nad wąskim strumieniem chrząka, drży pod kołami i zatacza się jak zgrzybiały starzec. Za mostem ciągnęła się ulica żydowska ze sklepami, ławkami, sklepikami, stołami żydowskich kantorów siedzących pod parasolami na chodnikach i markizami kałaczników. Smród, brud, stosy dzieci pełzających w kurzu ulicy. Ale oto jeszcze minuta i - jesteś poza miastem. Brzozy szepczą cicho nad grobami na cmentarzu, a wiatr porusza zboże na polach i rozbrzmiewa nudną, niekończącą się pieśnią w drutach przydrożnego telegrafu.

Rzeka, przez którą przerzucono wspomniany most, wypływała ze stawu i wpadała do drugiego. Od północy i południa miasto chroniły więc szerokie tafle wody i bagna. Stawy z roku na rok płynęły, zarastały zielenią, a wysokie, gęste trzciny marszczyły się jak morze na rozległych bagnach. Na środku jednego ze stawów znajduje się wyspa. Na wyspie znajduje się stary, zniszczony zamek.

Pamiętam, z jakim lękiem zawsze patrzyłem na ten majestatyczny zrujnowany budynek. Były o nim legendy i opowieści, jedna straszniejsza od drugiej. Mówiono, że wyspa została zbudowana sztucznie, rękami pojmanych Turków. „Stary zamek stoi na ludzkich kościach”, mawiali starzy ludzie, a moja dziecinna, przerażona wyobraźnia wciągnęła pod ziemię tysiące tureckich szkieletów, podtrzymujących wyspę swoimi kościstymi rękami z wysokimi piramidalnymi topolami i starym zamkiem. To oczywiście sprawiało, że zamek wydawał się jeszcze bardziej straszny i nawet w pogodne dni, kiedy zachęceni światłem i donośnymi głosami ptaków zbliżaliśmy się do niego, często budził w nas napady paniki – czarny ubytki w dawno wybitych oknach; w pustych salach rozległ się tajemniczy szelest: kamyki i tynk, odrywając się, przewracały się, budząc grzmiące echo, a my biegliśmy nie oglądając się za siebie, a za nami długo było pukanie i stukot, i rechot.

A w burzowe jesienne noce, gdy wielkie topole kołysały się i szumiały od wiatru wiejącego zza stawów, ze starego zamku szerzyła się groza i panowała nad całym miastem. "O-wey-pokój!" - Żydzi ze strachem powiedzieli; Ochrzczono bogobojne stare filisterki i nawet nasz najbliższy sąsiad, kowal, który zaprzeczał istnieniu samej demonicznej mocy, wychodząc w tych godzinach na swój dziedziniec, przeżegnał się i wyszeptał do siebie modlitwę za spoczynek zmarłych.

Stary, siwobrody Janusz, który z braku mieszkania schronił się w jednej z zamkowych piwnic, niejednokrotnie opowiadał nam, że w takie noce wyraźnie słyszał dochodzące spod ziemi krzyki. Turcy zaczęli majstrować pod wyspą, walili w kości i głośno wyrzucali patelniom okrucieństwo. Potem w salach starego zamku i wokół niego na wyspie zabrzęczała broń, a patelnie z głośnym okrzykiem wezwały hajduków. Janusz słyszał dość wyraźnie, pod rykiem i wycie burzy stukot koni, pobrzękiwanie szabel, słowa rozkazu. Raz nawet słyszał, jak nieżyjący pradziadek obecnych hrabiów, na wieki uwielbiony swoimi krwawymi wyczynami, wyjechał, stukając kopytami swojego argamaka, na środek wyspy i zaklął wściekle: „Milcz tam, lajdaki , psia vyara!”

Potomkowie tego hrabiego już dawno opuścili domostwo swoich przodków. Większość dukatów i wszelkiego rodzaju skarby, z których pękały skrzynie hrabiów, przeszła przez most do żydowskich szałasów, a ostatni przedstawiciele wspaniałej rodziny zbudowali sobie na górze prozaiczny biały budynek z miasta. Tam przeszli nudną, ale jednak uroczystą egzystencję w pogardliwie majestatycznej samotności.

Niekiedy tylko stary hrabia, równie ponury jak zamek na wyspie, pojawiał się w mieście na swoim starym angielskim koniu. Obok niego, w czarnej Amazonce, majestatycznej i suchej, jego córka jechała ulicami miasta, a właściciel konia z szacunkiem podążał za nim. Majestatyczna hrabina miała na zawsze pozostać dziewicą. jej rówieśnicy z pochodzenia, w pogoni za pieniędzmi od kupieckich córek za granicą, tchórzliwie rozproszeni po świecie, opuszczali rodzinne zamki lub sprzedawali je na złom Żydom, a w miasteczku rozłożonym u podnóża jej pałacu żaden młody człowiek, który odważyłby się podnieść oczy na piękną hrabinę. Widząc tych trzech jeźdźców, my, mali, jak stado ptaków, wystartowaliśmy z miękkiego kurzu ulicznego i szybko rozbiegając się po podwórkach, z przerażeniem i ciekawością podążaliśmy za ponurymi właścicielami strasznego zamku.

Po zachodniej stronie, na górze, wśród zbutwiałych krzyży i zawalonych grobów stała dawno opuszczona kaplica unicka. Była to rodowita córka filisterskiego miasta rozrzuconego w dolinie. Dawno, dawno temu, na dźwięk dzwonu, zbierali się w nim mieszczanie w czystych, choć niezbyt luksusowych kuntuszach, z kijami w dłoniach zamiast szabli, którymi brzęczała drobna szlachta, pojawiając się również na zew dzwonka unickiego z okolicznych wsi i gospodarstw.

Stąd widać było wyspę i jej ogromne ciemne topole, ale zamek gniewnie i pogardliwie odgradzał od kaplicy gęstą zieleń i tylko w tych momentach, gdy wiatr południowo-zachodni wyrywał się zza trzcin i przelatywał nad wyspą topole kołysały się donośnie, a przez okna lśniły z nich, a zamek zdawał się rzucać ponure spojrzenia na kaplicę. Teraz zarówno on, jak i ona nie żyli. Jego oczy były przyćmione, a odbicia wieczornego słońca nie błyszczały w nich; jego dach zawalił się w niektórych miejscach, ściany się kruszyły i zamiast grzmiącego, wysokiego dzwonu miedzianego, sowy zaczęły w nim nocą śpiewać złowieszcze pieśni.

Ale dawna, historyczna walka, która oddzielała niegdyś dumny zamek panski i drobnomieszczańską unicką kaplicę, trwała nawet po ich śmierci: wspierały ją robale rojące się w tych rozpadających się trupach, które zajęły ocalałe zakamarki lochów, piwnice. Tymi robakami grobowymi z martwych budynków byli ludzie.

Był czas, kiedy stary zamek służył jako bezpłatne schronienie dla każdego biednego człowieka bez najmniejszych ograniczeń. Wszystko, co nie znalazło dla siebie miejsca w mieście, wszelka egzystencja, która wyskoczyła z koleiny, która z jakiegoś powodu straciła zdolność do płacenia choćby nędznego grosza za schronienie i kącik w nocy i przy złej pogodzie - to wszystko ciągnęło na wyspę i tam, wśród ruin, skłaniali swoje zwycięskie główki, płacąc za gościnność tylko pod groźbą zakopania pod stosami starych śmieci. „Mieszka w zamku” – to zdanie stało się wyrazem skrajnego ubóstwa i upadku społeczeństwa. Stary zamek gościnnie przyjmował i zaspokajał zarówno nieprzewidywalne potrzeby, jak i chwilowo zubożałego pisarza, osierocone staruszki i wykorzenionych włóczęgów. Wszystkie te stworzenia dręczyły wnętrza zrujnowanego budynku, łamiąc sufity i podłogi, rozpalając piece, coś ugotowały, zjadły w ogóle, wysyłały swoje funkcje życiowe w nieznany sposób.

Przyszły jednak czasy, kiedy wśród tego społeczeństwa, skulonego pod dachem siwych ruin, powstał podział, zaczął się konflikt. Wtedy stary Janusz, który kiedyś był jednym z drobnych „urzędników hrabiego”, wyrobił sobie coś w rodzaju statutu suwerenności i przejął stery władzy. Zaczął się reformować i przez kilka dni na wyspie był taki hałas, słychać było takie krzyki, że chwilami wydawało się, że Turcy uciekli z podziemnych lochów, aby zemścić się na ciemiężcach. To Janusz sortował ludność ruin, oddzielając owce od kóz. Owce, jeszcze na zamku, pomogły Januszowi wypędzić nieszczęsne kozy, które stawiły opór, okazując rozpaczliwy, ale daremny opór. Kiedy wreszcie, przy milczącej, ale mimo to dość znaczącej pomocy stróża, na wyspie ponownie zapanował porządek, okazało się, że zamach stanu miał zdecydowanie arystokratyczny charakter. Janusz pozostawił na zamku tylko „dobrych chrześcijan”, czyli katolików, a ponadto w większości byłych służących lub potomków sług hrabiowskiego rodu. Wszyscy byli jakimiś starymi mężczyznami w wytartych surdutach i chamarkach, z wielkimi niebieskimi nosami i sękatymi kijami, hałaśliwymi i brzydkimi staruszkami, ale na ostatnich stopniach zubożenia zachowali kaptury i płaszcze. Wszyscy stanowili jednorodny, ściśle związany krąg arystokratyczny, który przyjął niejako monopol uznanego żebractwa. W dni powszednie ci starzy mężczyźni i kobiety szli z modlitwą na ustach do domów bogatszych mieszczan i średnich filistrów, szerząc plotki, narzekając na swój los, roniąc łzy i żebrząc, a w niedziele wymyślali najbardziej szacowne twarze z publiczności, która ustawiła się w długich rzędach przy kościołach i majestatycznie przyjmowanych jałmużnie w imię „pan Jesus” i „panna Matki Bożej”.

Zwabiony hałasem i krzykami, które dobiegały z wyspy podczas tej rewolucji, ja i kilku moich towarzyszy udaliśmy się tam i chowając się za grubymi pniami topoli obserwowaliśmy, jak Janusz na czele całej armii czerwononosych starsi i brzydkie ryjówki, wypędzili z zamku ostatnich poddanych wygnaniu mieszkańców. Nadszedł wieczór. Chmura wisząca nad wysokimi wierzchołkami topoli lewała już deszcz. Niektóre nieszczęsne ciemne osobowości, owijając się w podarte szmaty, przestraszone, żałosne i zawstydzone, krążyły po wyspie niczym krety wypychane przez chłopców z norek, ponownie próbując niepostrzeżenie wślizgnąć się do jednego z otworów zamku. Ale Janusz i ryjówki, krzycząc i przeklinając, gonili ich zewsząd, grożąc pogrzebaczami i kijami, a z boku stał milczący stróż, również z ciężką maczugą w rękach, zachowując zbrojną neutralność, oczywiście przyjaźnie nastawioną do zwycięskiej partii. A nieszczęsne ciemne osobowości mimowolnie, opadając, ukryły się za mostem, opuszczając wyspę na zawsze, i jedna po drugiej tonęły w błotnistym zmierzchu szybko zachodzącego wieczoru.

Od tamtego pamiętnego wieczoru zarówno Janusz, jak i stary zamek, z którego przedtem unosiła się nade mną jakaś niejasna wielkość, utracili w moich oczach całą swoją atrakcyjność. Lubiłam przyjeżdżać na wyspę i choć z daleka podziwiać jej szare ściany i stary porośnięty mchem dach. Gdy o świcie nad ranem wypełzły z niego różne postacie, ziewając, kaszląc i żegnając się w słońcu, patrzyłem na nie z pewnym szacunkiem, jak na istoty odziane w tę samą tajemnicę, która spowija cały zamek. Śpią tam w nocy, słyszą wszystko, co się tam dzieje, gdy księżyc zagląda przez rozbite okna do ogromnych hal lub gdy wiatr wdziera się w nie podczas burzy. Uwielbiałem słuchać, jak siedzący pod topolami Janusz z gadatliwością 70-letniego mężczyzny zaczynał opowiadać o chwalebnej przeszłości nieżyjącego budynku. Przed dziecinną wyobraźnią powstawały, odradzały się obrazy przeszłości, a duszę wypełniał majestatyczny smutek i niejasna sympatia dla tego, co żyły niegdyś zburzone mury, a romantyczne cienie obcej starożytności przebiegły przez młodą duszę, jak cienie światła. chmur biegnących w wietrzny dzień nad jasną zielenią czystych pól.

Ale od tego wieczoru zarówno zamek, jak i jego wieszcz ukazały mi się w nowym świetle. Spotykając się ze mną następnego dnia w pobliżu wyspy, Janusz zaczął mnie zapraszać do siebie, zapewniając mi zadowolonym spojrzeniem, że teraz „syn tak zacnych rodziców” może spokojnie zwiedzać zamek, gdyż zastanie w nim całkiem przyzwoite towarzystwo. Poprowadził mnie nawet za rękę do samego zamku, ale potem ze łzami wyrwałem mu rękę i zacząłem biec. Zamek stał się dla mnie obrzydliwy. Okna na najwyższej kondygnacji były zabite deskami, a na dole znajdowały się kaptury i klapy. Stare kobiety wyczołgały się stamtąd w tak nieatrakcyjnej postaci, pochlebiając mi tak przesadnie, przeklinając między sobą tak głośno, że szczerze się zastanawiałem, jak ten surowy martwy człowiek, który w burzowe noce pacyfikował Turków, mógł tolerować te stare kobiety w jego sąsiedztwie. Ale najważniejsze jest to, że nie mogłem zapomnieć o zimnym okrucieństwie, z jakim triumfujący mieszkańcy zamku pędzili swoich nieszczęsnych konkubentów, a na wspomnienie ciemnych osobowości pozostawionych bezdomnych zamarło mi serce.

Tak czy inaczej, na przykładzie starego zamku poznałem po raz pierwszy prawdę, że od wielkiego do śmieszności jest tylko jeden krok. To, co w zamku było wspaniałe, porosło bluszczem, kinią i mchami, ale to, co zabawne, wydało mi się obrzydliwe, za bardzo odcięło dziecięcą podatność, bo ironia tych kontrastów była dla mnie jeszcze niedostępna.

II. Natury problematyczne

Kilka nocy po opisywanym zamieszaniu na wyspie miasto było bardzo niespokojne: szczekały psy, skrzypiały drzwi domów, a mieszczanie, co jakiś czas wychodząc na ulicę, walili kijami w płoty, dając do zrozumienia mieli się na baczności. Miasto wiedziało, że ludzie wędrują po jego ulicach w deszczowej ciemności deszczowej nocy, głodni i zmarznięci, drżący i mokry; Zdając sobie sprawę, że w sercach tych ludzi muszą rodzić się okrutne uczucia, miasto stało się czujne i skierowało groźby wobec tych uczuć. A noc, jakby celowo, opadła na ziemię w środku zimnej ulewy i odeszła, pozostawiając nad ziemią nisko biegnące chmury. A wiatr szalał w środku złej pogody, potrząsając wierzchołkami drzew, trzaskając okiennicami i śpiewając mi w łóżku o dziesiątkach ludzi pozbawionych ciepła i schronienia.

Ale wtedy wiosna w końcu zatriumfowała nad ostatnimi podmuchami zimy, słońce wysuszyło ziemię, a jednocześnie bezdomni wędrowcy gdzieś opadli. W nocy szczekanie psów ucichło, mieszczanie przestali pukać do płotów, a życie miasta, senne i monotonne, potoczyło się własnym torem. Gorące słońce, wtaczające się w niebo, paliło zakurzone ulice, wpędzając pod markizy zwinne dzieci Izraela, które handlowały w miejskich sklepach; „czynniki” leżały leniwie w słońcu, czujnie spoglądając na przechodniów; skrzypienie biurokratycznych piór słychać było przez otwarte okna urzędów; rano panie miejskie krzątały się po bazarze z koszami, a wieczorem uroczyście maszerowały ramię w ramię ze swoimi wiernymi, wzbijając kurz uliczny wspaniałymi pociągami. Starzy mężczyźni i kobiety z zamku przechadzali się godnie po domach swoich patronów, nie naruszając ogólnej harmonii. Laik chętnie uznawał swoje prawo do istnienia, uznając za całkiem rozsądne, aby ktoś w soboty otrzymywał jałmużnę, a mieszkańcy starego zamku powinni ją otrzymywać z szacunkiem.

Tylko nieszczęśni wygnańcy nawet teraz w mieście nie odnaleźli swojego śladu. To prawda, że ​​nie kręcili się nocą po ulicach; mówili, że znaleźli schronienie gdzieś na górze, w pobliżu kaplicy unickiej, ale jak się tam osiedlili, nie wiadomo na pewno. Wszyscy widzieli tylko, że z drugiej strony, z otaczających kaplicę gór i wąwozów, nad ranem schodziły do ​​miasta najbardziej niewiarygodne i podejrzane postacie, które o zmierzchu znikały w tym samym kierunku. Swoim wyglądem zakłóciły spokojny i uśpiony bieg miejskiego życia, wyróżniając się na szarym tle posępnych plam. Mieszkańcy miasta spojrzeli na nich z wrogim niepokojem; oni z kolei przyglądali się filisterskiej egzystencji niespokojnymi, uważnymi spojrzeniami, od których wielu było przerażonych. Postacie te w niczym nie przypominały arystokratycznych żebraków z zamku – miasto ich nie rozpoznało, a oni nie prosili o uznanie; ich stosunek do miasta miał charakter czysto bojowy: woleli skarcić laika niż schlebiać mu - wziąć dla siebie niż żebrać. Albo dotkliwie cierpieli z powodu prześladowań, jeśli byli słabi, albo zmuszali mieszkańców do cierpienia, jeśli posiadali niezbędną do tego siłę. Co więcej, jak to często bywa, wśród tego obdartego i ciemnego tłumu nieszczęśników byli ludzie, którzy swoją inteligencją i talentami mogli oddawać cześć najbardziej wybranej społeczności zamku, ale nie dawali sobie z nią rady i woleli demokratyczne społeczeństwo kaplicy unickiej. Niektóre z tych postaci naznaczone były rysami głębokiej tragedii.

Do dziś pamiętam, jak wesoło dudniła ulica, gdy przechodziła przez nią pochylona, ​​przygnębiona postać starego „profesora”. Była to cicha istota, gnębiona idiotyzmem, w starym fryzowym płaszczu, w kapeluszu z ogromnym daszkiem i poczerniałą kokardą. Wydaje się, że tytuł naukowy został mu przyznany w wyniku niejasnej tradycji, że gdzieś i kiedyś był korepetytorem. Trudno wyobrazić sobie stworzenie bardziej nieszkodliwe i spokojne. Zwykle błąkał się cicho po ulicach, najwyraźniej bez określonego celu, z tępym spojrzeniem i spuszczoną głową. Bezczynni mieszkańcy znali dwie cechy, które kryły się za nim, które wykorzystywali w formach okrutnej rozrywki. „Profesor” zawsze coś do siebie mamrotał, ale z tych przemówień ani jedna osoba nie mogła zrozumieć słowa. Płynęły jak szmer błotnistego strumienia, a jednocześnie tępe oczy patrzyły na słuchacza, jakby próbowały włożyć w jego duszę nieuchwytny sens długiej przemowy. Można go było uruchomić jak samochód; w tym celu każdy z czynników, którzy byli zmęczeni drzemaniem na ulicach, powinien wezwać do niego starca i zadać mu pytanie. „Profesor” potrząsnął głową, w zamyśleniu wpatrując się w słuchacza wyblakłymi oczami i zaczął mamrotać coś bez końca smutnego. Jednocześnie słuchacz mógł spokojnie wyjść, a przynajmniej zasnąć, a jednak budząc się, widział nad sobą smutną ciemną postać, wciąż cicho mamroczącą niezrozumiałe przemówienia. Ale sama ta okoliczność nie była jeszcze czymś szczególnie interesującym. Główny efekt ulicznych brutali opierał się na innej cesze postaci profesora: nieszczęsny człowiek nie mógł obojętnie usłyszeć wzmianki o narzędziach do cięcia i przekłuwania. Dlatego zwykle w środku niezrozumiałej elokwencji słuchacz, nagle wstając z ziemi, krzyczał ostrym głosem: „Noże, nożyczki, igły, szpilki!” Biedny staruszek, tak nagle wybudzony ze swoich snów, machał rękami jak zastrzelony ptak, rozglądał się ze strachem i chwycił się za pierś. Och, jak wiele cierpień pozostaje niezrozumiałych dla chudych czynników tylko dlatego, że cierpiący nie może zainspirować ich myśli zdrowym ciosem! A biedny „profesor” rozglądał się tylko z głęboką udręką, aw jego głosie słychać było niewyrażalną udrękę, gdy zwracając tępe oczy na oprawcę, powiedział, drapiąc się konwulsyjnie palcami po piersi:

- Za serce, za serce z szydełkiem!..za samo serce!..

Zapewne chciał powiedzieć, że te krzyki dręczyły jego serce, ale najwyraźniej właśnie ta okoliczność była w stanie nieco zabawić bezczynnego i znudzonego laika. A biedny „profesor” pospiesznie oddalił się, spuszczając głowę jeszcze niżej, jakby bał się ciosu; a za nim grzmiały śmiechy zadowolenia, a w powietrzu niby ciosy bicza rozlegały się wszystkie te same krzyki:

- Noże, nożyczki, igły, szpilki!

Trzeba oddać sprawiedliwość wygnańcom z zamku: twardo stali za sobą, a jeśli w tym czasie pan Turkewicz z dwoma lub trzema łachmanami wleciał w tłum, goniąc „profesora”, a zwłaszcza emerytowanego bagnetowy junker Zausajłow, wtedy wielu z tego tłumu pojmowało okrutną karę. Bagnet Junkera Zausailov, który miał ogromny wzrost, niebiesko-fioletowy nos i zaciekle wyłupiaste oczy, dawno temu wypowiedział otwartą wojnę wszystkim żywym istotom, nie uznając ani rozejmów, ani neutralności. Za każdym razem, gdy natykał się na ściganego „profesora”, jego obelżywe krzyki nie ustały na długo; potem rzucił się ulicami, jak Tamerlan, niszcząc wszystko, co napotkało na drodze budzącej grozę procesji; w ten sposób praktykował pogromy żydowskie na dużą skalę na długo przed ich wystąpieniem; Torturował schwytanych przez siebie Żydów na wszelkie możliwe sposoby i dopuszczał się podłych rzeczy na żydowskich damach, aż w końcu wyprawa dzielnego bagnetu Junkera zakończyła się na zjeździe, gdzie niezmiennie osiedlał się po zaciętych walkach z rebeliantami. Obie strony wykazały w tym wiele heroizmu.

Inną postacią, która zabawiała mieszczan spektaklem swojego nieszczęścia i upadku, był emerytowany i kompletnie pijany urzędnik Ławrowski. Mieszkańcy miasta wciąż pamiętali ostatni czas, kiedy Ławrowskiego nazywano tylko „pastermistrzem”, kiedy chodził w mundurze z miedzianymi guzikami, zawiązując na szyi urocze kolorowe chusteczki. Ta okoliczność nadała jeszcze więcej pikanterii spektaklowi jego prawdziwego upadku. Rewolucja w życiu Pana Ławrowskiego nastąpiła szybko: w tym celu wystarczyło, aby genialny oficer smoków przybył do Knyazhye-Veno, który mieszkał w mieście tylko przez dwa tygodnie, ale w tym czasie zdołał pokonać i zająć precz z nim blond córka bogatego karczmarza. Od tego czasu mieszczanie nic nie słyszeli o pięknej Annie, która na zawsze zniknęła z ich horyzontu. A Ławrowski został ze wszystkimi kolorowymi chusteczkami, ale bez nadziei, która kiedyś rozjaśniała życie drobnego urzędnika. Teraz od dłuższego czasu jest nieczynny. Gdzieś w małej miejscowości pozostała jego rodzina, dla której był kiedyś nadzieją i wsparciem; ale teraz nic go nie obchodziło. W rzadkich, trzeźwych chwilach swojego życia szybko chodził po ulicach, spoglądając w dół i nie patrząc na nikogo, jakby przytłoczony wstydem własnej egzystencji; szedł obdarty, brudny, porośnięty długimi, nieuczesanymi włosami, od razu wyróżniając się z tłumu i przykuwając uwagę wszystkich; ale on sam zdawał się nikogo nie zauważać i nic nie słyszał. Tylko od czasu do czasu rzucał wokół niewyraźne spojrzenia, które odzwierciedlały zdumienie: czego ci nieznajomi i nieznajomi chcą od niego? Co im zrobił, dlaczego gonią go tak uparcie? Czasami, w chwilach tych przebłysków świadomości, gdy do jego uszu dochodziło imię damy z blond warkoczem, w jego sercu wzbierała gwałtowna wściekłość; Oczy Ławrowskiego zapłonęły ciemnym ogniem na jego bladej twarzy i rzucił się z pełną prędkością w tłum, który szybko się rozproszył. Takie wybuchy, choć bardzo rzadkie, dziwnie wzbudzały ciekawość znudzonego lenistwa; nic więc dziwnego, że gdy Ławrowski, patrząc w dół, przechodził przez ulice, szła za nim banda próżniaków, na próżno usiłując wyrwać go z apatii, z irytacją zaczęła rzucać w niego błotem i kamieniami.

Władimir Korolenko

W ZŁYM SPOŁECZEŃSTWIE

Ze wspomnień z dzieciństwa mojego przyjaciela I

I. Ruiny

Moja matka zmarła, gdy miałam sześć lat. Ojciec, całkowicie poddając się swojemu smutkowi, wydawał się zupełnie zapomniał o moim istnieniu. Czasem pieścił moją młodszą siostrę i opiekował się nią na swój sposób, bo miała rysy matki. Dorastałem jak dzikie drzewo na polu – nikt nie otaczał mnie szczególną opieką, ale nikt nie ograniczał mojej wolności.

Miejsce, w którym mieszkaliśmy, nazywało się Knyazhye-Veno, a prościej Prince-Gorodok. Należał do obskurnej, ale dumnej polskiej rodziny i reprezentował wszystkie typowe cechy każdego z małych miasteczek Terytorium Południowo-Zachodniego, gdzie pośród spokojnie płynącego życia ciężkiej pracy i drobnej, wybrednej żydowskiej gesheft, nędzne pozostałości dumnej panoramy przeżyj swoje smutne dni.

Jeśli podjeżdżasz do miasta od wschodu, pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, jest więzienie, najlepsza dekoracja architektoniczna miasta. Samo miasto rozpościera się poniżej, nad sennymi, zatęchłymi stawami i trzeba zejść do niego wzdłuż pochyłej autostrady, zablokowanej przez tradycyjną „placówkę”. Senny inwalida, rudowłosa postać w słońcu, personifikacja pogodnego snu, leniwie podnosi barierę i jesteś w mieście, choć może nie zauważasz tego od razu. Szare płoty, nieużytki z hałdami wszelkiego rodzaju śmieci stopniowo przeplatają się z zatopionymi w ziemi chatami niewidomych. Dalej szeroki plac zieje w różnych miejscach z ciemnymi bramami żydowskich „domów wizytowych”, instytucje państwowe przygnębiają białymi ścianami i gładkimi liniami koszar. Drewniany most przerzucony nad wąskim strumieniem chrząka, drży pod kołami i zatacza się jak zgrzybiały starzec. Za mostem ciągnęła się ulica żydowska ze sklepami, ławkami, sklepikami, stołami żydowskich kantorów siedzących pod parasolami na chodnikach i markizami kałaczników. Smród, brud, stosy dzieci pełzających w kurzu ulicy. Ale oto jeszcze minuta i - jesteś poza miastem. Brzozy szepczą cicho nad grobami na cmentarzu, a wiatr porusza zboże na polach i rozbrzmiewa nudną, niekończącą się pieśnią w drutach przydrożnego telegrafu.

Rzeka, przez którą przerzucono wspomniany most, wypływała ze stawu i wpadała do drugiego. W ten sposób od północy i południa miasto zostało odgrodzone szerokimi połaciami wód i bagien. Stawy z roku na rok płynęły, zarastały zielenią, a wysokie, gęste trzciny marszczyły się jak morze na rozległych bagnach. Na środku jednego ze stawów znajduje się wyspa. Na wyspie - stary, zniszczony zamek.

Pamiętam, z jakim lękiem zawsze patrzyłem na ten majestatyczny zrujnowany budynek. Były o nim legendy i opowieści, jedna straszniejsza od drugiej. Mówiono, że wyspa została zbudowana sztucznie, rękami pojmanych Turków. „Stary zamek stoi na ludzkich kościach”, zwykli mawiać starzy ludzie, a moja dziecinna, przerażona wyobraźnia wciągnęła pod ziemię tysiące tureckich szkieletów, podtrzymując wyspę swoimi kościstymi rękami z wysokimi piramidalnymi topolami i starym zamkiem. To oczywiście sprawiało, że zamek wydawał się jeszcze bardziej przerażający i nawet w pogodne dni, kiedy zachęcani światłem i donośnymi głosami ptaków zbliżaliśmy się do niego, często budził w nas napady paniki - czarne wgłębienia dawno wybitych okien; w pustych salach rozległ się tajemniczy szelest: kamyki i tynk, odrywając się, przewracały się, budząc grzmiące echo, a my biegliśmy nie oglądając się za siebie, a za nami długo było pukanie i stukot, i rechot.

A w burzowe jesienne noce, gdy wielkie topole kołysały się i szumiały od wiatru wiejącego zza stawów, ze starego zamku szerzyła się groza i panowała nad całym miastem. "O-wey-pokój!" - ze strachem powiedzieli Żydzi; Ochrzczono bogobojne stare filisterki i nawet nasz najbliższy sąsiad, kowal, który zaprzeczał istnieniu samej demonicznej mocy, wychodząc w tych godzinach na swój dziedziniec, przeżegnał się i wyszeptał do siebie modlitwę za spoczynek zmarłych.

Stary siwobrody Janusz, który z braku mieszkania schronił się w jednej z zamkowych piwnic, niejednokrotnie opowiadał nam, że w takie noce wyraźnie słyszał dobiegające spod ziemi krzyki. Turcy zaczęli majstrować pod wyspą, walili w kości i głośno wyrzucali patelniom okrucieństwo. Potem w salach starego zamku i wokół niego na wyspie zabrzęczała broń, a patelnie z głośnym okrzykiem wezwały hajduków. Janusz słyszał dość wyraźnie, pod rykiem i wycie burzy stukot koni, pobrzękiwanie szabel, słowa rozkazu. Raz nawet słyszał, jak nieżyjący pradziadek obecnych hrabiów, na wieki uwielbiony swoimi krwawymi wyczynami, wyjechał, stukając kopytami swojego argamaka, na środek wyspy i zaklął wściekle: „Milcz tam, lajdaki , psia vyara!”

Potomkowie tego hrabiego już dawno opuścili domostwo swoich przodków. Większość dukatów i wszelkiego rodzaju skarby, z których pękały skrzynie hrabiów, przeszła przez most do żydowskich szałasów, a ostatni przedstawiciele wspaniałej rodziny zbudowali sobie na górze prozaiczny biały budynek z miasta. Tam przeszli nudną, ale wciąż uroczystą egzystencję w pogardliwie majestatycznej samotności.

Niekiedy tylko stary hrabia, równie ponury jak zamek na wyspie, pojawiał się w mieście na swoim starym angielskim koniu. Obok niego, w czarnej Amazonce, majestatycznej i suchej, jego córka jechała ulicami miasta, a właściciel konia z szacunkiem podążał za nim. Majestatyczna hrabina miała na zawsze pozostać dziewicą. jej rówieśnicy z pochodzenia, w pogoni za pieniędzmi od kupieckich córek za granicą, tchórzliwie rozproszeni po świecie, opuszczali rodzinne zamki lub sprzedawali je na złom Żydom, a w miasteczku rozłożonym u podnóża jej pałacu żaden młody człowiek, który odważyłby się podnieść oczy na piękną hrabinę. Widząc tych trzech jeźdźców, my, mali, jak stado ptaków, wystartowaliśmy z miękkiego kurzu ulicznego i szybko rozbiegając się po podwórkach, z przerażeniem i ciekawością podążaliśmy za ponurymi właścicielami strasznego zamku.

Po zachodniej stronie, na górze, wśród zbutwiałych krzyży i zawalonych grobów stała dawno opuszczona kaplica unicka. Była to rodowita córka filisterskiego miasta rozrzuconego w dolinie. Dawno, dawno temu, na dźwięk dzwonu, gromadzili się w nim mieszczanie w czystych, choć niezbyt luksusowych kuntuszach, z kijami w dłoniach, zamiast szablami, którymi brzęczała drobna szlachta, która również pojawiała się na wezwanie bicia Dzwon unicki z okolicznych wsi i gospodarstw.

Stąd widać było wyspę i jej ogromne ciemne topole, ale zamek gniewnie i pogardliwie odgradzał od kaplicy gęstą zieleń i tylko w tych momentach, gdy wiatr południowo-zachodni wyrywał się zza trzcin i przelatywał nad wyspą topole kołysały się donośnie, a przez okna lśniły z nich, a zamek zdawał się rzucać ponure spojrzenia na kaplicę. Teraz zarówno on, jak i ona nie żyli. Jego oczy były przyćmione, a odbicia wieczornego słońca nie błyszczały w nich; jego dach zawalił się w niektórych miejscach, ściany się kruszyły i zamiast grzmiącego, wysokiego dzwonu miedzianego, sowy zaczęły w nim nocą śpiewać złowieszcze pieśni.