Ստորակետներ անգլերենով. Ե՞րբ պետք է ստորակետները դնել անգլերենի շաղկապներից առաջ: Բացականչական նշան - բացականչական նշան

Այսօր գրեթե բոլորը այս կամ այն ​​կերպ սովորում են անգլերեն, բայց բոլորից հեռու, նույնիսկ ավարտելուց հետո, կարող են գրագետ գրել դրանում նամակ կամ շարադրություն: Ամենայն հավանականությամբ, փաստն այն է, որ ոչ դպրոցում, ոչ էլ համալսարանում մեզ հաճախ չեն բացատրում ամենակարևորը՝ ինչպես դնել ստորակետներ կամ մեջբերումներ, ինչպես է գործում արտահայտությունը, ինչպես օգտագործել կոնկրետ քերականական արտահայտություններ։ Ընթացքի հիման վրա Մթ. San Jacinto College (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Տեսություն և պրակտիկա» հավաքել է ինը խորհուրդ ռուսալեզու հեղինակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել գրել անգլերեն:

Անխախտ կարգ. Ինչպես օգտագործել Inversion-ը անգլերենում

Գեղարվեստական ​​գրականության թարգմանիչներն ասում են, որ անգլերենի շարահյուսությունը գրեթե միշտ վերակառուցման կարիք ունի՝ բաժանել մասերի, թարգմանել և նորից կառուցել՝ առանց իմաստը կորցնելու՝ արդեն ռուսերեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ անգլերեն նախադասությունն ունի խիստ կառուցվածք՝ ուղիղ բառային կարգ՝ առարկա, նախադասություն, առարկա: Դուք կարող եք ասել. «Ես իսկապես կարծում եմ, որ դու ճիշտ ես» («Ես իսկապես կարծում եմ, որ դու ճիշտ ես»), բայց դու չես կարող նախադրյալը առարկայից առաջ դնել, ինչպես ռուսերենում:

Այնուամենայնիվ, անգլերենում շրջադարձը դեռ կարելի է գտնել.

1) «կա» և «կան» շրջադարձերի դեպքում.

2) ուղիղ ելույթից հետո. «Փանկը երաժշտական ​​ազատություն է», - ասաց Կուրտ Քոբեյնը («Փանկը երաժշտության մեջ ազատություն է», - ասաց Կուրտ Քոբեյնը»);

3) «այստեղ» սկսվող նախադասություններում՝ «Ահա քո թեյը, գլխարկագործ» («Ահա քո թեյը, գլխարկագործ»);

4) պայմանական նախադասություններում «կար», «էին», «ունեին», «կարող էր», «պետք է» բայերով՝ «Եթե ավելի լավ մտածեի, չէի ամուսնանա նրա հետ» («Եթե ավելի լավ մտածեի, չի ամուսնացել նրա հետ»);

5) բարդ նախադասություններով, որոնք սկսվում են «հազիվ», «հազիվ», «ոչ շուտ», «երբեք», «ոչինչ», «ոչ միայն» բառերով. «Երբեք չէի տեսել այսքան սարսափելի բազմոց» («Ես իմ կյանքում ես երբեք չեմ տեսել նման սարսափելի բազմոց»);

7) ընդգծված ինվերսիան օգտագործվում է նաև որպես շրջանառության մաս. «Is / was ... that / who / whom»: «Ես էի, ով գտա իր սիրելիին զգեստապահարանում». պահարան»):

Սահմանափակող դրույթ. ինչպես դնել ստորակետը «որից» և «որից» առաջ:

Անգլերենում ստորադաս նախադասությունների տեսակներից կան, այսպես կոչված, ածական ստորադաս նախադասություններ, որոնք սահմանում են գոյականի բնութագրերը և սկսվում են ճանաչելի հարաբերական դերանուններով՝ «who», «whom», «that», «which», «whose», «երբ» և «որտեղ»: Վերագրող դրույթը կարող է լինել սահմանափակող կամ ոչ սահմանափակող: Առաջինը նվազեցնում է գոյականի բոլոր հնարավոր բնութագրերը մեկին, ամենակարևորին, իսկ երկրորդը պարզապես նշում է առարկայի կամ առարկայի բազմաթիվ հատկություններից մեկը: Հասկանալու համար, թե ինչպես են աշխատում նման դրույթները, կարող եք համեմատել երկու արտահայտություն.

1) «Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, ով տարօրինակ կարմիր և կապույտ տարազ էր կրում: Դա Spider-Man-ն էր» («Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, որը հագնված էր տարօրինակ կարմիր և կապույտ կոստյումով: Դա Spider-Man-ն էր»): Սա սահմանափակող դրույթ է, քանի որ հենց այս դեպքում տարօրինակ տարազն է վերը նշված տղային տարբերում քաղաքի մյուս տղաներից։

2) «Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, ով կրում էր տարօրինակ կարմիր և կապույտ տարազ, որը թաց էր: Դա Սարդ-մարդն էր» («Մերի Ջեյնը սիրահարվեց մի տղայի, որը հագած էր տարօրինակ կարմիր և կապույտ կոստյում, որը ամբողջովին թաց էր: Դա Սարդ-մարդն էր»): Սա չսահմանափակող դրույթ է, քանի որ հեղինակը միայն հավելյալ հատկանիշ է ավելացնում տարազի նկարագրությանը։

Ինչու՞ է պետք իմանալ այս ամենը: Փաստն այն է, որ ոչ սահմանափակող դրույթը պահանջում է ստորակետ, իսկ սահմանափակողը՝ ոչ։ Ամենից հաճախ «որ» բառը ցույց է տալիս ոչ սահմանափակող կետի առկայությունը, իսկ «որ» բառը ցույց է տալիս սահմանափակող կետի առկայությունը: Այսինքն՝ «որից» առաջ ամենից հաճախ անհրաժեշտ է ստորակետ, իսկ «որից» առաջ՝ ամենից հաճախ՝ ոչ։

Հակադարձ նախադասություն. ինչու ստորակետը անհրաժեշտ չէ «որովհետև» առաջ և դրանից հետո անհրաժեշտ է

Անգլերենում ստորադաս նախադասությունների մեկ այլ տեսակ կոչվում է Adverb Subordinate Clauses: Նրանք սահմանում են բայի բնութագրերը և նկարագրում, թե ինչպես, երբ, ինչու, որտեղ և ինչ պայմաններում ինչ-որ բան է տեղի ունենում կամ ինչ-որ մեկն ինչ-որ բան անում է:

Ազդեցական նախադասությունը կարելի է ճանաչել ստորադասական շաղկապներով

քանի որ, քանի որ, չնայած, թեև, նույնիսկ, եթե, եթե, եթե, եթե, երբ, երբ, մինչ, քան, որպեսզի, որպեսզի, առաջ, մեկ անգամ, հետո, մինչև.

Ածակային նախադասությունները ստորակետ են պահանջում միայն այն դեպքում, եթե դրանք նախորդում են հիմնական նախադասությանը: Համեմատել.

1) «Because he was a freak, I break up with him» («Because he was a freak, I break up with him»): Այստեղ պետք է ստորակետ դնել:

2) «Ես բաժանվել եմ նրանից, քանի որ նա եղել է ֆրիք» («Ես բաժանվել եմ նրանից, քանի որ նա եղել է ֆրիք»): Այստեղ ստորակետ դնելու կարիք չկա։

Հեղինակները հաճախ մակբայական նախադասությունը տեղափոխում են նախադասության սկիզբ՝ ընդգծելու կամ հստակեցնելու իրենց դիրքորոշումը: Այնուամենայնիվ, այս կետադրական կանոնից կան բացառություններ. եթե ստորադաս նախադասությունը գտնվում է հիմնական նախադասությունից հետո, բայց միևնույն ժամանակ հակասում է դրան կամ հակասում է դրան, դեռևս պետք է ստորակետ դնել.

Թորը նորից փրկեց մոլորակը, մինչդեռ նրա եղբայր Լոկին փորձեց տիրապետել այն և կործանեց Նյու Յորքը։

Մտածեք օտարերկրացու նման. Ինչպես օգտագործել բացարձակ շրջանառությունը

Սխալներից մեկը, որը կարելի է թույլ տալ անգլերեն սովորելու գործընթացում, դա ռուսերենի քերականության իմացության հաշվին հասկանալ նրա քերականությունը փորձելն է։ Նոր լեզու սովորելիս պետք չէ հաճախ այն համեմատել ձեր մայրենի լեզվի հետ, նույնիսկ եթե դրանք պատկանում են նույն լեզվախմբին (ինչը չի կարելի ասել ռուսերենի և անգլերենի մասին. առաջինը արևելյան սլավոնական ենթախմբի մաս է, իսկ երկրորդը. արևմտյան գերմաներեն), օտար քերականությունը սովորական սխեմայի մեջ սեղմելով կամ բառակապակցությունները թարգմանելով՝ առանց արտահայտության կառուցվածքը փոխելու։

Ավելի վավերական հնչելու համար հարկավոր է անմիջապես սովորել օգտագործել անգլերենի քերականական ձևերը: Հարմար է, օրինակ, բացարձակ շրջանառություն - Բացարձակ արտահայտություն: Ի դեպ, բառակապակցությունը անգլերենում կառուցում է, որի մեջ չկա առարկա և նախադրյալ; ստորադաս նախադասությունը (կետ) ստորադասական նախադասություն է, որը ենթակա է հիմնականին, իսկ նախադասությունը (նախադասությունը) անկախ պարզ կամ բարդ նախադասություն է։

Բացարձակ շրջանառությունը չի կարող թարգմանվել ռուսերեն բառացի: «Նրա ոտքերը արմատացած էին տեղում, Լեստրեյդը սպասում էր, որ Հոլմսն իրեն նշան տա»: Այնուամենայնիվ, խոսքի և գրավորի մեջ հարմար է օգտագործել այս տեխնիկան։ Բացարձակ արտահայտությունը պետք է պարունակի առնվազն գոյական և մասնիկ: Այն կարող է կառուցվել մասնակի երկու ձևերից մեկի հիման վրա. Բացարձակ շրջանառությունը հատկապես օգտակար է, երբ հեղինակը նկարագրում է մոտիկից նկատվող առարկա կամ իրավիճակ:

Կատարիր՝ բայը որպես ենթակա

Անգլերենում, ինչպես նաև ռուսերենում բայը կարող է հանդես գալ որպես սուբյեկտ և ոչ միայն գերունդի («վազում»), այլև ինֆինիտիվի («վազել») ձևով: Հակառակ դպրոցական բնազդների, որոնք կարող են մեզ հուշել միշտ օգտագործել գերունդը, հարկ է հիշել, որ անգլերենի քերականությունը թույլ է տալիս երկրորդ տարբերակը.

«Մարաթոն վազելը միշտ եղել է նրա երազանքը, չնայած նա ծնվել է մի փոքրիկ լեռնային գյուղում, որտեղ հարթ ճանապարհներ չկան»:

Սահմանազատող. ինչպես օգտագործել ստորակետ

Ռուսերենում ստորակետերը հաճախ կատարում են քերականական կամ նույնիսկ ինտոնացիոն բաժանարարի ֆունկցիա։ Բայց անգլերենում սա սխալ է։ «I saw a sad man sitting next to the window, it was Jim Carrey» («I saw a sad man sitting next to the window, it was Jim Carrey») նախադասության մեջ կետադրական նշանը սխալ է։ Այստեղ պետք է դնել ոչ թե ստորակետ, այլ ստորակետ. «Ես տեսա պատուհանի մոտ նստած տխուր տղամարդու. դա Ջիմ Քերին էր:

Ստորակետը մեծ դեր է խաղում անգլիական կետադրական համակարգում. պատահական չէ, որ այս նշանը տեղադրված է լատիներեն համակարգչային ստեղնաշարի հեշտությամբ հասանելի ստեղներից մեկի վրա, մինչդեռ կիրիլյան ստեղնաշարի վրա այն տեղափոխվում է վերին թվային գիծ: Ստորակետն առանձնացնում է պարզ նախադասությունները բարդ նախադասություններով, եթե դրանք առանձնացված չեն շաղկապով. այնուամենայնիվ, միության առկայության դեպքում այս նշանը կարելի է դնել։ Հասկանալու համար, թե արդյոք կարելի է օգտագործել կետ ստորակետը, հաճախ բավական է ինքներդ ձեզ հարցնել՝ կարո՞ղ եք դրա փոխարեն օգտագործել վերջակետ՝ նախադասությունը բաժանելով երկու առանձին հատվածի. «Ես տեսա մի տխուր մարդու՝ նստած պատուհանի կողքին։ Ջիմ Քերին էր» («Ես տեսա մի տխուր մարդ, որը նստած էր պատուհանի մոտ. Ջիմ Քերին էր»):

Ծուռ խոսք. ինչպես չսխալվել մեջբերումներով

Անգլերեն ուղիղ խոսքի ձևավորումը տարբերվում է ռուսերենից: Այստեղ կրկնօրինակի վերջնական կետադրական նշանը` բացականչական նշան, հարցական կամ կետ, դրվում է ներսից, ոչ թե դրսից, չակերտներից: «Իսկական ամոթ էր». («Դա իսկապես ամոթալի էր»):

Բացի այդ, անգլերենում ուղղակի խոսքից առաջ կամ հետո պետք չէ երկու կետ կամ գծիկ դնել. այստեղ կարող եք անել ստորակետով. «Իսկական ամոթ էր», - ասաց Հալկը նման տեսք կունենար. Հալկն ասաց. իսկական ամոթ էր»: (Հալկն ասաց. «Դա իսկապես ամոթալի էր»):

Օքսֆորդի ստորակետ. սերիական ստորակետ

Օքսֆորդի ստորակետ (Օքսֆորդի ստորակետ) կամ Հարվարդի ստորակետ (Հարվարդի ստորակետ), ստորակետ է, որը դրվում է միությունից առաջ թվարկումներում։ Այն կարող է օգտագործվել, եթե օբյեկտների ցանկում կան երեք կամ ավելի տարրեր, նախքան շաղկապները և կամ կամ ոչ: Ջեյսոնը ցանկանում էր հարվածել իր ղեկավարի գլխին, վռնդել բեյզուսին և կախել նրանց ջահից, բայց որոշեց ոչինչ չասել, բայց որոշեց ոչինչ չասել:

Չնայած իր անվանը՝ սերիական ստորակետն ավելի տարածված է ամերիկյան, քան բրիտանական անգլերենում։ Մեծ Բրիտանիայից որոշ հեղինակներ խորհուրդ են տալիս այն դնել միայն երկիմաստությունից խուսափելու համար, մինչդեռ ամերիկացի ուսուցիչները երբեմն պնդում են նման ստորակետերի պարտադիր տեղադրումը:

Հետաքրքիր առաջարկ՝ ինչպես կարելի է կրկնօրինակ կառուցել տարբեր տեսակի հաղորդակցությամբ

Անգլերենում նախադասությունը կարող է լինել չորս տարբեր տեսակի.

Պարզ (պարզ նախադասություն)՝ ենթակա և նախադասություն;

Բաղադրյալ նախադասություն՝ երկու անկախ պարզ նախադասություն, որոնք կապված են միության հետ.

Բարդ նախադասություն՝ միությամբ կապված հիմնական և ստորադաս նախադասություն.

Բարդ-բարդ նախադասություն՝ երկու ինքնուրույն պարզ նախադասություն՝ կապված միությամբ, որոնցից մեկին միանում է ստորադաս նախադասություն.

«Դուք կարող եք թռչել Մադրիդ, կամ կարող եք գնալ Լոնդոն երկաթուղով, քանի որ տոմսերն այնքան էժան են»:

Նման սխեման ամբողջությամբ չի համապատասխանում ռուսախոս մարդուն ծանոթ քերականության կառուցվածքին, բայց սա ավելի շուտ պլյուս է. նման փաստերը, որպես կանոն, օգնում են անցնել օտարալեզու համակարգին և սկսել մտածել դրա շրջանակներում: Տարբեր տեսակի կապերով բարդ նախադասությունները հատկապես կարևոր են գրավոր օգտագործելու համար, քանի որ դրանք թույլ են տալիս մշակել ստորակետերի կարգավորումը: Իրոք, անգլերեն բաղադրության մեջ անհրաժեշտ է ստորակետ, բայց բարդի դեպքում (եթե ստորադաս դրույթը գտնվում է հիմնականից հետո)՝ ոչ:

Ինչպե՞ս տարբերակել բարդ նախադասությունը բարդից: Կա մեկ հնարք. Ամերիկյան համալսարաններում այն ​​կոչվում է «FANBOYS list»: Միությունները, որոնք ցույց են տալիս պարզ նախադասությունների հավասարությունը բարդի մեջ, հեշտ է ճանաչել.

Եթե ​​ձեր նախադասության մեջ ներկա է FANBOYS-ի ներկայացուցիչներից մեկը, այն բաղադրյալ է, և ապա միության առաջ պետք է ստորակետ դնել. գետի ափին, և նա շատ զայրացած էր»):

Բարդ նախադասությունը, երբ ստորադաս նախադասությունը հետևում է հիմնականին, ստորակետ չի պահանջի. «Ես գնացի, որովհետև սագը վտանգավոր էր թվում» («Ես հեռացա, քանի որ այս սագը վտանգավոր էր թվում»): Այնուամենայնիվ, հարկ է հիշել, որ եթե առաջինը ստորադաս դրույթն է, ապա անհրաժեշտ կլինի տեղադրել կետադրական նշանը. «Քանի որ սագը կարծես զայրացած էր, ես գնացի» («Այս սագը վտանգավոր թվաց, և ես հեռացա»):

Սրբապատկերներ.

Շաղկապները վերաբերում են խոսքի ծառայողական մասերին, որոնք որոշում են նախադասության առանձին տարրերի միջև քերականական կապը։

2

Համակարգող կապեր և/բայց/կամօգտագործվում են բաղադրյալ նախադասության միատարր անդամները կամ մասերը միավորելու համար:

Ես խնդրեցի Ջեքին օգնել ինձ, և նա համաձայնեց։ Ես խնդրեցի Ջեքին օգնել ինձ, և նա համաձայնեց։
Մենք սպասում էինք Քերիին, բայց նա չեկավ: Մենք սպասում էինք Քերիին, բայց նա չեկավ։
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ, թե՞ զբաղված եք: Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ, թե՞ զբաղված եք։

3

Ստորադասական շաղկապներ այսպեսև որովհետեւծառայել բարդ նախադասություն կազմելու համար. Առաջինն իր մեջ արտացոլում է հետաքննական հարաբերություն, երկրորդը՝ պատճառահետևանքային։ Համեմատել.

Հաճելի եղանակ էր, ես դուրս եկա։ Եղանակը լավ էր, ես դուրս եկա։
Դուրս եկա, քանի որ լավ եղանակ էր։ Դուրս եկա, քանի որ եղանակը լավ էր։

adnexal մասի հետ որովհետեւկարող է դրվել նաև նախադասության սկզբում։

Քանի որ մութ էր, նա միացրեց լապտերը։ Քանի որ մութ էր, նա միացրեց լապտերը։

4

Անգլերենում պարզ նախադասությունները սովորաբար շաղկապից առաջ չեն բաժանվում ստորակետով: Բայց այն տեղադրված է ավելի բարդ կառուցվածքով։

Մենք փորձեցինք լուծել խնդիրը, բայց չհաջողվեց։ Փորձեցինք լուծել խնդիրը, բայց չկարողացանք։
Մենք փորձեցինք լուծել խնդիրը, բայց չստացվեց, քանի որ շատ դժվար էր: Փորձեցինք լուծել խնդիրը, բայց չկարողացանք, քանի որ շատ դժվար էր։

Բաղադրյալ նախադասության մեջ և/կամՍտորակետը բաժանում է բոլոր միատարր տերմինները, բացառությամբ վերջինի:

Փոլը ներս մտավ, նստեց աթոռին և ծխախոտ վառեց։ Փոլը ներս մտավ, նստեց աթոռին և ծխախոտ վառեց։

Բարդ նախադասության մեջ ստորակետ է դրվում նաև այն դեպքում, երբ ստորադաս մասը գտնվում է հիմնականից առաջ (միություններ չնայած/հետո/որպես/որովհետև/մինչև/եթե/մինչդեռ/երբ).

Երբ ես նայեցի նրան, նա ժպտաց։ Երբ ես նայեցի նրան, նա ժպտաց։

Հետևյալը թվարկելու է այն հիմնական դեպքերը, որոնց դեպքում պետք է օգտագործվեն ստորակետներ, այսինքն. այն դեպքերը, երբ անգլերենում պահանջվում է ստորակետ.

1. Ստորակետը պետք է դրվի, եթե 2 անկախ ստորադաս նախադասություններ միացված են՝ օգտագործելով հետևյալ կապող բառերից մեկը. և, ոչ, համար, բայց, դեռ, կամ, այսպես. Յուրաքանչյուր անկախ ստորադաս դրույթ կարող է լինել առանձին դրույթ: Երբ առնվազն 2 նման նախադասություն միավորվում են մեկ նախադասության մեջ՝ օգտագործելով վերը նշված բառերից որևէ մեկը, ապա դրանք առանձնացնելու համար օգտագործվում է ստորակետ: Բայց եթե այս նախադասությունները բավականին կարճ են, ապա ստորակետը կարող է չդրվել, ինչպես օրինակ՝ ես լողում էի և մրսում էի (լողացի և մրսեցի):

Փոլը ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց նրան ընդհատեցին։ Փոլը ուզում էր ինչ-որ բան ասել, բայց նրան ընդհատեցին։

2. Անգլերենում ստորակետ է դրվում 3 և ավելի կետերի ցանկի դեպքում:

Ես բերել եմ չմուշկներ, դահուկներ, դահուկների ձողեր։ Նա բերեց չմուշկներ, դահուկներ, դահուկների ձողեր։

3. Երբ կան 2 կամ ավելի ածականներ, որոնք նկարագրում են առարկա կամ անձ:

Օրինակ. Մայրս գեղեցիկ, բարի կին է: «Մայրս գեղեցիկ, բարի կին է։

4. Եթե կախյալ նախադասությունը գլխավոր դրույթից առաջ դնենք.

Կախյալ դրույթն այն է, որը չի կարող օգտագործվել հիմնական դրույթից առանձին:

Օրինակ:

Քանի դեռ ձեզ հանգիստ չեն տվել, մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու։ Քանի դեռ չեք հանգստանալ, մենք ոչ մի տեղ չենք գնալու։

Քանի որ ցուրտ էր, մենք քաղաքից դուրս չգնացինք։ -Քանի որ ցուրտ էր, քաղաքից դուրս չեկանք

5. Օբյեկտի կամ անձի մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ներկայացնելիս դրվում է ստորակետ (սուբյեկտիվ ածական «ածական նախադասություն»)

Օրինակ՝ Խորխեն, ով խելացի մարդ է, այս հարցին պատասխանեց. - Այս հարցին Ջշրդժը, խելացի մարդ, պատասխանեց.

6. Ուղիղ հարցով կամ մեջբերումով.

Օրինակ՝ Հելենն ասաց. «Ես մի քիչ հյութ եմ ուզում»: Հելենն ասաց, որ ես հյութ եմ ուզում:

7. Եթե ցանկանում եք ուրիշի ուշադրությունը հրավիրել ինչ-որ բանի վրա։

Օրինակ:

Գոլֆ, Խորխե, շատ հետաքրքիր խաղ է - Գոլֆ, Ջորջ, սա շատ հետաքրքիր խաղ է

Դուք, պարոն, այնքան էլ խելացի չեք։ Դուք, պարոն, այնքան էլ խելացի չեք։

8. Կապող բառեր օգտագործելիս, ինչպիսիք են. հետեւաբար(հետևաբար) հետևաբար(արդյունքում, արդյունքում) և այլն:

Օրինակ:

Մերին աշխարհագրության դասերի չի գնացել. Ուստի նա չասաց, թե որտեղ է գտնվում երկրի հյուսիսային հատվածը։ Մերին աշխարհագրության դասերի չէր գնացել, ուստի չասաց, թե որտեղ է գտնվում երկրի հյուսիսային հատվածը:

9. Բողոքարկումն ընդգծելիս, ինչպես դա անում ենք ռուսերենով.

Ջոն, որտե՞ղ է քո գրքերի պայուսակը: - Ջոն, որտե՞ղ է քո պայուսակը:

10. Ստորակետը ստորագրությունից առաջ դրվում է նաև վերջին բառակապակցությունից հետո տառի մեջ, ինչպես օրինակ՝ Հարգանքներով քոնը (Հարգանքներով); Ձեր հավատարմորեն - նվիրված ձեզ և այլն:

Օրինակ:

Հարգանքներով ձեր, - Հարգանքներով ձեր,

Ջորջ. Ջորջ.

11. Երբեմն բազմանիշ թվերի կամ ամսաթվերի մեջ ստորակետ է դրվում.

11.1. Թվերի օգտագործմամբ հիմնական թվերը նշելու համար յուրաքանչյուր 3 նիշ (աջից ձախ) պետք է բաժանվի ստորակետով՝ 4.564; 3,873,000. Չնայած մաթեմատիկայում, ըստ SI համակարգի, յուրաքանչյուր երեք թվանշանից հետո բացատները տեղադրվում են ստորակետի փոխարեն՝ 4625; 5,531,000;

11.2. Ամսաթվերը գրելիս կարող եք ստորակետով թիվը տարանջատել տարուց: Օրինակ:

11.3. Ստորակետը չի օգտագործվում ամսաթվերը գրելիս, եթե դրա կողքին արդեն կա մեկ այլ ստորակետ: Օրինակ:

Մենք երեքշաբթի օրը կգնանք Նյու Յորք, երեքշաբթի օրը կգնանք Նյու Յորք,

12. Երբեք չի կարելի անուղղակի խոսքում կետադրական նշան դնել հետևյալ բայերից հետո՝ ասել (ասել), ասել (խոսել) և այլն։

Մայրս ասաց, որ ես չեմ կարող գնալ այս դասին։ Մայրս ասաց, որ ես չեմ կարող գնալ այս դասին։

Մեր ուսուցչուհին ասաց, որ դասն ավարտված է - Մեր ուսուցիչը ասաց, որ դասն ավարտված է:

13. Անգլերենում ստորակետը ուղղակի խոսքից առաջ դրվում է ներածական բառերից անմիջապես հետո, մինչդեռ ռուսերենում այս դեպքում անհրաժեշտ կլիներ երկու կետ դնել.

Եղբայրս ասաց՝ ժամը 6-ին տանը կլինեմ։ — Եղբայրս ասաց. «Վեցին տուն կգամ»։

Միատարր առարկաներ, պրեդիկատներ և այլն թվարկելիս դրվում է ստորակետ: Նախքան ևստորակետը կարող է ներառվել կամ չներառվել:

Ռուս հայտնի երեք բանաստեղծներն են Ալեքսանդր Պուշկինը, Միխայիլ Լերմոնտովը և Վլադիմիր Մայակովսկին։

ՆՇՈՒՄ:Ստորակետը պետք չէ, եթե նշված կետերը համակցված են ևկամ կամ.

Միսը, բանջարեղենը և ընկույզը Ռոնալդի սննդակարգի հիմնական բաղադրիչներն են:

Թվարկելով ածականները

Միևնույն գոյականը սահմանող համարժեք ածականներ թվարկելիս դրվում է ստորակետ:

Օգտակար, երեւակայական, գրավիչ գովազդը պետք է ավելի լայն տարածում ունենա։

ՆՇՈՒՄ:Ստորակետ չի դրվում, եթե թվարկված են ոչ համարժեք ածականներ:

Նրա կյանքը նվիրված էր հատուկ անձնական նպատակի հասնելուն.Ժամանակակից հունական արվեստի ցուցահանդեսը կբացվի հաջորդ շաբաթ։

Ստորակետներ շաղկապներից առաջ

Բարդ նախադասության երկու մասերը կապող միավորից առաջ դրվում է ստորակետ, - բայց, և, կամ, ոչ, դեռ, այնպես որ, համար.

Բալերինաներն իրենց կարիերան սկսում են պարի հանդեպ սիրուց դրդված, և մի քանիսը պահպանում են այդ կիրքը:

Տունը լի էր աղբով, քանի որ տերը չէր կարողանում հին բարիքները դեն նետել։

Ստորակետի անհրաժեշտությունը ստուգելու համար, թե ոչ, փոխարենը կետ դրեք: Եթե ​​նախադասությունները նորմալ են հնչում, ապա անհրաժեշտ է ստորակետ:

Ներածական արտահայտություններ

Ներածական արտահայտությունը և ստորադաս նախադասությունը նախադասության հիմնական մասից առանձնացնելու համար օգտագործվում է ստորակետ:

բացման արտահայտություն

Հաջորդ տարվա սկզբին կյանքն այս թաղամասում կփոխվի։

Ավստրալիայի հարավային ափին երկու շնաձկներ հարձակվել են լողորդների վրա։

Բացման բանավոր արտահայտություն

Խաղաղ օվկիանոսն անցնելու համար պետք է քաջություն ունենալ։

Հոգնած ու ծեծված բանդան վերադարձավ տուն։ Ալիքների մեջ սուզվելով՝ հավալուսն ընկավ իր զոհին։

Առաջարկի ներածական մասը

Երբ Վիետնամում հորդառատ անձրևներ են լինում, ջրհեղեղի վտանգ կա։

ՆՇՈՒՄ:Կարևոր է տարբերակել բառային սահմանումը բառային գոյականից: Միայն բառային սահմանումները բաժանվում են ստորակետերով:

Բանավոր սահմանման օրինակ.

Սուզվելով նավից՝ Սեմը հասկացավ ստորջրյա որսի ուրախությունը։

Բայական գոյականի օրինակ.

Ստորջրյա որսը Սեմի սիրելի զբաղմունքն է:

ՆՇՈՒՄ:Դուք կարող եք բաց թողնել ստորակետը, եթե ներածական մասը շատ կարճ է, և եթե ամեն ինչ իմաստով պարզ է:

ԱՆՀԱՍՏԱՏ:

Յուրաքանչյուր աշխատանքային օր առավոտյան վարժությունների դասերը սկսվում են ժամը չորսին:

Յուրաքանչյուր աշխատանքային օր առավոտյան վարժությունների դասերը սկսվում են ժամը չորսին:ՄԱՍՐԱՑԵԼ: Բիզնեսում մենք պետք է իմանանք, թե երբ պետք է համբերել և երբ թողնել:

Սովորաբար ստորակետը անհրաժեշտ չէ, եթե նախադասության վերջում դրվում է նախադասությունը:

Նրա մամուլի ասուլիսն ավելի շատ սուտ էր, քան իրական փաստեր, քանի որ թղթակիցները չէին համարձակվում ճիշտ հարցեր տալ:

Բացատրություններ

Կամընտիր բացատրությունը ընդգծելու համար դրվում է ստորակետ, առանց որի նախադասության իմաստը չի փոխվում:

Բացատրությունը ընտրովի.

Թայ Ուիլյամսը, ով ամեն օր սովորում է ութ ժամ, կավարտի երեք տարի հետո.

Առանց բացատրության, պարզ չէ, թե ինչու աղջիկները պետք է գնան պարի դասընթացների.

Աղջիկները, ովքեր հետաքրքրված են բալետով, պետք է պարի դասընթացներ անցնեն։

ՆՇՈՒՄ:Նախադասության այն մասը, որը սկսվում է դրանով, գրեթե միշտ պարտադիր բացատրություն է և ստորակետերի կարիք չունի։

Այն համոզմունքը, որ կապիտալիստներին առաջնորդում է միայն ագահությունը, տարածված է կոմունիստների շրջանում:

ՆՇՈՒՄ:Երբեմն գծիկները կամ փակագծերը կարող են օգտագործվել կամընտիր բացատրությունն ընդգծելու համար:

Միխայիլ Լերմոնտովը` 19-րդ դարի ռուս բանաստեղծը, ապրել է քսանվեց տարեկան:

Լերմոնտովի «Մեր ժամանակի հերոսը». (դրամայում հավասարվել է Պուշկինի արձակին) տառապում է թարգմանության վատ որակից։

Շեղումներ և ներածական բառեր

Ստորակետն օգտագործվում է շեղումներ և ներածական բառեր նշելու համար:

Ստորակետներով նշում են նախադասության ընթացքը ընդհատող նահանջներ:

Ռոմանտիկա գրողները, պնդում են որոշ քննադատներ, փորձում են նոր իրականություն հորինել իրենց ընթերցողների համար։

Ներածական բառերը բաժանվում են ստորակետերով.

• օրինակ
• մյուս կողմից
• իրականում

Եվ մակդիրները.

• համապատասխանաբար
• Բացի այդ
• հետևաբար
• ավելին
• հետևաբար
• սակայն
• իսկապես
• փոխարենը
• Նմանապես
• միեւնույն ժամանակ
• ընդ որում
• դեռ
• հակառակ դեպքում
• հետեւաբար
• այսպիսով

Օրինակ՝ ավտոմայրուղիներով վարելն ավելի վտանգավոր է, քան թռչելը։

Վթարի ականատես երկու տղաները պարզեցին վարորդի ինքնությունը. Այնուամենայնիվ, նա կալանքից ազատ է արձակվել տեխնիկական պատճառներով։

ՆՇՈՒՄ:Խոսք սակայնմիշտ բաժանվում են ստորակետերով, եթե դա կապող մակդիր է: Բայց ստորակետեր չեն դրվում, եթե բառը նշանակում է անկախ նրանից, թե ինչպես.

Չորս փորձագետներ տվել են նմանատիպ ցուցմունքներ. Այնուամենայնիվ, կոմիտեին ազդել է գլխավոր տնօրենի այլակարծիք տեսակետը:

Այնուամենայնիվ, PTO-ի քվեարկությունները չեն ազդի արդյունքների վրա:

Ստորակետ է դրվում՝ ընդգծելու բացականչությունները, կոչերը, ինչպես նաև բառերը այոև ոչ

Օ, ես չէի ուզում վիրավորել ձեր զգացմունքները:

Դադարիր հեռուստացույց դիտել, Բեն։ Ոչ, ես չեմ կարող շուտ այնտեղ լինել:

Առանձին արտահայտություն առանձնացնելու համար դրվում է ստորակետ

Վագրը ցատկեց Բենի մեջքին, ատամները պատռվեցին, աչքերը փայլատակեցին զայրույթով:

Նրանց ձեռքերը ցավում էին ծանր աշխատանքից, նավաստիները մագլցեցին իրենց հումքերի մեջ:

Ստորակետ է դրվում՝ կարևորելու հարցական և հակադրվող տարրերը:

Դու կվերադառնաս, չէ՞:

Խաղաղություն, ոչ թե պատերազմ, այն է, ինչ մենք փնտրում ենք։

Ստորակետ է դրվում՝ բառերն ուղիղ խոսքից կամ մեջբերումից առանձնացնելու համար նա ասաց, նա գրել էև այլն:

Նա ասում է. «Գանձեր չհավաքելը կանխում է գողությունը»:

«Ազատություն եմ ուզում»,- գրել է Աննա Գուշը։ «Միակ մարդը, ում նա հոգ է տանում,— ասում է Ջեյմս Ջոնսը,— նրա թանկագին եսն է»։

Ստորակետ է դրվում թվերի, հասցեների, աշխարհագրական անունների և ամսաթվերի ընթերցման հարմարության համար

5,000,000

600, Long Beach Blvd, Long Beach, CA Ընդունելությունը տեղի կունենա Ritz Carlton-ում 2012 թվականի սեպտեմբերի 20-ին, Ball Room-ում:

Նամակի հասցեում և վերջում դրվում է ստորակետ

Հարգելի հորեղբայր Բոբ,

Շփոթությունից խուսափելու համար դրվում է ստորակետ

ԱՆՀԱՍՏԱՏ:

Երկուշաբթի առավոտյան գրաֆիկները կվերանայվեն։

Երկուշաբթի օրը առավոտյան գրաֆիկները կվերանայվեն։ՄԱՍՐԱՑԵԼ: Երկուշաբթի առավոտյան գրաֆիկները կվերանայվեն։

Ստորակետն օգտագործվում է, երբ բացակայող բառը պետք է նշել:

Ամերիկացիները սիրում են գնդակով խաղ. կանադացիները, հոկեյ.

ստորակետ առաջ նույնպես

Եթե նույնպեսնշանակում է «նաև» և նախորդում է այն բառը, որը փոփոխում է, անհրաժեշտ է ստորակետ։

Ես էլ եմ եղել Փարիզում։

Նկատի ունեմ՝ «Ես ոչ միայն Փարիզում էի, այլ նաև այլ քաղաքներում։

Նա նույնպես երջանիկ էր։

Ստորակետը պետք չէ, քանի որ բառը փոփոխվում է նա, բայց չէ երջանիկ.

Ստորակետ նախադասություններում if-ով

Որպես կանոն, ստորակետ է դրվում, եթե նախադասությունը սկսվում է եթե, և սահմանված չէ, եթե եթեգալիս է նախադասության հիմնական մասից հետո։

Եթե ​​լավ դրսևորեք, ձեզ կվճարեն։

Լավ հանդես գալու դեպքում ձեզ կվճարեն:

Ստորակետը մասնակցային արտահայտությունից առաջ

Ստորակետը չի դրվում մասնակի շրջանառությունից առաջ, եթե դրան նախորդում է մի բառ, որը լրացվում է մասնիկով: Եթե ​​հաղորդությունից առաջ այլ բառեր կան, ապա անհրաժեշտ է ստորակետ:

Նրա կինը՝ Նինա Կուպինան, գլխով էր անում փոքրիկ աստրախանական գլխարկով՝ հաստատելով նրա ասածը։

Եթե ​​ստորակետ չլիներ, ուրեմն կստացվեր, որ կափարիչը հաստատում էր խոսքերը, ոչ թե Նինան։

Վերևում երկնքի ուղղանկյունը խաչաձև կարված էր լվացքի անվերջ գծերով և, ինչպես ամենուր, քամուց թռչող տաբատներ, շալվարներ և էլի տաբատներ:

Թափահարելուց առաջ ստորակետ պետք չէ, քանի որ այս բառը վերաբերում է շալվարին և գալիս է անմիջապես դրանց հետևում:

որտեղ և երբ դնել

Ցանկացած լեզվով գրագետ գրելը բաղկացած է ոչ միայն առանց սխալների բառերի ուղղագրությունից և քերականական շինությունները ճիշտ օգտագործելու կարողությունից, այլև կետադրական նշաններից: Հավանաբար, ամենից հաճախ անգլերենում ստորակետն է, որ դժվարություններ է առաջացնում: Մենք առաջարկում ենք պարզել, թե որտեղ պետք է ստորակետ դնել անգլերենում:

Թվարկումների համար՝ Օքսֆորդի ստորակետ

Ինչպես ռուսերենում, անգլերենում էլ թվարկումներում ստորակետ է դրվում: Այնուամենայնիվ, անգլերենում հաճախ կարելի է հանդիպել նույնիսկ մեկ «և»-ով թվարկման մեջ.

— Նա գնել է պաղպաղակ, թեյ(,) և շաքար։ Նա պաղպաղակ, թեյ և շաքար է գնել։

Այս նախադասությունը ճիշտ կլինի և՛ «և»-ից առաջ ստորակետով և առանց ստորակետով։ Ժամանակակից լեզվաբանները վիճում են, թե արդյոք դա իսկապես անհրաժեշտ է այնտեղ։ Շատ հեղինակներ նախընտրում են այն չդնել, որպեսզի նախադասությունը չծանրաբեռնվի լրացուցիչ կետադրական նշանով։ Այնուամենայնիվ, այն մշտապես առկա է Օքսֆորդի հրատարակություններում, այդ իսկ պատճառով նման ստորակետը հաճախ կոչվում է Օքսֆորդ:

Հարկ է նշել, որ եթե «և»-ով վերջին պարբերությունն ավելի երկար է, քան նախորդները, ապա շատ դեպքերում դրվում է ստորակետ.

— Երեկ երեկոյան ընկերոջս հետ եմ անցկացրել։ Մենք ֆիլմ էինք դիտում, թեյ էինք խմում և խոսում կյանքի մասին։ — Երեկոն անցկացրել եմ ընկերոջս հետ։ Ֆիլմ նայեցինք, թեյ խմեցինք ու խոսեցինք կյանքի մասին։

Միատարր ստորադաս նախադասություններում

Ի տարբերություն ռուսերենի, անգլերենում ստորակետը չի դրվում բարդ նախադասությունների մեջ, եթե դրանք կարճ են.

- Ես հեռուստացույց եմ նայում, իսկ նա նկարում է: Ես հեռուստացույց եմ նայում, իսկ նա նկարում է:

Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ անգլերենում դրանք բաժանվում են ստորակետերով ներածական բառեր և արտահայտություններ:

— Բացի այդ, ես ձանձրանում եմ այս բոլոր հիմար կանոններից: «Բացի այդ, ես հոգնել եմ այս բոլոր հիմար կանոններից: — Այսպիսով, մենք նրան կես ժամ սպասում էինք։

Այսպիսով, մենք նրան սպասեցինք կես ժամ: - Անկեղծ ասած, ես չեմ ուզում քեզ լսել։ «Անկեղծ ասած, ես չեմ ուզում լսել ձեզանից։

Առանձնացրեք նախադասությունները ստորակետերով

Մինչ ռուսերենում վերագրվող նախադասությունները (ինչ, երբ, որտեղ) միշտ բաժանվում են ստորակետերով, անգլերենում ամեն ինչ կախված է համատեքստից։
Դիտարկենք երկու նախադասություն՝ մեկը ստորակետով ստորակետից առաջ, երկրորդը՝ առանց.

Մերին ամեն առավոտ տեսնում է երեխաներին, ովքեր ապրում են իր տան մոտ, իր այգու մոտ։

2) - The Times-ում աշխատող մարդիկ շատ զբաղված են:

Մարդիկ, ովքեր աշխատում են The Times-ում, շատ զբաղված են:

Առաջին նախադասության մեջ նախադասությունն առանձնացրել ենք ստորակետերով, երկրորդում՝ ոչ։ Հասկանալու համար, թե ինչու, պարզապես պետք է փորձել նախադասությունից հանել բուն կետը: Ինչ է կատարվում? Առաջին նախադասության մեջ ասվածի հիմնական իմաստը չի փոխվի. հիմնական միտքը, որ ուզում էինք արտահայտել, այն է, որ Մերին ամեն առավոտ տեսնում է երեխաներին իր այգու մոտ։ Եթե ​​երկրորդ դեպքում հանենք ստորադաս դրույթը, ապա կստանանք՝ «մարդիկ զբաղված են»։ Այսինքն՝ նախադասության ողջ իմաստը կկորչի։

Այսպիսով, մենք ստորակետերով բաժանում ենք նախադասությունը միայն այն դեպքում, երբ այն կարող ենք հեռացնել նախադասությունից՝ պահպանելով հիմնական իմաստը։ Իսկ եթե ասվածը հասկանալու համար անհրաժեշտ է, այն չի բաժանվում ստորակետերով։

Անգլերենում ստորակետը դրվում է նախադասության սկզբում ներածական կետերից և արտահայտություններից հետո

Եթե ​​նախադասության հիմնական մասից առաջ ներածություն կա, ապա այն բաժանվում է ստորակետով.

1. Հին Հունաստանում մարդիկ քվեարկում էին լոբի օգտագործելով:

2) Երբ մենք երեխա էինք, ճաշից հետո խաղում էինք այգում: — Երբ մենք երեխա էինք, ճաշից հետո խաղում էինք այգում։ (այստեղ մակդիրը ցույց է տալիս ժամանակը): - Լյուսիի հետ ճաշելով, կարող եմ ասել, որ նա բավականին խելացի է:

-Լյուսիի հետ ճաշելով՝ կարող եմ ասել, որ նա բավականին խելացի է։ (այստեղ, այսպես ասած, դրված է տեսարան, այսինքն՝ առաջին մասը ըստ էության մասնակցային շրջանառություն է)։

Այստեղ կարևոր է նշել, որ եթե ներածական կետը կարճ է «երբ», «այստեղ», «հիմա», «մինչ երեկոյան», «երեկ առավոտ», ապա ստորակետը սովորաբար բաց է թողնվում:
Այսպիսով, եթե մենք չնշեինք ստույգ թիվը, երբ խումբը կխաղա, նախադասությունը կարող է այսպիսի տեսք ունենալ.

— Չորեքշաբթի օրը խումբը 4 ժամ այգում երգեր է նվագելու։

Ստորակետի բացակայությունը կարող է ամբողջությամբ փոխել նախադասության իմաստը.

1) Մինչև ամառային թեկնածուների ցուցակները չեն հրապարակվի.

-Մինչեւ թեկնածուների ամառային ցուցակի հրապարակումը։

2) Մինչև ամառ թեկնածուների ցուցակները չեն հրապարակվի։

Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ անգլերենում, բացատրական բառերով դիմումները, որոնք գալիս են սահմանվող գոյականից հետո, բաժանվում են ստորակետերով.

— Օսկար Ուայլդը՝ հայտնի իռլանդացի հեղինակը, իսկապես էքսցենտրիկ անձնավորություն էր։

Հայտնի իռլանդացի գրող Օսկար Ուայլդը շատ էքսցենտրիկ անձնավորություն էր։

Ստորակետները դրվում են բողոքարկումն ընդգծելու համար

- Թոմ, կարո՞ղ եմ վերցնել քո գրիչը, խնդրում եմ: Թոմ, կարո՞ղ ես ինձ գրիչ տալ, խնդրում եմ:

Բայց Ամերիկայում գործնական տառերով, որպես կանոն, բուժումից հետո դրվում է երկու կետ, ոչ թե ստորակետ, մինչդեռ բուժումից հետո բառը մեծատառով է գրվում.

Հարգելի տիկին, Ուրախ ենք տեղեկացնել...

Ամսաթվերում տարին բաժանվում է ստորակետով

Բայց.
Եթե ​​թիվը գալիս է ամսից առաջ, ապա տարին չի բաժանվում ստորակետով.

Բացի այդ, ստորակետը անհրաժեշտ չէ, եթե համարը բացակայում է.

— 1987 թվականի սեպտեմբերին ծնվեց ընկերս։

Անգլերենում ստորակետ է դրվում, եթե ստորադաս նախադասությունն առաջինն է

-Եթե հոգնած ես, կարող ես գնալ քնելու։ - Եթե հոգնած ես, կարող ես գնալ քնելու:

Բայց եթե ստորադաս նախադասությունը երկրորդ տեղում է, ապա ստորակետ պետք չէ

-Դու կարող ես գնալ քնելու, եթե հոգնած ես։

ստորակետ առաջ, քանի որ

Ի տարբերություն ռուսերենի, անգլերենում շատ դեպքերում նախկինում » որովհետև» (որովհետև)ստորակետը ներառված չէ

Ստորակետը անհրաժեշտ չէ, եթե ստորադաս դրույթը պարունակում է էական տեղեկատվություն, որը ծառայում է որպես նախադասության հիմնական մասի բացատրություն.

— Նա ընկերների հետ դուրս չեկավ, որովհետև եղանակը անձրևոտ էր։

Նա իր ընկերների հետ չի գնացել, քանի որ եղանակն անձրեւոտ էր։

Բայց եթե ստորադաս նախադասությունը գալիս էր հիմնականից առաջ, ապա դրանից հետո անհրաժեշտ կլիներ ստորակետ.

Քանի որ եղանակը անձրեւոտ էր, նա ընկերների հետ դուրս չէր գալիս:

Քանի որ եղանակը անձրեւոտ էր, նա ընկերների հետ դուրս չէր գալիս:

Ստորակետը կարող է դրվել միայն «որովհետև» բառից առաջ, եթե այն չի բացատրում նախադասության մարմնում տեղի ունեցած իրադարձությունների ճշգրիտ պատճառը:

— Ընկերների հետ դուրս չեկավ, քանի որ անձրևոտ եղանակ էր։

Անգլերենում ստորակետն առանձնացնում է մեծ թվեր

Եթե ​​թիվը բաղկացած է ավելի քան հինգ թվանշաններից, ապա անհրաժեշտ է ստորակետ: Եթե ​​թվի մեջ ավելի քիչ թվանշաններ կան, այն կարելի է բաց թողնել.

— 5450 կամ 5450
— 54, 500
— 6, 000, 000

Միաժամանակ փողոցի համարի, փոստային ինդեքսի և հեռախոսահամարի մեջ ստորակետ չի դրվում։

Անգլերենում ստորակետ՝ ուղիղ խոսքից առաջ

Եթե ​​ռուսերենում ուղիղ խոսքից առաջ երկու կետ ենք դնում, ապա անգլերենում դրա փոխարեն ստորակետ է դրվում.

- Նա ասաց. «Ես կինո չեմ գնա»:

Ստորակետ է դրվում նաև ուղիղ խոսքից հետո (ռուսերենում գծիկի փոխարեն), հեղինակի խոսքերից առաջ

-Ես կինո չեմ գնա,-ասաց նա:

Չնայած այն հանգամանքին, որ անգլերենում ստորակետի օգտագործման կանոնները որոշ դեպքերում տարբերվում են ռուսերենի կանոններից, դրանք դեռ հեշտ է հիշել: Ռեֆերատներ կամ հաղորդագրություններ գրելիս պարբերաբար ստուգեք կանոնները, և դրանք արագ կկարգավորվեն ձեր հիշողության մեջ: