Փողոցային կատու Բոբի իրական պատմությունը. Կարմիր կատու Բոբը, ով հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհում. Կարդացեք «Խոզ խոզուկ» խաղում.
Այս հրատարակությունը հրատարակվել է Aitken Alexander Associates Ltd-ի հետ պայմանավորվածությամբ: և Վան Լիր գործակալությունը
Հեղինակային իրավունք c Ջեյմս Բոուեն և Գարի Ջենքինս 2012 թ
© Հեյլի Չեմբերլեն
© Հրատարակություն ռուսերեն, թարգմանություն ռուսերեն, դիզայն. ՍՊԸ Ընկերությունների խումբ «RIPOL classic», 2013 թ
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. Այս գրքի էլեկտրոնային տարբերակի ոչ մի մաս չի կարող վերարտադրվել որևէ ձևով կամ որևէ ձևով, ներառյալ ինտերնետում և կորպորատիվ ցանցերում տեղադրումը, մասնավոր և հանրային օգտագործման համար, առանց հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ գրավոր թույլտվության:
Բրին Ֆոքս... և բոլոր նրանց, ովքեր կորցրել են ընկերներին
Գլուխ 1
Հոգու ընկեր
Ինչ-որ տեղ կարդացի մի հայտնի մեջբերում, որ մեր կյանքի յուրաքանչյուր օրը մեզ երկրորդ հնարավորություն է տալիս, պետք է միայն ձեռք մեկնել, բայց խնդիրն այն է, որ մենք չենք օգտագործում այն։
Իմ կյանքի մեծ մասը ես ապացուցել եմ այս խոսքերի ճշմարտացիությունը: Հնարավորություններն առատ էին, երբեմն՝ օրը մի քանի անգամ: Երկար ժամանակ ես ուշադրություն չէի դարձնում նրանց, բայց ամեն ինչ փոխվեց 2007 թվականի գարնան սկզբին։ Հետո ես ընկերացա Բոբի հետ։ Երբ հետ եմ նայում այդ օրվան, ինձ թվում է, որ միգուցե նա էլ է երկրորդ հնարավորություն ստացել։
Մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք մարտի ամպամած երեկոյին։ Լոնդոնը դեռ ամբողջությամբ չէր թոթափել ձմեռը, ուստի փողոցները ցրտաշունչ էին, հատկապես, երբ քամին փչում էր Թեմզայից։ Քանի որ գիշերը նկատելիորեն ցուրտ էր, ես սովորականից մի փոքր շուտ վերադարձա Տոտենհեմ՝ մի ամբողջ օր Քովենթ Գարդեն հրապարակում անցորդների հետ խոսելուց հետո։
Մեջքի պայուսակը և կիթառի սև պատյանը կախված էին իմ հետևից, և իմ մտերիմ ընկերուհի Բելլին քայլում էր կողքովս։ Շատ տարիներ առաջ մենք հանդիպեցինք, իսկ այժմ մենք պարզապես ընկերներ էինք։ Այդ երեկո մենք նախատեսում էինք գնել էժան կարի, որպեսզի գնանք և ֆիլմ դիտենք փոքրիկ սև-սպիտակ հեռուստացույցով, որը ես կարողացա ձեռք բերել մոտ գտնվող խանութից։
Վերելակը, ինչպես միշտ, չի աշխատել. մենք պատրաստվեցինք երկար ճանապարհորդությանը դեպի վեցերորդ հարկ և սկսեցինք բարձրանալ առաջին աստիճաններով: Ինչ-որ մեկը կոտրել է լամպը վայրէջքի վրա, ուստի առաջին հարկը մթության մեջ է ընկել. այնուամենայնիվ, ես տեսա մի զույգ փայլող աչքեր կիսախավարի մեջ։ Եվ երբ ես լսեցի հանդարտ ողբալի մյաո, ես հասկացա, թե ում են պատկանում նրանք:
Կռանալով, ես տեսա մի կոճապղպեղի կատու՝ ոլորված գորգի վրա՝ դռներից մեկի մոտ։ Մանկության տարիներին մեր տանը անընդհատ կատուներ էին ապրում, և ես միշտ ջերմ զգացմունքներ էի տածում այս կենդանիների նկատմամբ։ Ավելի լավ զննելով մյաուսացող անծանոթին, ես հասկացա, որ իմ առջև տղամարդ է: Չնայած ես նրան երբեք չէի տեսել մեր տանը, բայց նույնիսկ այն ժամանակ, մթնշաղին, կարող էի ասել, որ այս կատուն բնավորություն ունի։ Նա բոլորովին չէր նյարդայնանում, ավելի շուտ, ընդհակառակը, զսպված հանգստություն և անխռով վստահություն էր ներշնչում։ Վայրէջքի վրա կատուն ակնհայտորեն իրեն զգում էր ինչպես տանը. Դատելով խելացի աչքերի դիտավորությունից, թեթևակի հետաքրքրասեր հայացքից, նա ինձ ընկալեց որպես անկոչ հյուր իր տարածքում։ Եվ կարծես հարցնում է. «Ո՞վ ես դու և ի՞նչն է քեզ այստեղ բերում»:
Չդիմացա, նստեցի կատվի կողքին ու ներկայացա.
-Բարև տղա: Նախկինում քեզ այստեղ չեմ տեսել: Դու այստեղ ես ապրում? Ես հարցրեցի.
Կատուն ծաղրական անտարբերությամբ նայեց ինձ, կարծես մտածում էր՝ պատասխանե՞մ։ Ես որոշեցի քորել նրա ականջի ետևը. նախ՝ ընկերություն անել, և երկրորդ՝ ստուգել՝ արդյոք նա օձիք ունի կամ այլ նշաններ, որ իմ առջև տնային կատու է, մթության մեջ հնարավոր չէր հասկանալ՝ արդյոք նա խնամված, թե ոչ.. Իմ նոր ծանոթը թափառաշրջիկ էր. Դե, Լոնդոնը պարծենում է մեծ թվով թափառող կատուներով:
Ականջի ետևի կարմրահեր քերծվածքը նրա սրտով էր. նա սկսեց քսվել ձեռքիս։ Նրա մեջքը շոյելով՝ ես այստեղ-այնտեղ մի քանի ճաղատ բծեր զգացի։ Այո, այս կատվին անպայման լավ դիետա պետք կգա: Եվ դատելով նրանից, թե ինչպես նա այս կամ այն կողմով դիմեց ինձ, հոգատարության ու գուրգուրանքի մի մասն էլ օգտակար կլիներ։
«Խե՜ղճ կատու… Կարծում եմ՝ նա անտուն է: Նա օձիք չունի, և տես ինչ նիհար է,- ասացի ես՝ հետ նայելով աստիճանների վրա համբերատար սպասող Բելլին։ Նա գիտեր, որ ես թուլություն ունեի կատուների նկատմամբ:
«Ոչ, Ջեյմս, դու չես կարող դա քեզ համար վերցնել», - ասաց նա՝ գլխով անելով այն բնակարանի դռան մոտ, որտեղ նստած էր կատուն: – Նա հենց այնպես չի եկել այստեղ, ամենայն հավանականությամբ, տերերն այստեղ ինչ-որ տեղ են ապրում։ Երևի սպասում է, որ տուն գան ու ներս թողնեն:
Ես ակամա համաձայնեցի ընկերոջս հետ։ Ի վերջո, ես չէի կարող կատվին պարզապես տանել ինձ մոտ, նույնիսկ եթե ամեն ինչ ցույց էր տալիս, որ նա գնալու տեղ չունի։ Ես ինքս վերջերս եմ տեղափոխվել այստեղ և դեռ փորձում եմ կարգի բերել բնակարանում։ Իսկ եթե տերերն իսկապես ապրում են այս տանը: Դժվար թե նրանք ուրախանան՝ իմանալով, որ ինչ-որ մեկը յուրացրել է իրենց կատվին։
Ավելին, ես հիմա պարզապես պակասում էի լրացուցիչ պատասխանատվությունը։ Անհաջողակ երաժիշտ, որը փորձում է դուրս գալ թմրամոլությունից, հազիվ կարողանում է բավականաչափ գումար վաստակել պարզ կերակուրի համար վճարելու համար, և ապրում է ավագանու բնակարանում… և ես իսկապես չէի կարողանում հոգ տանել իմ մասին:
* * *
Հաջորդ առավոտ տանից դուրս գալով՝ նույն տեղում հանդիպեցի կոճապղպեղի կատվի։ Նա, ըստ երևույթին, գորգի վրա էր վերջին տասներկու ժամվա ընթացքում և մտադրություն չուներ լքելու այն: Մի ծնկի իջեցնելով՝ ես շոյեցի կատվին, և նա կրկին երախտագիտությամբ պատասխանեց անսպասելի շոյանքին։ Նա մռնչաց՝ վայելելով ուշադրությունը. թեև նա որոշ չափով զգուշանում էր, ես զգացի, որ նա աստիճանաբար սկսում է վստահել ինձ։
Օրվա լույսի ներքո պարզ դարձավ, որ մի շքեղ կենդանի է թափառել մեր տուն։ Կատուն ուներ արտահայտիչ դունչ և ծակող կանաչ աչքեր; ուշադիր նայելով՝ նկատեցի մի քանի քերծվածքներ թաթերի և գլխի վրա։ Ըստ ամենայնի, նա վերջերս ծեծկռտուքի մեջ է ընկել։ Իսկ նախորդ օրը ես ճիշտ գնահատեցի նրա վիճակը՝ կատուն շատ նիհար էր, մաշկի վրա այս ու այն կողմ փայլում էին ճաղատ բծերը։ Ես անհանգստացած էի գեղեցիկ կարմրահերուհու համար, բայց ես ստիպված էի ինքս ինձ հիշեցնել, որ անհանգստանալու շատ ավելի կարևոր բաներ ունեի: Ես մեծ դժկամությամբ վեր կացա ծնկներիցս, դուրս եկա տնից և ավտոբուսով գնացի Լոնդոնի կենտրոն - նորից գնացի Քովենթ Գարդեն՝ անցորդների առաջ կիթառ նվագելու՝ փող աշխատելու հույսով։
Երեկոյան գրեթե տասին տուն վերադառնալով, առաջինը, ինչ ես նայեցի շուրջս, կատուն էր, բայց նրան ոչ մի տեղ չգտավ։ Խոստովանում եմ՝ մի փոքր վրդովված էի, քանի որ կարողացա կապվել կարմրահերի հետ։ Եվ այնուամենայնիվ, նա հանգիստ շունչ քաշեց. հավանաբար, տերերը վերջապես եկան տուն և նրան ներս թողեցին։
* * *
Երբ հաջորդ օրը իջա առաջին հարկ, սիրտս բաբախեց՝ կատուն նստած էր նույն տեղում՝ դռան դիմաց։ Նա պարզապես ավելի թշվառ ու անմխիթար էր թվում, քան նախկինում։ Նա ակնհայտորեն մրսած էր, քաղցած ու թեթեւակի դողում էր։
«Ուրեմն դուք բոլորդ այստեղ եք նստած», - ասացի ես՝ շոյելով կարմրահերին։ Դուք այսօր լավ տեսք չունեք:
Այդ պահին ես որոշեցի, որ սա շատ հեռուն է գնացել։ Եվ նա թակեց կատվի ընտրած բնակարանի դուռը։ Ես ստիպված էի մի բան ասել նրա բնակիչներին. Եթե դա նրանց ընտանի կենդանուն է, դուք չեք կարող այդպես վարվել: Նրան պետք է կերակրել և բժիշկ տեսնել:
Դուռը բացեց չսափրված մի տղա՝ շապիկով և սպորտային տաբատով։ Դատելով քնկոտ դեմքից՝ ես նրան հանեցի անկողնուց, չնայած ժամը մոտենում էր կեսօրին։
«Կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ, ընկեր։ Սա ձեր կատու՞ն է: Ես հարցրեցի.
Մի քանի վայրկյան նա ինձ նայեց այնպես, կարծես ես սկսել եմ։
-Ի՞նչ կատու: նա վերջապես հարցրեց, հետո աչքերը իջեցրեց և տեսավ կարմրահերին ոլորված գորգի վրա։
«Օ, ոչ», - ասաց նա՝ անտարբեր թոթվելով ուսերը։ «Ես նրան առաջին անգամ եմ տեսնում։
«Նա մի քանի օր է, ինչ այստեղ նստած է»,- պնդեցի ես, բայց ի պատասխան ստացա միայն դատարկ հայացք։
-Այո՞: Երևի ուտելիքի կամ նման բանի հոտ եմ զգացել։ Բայց ես նրան առաջին անգամ եմ տեսնում։
Եվ տղան շրխկացրեց դուռը:
Եվ ես արդեն գիտեի, թե ինչ անել:
«Ուրեմն, ընկեր, դու ինձ հետ կգաս», - ասացի ես՝ ձեռքս ուսապարկս մտնելով՝ կոտրիչի տուփ փնտրելու համար, ես հատուկ տարա ինձ հետ՝ կիթառ նվագելիս մոտեցած կատուներին ու շներին բուժելու համար:
Հենց թափահարեցի տուփը, կատուն տեղից վեր թռավ՝ պատրաստակամություն հայտնելով ամբողջ տեսքով հետևել ինձ։ Ես նկատեցի, որ նա այնքան էլ լավ չէր ոտքի վրա և քարշ էր տալիս հետևի ոտքը, այնպես որ մեզանից որոշ ժամանակ պահանջվեց, որպեսզի բարձրանանք հինգ աստիճան աստիճաններով։ Բայց մի քանի րոպե անց ես ու կատուն արդեն մտնում էինք բնակարան։
Անկեղծ ասած, իմ կացարանը իրավիճակի հարստությամբ չէր տարբերվում։ Հեռուստացույցից բացի միակ կահույքն օգտագործված քաշվող բազմոցն էր և ներքնակը փոքր ննջասենյակի անկյունում։ Խոհանոցում կար տոստեր, միկրոալիքային վառարան և սառնարան, որի ժամկետը սպառվում էր: Ոչ մի վառարան: Բացի վերը նշվածից, բնակարանը լցված է եղել գրքերով, տեսաերիզներով և բազմաթիվ հնարքներով։
Խոստովանում եմ, որ բնավորությամբ քառասուն տարեկան եմ. փողոցից անընդհատ տանում եմ ամեն տեսակ իրեր։ Այդ ժամանակ ես կարող էի պարծենալ անկյունում փչացած կայանման մեքենայով և կովբոյական գլխարկով կոտրված մանեկենով։ Ընկերներից մեկը մի անգամ իմ տունն անվանեց «հնությունների խանութ», բայց կատուն ուշադրությամբ չպատվեց այս «գանձերին»՝ անմիջապես շտապելով խոհանոց։
Սառնարանից վերցրեցի մի տուփ կաթ, լցրի ամանի մեջ ու մի քիչ ջուր ավելացրեցի։ Ես գիտեի, որ, ի տարբերություն տարածված կարծիքի, կաթը կարող է վնասակար լինել կատուների համար, քանի որ նրանք հիմնականում անհանդուրժող են լակտոզայի նկատմամբ: Կատուն մի քանի վայրկյանում թաթախեց հյուրասիրությունը:
Որպես երկրորդ ճաշատեսակ, ես հյուրին առաջարկեցի պահածոյացված թունա՝ խառնած կոտրիչով: Ու նորից կատուն աչք թարթելու մեջ կուլ տվեց ուտելիքը։ Խե՜ղճ մարդ, մտածեցի ես։ «Հավանաբար սովամահ է եղել»:
Սառը մութ մուտքից հետո կատուն իմ բնակարանն ընկալեց որպես շքեղ սյուիտ հինգ աստղանի հյուրանոցում։ Այստեղ նրան ակնհայտորեն դուր էր գալիս՝ քաղցը հագեցնելով՝ գնաց հյուրասենյակ ու կծկվեց հատակին ռադիատորի կողքին։
Ես մի պահ տրամադրեցի ուշադիր զննելու իմ նոր ընկերոջը: Նա իսկապես խնդիրներ ուներ հետևի աջ ոտքի հետ. ես մեծ թարախակույտ հայտնաբերեցի դրա վրա: Դատելով վերքի չափից՝ կատուն հարձակվել է շան կամ աղվեսի կողմից; կենդանուն հաջողվել է զգայուն ճանկերով ճանկել կարմրահերին, նախքան նա կարողացել է փախչել: Դատելով սպիների քանակից (մեկը շողշողում էր հենց դեմքին, աչքի կողքին), ես կռվող կատու ստացա…
Թաթին ինչպես կարող էի լավ եմ վերաբերվել. կարմրահերը դրել եմ լոգանքի մեջ, ապա խոնավեցնող շոր քսել թարախակույտի շուրջը և քսուք քսել հենց վերքին: Մեկ այլ կատու կկատաղի, եթե ես մտածեի նրա հետ այդպես վարվել, բայց այս մեկը իրեն արժանապատվորեն պահեց և հաստատակամորեն դիմացավ բոլոր ընթացակարգերին։
Օրվա մնացած մասը նա անցկացրեց մարտկոցի կողքին; նույնիսկ այն ժամանակ պարզ դարձավ, որ այս վայրը նրա սիրելին է լինելու։ Երբեմն կատուն վեր էր կենում և սկսում թափառել բնակարանում՝ ցատկելով կահույքի վրա և ճանկերը սրելով հարմարավետ մակերեսների վրա։ Մանեկենը, որին նա նախկինում անտեսել էր, այժմ նրան ձգում էր մագնիսի պես։ Ես դեմ չէի. Թող անի այն, ինչ ուզում է։
Ես գիտեի, որ կարմիր կատուներն առանձնանում էին իրենց աշխույժ բնավորությամբ. իմ հյուրը բառիս բուն իմաստով լցված էր էներգիայով. Երբ ես փորձեցի շոյել նրան, նա վեր թռավ և սկսեց թաթերով ծեծել ինձ։ Կատուն այնքան տարվեց խաղով, որ ինչ-որ պահի քիչ էր մնում արնահոսելով պատռեր ձեռքս։
«Հե՜յ, լռիր, հանգստացիր», - ասացի ես՝ իջեցնելով կարմրագլուխը հատակին:
Ես լսել եմ, որ երիտասարդ չամրացված արուները կարող են չափազանց ժիր լինել: Ըստ երևույթին, հյուրս, ով վերջերս է հասել սեռական հասունության, իր տեղում ուներ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր։ Իհարկե, չէի կարող հստակ ասել, բայց այս փաստը միայն հաստատեց իմ ենթադրությունը, որ ես ինձ մոտ թափառաշրջիկ եմ բերել, այլ ոչ թե կորած տուն։
Երեկոյան հեռուստացույց դիտեցի; մի երջանիկ կատու տաքանում էր մարտկոցից։ Երբ ես գնացի քնելու, նա իր տեղից հանվեց, որ ոտքերիս մոտ կծկվի։ Լսելով կարմրահերի հանդարտ մռնչյունը՝ ես ուրախացա, որ նա մոտակայքում էր։ Վերջերս ընկերությունից կարոտում էի:
* * *
Կիրակի օրը ես շուտ արթնացա, որ քայլեմ փողոցներով և փնտրեմ իմ նոր հարևանի տիրոջը։ Միգուցե ինչ-որ մեկն արդեն ծանուցումներ է տեղադրել շրջակայքում անհետացած կատվի մասին: Տեղական լույսերը, ցուցատախտակները և նույնիսկ կանգառները միշտ լի էին կորած ընտանի կենդանիների լուսանկարներով: Նրանք այնքան շատ էին, որ մի անգամ ես նույնիսկ մտածեցի, թե արդյոք մեր տարածքում կատու գողերի բանդա է որսի:
Կարմրահերին հետս տարա, եթե անմիջապես հայտնաբերեի նրա տիրոջը։ Որպեսզի նա չփախչի, ես հապճեպ շղթայով կապեցի թելից. բայց կատուն ոչ մի փորձ չարեց փախչելու և ինձ հետ հանգիստ իջավ աստիճաններից։
Բայց երբ դուրս եկանք մուտքից, նա իսկույն քաշեց թոկը, կարծես հրատապ բան հիշեց։ Ես մտածեցի, որ նա կարող է զուգարան գնալ: Եվ այդպես էլ եղավ. կատուն հնազանդվելով բնության կոչին, շտապեց դեպի հարևան տան կողքի կանաչ հատվածը և մի քանի րոպե թաքնվեց թփերի մեջ։ Հետո նա վերադարձավ ինձ մոտ և հանգիստ թույլ տվեց ինձ վերադարձնել թոկը իր տեղը։
«Եվ նա իսկապես վստահում է ինձ»: - Ես մտածեցի և անմիջապես զգացի, որ վստահության համար պետք է անպայման հատուցեմ կատվին:
Առաջին հերթին գնացինք դիմացի տանը ապրող տիկնոջ մոտ՝ նա խնամում էր տեղի կատուներին, կերակրում անօթևաններին և անհրաժեշտության դեպքում տանում էր անասնաբույժի մոտ՝ կաստրացիայի։ Երբ նա բացեց դուռը, ես սենյակում նկատեցի առնվազն հինգ կատու: Եվ Աստված գիտի, թե դեռ քանիսն էին ապրում բակում։ Թվում էր, թե շրջապատի բոլոր կատուները գիտեին այս տիկնոջ հյուրընկալության մասին։ Հետաքրքիր է, արդյոք նա բավարար գումար ունի՞ նրանց կերակրելու համար:
Կարմրահերին տեսնելուն պես նա տոգորվեց նրա հանդեպ համակրանքով և շտապեց խոհանոց հյուրասիրության։ Ցավոք, նա գաղափար չուներ, թե որտեղից էր նա: Իմ հարևանը, անշուշտ, նրա բակի մշտական բնակիչներից չէր:
«Նա պետք է ապրեր Լոնդոնի մեկ այլ մասում։ Չեմ զարմանա, եթե նրան այստեղ բերեն ու լքեն»,- ասաց նա: Եվ նա խոստացավ ինձ տեղյակ պահել, եթե ինչ-որ բան իմանա անհետացած կոճապղպեղ կատվի մասին:
Այն ենթադրությունը, որ ընկերս տեղացիներից չէր, ինձ շատ ճիշտ թվաց։ Հետաքրքրությունից դրդված ես բաց թողեցի նրան վզկապից և նայեցի, թե արդյոք նա գիտի, թե որ ճանապարհով գնալ։ Բայց կատուն նախընտրեց ինձ մոտ մնալ. ըստ երևույթին, Տոտենհեմի փողոցները նրան անծանոթ էին: Մի քանի վայրկյան կարմրահերը շփոթված նայում էր շուրջը, հետո նայեց ինձ, և նրա աչքերում կարելի էր կարդալ. «Ես պատկերացում չունեմ, թե որտեղ եմ: Ես ուզում եմ մնալ քեզ հետ»:
Եվ այնուամենայնիվ մենք շարունակում էինք շրջել փողոցներով։ Ինչ-որ պահի կատուն նորից վազեց թփերի մեջ, և ես մի պահ տրամադրեցի անցորդներին հարցնելու, թե արդյոք կոճապղպեղի կատուն անհետացել է: Բայց նրանք ի պատասխան միայն օրորեցին գլուխներն ու թոթվեցին ուսերը։
Կատուն իր ողջ պահվածքով ցույց տվեց, որ իմ ընկերությունում իրեն բավականին հարմարավետ է զգում և չի պատրաստվում հեռանալ։ Մինչ մենք քայլում էինք, ես չէի դադարում հարցեր տալ նրա հետ կատարվածի մասին՝ որտեղի՞ց նա եկավ մեր մուտքի մոտ։ ինչպիսի՞ կյանք է ունեցել նա, երբ հայտնվել է ուրիշի դռան դիմաց գորգի վրա:
Մասամբ հակված էի համաձայնվել «կատվի տիկնոջ» հետ. ամենայն հավանականությամբ, նա նախկինում տնային է եղել։ Հավանաբար ինչ-որ մեկը պաշտելի ձագ է ստացել որպես Սուրբ Ծննդյան կամ ծննդյան նվեր: Կարմրահերները կարող են բավականին զզվելի լինել (շատ ավելի զզվելի, քան մյուս կատուները), և եթե նրանց ժամանակին չամրացվեն, նրանք հաճախ սկսում են բնավորություն դրսևորել և հավակնել առաջնորդություն ընտանիքում: Ես կասկածում եմ, որ երբ իմ հիվանդասենյակը ցույց տվեց իր կատաղի բնավորությունը, նախկին սեփականատերերը որոշեցին, որ բավական է:
Ես պատկերացնում էի, թե ինչպես են ծնողները երեխային ասում, որ «ամեն ինչ սահման ունի», կատվին գցում են ընտանեկան մեքենայի հետևի նստատեղին և նրան ապաստարանում դնելու կամ նոր տերեր գտնելու փոխարեն նրան տանում են տանից, որպեսզի լքեն: ծառուղի կամ ինչ-որ տեղ եզրին:
Կատուները ուղղության հիանալի զգացողություն ունեն, բայց կարմրահերն ակնհայտորեն այնքան հեռու է քշվել, որ նա չի կարողանում գտնել իր հետդարձի ճանապարհը: Չնայած հնարավոր է, որ կատուն հասկացել է, որ իրեն չեն դիմի նույն տեղում, և որոշել է նոր տուն գտնել:
Ես նաև վարկած ունեի, որ նա ապրում էր ինչ-որ ծեր կնոջ հետ, որը հանգիստ մահացավ։ Չնայած միանգամայն հնարավոր է, որ ես սխալվել եմ, և կատուն թափառել է ծնունդից։ Ոմանց համար սա էական պատճառ կլիներ կենդանուն հետ ուղարկել փողոց: Բայց որքան լավ էի ճանաչում կարմրահերին, այնքան ավելի պարզ էի հասկանում, որ նա սովոր է ապրել մարդկանց կողքին։ Եվ նա ձեռքը մեկնեց նրանց, ովքեր կարող էին հոգ տանել իր մասին: Ահա թե ինչու կատուն այդքան հեշտությամբ հետևեց ինձ։
Կարմրահերի անցյալի մասին հիմնական թելադրանքը նրա վերքն էր, որը, չնայած երեկվա իմ ջանքերին, դեռ այնքան էլ լավ չէր երևում։ Նա ակնհայտորեն ստացել է կռվի մեջ: Դատելով թարախակույտի վիճակից՝ դա տեղի է ունեցել մի քանի օր, նույնիսկ մեկ շաբաթ առաջ։ Դե, Լոնդոնում միշտ էլ շատ թափառող կենդանիներ են եղել. նրանք շրջում էին փողոցներով՝ գոհանալով կարեկցող քաղաքաբնակների մնացորդներով և երբեմն-երբեմն մատյաններով: Հինգ կամ վեց դար առաջ Սիթիում գտնվող Գրեշամ փողոցը, Սլուրքենվել Գրինը և Դրուրի Լեյնը հայտնի էին որպես «կատվի փողոցներ»։ Նրանք ծանրաբեռնված չէին թափառող կատուներով։ Ամեն օր նույն թափառաշրջիկների հետ կռվում էին գոյատևման համար։ Եվ շատերը, հավանաբար, նման էին իմ կարմրահեր ծանոթին՝ հանգամանքներից ջարդված խարխուլ արարածների։
Միգուցե նա իմ մեջ հարազատ ոգի՞ է զգացել։
Անօթևան թմրամոլ Ջեյմս Բոուենը գումար է վաստակում կիթառ նվագելով՝ ելույթ ունենալով Լոնդոնի փողոցներում։ Երեկոյան նա շրջում է քաղաքով մեկ՝ ռեստորանների աղբարկղերում մնացորդներ հավաքելով և հեռախոսի խցիկներում մանրախնդիր փնտրելով։ Նա երկար ժամանակ փորձում է թողնել թմրանյութերը, բայց ամեն անգամ ուժ չի ունենում՝ հաղթահարելու կախվածությունը։ Մեկ այլ երեկո նա քայլում է քաղաքով` գիշերելու համար ապաստան փնտրելով, և նրան նկատում է անօթևան ընկեր Բազը, որը բարձրացել է մեքենան, քանի որ տերը այն բաց է թողել: Բազը Ջեյմսին հրավիրում է միասին գիշերել մեքենայում։ Միաժամանակ Բազը իր հետ թմրանյութ ունի, որն առաջարկում է հերոսին։ Սկզբում տղան հրաժարվում է, բայց հետո դեռ ընդունում է նրանց։
Հաջորդ առավոտյան Բազը արթնանում է այն բանից, որ մեքենայի տերը նրանց նկատել է։ Նա փորձում է արթնացնել Ջեյմսին, բայց նա ոտքի չի կանգնում։ Բազը փախչում է, իսկ Բոուենին արթնացնում է մեքենայի տերը, բայց նա դեռ անգիտակից է։ Ջեյմսն արթնանում է հիվանդանոցում։ Նրա կառավարիչը՝ Վալը, բարկացել է նրա վրա, քանի որ նա կրկին պոկվել է, և բացի այդ, թմրամոլության դեմ պայքարում օգտագործվող մեթադոնը խառնել է հերոինի հետ, որից գերդոզավորում է ստացել։ Վալը զգուշացնում է, որ հաջորդ անգամը վերջինն է լինելու։ Բացի այդ, տղայի մոտ ախտորոշվել է նաև հեպատիտ։ Հետո տղան դուրս է գալիս հիվանդանոցից և նորից ստորագրում է անհրաժեշտ փաստաթղթերը՝ Վալին խոստանալով, որ այս անգամ բուժվելու է և չի կոտրվելու։ Աղջիկը խնդրում է կիթառ նվագել իր համար, ինչը նա անում է, քանի որ միայն այդպես կարող է հատուցել իր բարությունը։
Տղան նորից գնում է փողոց և կոպեկներ է հավաքում կիթառի վրա իր ելույթների համար։ Վալը դեռ հավատում է նրան, և, հետևաբար, նրան հաջողվում է նոկաուտի ենթարկել նրա բնակարանը, բայց պայմանով, որ նա չթուլանա: Ջեյմսը շնորհակալություն է հայտնում Վալին և երկար ժամանակ հետո առաջին անգամ ապրում է իսկական բնակարանում և լողանում։ Երեկոյան հերոսը աղմուկ է լսում, և նրան թվում է, թե ինչ-որ մեկը ներխուժել է բնակարան, բայց հետո նկատում է կոճապղպեղի կատու, որը բարձրացել է պատուհանից։ Կատուն ակնհայտորեն սոված է, և Ջեյմսը նրան կաթ է առաջարկում: Հետո ուզում է կենդանուն դուրս թողնել, բայց կատուն չի պատրաստվում հեռանալ։ Հետո հերոսը որոշում է, որ գիշերը կթողնի նրան, իսկ վաղը կգնա փնտրելու իր տերերին։ Հաջորդ օրը նա կատվի հետ շրջում է հարեւաններով, բայց կատվին ոչ ոք չի կորցրել։ Հետո Ջեյմսը նորից գնում է քաղաքում ելույթ ունենալու և հրաժեշտ է տալիս կատվին։
Ելույթից հետո Ջեյմսը նկատում է հորը, ով ակնհայտորեն ցանկանում էր անցնել կողքով, քանի որ վաղուց էր հաշտվել իր որդու թմրամոլ լինելու հետ։ Ջեյմսը ցանկանում է Սուրբ Ծնունդը միասին անցկացնել, սակայն հոր նոր կինը ակնհայտորեն դեմ է դրան։ Հայրը հերոսին մի քիչ գումար է տալիս, հետո հեռանում։ Երբ տղան վերադառնում է տուն, նա կրկին նկատում է կատու իր դռան մոտ: Իսկ նա ակնհայտ վիրավոր է։ Ջեյմսը վերցնում է կատվին իր գրկում և նորից ճանապարհ է ընկնում՝ գտնելու իր տերերին։ Նա նկատում է հարեւանուհուն և հարցնում, թե արդյոք սա նրա կատուն է: Աղջիկը անհանգստանում է կենդանու համար, ուստի հրավիրում է նրանց ներս մտնել։ Նա զննում է վերքը և ասում, որ պետք է գնան անասնաբուժական կլինիկա, որտեղ երբեմն կես դրույքով է աշխատում։ Բուժումը կլինի անվճար։ Աղջիկը ասում է, որ իր անունը Բեթի է, ինչպես նաև տալիս է կատվի անունը՝ Բոբ։
Ջեյմսն ու Բոբը գնում են հիվանդանոց, բայց պարզվում է, որ նա պետք է երկար գիծ պաշտպանի։ Ժամանակն անցնում է, և հերոսը հասկանում է, որ ուշացել է Վալի հետ հանդիպումից, և նա խոստացել է նրան, որ հիմա միշտ կգա ժամանակին։ Նա պատրաստվում է հեռանալ, երբ ընդունարանը հայտարարում է, որ իր հերթն է։ Կատվին հետազոտում են, վերքը լավանում է, բայց դրա հետ մեկտեղ նշանակվում են դեղեր, որոնք ոչ մի կերպ անվճար չեն։ Նրանց համար Ջեյմսը պետք է տա իր ամբողջ գումարը, որ ուներ, ինչպես նաև այն, որ հայրը տվել էր նրան օրվա սկզբին։ Տանը Ջեյմսը փորձում է կատվին ստիպել խմել դեղամիջոցը, սակայն կատուն մերժում է։ Հերոսը երկար փորձում է, բայց ապարդյուն։ Հետո նա որոշում է օգնություն խնդրել իր հարեւան Բեթիից, և աղջիկը հեշտությամբ դա անում է, քանի որ նա կենդանիների հետ փորձ ունի։ Աղջիկը հայտնում է նաև, որ Բոբին պետք է ամորձատել։
Այնուհետև զույգը շարունակում է զրուցել: Բեթին նշում է, որ շրջապատում չափազանց շատ թմրամոլներ կան, ուստի Ջեյմսը որոշում է թաքցնել ճշմարտությունը նրանից։ Նա հայտնում է, որ երաժիշտ է, վերջերս է ժամանել քաղաք, ինքն էլ շատ է ճանապարհորդել։ Նա նաև պատմում է նրան այն ճշմարտությունը, որ ծնողները բաժանվել են, երբ նա դեռ փոքր էր, և մայրը նրան տարավ Ավստրալիա։ Հաջորդ առավոտյան հերոսը գնում է Վալի հետ հանդիպելու և ներողություն խնդրում հանդիպումը բաց թողնելու համար։ Նա պատմում է նրան ճշմարտությունը այն ամենի մասին, ինչ երեկ տեղի է ունեցել իր հետ, բայց աղջկան դա դուր չի գալիս, քանի որ Ջեյմսը չափազանց ուժեղ էմոցիաներ է ապրում, և դա կարող է խանգարել վերականգնմանը, բայց այնուամենայնիվ նա նկատում է, որ նա սկսել է ավելի լավ տեսք ունենալ: Այնուամենայնիվ, նա մտածում է. որ նա արժե դադարեցնել շփումը Բեթիի հետ, քանի որ բացի այդ, նա սկսել է ստել նրան առաջին իսկ հանդիպման ժամանակ։
Մի երկու շաբաթ անց Բոբին ամորձատում են և դնում էլիզաբեթյան օձիքը։ Կատվին դա բոլորովին դուր չի գալիս, ուստի Ջեյմսը որոշում է հանել այն՝ կատվին չտանջելու համար։ Երբ հերթական անգամ հերոսը գնում է քաղաք՝ փողոցում ելույթ ունենալու, Բոբը հետևում է նրան։ Ջեյմսը որոշում է կատվին տանել իր ուսերին, ինչն անմիջապես գրավում է ուրիշների ուշադրությունը։ Մարդիկ սկսում են ողջունել նրան և խնդրել միասին լուսանկարվել, ինչը շատ հարմար է։ Երբ Ջեյմսը ելույթ է ունենում, նա սովորականից շատ ավելի շատ գումար է հավաքում։ Հաջորդ օրը Ջեյմսին մոտենում է իր վաղեմի ընկեր Բազը։ Նա Ջեյմսից գումար է խնդրում, և նա տալիս է նրան, բայց պայմանով, որ նա ծախսի սննդի, այլ ոչ թե թմրամիջոցների վրա։ Այնուհետև Ջեյմսը նորից գնում է քաղաքում ելույթ ունենալու, որտեղ կրկին գրավում է ամբոխի ուշադրությունը, և մի տարեց կին Բոբին նույնիսկ շարֆ է տալիս։
Երեկոյան նա տանը հանդիպում է Բեթիին և նրանք որոշում են միասին ընթրել։ Եվ հերթական անգամ Ջեյմսը նույնիսկ որոշում է գնել նրա ծաղիկները։ Սակայն այդ օրը վերադառնալով տուն՝ նա նկատում է Բազի դին և մոտակայքում ընկած ներարկիչ։ Նա օգնության է նետում ընկերոջը և շտապօգնություն է կանչում։ Բեթթին նույնպես օգնության է հասնում։ Բժիշկները տանում են Բազին, և Ջեյմսն ու Բեթին որոշում են խոսել այդ մասին: Պարզվում է, որ նրա եղբայրը թմրամոլ է եղել և մահացել է գերդոզավորումից լոգարանում՝ հենց այս բնակարանում։ Ուստի նա տեղափոխվեց այստեղ՝ իրեն ավելի մոտ լինելու համար, քանի որ շատ էր սիրում նրան։ Հանուն Բեթիի Ջեյմսը որոշում է թողնել նաև թմրանյութերը, քանի որ եղբայրը չի կարողացել։ Նա շփվում է Վալի հետ՝ ասելով, որ ցանկանում է դադարեցնել մեթադոնը, սակայն վերջինս կարծում է, որ ժամանակը դեռ չի եկել, և այս փուլը տեղափոխում է հետտոնական շրջան։ Մինչ Ջեյմսն ու Բեթին շարունակում են շփվել, և նրանց հարաբերություններն ավելի են ամրապնդվում: Այդ պատճառով Ջեյմսը որոշում է շտկել իր հարաբերությունները նաև հոր հետ, ուստի նա որոշում է Սուրբ Ծննդյան օրը անակնկալ այցելել իր ընտանիքին։ Սակայն նրա այցը միայն սկանդալ է առաջացնում, եւ նա ստիպված հեռանում է։
Հրապարակում հերթական ներկայացման ժամանակ մեկ լկտի անցորդի պատճառով ծեծկռտուք է սկսվում. Այս միջադեպը ֆիքսվում է տեսահոլովակում, որի պատճառով Ջեյմին վեց ամսով արգելում են ելույթ ունենալ: Հիասթափված՝ նա գնում է դեղատուն՝ մեթադոն խմելու, բայց Բեթթին դառնում է դրա վկան։ Նա հասկանում է, որ Ջեյմսը ստում է իրեն այս ամբողջ ընթացքում, ուստի փորձում է հեռանալ: Հերոսը կանգնեցնում է նրան և փորձում ամեն ինչ բացատրել նրան, բայց նա դեռ շատ վրդովված է։ Գումար վաստակելու համար Ջեյմսը աշխատանքի է անցնում որպես ամսագրեր փողոցային վաճառող։ Բոբի շնորհիվ նա ուշադրություն է գրավում և շատ ավելի հաջող է վաճառում, քան մյուս վաճառողները, ուստի նրա բիզնեսը գնալով լավանում է։ Սակայն մյուս վաճառողները նախանձում են նրա հաջողությունը։ Երբ հաջորդ օրը Ջեյմսը գնում է իր վաճառքի կետ, մի կին նրան կանգնեցնում է ճանապարհին և ամսագիր է գնում նրանից։ Հերոսը փորձում է բացատրել նրան, որ սա իր տարածքը չէ, և նա պետք է ամսագիրը գնի մեկ այլ վաճառողից, բայց նա հրաժարվում է լսել: Այս դեպքից հետո Ջեյմսին մեկ ամսով հեռացնում են աշխատանքից։
Բեթթին շարունակում է շփվել Ջեյմսի հետ, բայց դեռևս վրդովված է նրա վիճակից և ստերից։ Շուտով հերոսի փողը վերջանում է, այժմ նա և Բոբը սովամահ են լինում։ Գոնե ինչ-որ բան վաստակելու համար նա նորից սկսում է ելույթ ունենալ՝ չնայած արգելքին, որը կարող է նրան բանտ նստեցնել, եթե իշխանությունները իմանան այդ մասին։ Ժամանակն անցնում է, և Ջեյմսը կրկին վերադառնում է աշխատանքի որպես ամսագրերի վաճառող։ Բոբը շարունակում է ուշադրություն գրավել, և մի կին նույնիսկ առաջարկում է այն գնել որդու համար, սակայն Ջեյմսը հրաժարվում է վաճառել այն։ Երբ իրարանցում է սկսվում, Բոբը փախչում է: Ջեյմսը վազում է ընկերոջ հետևից, բայց չի կարողանում գտնել նրան։ Երկու օր է անցնում, իսկ Բոբը դեռ չի վերադարձել:
Այս պահին հրատարակչությունում սկսում է ուշադրություն դարձնել Ջեյմսի և նրա կատվի ժողովրդականությանը: Նրանք ցանկանում են Ջեյմսին առաջարկել գիրք գրել։ Հենց այս պահին Բոբը վերադառնում է Ջեյմսի բնակարան, որտեղ նա աներևակայելի երջանիկ է։ Դրանից անմիջապես հետո նա շփվում է Վալի հետ՝ ասելով, որ պատրաստ է հրաժարվել մեթադոնից, և նա համաձայնում է, որ ժամանակը եկել է։ Իմանալով այդ մասին՝ Բեթթին հայտնում է նրան, որ կօգնի իրեն։ Ջեյմսը սկսում է ծանր հեռացում, բայց հաջորդ օրը արթնանում է առողջ և երջանիկ: Նա գնում է Վալի մոտ և հայտնում նրան իր հաջողության մասին, ինչը նրան շատ է ուրախացնում։ Սակայն երբ Ջեյմսը վերադառնում է տուն, տեսնում է, որ Բեթին տեղափոխվել է։ Նա ասում է, որ ժամանակն է, որ նա թողնի անցյալը, բայց նա ցանկանում է շարունակել շփվել նրա հետ: Ջեյմսը նաև իմանում է, որ իր իսկական անունը Էլիզաբեթ է։
Այնուհետեւ Ջեյմսը գնում է հրատարակչության գրական գործակալի հետ հանդիպման, որտեղ նրան առաջարկում են գիրք գրել կամ նույնիսկ գրքերի շարք իր և Բոբի մասին։ Դրանից հետո Ջեյմսը գնում է հորը հանդիպելու։ Նա հայտնում է նրան, որ երկար տարիների ընթացքում առաջին անգամ մաքուր է և թմրանյութերի վրա չի նստում։ Հայրը ուրախանում է այս կապակցությամբ, և նրանք հաշտվում են։ Դրանից հետո Ջեյմսը վերցնում է գիրքը։ Բեսթսելլեր է ստացվում, իսկ հերոսի կյանքը գնալով լավանում է։
Պատմությունն այն մասին, թե ինչպես Բոբ անունով թափառական կատուն և Լոնդոնի փողոցային երաժիշտ Ջեյմս Բոուենը դարձան ընկերներ և գործընկերներ, գրավեց բազմաթիվ սրտեր:
Բոբ անունով փողոցային կատուն վեց ամիս մնաց բեսթսելլերների լավագույն տասնյակում:
Ջեյմս Բոուենը մահացել է թմրանյութերից։ Քույրն ու ամուսինը տղային դուրս են հանել տնից. Փողոցային երաժշտի կյանքը, մենությունը, գոյության անիմաստությունը նրան հասցրեցին հուսահատության։ Բոուենը երեք տարի ապրել է փողոցում, մինչև որ քաղաքապետարանից փոքր բնակարան ստացավ։
Բայց մի երիտասարդի կյանքում որոշիչ շրջադարձ տեղի ունեցավ հինգ տարի առաջ, երբ նա Հյուսիսային Լոնդոնի իր պատշգամբում տեսավ կոճապղպեղ փողոցային կատու: Կենդանին վիրավորվել է։ Հարևաններից ոչ ոք կատվին յուրային չի ճանաչել։ Հետո Ջեյմսը կատվին տարավ տուն, իր մնացած ողջ գումարը ծախսեց կենդանու բուժման վրա ու թողեց նրան։
.
Այնուհետև երիտասարդը փորձեց կատվին բաց թողնել վայրի բնություն, բայց Բոբը չցանկացավ հեռանալ և պիտակավորեց իր փրկչի հետ՝ հետևելով նրան ուր էլ որ նա գնար: Ջեյմսին այլ բան չէր մնում, քան ընդունել կատվին իր ընկերությունում:
Բոբը նույնիսկ հետևել է նրան «աշխատելու»։ Նստում էր մոտակայքում, մինչ Բոուենը զվարճացնում էր անցորդներին՝ երգելով կիթառի հետ Քովենթ Գարդենի տարածքում: Կատուն աստիճանաբար սովորեց մի քանի հնարքներ. Եվ դա անմիջապես բարձրացրեց վճարները։
Այս անսովոր ընկերությունը օգնեց Ջեյմսին ազատվել կախվածություններից և ճիշտ ուղու վրա գնալ: Նրանք միասին սկսեցին շրջել Լոնդոնի կենտրոնական փողոցներով, որտեղ զբոսաշրջիկները երաժիշտներին անսահման մնջախաղեր էին արտահայտում։
(դրանք դեռ կարելի է գտնել քաղաքի փողոցներում, առավել հաճախ՝ Քովենթ Գարդենում):
Նա հանճար է»,- ասում է 33-ամյա Ջեյմսը Բոբ կատուից: Նա հրաժարվում է իրեն կարմրահեր արտիստի տերը համարել։
«Մենք գործընկերներ ենք»,- ասում է երիտասարդը։ Երաժիշտը նույնիսկ թմրանյութեր չի հիշում.
Այնուհետև զբոսաշրջիկների շնորհիվ youtube-ում սկսեց հայտնվել կոճապղպեղի կատու Բոբը իր սիրելի տիրոջ՝ Ջեյմս Բոունի հետ։
Ավելի ու ավելի հաճախ: Մարդիկ սկսեցին տրիկոտաժե շարֆեր բերել Բոբին։
Զարմանալի զույգին նկատել է գրական գործակալ Մարիա Պանչոսը և հրավիրել Ջեյմսին գիրք գրել։
Բոուենն աշխատել է դրա վրա վեց ամիս։
Բախտն այստեղ էլ ժպտաց նրան։ Գիրքը դարձել է բեսթսելլեր, թարգմանվել է 18 լեզուներով և արդեն լավ գումար է բերել։
Իսկ այժմ բանակցություններ են ընթանում այս պատմության հոլիվուդյան կինոդիտման համար։
Ջեյմս Բոուենը սիրում է իր կատվին։ Նա հազիվ է ողջ մնացել երկու անգամ, երբ Բոբը փախել է ելույթի ժամանակ։ Մի անգամ կատուն վախեցավ շքեղ զգեստով տղամարդուց, մեկ այլ անգամ նրա վրա վազեց մաստիֆը: Բարեբախտաբար, Բոբը վերադարձավ մի քանի ժամ անց:
Բայց սա դեռ ամենը չէ: Ջեյմսի և Բոբի երկրպագուները հիանալի ֆլեշմոբ են արել իրենց ՖԲ էջում.
«ՆՈՐ ԱՆՎԱՆՈՒՄ» վերնագրում.Շաբաթը մեկ անգամ խոսում ենք խոստումնալից նորեկների՝ երաժիշտների, ռեժիսորների, արտիստների և այլ ստեղծագործ մարդկանց մասին։ Այսինքն՝ բոլոր նրանց, ում անունը գնալով ավելի ու ավելի է հայտնվում ամսագրերի էջերում, սոցիալական ցանցերի հոսքերում և մեր զրույցներում, և ովքեր ակնհայտորեն կանգնած են մեծ հաջողության շեմին: Այսօր մենք կխոսենք մի անգլիացու մասին, ով մի քանի տարի առաջ քնում էր փողոցներում և նստում հերոինի վրա, այնուհետև հավաքվեց և այժմ հանդիսանում է Մեծ Բրիտանիայի ամենահայտնի (և դրամարկղային) գրողներից մեկը: Ամեն ինչ կարմիր կատվի շնորհիվ:
Տեքստ:Եվգենյա Կարտաշովա
Ջեյմս Բոուեն
Կատուների սիրահարները, անկասկած, հրաշալի մարդիկ են, սակայն նրանցից քչերը կարող են պարծենալ, որ կենդանիները փոխել են իրենց կյանքը և դարձրել միլիոնատեր։ Ջեյմս Բոուենը, որը նախկինում թմրամոլ էր, իսկ այժմ՝ հայտնի գրող, կարող է. Անցյալ ամիս նա միացավ Ջ.Կ. Ռոուլինգի, Ստեֆենի Մեյերի և Դեն Բրաունի ընկերությանը. նրա երկու գրքերի ընդհանուր վաճառված տպաքանակը գերազանցեց միլիոն օրինակը, գումարած դրանք պատրաստվում են ֆիլմ նկարահանել։ Առաջին գիրքը լույս տեսավ երկու տարի առաջ և կոչվում է A Street Cat Named Bob, դրա շարունակությունն անցյալ տարի «Աշխարհն ըստ Բոբի»: Ինչպես հետևում է, Բոբն այս պատմության նույն հերոսն է, ինչ Ջեյմսը:
Բոուենի ճակատագիրը զղջման և վերածննդի պատմության տիպիկ օրինակ է, որն այնքան շատ է սիրում աշխարհը։ Ուշադրության դեֆիցիտի խանգարումով և «մանիակալ դեպրեսիա» ախտորոշմամբ դժվար դեռահասը, ով մեծացել էր ասոցիալական թափառաշրջիկի՝ պատրաստի կիթառով, գնաց մինչև ծայրը և տեսավ բարի կատվի աչքերը անդունդում: Նրանք, ովքեր նրան ասացին՝ մի՛ արեք, այս աշխարհում դուք ունեք մեկ ընկեր: Ահա թե ինչպես կարող է սկսվել Ջեյմս Բոուենի կենսագրական ֆիլմի սցենարային կիրառումը, և ով այս պահին արցունք չի թափել, սիրտ չունի։
Իրականում ամեն ինչ մի փոքր ավելի պրոզաիկ է։ Իր երեսուներորդ տարեդարձի շեմին Ջեյմս Բոուենը մոտեցավ հերոինամոլին` թողնելու հաստատ մտադրությամբ. նա մեթադոնի ծրագրով էր, ապրում էր սոցիալական ապահովության հաշվին և սոցիալական ծառայության տրամադրած բնակարանում, որի շեմին մի օր մորթազերծվեց: հայտնվեց կոճապղպեղի կատուն. Պարզ ասած՝ հանդիպեցին երկու մենակություն։ Կատվին Բոբ են անվանել՝ ի պատիվ Twin Peaks-ի ամենասարսափելի կերպարի և պահանջել է հոգատարություն և ջերմություն՝ բաներ, որոնք, ինչպես հայտնի է, բարենպաստ ազդեցություն են ունենում գործընթացի երկու մասնակիցների կյանքի վրա: Որպես շնորհակալություն, Բոբը սկսեց շան պես ամենուր ուղեկցել իր տիրոջը, և շուտով զույգը դարձավ Լոնդոնի տեսարժան վայր: Թերթերը գրեցին նրանց մասին, իսկ հետո ամեն ինչ հեքիաթի պես եղավ. պայմանագիր Hodder & Stoughton հրատարակչության հետ, առաջին ինքնակենսագրական գրքի թողարկում, լրագրողների հերթեր և հանդիպումներ ընթերցողների հետ, որոնք հիշեցնում են համերգներ իրենց հույզերի ինտենսիվությամբ և հուզմունքով: . «Փողոցային կատու բոբ» հարցման YouTube-ի տասնյակ տեսանյութերից դուք կարող եք պարզել շատ մանրամասներ՝ որ ժամին են արթնանում Ջեյմսն ու Բոբը, որ ժամին են նստում ավտոբուս, որքան ժամանակ և որ փողոցում են ելույթ ունենում, ինչ են անում։ զրուցել անցորդների հետ. Անհնար է պոկվել նրանց դիտելուց՝ շնորհակալություն կատվին դրա համար: Բացի այդ, հոգատար երկրպագուների շնորհիվ Բոբը միշտ գեղեցիկ շարֆեր ու ժիլետներ ունի։
Ջեյմսի և Բոբի հանդեպ սերը հնազանդվում է բոլոր տարիքներին, ի շահ երեխաների, արդեն հրատարակվել է Բոուենի դեբյուտային վեպի «Բոբ. Սովորական կատու չկա» ադապտացիան, ինչպես նաև «Where in the World is Bob» պատկերագիրքը։ . Դրանք, իհարկե, չեն պարունակում Ջեյմսի թմրամիջոցների փորձի մանրամասները, բայց կա իրական բարեկամության պատմություն: Ապրիլի վերջին կթողարկվի ևս մեկը՝ փոքրերի համար. դրանում նկարազարդողները կփորձեն պատկերացնել և պատկերել Բոբի կյանքը մինչև Ջեյմսի հանդիպումը։ Ինչ վերաբերում է ֆիլմի ադապտացիային, Բոուենը դեռ չի տարածվել, թեև կատակում է, որ Ջոնի Դեփն արդեն չափազանց մեծ է իր դերի համար, և Բոբի նման այլ կատու չես գտնի։ Ամենալավն այն է, որ կատվի հետ տղայի արկածներն ավելին են, քան պարզապես հաջողության պատմություն: Ըստ Բոուենի՝ Բոբի հետ հանդիպման ամենալավ բանն այն էր, որ մարդիկ սկսեցին նրան ընկալել որպես մարդ և դադարեցին պիտակավորել։ Բոբ կատվի մասին գրքերում կարևոր է ոչ միայն այն, որ նրանք հույս են ներշնչում այլ մարդկանց «եզրին», այլև հումանիզմ են դաստիարակում նրանց մեջ, ովքեր կյանքում մի փոքր ավելի բախտավոր են: Կարծես Ջեյմսին և Լուռ Բոբին իսկապես հաջողվել է փոփոխություն մտցնել:
Ջեյմս Բոուենը գրող և փողոցային երաժիշտ է, որը բնակվում է Լոնդոնում: Նրա «Բոբ անունով փողոցի կատուն», «Աշխարհը Բոբ կատվի աչքերով», «Բոբ կատվի նվերը» և այլ գրքերը, որոնք հեղինակել են հեղինակ Հարրի Ջենքինսը, դարձել են միջազգային բեսթսելլերներ:
Բոուենը ծնվել է Անգլիայում, իսկ մանկությունն անցկացրել է Ավստրալիայում։ Նա մեծացել է դիսֆունկցիոնալ ընտանիքում, թմրամոլ է եղել։ Երբ նա վերադարձավ Լոնդոն, նա հայտնվեց փողոցում՝ հազարավոր այլ անօթևանների մեջ։ Ինչ-որ կերպ ապրելու համար Ջեյմսը դարձավ փողոցային երաժիշտ:
Որոշիչ շրջադարձ տեղի ունեցավ մի երիտասարդի կյանքում, երբ նա տեսավ կոճապղպեղի փողոցային կատվին Լոնդոնի հյուսիսում գտնվող իր պատշգամբում։ Կենդանին վիրավորվել է և արյունահոսել է։ Ջեյմսը կատվին տարավ տուն, իր մնացած ողջ գումարը ծախսեց կենդանու բուժման վրա ու թողեց նրան։
Ջեյմսը փորձել է ազատել կատվին, սակայն նա հրաժարվել է թողնել իր նոր տիրոջը։ Եվ նույնիսկ հետևել է նրան «աշխատելու»։ Նստում էր մոտակայքում, մինչ Բոուենը զվարճացնում էր անցորդներին՝ երգելով կիթառի հետ Քովենթ Գարդենի տարածքում: Կատուն աստիճանաբար սովորեց մի քանի հնարքներ. Եվ դա անմիջապես բարձրացրեց վճարները։ Զարմանալի զույգին նկատել է գրական գործակալ Մարիա Պանչոսը և հրավիրել Ջեյմսին գիրք գրել։ Բախտն այստեղ էլ ժպտաց նրան։ Գիրքը դարձել է բեսթսելլեր, թարգմանվել է 18 լեզուներով և արդեն լավ գումար է բերել։ Իսկ այժմ բանակցություններ են ընթանում այս պատմության հոլիվուդյան կինոդիտման համար։
Գրքի ակումբի գարնանային կատալոգը պարունակում է Ջեյմս Բոուենի երեք գիրք իր կարմրահեր ընկերոջ և նրանց համատեղ արկածների մասին՝ http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html: Այս բեսթսելլերները կարելի է ձեռք բերել մատչելի գնով. մենք առաջարկում ենք լավ զեղչեր Ակումբի կանոնավոր ընթերցողների համար:
Ցանկանու՞մ եք ավելին իմանալ Ջեյմսի և Բոբի մասին: Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում հարցազրույցը, որը հրապարակվել է Reader's Digest ամսագրի կայքում՝ http://www.rd.ru/james-bowen: Վայելե՛ք կարդալը:
Ինչպե՞ս է գրքի հաջողությունն ազդել ձեր կյանքի վրա:
- Ես այլևս ստիպված չեմ խաղալ և երգել փողոցում կամ երկար ժամանակ վաճառել Big Deal-ը, ինչը, իհարկե, շատ լավ է: Բացի այդ, Բոբն այժմ ունի ձեռքով գործած շարֆերի և գորգերի էլ ավելի բազմազան հավաքածու, որոնց վրա նստում է, երբ մենք դուրս ենք գալիս դրսում: Երբեմն նույնիսկ դժվար է ընտրել, թե ինչ հագնել այսօր։
- Ի՞նչ եք կարծում, Բոբը հասկանու՞մ է, որ նա այժմ համաշխարհային հայտնի մարդ է:
«Ես վստահ եմ, որ նա հասկացել է, որ ինչ-որ բան է կատարվում: Դարձավ շատ ավելի պահանջկոտ: Սիրում է երբեմն աստղ ձեւանալ: Բոբը, ընդհանուր առմամբ, սիրում է ուշադրությունը: Արժի, որ մարդ բարևի նրան, իսկ նա քսվում է ձեռքին։ Ես կասեի, որ նա պարզապես չի կարող ապրել առանց սիրո:
Դու դեռ երգո՞ւմ ես Քովենթ Գարդենի փողոցում։ Եվ եթե այո, ապա ձեզ չի՞ անհանգստացնում, որ այժմ բոլորը ճանաչում են ձեզ:
«Հիմա մենք հազվադեպ ենք երգում, թեև մոտ ապագայում կարող ենք ավելի հաճախ դա անել, իսկ հավաքված գումարը նվիրաբերել բարեգործությանը։ Տարբերությունն այն է, որ այնտեղ, որտեղ մենք երբեմն-երբեմն կանգնեցնում էինք, հիմա դա տեղի է ունենում ամեն մի քանի վայրկյանը մեկ: Բայց ինչպես ասացի, Բոբը սիրում է ուշադրությունը, ուստի դա այնքան էլ մեծ գործարք չէ: Եվ ամեն դեպքում, դա ավելի լավ է, քան չնկատվել, ինչպես դա եղել է իմ անցյալի ամենամութ օրերին։
Ինչպե՞ս են գործերը ընթանում ֆիլմի հետ կապված: Ո՞ւմ եք տեսնում որպես ինքներդ:
-Այս ամենը դեռ բանակցությունների փուլում է, վերջնական որոշման մասին դեռ վաղ է խոսել։ Ինչ վերաբերում է դերասանին, ապա ասում են, որ այս դերը կխաղա Ջոնի Դեփը։ Նա հիանալի դերասան է, բայց, ճիշտն ասած, կարծում եմ, որ նա մի փոքր ծեր է: Կարծում եմ՝ Դենիել Ռեդքլիֆը կհամապատասխանի: Բոլորը նրան ճանաչում են որպես Հարի Փոթեր, բայց ես նրան տեսել եմ նաև այլ ֆիլմերում. նա հիանալի դերասան է: Ես չգիտեմ, թե նա սիրում է կատուներ, թեև...
- Գրքի ո՞ր կողմի մասին կարող եք ասել, որ ինձ համար հատկապես կարևոր է, որ այն ճիշտ արտացոլվի ֆիլմում:
«Հուսով եմ, որ ֆիլմը հանդիսատեսին կստիպի մտածել անօթևանների ճակատագրի մասին, այն մասին, թե ինչպես է աշխատել փողոցում։ Հուսով եմ, որ մարդիկ կհասկանան, թե որքան հաճախ չեն նկատում անօթևաններին և որքան կարևոր են «Մեծ գործարք»-ի նման բարեգործական նախագծերը։
-Ասում են, որ գիրքը կունենա շարունակություն, որտեղ կնկարագրեք կյանքի դասերը, որոնք Բոբը տվել է ձեզ։ Կարո՞ղ եք մեկ կամ երկու օրինակ բերել:
-Ուզում եմ, որ մարդիկ հասկանան մեր հարաբերությունների էությունը, թե ինչպես ենք աջակցել միմյանց դժվար պահին։ Նա ինձ սովորեցրեց հասկանալ, թե ինչ է ընկերությունն ու հավատարմությունը։ Ինչ է պատասխանատվությունը. Նա ինձ ցույց տվեց, որ ես պետք է ավելի հաճախ նայեմ շուրջս, ինչպես նաև ինչ է քաջությունն ու գոյատևման պայքարը։ Այս ամենի մասին ուզում եմ պատմել գրքով, հուսով եմ, որ այն կլինի ժամանցային ու բարի։
Մի քանի բառով նկարագրիր Բոբի կերպարը։
- Զարմանալի արարած՝ աշխարհիկ մեծ իմաստությամբ: Նա կարողանում է գլուխ հանել ամեն ինչից։ Նրա ուղեղը այլ կերպ է միացված: Շատ առումներով նա ավելի մարդ է, քան կատու:
- Դուք և Բոբը էջ ունեք Facebook-ում և Twitter-ում, դուք ավելի ու ավելի շատ երկրպագուներ ունեք: Իսկ ի՞նչ այլ խնդիրներ ունեք երկուսդ էլ լուծելու։
Երկուսս էլ պատրաստվում ենք նոր դեր ստանձնել։ Ես իսկապես ցանկանում եմ օգնել բարեգործական կազմակերպություններին, որոնք աշխատում են անօթևանների և կենդանիների հետ: Ինձ թվում է՝ երկու բնագավառներում էլ որոշակի փորձ ունեմ։ Եվ ինձ համար շատ կարևոր է բարությամբ հատուցել այն մարդկանց, ովքեր ժամանակին օգնել են ինձ և Բոբին, օրինակ՝ Կապույտ Խաչի աշխատակիցներին։
- Եթե Բոբին հարցնես. «Ո՞րն է քո տերը», նա ի՞նչ կպատասխանի։
Կարծում եմ՝ բարի եմ և համբերատար: Դեռ նվիրված. Չէ՞ որ նա դեռ սիրում է ինձ հետ դուրս գալ դրսում, հանգիստ նստում է ուսերիս, չի կծկվում։ Այսպիսով, մեզ մոտ ամեն ինչ կարծես թե լավ է:
- Ի՞նչ խորհուրդ կտաք նրանց, ովքեր բախվում են նույն խնդիրների հետ, որոնք երկար տարիներ տանջում են ձեզ:
-Խորհուրդ չեմ տա. «Կատու կամ շուն առեք, և ձեր բոլոր հարցերը կլուծվեն»: Տանը կենդանի էակ պահելն այնքան էլ հեշտ չէ։ Ես պարզապես Բոբի հետ բախտս բերեց: Ես կասեի հետևյալը. եթե դուք բախվում եք նույն խնդիրների հետ, ինչ ես, խնդրում եմ օգնություն խնդրեք: Մի ծաղրիր: Եթե դուք վհատված եք և աջակցության կարիք ունեք, մի հապաղեք դա խնդրել: Մի սպասեք օգնության գալուն: Նաև երբեք մի կորցրեք հույսը: Ես իմ սեփական փորձից եմ սովորել, որ հույսը վերջինն է մահանում:
Հիշեցնենք, որ Ջեյմս Բոուենի գրքերը կարող եք գնել Գրքի ակումբի կայքում՝ http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html
Հետաքրքիր ընթերցանություն!
Համաշխարհային բեսթսելեր! Սքրինինգն ընթացքի մեջ է: Նա միայնակ անօթևան երաժիշտ էր, բայց մի օր տեսավ այս անօթևան կատվին... Կատվին հաջողվեց դառնալ և՛ ընկեր, և՛ գործընկեր, և՛ բժիշկ: Սա երկու արարածների գոյատևման պատմությունն է մեծ քաղաքի քարե ջունգլիներում։ Պատմությունը լցված է փոքրիկ հրաշքներով և մարդկային ջերմությամբ։
Ջեյմսը՝ բասկեր, և կոճապղպեղ Բոբը՝ թափառող լոնդոնյան կատուն։ Երկուսն էլ անտուն էին և միայնակ, բայց ճակատագրի կամքով նրանք հանդիպեցին միմյանց ... Բոբը տուն գտավ, և Ջեյմսը սկսեց նոր կյանք: Այժմ Ջեյմսը պատմում է, թե ինչպես է այս հանդիպումը փոխել իր կյանքը։ Սա պատմություն է նրանց առօրյայի, ուրախությունների ու տխրությունների, դժվարությունների ու հաղթանակների մասին։ Եվ որ հույսը միշտ կա։
Այս զույգը միշտ ինչ-որ բան ունի պատմելու իր ընթերցողներին: Մինչ Բոբի հետ հանդիպելը Ջեյմսը չէր սիրում Սուրբ Ծնունդը, սակայն կոճապղպեղի կատուն ամեն ինչ փոխեց։ Նա բառացիորեն նոր կյանք է տվել իր տիրոջը՝ ստեղծելով իսկական Սուրբ Ծննդյան հրաշք։ Ավելի քան չորս տարի Ջեյմս Բոուենի և նրա կատվի Բոբի պատմությունները գրավել են միլիոնավոր ընթերցողների սրտերը ամբողջ աշխարհում: Նոր տարում Բոբ կատուն երջանկություն է բերում յուրաքանչյուր տուն: Ցանկանու՞մ եք ձեր տանը «ոսկե թաթիկներ» ունենալ։ Դե, ուրեմն տոնածառը պետք է պատշաճ կերպով հագնված լինի: Ինչպե՞ս: Հարցրեք Բոբ կատվին: