Minu ema väikese koolitüdruku märkmed on ilmekas lugemine. Lydia Charskaya märkmed väikesest koolitüdrukust

Väikese koolitüdruku märkmed Lydia Charskaja

(Hinnuseid veel pole)

Pealkiri: Väikese koolitüdruku märkmed

Raamatust "Väikese koolitüdruku märkmed" Lydia Charskaya

Lydia Voronovast sai kirjanik juhuslikult. Kunagi jõukas aadlinaine Lydia Alekseevna sattus väga kitsastesse oludesse. Ta töötas Imperial Theatris, kus ta mängis episoodilisi rolle. Näitlejannale maksti väga vähe, raha nappis hädasti esmavajadusteks ja poja Juri ülalpidamiseks, keda naine üksi kasvatas. Selline asjade seis ajendas teda kirjutama.

1901. aastal kirjutas Lydia Aleksejevna pseudonüümi "Charskaya" all loo "Väikese koolitüdruku märkmed". Loo süžee põhines kirjaniku enda koolipäevikutel. Teos avaldati lasteajakirjas ja tõi Charskajale ootamatu kuulsuse.

Kirjutamisest pole saanud Lydia Charskaya jaoks lihtsalt rahateenimise vahend. Ta andis end entusiastlikult uuele hobile, kuid jätkas samal ajal tööd teatris. Kahe aastakümne jooksul andis kirjanik lugejatele umbes 80 teost. Kuid üks tema meeldejäävamaid loominguid oli teos “Väikese koolitüdruku märkmed”.

See on liigutav lugu noorest provintsitüdrukust - Lena Ikoninast, kes tuli lärmakasse Peterburi gümnaasiumi õppima. Kangelannal on väga raske uue keskkonnaga kohaneda, kuid tänu oma lahkusele ja inimlikkusele õnnestub Elenal raskustega toime tulla, sõbruneda agressiivsete klassikaaslastega ja sulatada nende sugulaste kalmuse, kellega kangelanna on sunnitud koos elama.

Lydia Charskaya oli lastepsühholoogias hästi kursis. Ta tabas kergesti noorte jaoks põletavaid teemasid, koolitüdrukud lugesid tema teoseid vaimustusega. Kirjaniku kuulsus ulatus Venemaast kaugele, tema lugusid ja romaane tõlgiti inglise, prantsuse, saksa ja tšehhi keelde.

Vaatamata mõnede kirjanike kaustilisele kriitikale oli kirjaniku populaarsus tingimusteta. Lydia Charskaya sai suuri tasusid ja fännid ootasid uusi väljaandeid.

Kuid kõlav edu lõppes sama järsu langusega: nõukogude võimu tulekuga 1917. aastal lõpetasid nad Tšarskaja trükkimise, sest nad ei andestanud tema õilsat päritolu. Lõpuks raputas kirjanik teade poja surmast. Kirjanik elas oma päevad läbi kõigi poolt hüljatuna, vaesuses ja üksinduses.
Lydia Charskaya loomingut meenutati juba eelmise sajandi 90ndatel. Seejärel avaldasid mõned kirjastused tema teosed uuesti.

Meie raamatute saidil saate saidi tasuta alla laadida ilma registreerimata või lugeda online raamat"Väikese koolitüdruku märkmed" Lydia Charskaya epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-vormingus iPadi, iPhone'i, Androidi ja Kindle'i jaoks. Raamat pakub teile palju meeldivaid hetki ja tõelist lugemisrõõmu. Täisversiooni saate osta meie partnerilt. Lisaks leiate siit viimased uudised kirjandusmaailmast, õppige oma lemmikautorite elulugusid. Algajatele kirjutajatele on eraldi jaotis kasulikke näpunäiteid ja soovitusi, huvitavaid artikleid, tänu millele saate ise kirjutamisel kätt proovida.

Tsitaadid raamatust "Väikese koolitüdruku märkmed" Lydia Charskaya

Mul oli vaesest jaapanlannast lõpmatult kahju. Olin valmis temaga koos nutma.
Vaiksete, ettevaatlike sammudega läksin ma tema juurde ja, puudutades kergelt tema kätt enda omaga, sosistasin:
"Kui te teaksite, kui kahju mul on, neiu, siis... et... mul on nii kahju..."
Tahtsin lause lõpetada ja öelda, kui kahju mul on, et ma Juliele järgi ei jooksnud ja teda peatanud, aga mul ei olnud aega seda välja öelda, sest just sel hetkel hüppas jaapanlanna nagu haavatud loom. põrandalt püsti ja mind õlgadest kinni haarates hakkas kõigest jõust värisema.
- Jah, vabandust! Parandage nüüd meelt, ahaa! Ja mida ta tegi! Oh kuri, armetu tüdruk! Halastamatu, südametu, julm olend! Põletage mu raamat! Minu süütu raamat, mu kalli Sophie ainus mälestus!
Ja ta raputas mind üha tugevamini, samal ajal kui ta põsed muutusid punaseks ja silmad ümmargusteks ning muutusid täpselt samasuguseks nagu surnud Filkal. Tõenäoliselt oleks ta mind löönud, kui tüdrukud poleks tol hetkel klassiruumi jooksnud ja meid igast küljest ümber piiranud, küsides, milles asi.
Jaapanlanna haaras mu käest jämedalt kinni, tiris mu klassi keskele ja näppu ähvardavalt üle mu pea raputades karjus täiest kõrist.

"VÄIKE TÜDRUKUPI MÄRKUSED – 01"

Võõrasse linna, võõraste juurde

Koputab! Koputab! Koputab! - rattad koputavad ja rong tormab kiiresti edasi ja edasi.

Ma kuulen selles monotoonses müras samu sõnu, mida korratakse kümneid, sadu, tuhandeid kordi. Kuulan tundlikult ja mulle tundub, et rattad koputavad ühte ja sama asja, lugemata, lõputult: niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi!

Rattad ragisevad ja rong kihutab ja kihutab tagasi vaatamata, nagu pööris, nagu nool...

Aknas jooksevad meie poole põõsad, puud, jaamamajad ja telegraafipostid, mis asetsevad mööda lõuendi nõlva. raudtee...

Või sõidab meie rong ja nad seisavad vaikselt ühe koha peal? Ma ei tea, ma ei saa aru.

Samas ma ei mõista palju, mis minuga viimastel päevadel juhtunud on.

Issand, kui imelik on kõik maailmas! Kas ma oleksin võinud paar nädalat tagasi mõelda, et pean lahkuma meie väikesest hubasest majast Volga kaldal ja reisima üksi tuhandete kilomeetrite kaugusele mõne kauge, täiesti tundmatu sugulase juurde? .. Jah, mulle tundub siiani, et see on ainult unistus, aga - paraku! - see pole unistus! ..

Selle dirigendi nimi oli Nikifor Matvejevitš. Ta hoolitses minu eest terve tee, andis teed, tegi mulle pingile voodi ja kui tal aega oli, lõbustas mind igal võimalikul viisil. Selgub, et tal oli minuvanune tütar, kelle nimi oli Nyura ja kes elas koos oma ema ja venna Serjožaga Peterburis. Ta pani mulle isegi oma aadressi tasku – "igaks juhuks", kui tahaksin talle külla minna ja Nyurochkaga tuttavaks saada.

Mul on sinust väga kahju, noor daam, ütles Nikifor Matvejevitš mulle mu lühikese teekonna jooksul rohkem kui korra, sest sa oled orb ja Jumal käsib sul orbusid armastada. Ja jälle, sa oled üksi, nagu üks on maailmas; Sa ei tunne oma Peterburi onu ega tema perekonda... See pole ju lihtne... Aga ainult siis, kui see muutub väga väljakannatamatuks, tuled meie juurde. Te leiate mind harva kodust, sest olen üha enam teel ning mu naine ja Nyurka on rõõmsad teid nähes. Need on mulle head...

Tänasin õrna dirigenti ja lubasin talle külla tulla...

Tõepoolest, vankris tekkis kohutav segadus. Reisijad ja reisijad askeldasid ja tormasid asju pakkides ja sidudes. Mingi vanaproua, kes mulle terve tee vastas sõitis, kaotas oma rahakoti rahaga ja karjus, et teda on röövitud. Kellegi laps nuttis nurgas. Ukse juures seisis oreliveski ja mängis oma katkisel pillil kõledat laulu.

Vaatasin aknast välja. Jumal küll! Kui palju torusid ma olen näinud! Torud, torud ja torud! Terve torude mets! Hall suits keerdus kummastki ja tõusis ülespoole, hägunedes taevas. Mõnusat sügisvihma sadas ja kogu loodus näis kulmu kortsutavat, nutvat ja millegi üle kaebavat.

Rong läks aeglasemalt. Rattad ei hüüdnud enam oma rahutut "nii-nii!". Nad tukslesid nüüd palju aeglasemalt ja justkui kurtsid ka selle üle, et masin nende kiiret rõõmsat edenemist vägisi viivitab.

Ja siis rong peatus.

Palun tule," ütles Nikifor Matvejevitš.

Ja, võttes ühte kätte mu sooja taskurätiku, padja ja kohvri ning teisega tugevalt kätt pigistades, viis ta mu autost välja, surudes end vaevaliselt läbi rahvahulga.

Minu emme

Mul oli ema, südamlik, lahke, armas. Elasime emaga väikeses majas Volga kaldal. Maja oli nii puhas ja valgusküllane ning meie korteri akendest võis näha laia ilusat Volgat ja tohutuid kahekorruselisi aurulaevu, ja lodjaid ja kaldal asuvat muuli ning hulgaliselt vankriid, kes teatud kellaajal välja läksid. tundi sellele muulile, et kohtuda saabuvate aurikutega... Ja me käisime emaga seal, ainult harva, väga harva: ema andis meie linnas tunde ja ta ei tohtinud minuga nii tihti jalutada, kui ma tahaksin. Emme ütles:

Oota, Lenusha, ma hoian raha kokku ja viin sind meie Rybinskist Volgaga üles kuni Astrahani! Siis on meil lõbus.

Rõõmustasin ja ootasin kevadet.

Kevadeks kogus emme pisut raha ja otsustasime oma idee ellu viia juba esimeste soojade päevadega.

Niipea kui Volga jääst puhtaks saab, sõidame teiega kaasa! ütles ema ja silitas õrnalt mu pead.

Aga kui jää murdus, külmutas naine ja hakkas köhima. Jää läks üle, Volga selgines ja ema muudkui köhis ja köhis lõputult. Ta muutus järsku õhukeseks ja läbipaistvaks, nagu vaha, ja istus akna ääres, vaatas Volgat ja kordas:

Siin läheb köha üle, ma taastun veidi ja me sõidame teiega Astrahani, Lenushasse!

Aga köha ja nohu ei kadunud; suvi oli sel aastal niiske ja külm ning iga päevaga muutus emme kõhnemaks, kahvatumaks ja läbipaistvamaks.

Sügis on kätte jõudnud. September on kätte jõudnud. Üle Volga ulatusid pikad kraanade rivid, mis lendasid sisse soojad maad. Emme ei istunud enam elutoas aknal, vaid lamas voodil ja värises kogu aeg külmast, samal ajal kui ta ise oli tulikuum.

Kord kutsus ta mind enda juurde ja ütles:

Kuule, Lenusha. Su ema jätab su peagi igaveseks maha... Aga ära muretse, kallis. Ma vaatan sind alati taevast ja rõõmustan oma tüdruku heade tegude üle, kuid ...

Ma ei lasknud tal lõpetada ja nutsin kibedasti. Ja emme nuttis ka ja ta silmad muutusid kurvaks, kurvaks, täpselt samasuguseks nagu inglil, keda ma nägin meie kiriku suurel pildil.

Pärast veidi rahunemist rääkis ema uuesti:

Ma tunnen, et Issand võtab mind peagi enda juurde ja sündigu Tema püha! Ole ilma emata tark, palveta jumalat ja pea mind meeles... Sa lähed oma onu juurde elama, mu vend, kes elab Peterburis ... Kirjutasin talle sinust ja palusin tal varjupaika anda orvule ...

Midagi valusalt valusat sõna "vaeslaps" juures pigistas mu kurku ...

Ma nutsin ja nutsin ja käperdasin ema voodi ümber. Maryushka (kokk, kes oli meie juures elanud tervelt üheksa aastat, minu sünniaastast peale ja kes armastas ema ja mind ilma mäluta) tuli ja viis mind enda juurde, öeldes, et "ema vajab puhkust".

Ma jäin tol õhtul Maryushka voodis pisarates magama ja hommikul... Oh, milline hommik! ..

Ärkasin väga vara, tundub, et kell kuus ja tahtsin otse ema juurde joosta.

Sel hetkel astus sisse Maryushka ja ütles:

Palvetage Jumala poole, Lenochka: Jumal võttis teie ema enda juurde. Su ema on surnud.

Ema suri! kordasin nagu kaja.

Ja järsku oli mul nii külm, külm! Siis kostus mu peas müra ja kogu tuba ja Maryushka ja lagi ja laud ja toolid - kõik pöördus tagurpidi ja keerles mu silmis ning ma ei mäleta enam, mis minuga pärast seda juhtus. Ma arvan, et kukkusin teadvuseta põrandale...

Ärkasin siis, kui ema lamas juba suures valges karbis, valges kleidis, valge pärg peas. Vana hallipäine preester luges palveid, koorid laulsid ja Maryuška palvetas magamistoa lävel. Mingid vanamutid tulid ja palvetasid ka, siis vaatasid mulle halastavalt otsa, vangutasid pead ja pomisesid midagi oma hambutu suuga...

Orb! Ümmargune orb! ütles Maryushka, raputades samuti pead ja vaadates mulle haledalt otsa ning nuttes. Vanad naised nutsid...

Kolmandal päeval viis Maryushka mind valge kasti juurde, milles ema lamas, ja käskis mul ema kätt suudelda. Siis preester õnnistas ema, lauljad laulsid midagi väga kurba; mingid mehed tulid üles, sulgesid valge kasti ja viisid selle meie majast välja...

hüüdsin kõva häälega. Siis aga saabusid õigel ajal juba tuttavad vanamutid, kes ütlesid, et nad kannavad mu ema matmisele ja et pole vaja nutta, vaid palvetada.

Valge kast toodi kirikusse, kaitsesime missa ja siis tulid jälle mingid inimesed üles, võtsid kasti üles ja viisid surnuaeda. Sinna oli juba kaevatud sügav must auk, kuhu emme kirst alla lasti. Siis kaeti auk mullaga, pandi selle peale valge rist ja Maryuška viis mu koju.

Teel ütles ta mulle, et õhtul viib ta mu jaama, paneb rongi peale ja saadab Peterburi onu juurde.

Ma ei taha oma onu juurde minna," ütlesin süngelt, "ma ei tunne ühtegi onu ja ma kardan tema juurde minna!

Aga Maryushka ütles, et tal on häbi suure tüdrukuga niimoodi rääkida, et ta ema kuulis seda ja et mu sõnad tegid talle haiget.

Siis vaibusin ja hakkasin oma onu nägu meenutama.

Ma ei näinud kunagi oma Peterburi onu, aga minu ema albumis oli tema portree. Teda oli sellel kujutatud kuldse tikandiga vormiriietuses, paljude ordenidega ja tähega rinnal. Tal oli väga oluline pilk ja ma kartsin teda tahes-tahtmata.

Pärast õhtusööki, mida ma vaevu puudutasin, pakkis Maryushka kõik mu kleidid ja voodipesu vanasse kohvrisse, andis teed juua ja viis mu jaama.

ruuduline daam

Kui rong saabus, leidis Maryushka tuttava konduktori ja palus tal viia mind Peterburi ja jälgida mind teel. Siis andis ta mulle paberi, millel oli kirjas, kus mu onu Peterburis elab, lõi mulle risti ja ütles: "No ole tark!" - jättis minuga hüvasti ...

Terve reisi veetsin nagu unes. Asjata üritasid autos istujad mind lõbustada, asjata juhtis lahke Nikifor Matvejevitš mu tähelepanu erinevatele küladele, hoonetele, karjadele, mis teel meie ette sattusid... Ma ei näinud midagi, ei märganud. midagi...

Nii et ma jõudsin Peterburi ...

Koos kaaslasega autost välja tulles jäin jaamas valitsenud kärast, karjest ja saginast kohe kurdiks. Inimesed jooksid kuhugi, põrkasid omavahel kokku ja jooksid jälle murelikul pilgul, käed sõlmede, kimpude ja pakkide kallal.

Mul läks kogu sellest mürast, mürast, kisast isegi uimaseks. Ma pole sellega harjunud. Meie Volga linnas see nii lärmakas ei olnud.

Ja kes teiega kohtub, noor daam? - kaaslase hääl tõi mu mõtetest välja.

Olin tema küsimusest tahtmatult segaduses.

Kes minuga kohtub? Ei tea!

Mind lahkudes jõudis Maryushka mulle öelda, et saatis onule Peterburi telegrammi, teatades talle minu saabumise päeva ja kellaaja, kuid kas ta läheb minuga kohtuma või mitte, seda ma positiivselt ei teadnud. .

Ja pealegi, kui mu onu on isegi jaamas, kuidas ma ta ära tunnen? Ma ju nägin teda ainult portreel oma ema albumis!

Niimoodi mõeldes jooksin ma koos oma patrooni Nikifor Matvejevitšiga mööda jaama ringi, piilusin tähelepanelikult nende härrasmeeste näkku, kellel oli vähegi sarnasust minu onu portreega. Aga positiivselt ei tulnud jaamas kedagi sellist välja.

Olin juba üsna väsinud, kuid siiski ei kaotanud lootust onu näha.

Kindlalt kätest kinni hoides tormasime Nikifor Matvejevitšiga platvormil ringi, põrkasime pidevalt vastutuleva publiku poole, lükkasime rahvast kõrvale ja peatusime iga vähimagi tähtsusega härrasmehe ees.

Siin on veel üks, mis näeb välja nagu onu! Nutsin uuest lootusest, tirides oma kaaslast pika, hallijuukselise musta mütsi ja laia moekas mantliga härrasmehe järele.

Kiirendasime tempot ja jooksime nüüd peaaegu pikale härrale järgi.

Aga sel hetkel, kui me temast peaaegu möödusime, keeras pikakasvuline härra esimese klassi saali uste poole ja kadus silmist. Ma tormasin talle järele, Nikifor Matvejevitš mulle järele...

Siis aga juhtus midagi ootamatut: komistasin kogemata ruudulises kleidis, ruudulises keebis ja ruudulise kaarega mütsi küljes mööduva daami jala otsa. Daam kiljatas häälega, mis ei olnud tema oma, ja lasknud käest tohutu ruudulise vihmavarju, sirutas ta end platvormi plankpõrandal täies pikkuses välja.

Tormasin vabandavalt tema juurde, nagu ühele hästikasvatatud tüdrukule kohane, kuid ta ei säästnud mulle ainsatki pilku.

Teadmatu! Püssid! Teadmatu! karjus ruuduline daam tervele jaamale. - Nad tormavad nagu hullud ja löövad korraliku publiku maha! Teadmatu, võhik! Siin ma kaeban teie pärast jaamaülemale! Teejuht! Linnapea! Aita mul püsti tõusta, pätt!

Ja ta vedeles, püüdes püsti tõusta, kuid ta ei suutnud seda teha.

Võtsime Nikifor Matvejevitšiga lõpuks ruudulise daami üles, ulatasime talle kukkumise ajal minema visatud tohutu vihmavarju ja hakkasime küsima, kas ta tegi endale haiget.

Ilmselgelt sain haiget! hüüdis daam sama vihase häälega. - Ilmselgelt sain haiget. Mis küsimus! Siin saab surmani tappa, mitte ainult haiget teha. Ja kõik teie! Kõik teie! Ta pöördus järsku minu poole. - Sõitke nagu metsik hobune, vastik tüdruk! Oodake ainult minu juures, ma ütlen politseinikule, ma saadan selle politseisse! - Ja ta lõi vihaselt vihmavarjuga platvormi laudadele. - Politseinik! Kus on politseinik? Kutsu mind temaks! hüüdis ta uuesti.

Olin hämmeldunud. Mind haaras hirm. Ma ei tea, mis minust oleks saanud, kui Nikifor Matvejevitš poleks sellesse asjasse sekkunud ja minu eest välja astunud.

Tulge, proua, ärge hirmutage last! Näete, tüdruk ise ei ole hirmust tema ise, - ütles mu kaitsja oma lahkel häälel - ja see tähendab - see pole tema süü. Ta ise on ärritunud. Hüppasin kogemata püsti, kukkusin su maha, sest mul oli onu järele kiire. Talle tundus, et onu tuleb. Ta on orb. Eile Rõbinskis anti ta mulle käest kätte, et toimetada Peterburi onule. Kindral tal on onu ... Kindral Ikonin ... Kas olete sellest perekonnanimest kuulnud?

Vaevalt minu oma uus sõber ja kaitsja jõudis öelda viimased sõnad kuidas ruudulise daamiga juhtus midagi erakordset. Tema pea ruudulise kaarega, torso ruudulises mantlis, pikk konksus nina, punakad lokid oimukohtades ja suur suu õhukeste sinakate huultega – kõik see hüppas, tormas ringi ja tantsis mingit kummalist tantsu ning kähedad huuled hakkasid hõiskama. põgeneda tema õhukeste huulte, susisevate ja susisevate helide tagant. Ruuduline daam naeris, naeris meeleheitlikult täiest häälest, lasi maha oma tohutu vihmavarju ja hoidis külgi kinni, nagu oleks tal koolikud.

Ha ha ha! hüüdis ta. - Selle nad mõtlesid välja! Onu ise! Näete, kindral Ikonin ise, Tema Ekstsellents, peab tulema jaama selle printsessiga kohtuma! Milline üllas noor daam, palun ütle! Ha ha ha! Pole midagi öelda, razdolzhila! Noh, ära ole vihane, ema, seekord ei läinud onu sulle vastu, vaid saatis mind. Ta ei mõelnud, mis lind sa oled... Ha-ha-ha!!!

Ma ei tea, kaua oleks ruuduline daam naernud, kui mulle taas appi tulles poleks Nikifor Matvejevitš teda takistanud.

Piisab, proua, kui naljatate ebamõistliku lapse üle, ”ütles ta karmilt. - Patt! Orvuks jäänud noor daam ... täielik orb. Ja orvud jumal...

Pole sinu asi. Ole vait! hüüdis ruuduline daam ootamatult teda katkestades ja tema naer katkes korraga. "Tooge preili asjad mulle järele," lisas ta veidi leebemalt ja viskas minu poole pöördudes juhuslikult: "Lähme." Mul pole aega sinuga jamada. Noh, pööra ümber! Elus! märtsil!

Ja jämedalt mu käest kinni võttes tiris ta mu väljapääsu juurde.

Ma suutsin vaevu temaga sammu pidada.

Jaama verandal seisis ilus edev vanker, mida vedas ilus must hobune. Kasti peal istus hallipäine tähtsa välimusega kutsar.

Kutsar tõmbas ohjad ja nutikas kabiin sõitis otse jaama sissepääsu trepi juurde.

Nikifor Matvejevitš pani mu kohvri selle põhja ja aitas siis vankrisse ronida ruudulisel daamil, kes võttis enda alla kogu istme, jättes mulle täpselt nii palju ruumi, kui kuluks sellele nuku asetamiseks, ja mitte elatist. üheksa-aastane tüdruk.

Noh, hüvasti, kallis preili, - sosistas Nikifor Matvejevitš mulle hellalt, - Jumal, andku teile õnnelik koht oma onu juures. Ja kui midagi – olete meile oodatud. Teil on aadress. Me elame äärelinnas, maanteel Mitrofanevski kalmistu lähedal, eelposti taga ... Mäletate? Ja Nyurka on õnnelik! Ta armastab orbusid. Ta on minu vastu hea.

Sõbranna oleks minuga kaua rääkinud, kui istmekõrguselt poleks kostnud ruudulise daami hääl:

No kaua sa ootad, talumatu tüdruk! Mis sa mehega räägid! Just nüüd, kuulete!

Ma värisesin, nagu piitsalöögi all, sellest mulle vaevu tuttavast, kuid juba ebameeldivaks muutunud häälest ja kiirustasin oma kohale asuma, kätt surudes ja oma hiljutist patrooni tänades.

Kutsar sikutas ohjad, hobune tõusis õhku ning põrgatades möödujaid õrnalt mudatükkidega ja lompidest pritsides, kihutas kabiin kiiresti läbi lärmakate linnatänavate.

Hoides kõvasti vankri servast kinni, et mitte välja lennata kõnniteele, vaatasin üllatusega suuri viiekorruselisi maju, nutikaid poode, hobuvaguneid ja omnibusse, mis kõrvulukustava rõngaga mööda tänavat veeresid, ja tahes-tahtmata vajus mu süda hirmust kokku, mõeldes, et mind ootab ees selles suures linnas, mulle võõras, võõras perekonnas, võõraste inimestega, kellest ma nii vähe kuulsin ja teadsin.

Ikoonide perekond. - Esimesed raskused

Matilda Frantsevna tõi tüdruku!

Sinu nõbu, mitte ainult tüdruk...

Ja ka sinu oma!

Sa valetad! Ma ei taha nõbu! Ta on kerjus.

Ja ma ei taha!

Nad helistavad! Kas sa oled kurt, Fedor?

Toodud! Toodud! Hurraa!

Seda kõike kuulsin ma tumerohelise õliriidega polsterdatuna ukse ees seistes. Ukse külge löödud vaskplaadil, suur ilusad kirjad: PÄRISOLEK

NÕUANDJA

MIHAIL VASILIEVICH IKONIN

Ukse tagant kostis kiirustavaid samme ning musta fraki ja valge lipsuga jalamees, nagu nägin vaid piltidelt, avas ukse pärani.

Kohe kui üle selle läve astusin, haaras keegi kiiresti mu käest, keegi puudutas mu õlgu, keegi kattis käega mu silmi, samal ajal kui mu kõrvad olid täis müra, kohinat ja naeru, millest mul kohe pea käib ringi.

Kui veidi ärkasin ja silmad jälle vaadata said, nägin, et seisan keset luksuslikult sisustatud elutuba, mille põrandal olid kohevad vaibad, elegantne kullatud mööbel, laest põrandani tohutud peeglid. Ma pole kunagi sellist luksust näinud ja seetõttu pole üllatav, kui see kõik tundus mulle unenägu.

Minu ümber tungles kolm last: üks tüdruk ja kaks poissi. Tüdruk oli minuvanune. Blond, õrn, pikkade lokkis salkudega, mis on seotud roosade vibudega oimukohtades, kapriisne ülespoole ülahuul Ta nägi välja nagu ilus portselannukk. Tal oli seljas väga elegantne valge pitsilise sari ja roosa vööga kleit. Üks poistest, see, kes oli palju vanem, riietatud ühtsesse gümnaasiumivormi, sarnanes väga oma õega; teine, väike, lokkis, ei tundunud vanem kui kuus. Tema kõhn, elav, kuid kahvatu nägu näis olevat haiglane, kuid pruunid ja kiired silmad vaatasid mulle kõige elavama uudishimuga otsa.

Need olid minu onu lapsed - Žoržik, Nina ja Tolja -, kellest varalahkunud ema mulle rohkem kui korra rääkis.

Lapsed vaatasid mulle vaikselt otsa. Olen laste jaoks.

Viis minutit valitses vaikus.

Ja järsku tõstis noorem poiss, kes oli niimoodi seismisest väsinud, ootamatult käe ja ütles mulle nimetissõrmega osutades:

See on näitaja!

Joonis! Joonis! - kordas blond tüdruk talle. - Ja tõde: fi-gu-ra! Lihtsalt õigesti öeldud!

Ja ta hüppas käsi plaksutades ühte kohta.

Väga vaimukas, - ütles koolipoiss läbi nina, - on, mille üle naerda. Ta on lihtsalt mingi nõme!

Kuidas on puutäid? Miks puutäid? - nii et nooremad lapsed olid ärevil.

Kas sa ei näe, kuidas ta põrandat märjaks teeb. Ta komistas kalossides elutuppa. Vaimukas! Pole midagi öelda! Vaughn päris kuidas! Lomp. Mokritsa on.

Ja mis see on - puutäid? uuris Tolja, vaadates ilmse austusega oma vanemat venda.

M-m... m-m... m-m... - läks koolipoiss segadusse, - m-m... see on selline lill: sõrmega puudutades läheb kohe kinni... Siin...

Ei, sa eksid, - põgenesin vastu tahtmist. (Mu varalahkunud ema luges mulle taimedest ja loomadest ning ma teadsin oma vanuse kohta palju). - Lill, mis puudutamisel kroonlehed sulgeb, on mimoos ja metslint on veeloom nagu tigu.

Mmmm ... - pomises koolipoiss, - kas on vahet, kas lill või loom. Me pole seda veel klassis teinud. Mida sa oma ninaga teed, kui sinult ei küsita? Vaata, milline nutikas tüdruk ilmus! .. - ründas ta järsku mind.

Kohutav puhang! - kordas tüdruk talle ja keeras oma sinised silmad sassi. „Parem hoolitse enda eest, kui paranda Georgesi,” tõmbas ta kapriisselt, „Georges on sinust targem, aga sa ronisid kalossides elutuppa. Väga ilus!

Vaimukas! - irvitas gümnasist uuesti.

Ja sa oled ikka lits! tema vend vingus ja itsitas. - Mokritsa ja kerjus!

Ma lahvatasin. Keegi pole mind kunagi nii kutsunud. Kerjuse hüüdnimi solvas mind rohkem kui miski muu. Ma nägin kirikute verandal kerjuseid ja andsin neile ema käsul mitu korda raha. Nad palusid "Kristuse pärast" ja sirutasid oma käe almuse saamiseks. Ma ei sirutanud käsi almuse saamiseks ega küsinud kelleltki midagi. Nii et ta ei julge mind nii kutsuda. Viha, kibedus, viha - kõik see kees minus korraga üles ja, iseennast meenutamata, haarasin oma kurjategija õlgadest ja hakkasin teda kõigest jõust raputama, lämbudes erutusest ja vihast.

Ära julge seda öelda. Ma ei ole kerjus! Ära julge mind kerjuseks kutsuda! Ei julge! Ei julge!

Ei, kerjus! Ei, kerjus! Sa elad meiega halastusest. Su ema suri ega jätnud sulle raha. Ja te mõlemad olete kerjused, jah! - kordas poiss nagu õpitud õppetund. Ja teadmata, kuidas mind muidu häirida, ajas ta keele välja ja hakkas mu näo ees tegema kõige võimatumaid grimasse. Tema vend ja õde naersid sündmuskohal südamest.

Ma ei ole kunagi kiuslik olnud, aga kui Tolja mu ema solvas, ei suutnud ma seda taluda. Mind haaras kohutav vihaimpulss ja valju nutuga, mõtlemata ja mitte mäletades, mida ma tegin, tõukasin oma nõbu kõigest jõust.

Ta koperdas ägedalt algul ühele, siis teisele poole ja tasakaalu hoidmiseks haaras lauast, millel vaas seisis. Ta oli väga ilus, maalitud lillede, kurgede ja naljakate mustajuukseliste tüdrukutega värvilistes pikkades rüüdes, kõrgete soengutega ja avatud lehvikutega rinnal.

Laud kõikus vähem kui Tolja. Temaga koos õõtsusid ka vaas lilledega ja väikesed mustad tüdrukud. Siis libises vaas põrandale... Tekkis kõrvulukustav mõra.

Ja väikesed mustad tüdrukud, lilled ja kured – kõik segunes ja kadus ühte ühisesse kildude ja kildude hunnikusse.

Katkine vaas. - Tädi Nelly ja onu Michel

Minutiks valitses surmvaikus. Laste näole oli kirjutatud õudus. Isegi Tolja rahunes ja pööras oma hirmunud silmad igale poole.

Georges oli esimene, kes vaikuse katkestas.

Vaimukas! - sirutas ta nina ette.

Ninochka raputas oma kaunist pead, vaadates potikildu ja ütles märkimisväärselt:

Ema lemmik jaapani vaas.

No mis siis! karjus oma vanemale vennale. - Ja kes on süüdi?

Mitte ainult mina! Tolja pahvatas.

Ja mitte mina! Ninochka kiirustas temaga sammu pidama.

Mis ma siis arvad? Vaimukas! – solvus abiturient.

Mitte sina, vaid Mokritsa! Ninochka karjus.

Muidugi, Mokritsa! kinnitas Tolja.

Mokritsa on. Peame emale kaebama. Helistage siia oma Baieri Ivanovnale - see tähendab Matilda Frantsevnale. No mis suud jäid lõhki! Georges kamandas nooremaid lapsi. "Ma lihtsalt ei saa aru, miks ta sind jälgib!"

Ja õlgu kehitades astus ta täiskasvanuliku õhuga läbi esiku.

Ninotška ja Tolja kadusid minuti pärast ja ilmusid kohe elutuppa, tirides enda järel Matilda Frantsevna, sama ruudulise daami, kes oli mulle jaamas vastu tulnud.

Mis müra see on? Mis skandaal on? küsis ta meid kõiki karmi küsiva pilguga vaadates.

Siis hakkasid teda ümbritsevad lapsed kooris rääkima, kuidas see kõik juhtus. Kui ma poleks tol hetkel nii valus olnud, oleksin tahtmatult üllatunud, kui palju valesid väikeste Ikoniinide igast fraasist läbi kostus.

Aga ma ei kuulnud midagi ega tahtnud kuulda. Seisin aknal, vaatasin taevast, halli Peterburi taevast ja mõtlesin: "Seal, üleval, on mu ema. Ta vaatab mind ja näeb kõike. Lenotška ... Emme, kallis, - mu tugevalt põksuv süda sosistas, - kas see on tõesti minu süü, et nad on nii kurjad, nii halvad kiusajad?

Kas sa oled kurt või mitte! - järsku kostis mu selja tagant terav kisa ja ruudulise daami visad sõrmed kaevusid mu õla sisse. - Sa käitud nagu tõeline röövel. Juba jaamas raamisin mu jala ...

Pole tõsi! - katkestasin endast väljas teravalt. - Pole tõsi! Ma ei teinud seda! Lükkasin sind kogemata!

Ole vait! karjus ta nii, et temast mitte kaugel seisev Georges kattis kõrvad. - Sa pole mitte ainult ebaviisakas ja karm, vaid ka valetaja ja võitleja! Ütlematagi selge, et ostsime oma koju aarde! - Ja kui ta seda ütles, tõmbas ta mind õlgadest, kätest ja kleidist, samal ajal kui ta silmad särasid pahatahtlikult. "Teid karistatakse," susises Matilda Frantsevna, "teid karistatakse karmilt!" Mine tulista kõrvetavat ja kalossi! On viimane aeg.

Äkiline kõne pani ta rääkima. Lapsed toibusid kohe ja tõmbasid end üles, olles seda kutset kuulnud. George sirgendas vormi, Tolja juukseid. Ainult Ninochka ei näidanud elevust välja ja jooksis ühel jalal põrgatades saali vaatama, kes helistab.

Läbi elutoa jooksis pehme tallaga vaipadel hääletult libisedes jalamees, seesama jalamees, kes meile uksed avas.

Ema! issi! Kui hilja sa oled!

Oli kuulda suudluse häält ja minut hiljem astus sisse väga nutikalt helehalli kleiti riietatud daam ja jässakas, väga heasüdamlik härrasmees, kellel oli täpselt samasugune, kuid ainult vähemtähtis nägu, mis oli minu onu portreel. elutuba.

Kaunis, hästi riietatud daam oli nagu kaks tilka vett nagu Ninotška, õigemini, Ninotška oli sülitav ema kuju. Seesama külm, üleolev väike nägu, sama kapriisselt ülespoole pööratud huul.

No tere tüdruk! ütles tüsekas härrasmees sügavas bassis minu poole pöördudes. - Tule siia, las ma näen sind! Noh, hästi, suudle oma onu. Pole millegi pärast häbelik olla. Elus! ütles ta mängulise häälega...

Aga ma ei liigutanud. Tõsi, kõrge härrasmehe nägu oli väga sarnane portreel oleva onu näoga, kuid kuhu jäid tema kullast tikitud mundrid, oluline välimus ja korraldused, mida portreel kujutati? Ei, ma otsustasin, see pole onu Miša.

Minu otsustamatust nähes ütles jässakas härrasmees vaikselt, pöördudes daami poole:

Ta on natuke metsik, Nellie. Vabandage mind. Sa pead hoolitsema tema kasvatamise eest.

Tänan teid väga! - vastas ta ja tegi rahulolematu grimassi, mis pani ta järsku veelgi rohkem Ninochka moodi välja. - Mul on omadega väikesed mured! Ta läheb gümnaasiumisse, nad puurivad teda seal ...

Noh, muidugi, muidugi, - nõustus täiega härrasmees. Ja siis lisas ta minu poole pöördudes: - Tere, Lena! Miks sa ei tule ja ütle mulle tere! Ma olen teie onu Michel.

Onu? - murdis ootamatult mu soovist hoolimata mu huultelt. - Kas sa oled onu? Aga vorm ja ordenid, kus teil on see vorm ja ordenid, mida ma portreel nägin?

Alguses ei saanud ta aru, mida ma temalt küsin. Kuid olles aru saanud, milles asi, naeris ta rõõmsalt ja valjult oma valju, paksu bassihäälega.

Nii et kõik, - ütles ta heasüdamlikult, - kas sa tahtsid tellimusi ja staari? Noh, ma ei anna kodus tellimusi ja staari, tüdruk. Vabandage, nad lebavad praegu mu kummutis ... Ja kui teil on tark ja teil ei hakka meiega igav - siis ma näitan neid teile preemiaks ...

Ja minu poole nõjatudes tõstis ta mu õhku ja suudles mind kõvasti mõlemale põsele.

Onu meeldis mulle kohe. Ta oli nii südamlik, lahke, et tahtmatult tõmbas teda. Lisaks oli ta varalahkunud ema vend ja see tõi mind temaga veelgi lähedasemaks. Tahtsin talle kaela heita ja ta armsat naeratavat nägu suudelda, kui järsku kuulsin oma uue ootamatu vaenlase Matilda Frantsevna ebameeldivat, susisevat häält.

Ärge hellitage teda liiga palju, härra kindral (härra kindral), ta on väga kole tüdruk, ”rääkis Matilda Frantsevna. - Ainult pool tundi nagu teie majas ja olete juba palju halba teinud.

Ja siis jutustas Matilda Frantsevna oma vastikul, susiseval häälel kõigest, mis oli juhtunud enne onu ja tädi saabumist. Lapsed kinnitasid tema sõnu. Ja keegi neist ei öelnud, miks see kõik juhtus ja kes on kõigi juhtunud hädade tegelik süüdlane. Kõiges oli süüdi ainult Lena, ainult Lena ...

"Vaene Lena! .. Emme, miks sa mu maha jätsid?"

Kui sakslanna rääkis, muutus onu nägu aina süngemaks ja kurvemaks ning seda karmimad ja külmemad olid tema naise tädi Nelli silmad, mis mind vaatasid. Katkise vaasi killud ja märgade kalosside jäljed parketil koos tükkideks rebitud Toljaga - kõik see ei kõnelenud kaugeltki minu kasuks.

Kui Matilda Frantsevna oli lõpetanud, kortsutas tädi Nelli tõsiselt kulmu ja ütles:

Kindlasti saate järgmine kord karistada, kui lubate endale midagi sellist.

Onu vaatas mind kurbade silmadega ja märkis:

Sinu ema oli lapsena tasane ja sõnakuulelik, Lena. Mul on kahju, et sa nii vähe tema moodi välja näed...

Olin valmis pahameelest ja kibestumisest nutma, olin valmis onule kaela heitma ja talle ütlema, et see kõik ei vasta tõele, et mind on täiesti teenimatult solvunud ja et ma pole kaugeltki nii süüdi, nagu nad selgitasid. teda nüüd. Kuid pisarad lämmatasid mind ja ma ei suutnud sõnagi lausuda. Ja mis seal öelda oli! Ma ikka ei usuks...

Just sel hetkel ilmus saali lävele valgetes kinnastes jalamees, salvrätik käes, ja teatas, et söök on serveeritud.

Mine võta üleriided seljast ja pese käsi ja silu juukseid,” kamandas tädi Nelly mind karmi, karmi häälega. - Ninochka juhendab teid.

Ninochka lahkus vastumeelselt oma emast, kes seisis oma armastatut kallistades. Kui ta ütles mulle kuivalt: "Lähme", juhatas ta mind kuhugi terve rea heledate kaunilt kaunistatud tubade juurde.

Avaras lasteaias, kus oli kolm identselt paigutatud võrevoodit, juhatas ta mind elegantse marmorist pesualuse juurde.

Sel ajal, kui ma oma käsi pesin ja hoolikalt rätikuga pühkisin, vaatas Ninochka mulle üksikasjalikult otsa, kallutades oma blondi pead kergelt küljele.

Arvasin, et ta tahab minuga rääkida, kuid on häbelik, ja naeratasin talle rahustavalt.

Aga ta äkitselt nurrus, punastas ja pööras samal hetkel mulle selja.

Sain sellest tüdruku liigutusest aru, et ta on minu peale millegi pärast vihane ja otsustasin ta rahule jätta.

Küürakas. - Uus vaenlane

Kui sööklasse sisenesime, põles pika söögilaua kohal lühter, mis valgustas ruumi eredalt.

Kogu pere oli juba õhtusöögil. Tädi Nelli näitas mulle kohta Matilda Frantsevna lähedal, kes nii sattus minu ja ema lähedal varjunud Ninochka vahele. Meie vastas istusid onu Michel ja kaks poissi.

Minu kõrval oli veel üks vaba seade. See seade tõmbas tahtmatult mu tähelepanu.

"Kas Iconinite perekonnas on veel kedagi?" Ma mõtlesin.

Ja justkui mu mõtete kinnituseks vaatas onu rahulolematute silmadega tühja aparaati ja küsis tädilt:

Jälle karistatud? Jah?

Peab olema! ta kehitas õlgu.

Onu tahtis veel midagi küsida, aga tal polnud aega, sest just sel ajal helises esikus nii kõrvulukustav kell, et tädi Nellil läks tahtmatult kõrvad kinni ja Matilda Frantsevna hüppas toolil tervelt pool jardi.

Vastik tüdruk! Kui palju kordi on talle öeldud, et ärge niimoodi helistage! - ütles tädi vihase häälega ja pöördus ukse poole.

Vaatasin ka sinna. Söögitoa lävel seisis väike inetu, tõstetud õlgadega ja pika kahvatu näoga kuju. Nägu oli sama kole kui kuju. Pikk konksus nina, õhukesed kahvatud huuled, ebatervislik jume ja paksud mustad kulmud madalal, kangekaelsel otsmikul. Ainus, mis selles lapselikult karmis ja ebasõbralikus vanas näos ilus oli, olid ainult silmad. Suured, mustad, targad ja kavalad põlesid nagu kaks vääriskivi, ja sädelesid nagu tähed kõhnal kahvatul näol.

Kui tüdruk veidi pööras, märkasin kohe tema õlgade taga tohutut küüru.

Vaene, vaene tüdruk! Seetõttu on tal nii kurnatud kahvatu nägu, nii haletsusväärne moonutatud kuju!

Mul oli temast pisarateni kahju. Varalahkunud ema õpetas mind pidevalt armastama ja haletsema saatuse poolt solvunud sandisid. Kuid ilmselgelt ei säästnud keegi peale minu väikesest küürakast. Vähemalt Matilda Frantsevna vaatas teda pealaest jalatallani vihase pilguga ja küsis siniseid huuli kavalalt kokku surudes:

Kas sa tahaksid uuesti karistada?

Ja tädi Nellie heitis juhuslikult küürakale pilgu ja ütles möödaminnes:

Täna jälle ilma koogita. Ja sisse viimane kord Ma keelan sul niimoodi helistada. Süütutel asjadel pole midagi, mis näitaks teie võluvat iseloomu. Ühel päeval lõpetate kõne. Vihane!

Vaatasin küürakat. Olin kindel, et ta punastab, on piinlik, et tal tulevad pisarad silma. Aga midagi ei juhtunud! Ta läks kõige ükskõiksema õhuga ema juurde ja suudles talle kätt, läks siis isa juurde ja suudles teda kuidagi põsele. Ta ei mõelnudki oma vendi, õde ja guvernandit tervitada. Tundus, et ma ei pannud üldse tähele.

Julie! - pöördus onu küüraka tüdruku poole kohe, kui too minu kõrvale vabale kohale istus. - Kas sa ei näe, et meil on külaline? Öelge Lenale tere. Ta on sinu nõbu.

Väike küürakas tõstis silmad supikausilt, mida ta suure ahnusega sööma hakkas, ja vaatas mulle kuidagi kõrvalt, juhuslikult.

Jumal küll! Mis silmad need olid! Kuri, vihkav, ähvardav, karm, nagu näljane hundipoeg, keda jahimehed jahivad... Tundus, nagu oleksin tema vana ja kõige hullem vaenlane, keda ta vihkas kogu südamest. Seda väljendasid küüraka tüdruku mustad silmad...

Kui maiustus – midagi ilusat, roosat ja lopsakat, tornikujulist, suurel portselannõul – serveeriti, pööras tädi Nellie oma külma ja ilusa näo jalamehe poole ja ütles karmilt:

Vanem proua on täna ilma koogita.

Vaatasin küürakat. Ta silmad süttisid kurjadest tuledest ja tema niigi kahvatu nägu muutus veelgi kahvatumaks.

Matilda Frantsevna pani mulle taldrikule tüki lopsakat roosat tornikest, aga maiustust ma süüa ei saanud, sest kaks ahnet musta silma vaatasid mind kadeduse ja pahatahtlikkusega.

Minu jaoks tundus võimatu oma portsu ära süüa, kui naaber magusast ilma jäi ning ma lükkasin taldriku resoluutselt endast eemale ja sosistasin vaikselt Julie poole nõjatudes:

Palun ärge muretsege, ma ei söö ka.

Tule maha! urises ta peaaegu kuuldavalt, kuid silmis oli veelgi suurem viha ja vihkamine.

Kui õhtusöök oli läbi, lahkusid kõik lauast. Onu ja tädi läksid kohe kuhugi ja meid, lapsi, saadeti klassiruumi - hiiglaslikku tuppa lasteaia lähedal.

Georges kadus kohe kuhugi, öeldes Matilda Frantsevnale möödaminnes, et läheb õppetunniks. Julie järgis eeskuju. Nina ja Tolja alustasid mingit lärmakat mängu, pööramata minu kohalolekule üldse tähelepanu.

Elena, - kuulsin enda selja tagant tuttavat ebameeldivat häält, - mine oma tuppa ja aja oma asjad korda. Saab hilisõhtu. Täna peate varem magama minema: homme lähete gümnaasiumisse.

Gümnaasiumisse?

Olgu, kas ma kuulsin valesti? Kas nad saadavad mind keskkooli? Olin valmis rõõmust hüppama. Kuigi ma pidin oma onu peres veetma vaid kaks tundi, mõistsin juba tervet koormat, mis mind ees ootas selles suures ja külmas majas vihase guvernandi ja kurjade nõbude ja õdede seltsis. Seetõttu pole ime, et olin nii rõõmus uudise üle oma gümnaasiumisse astumise kohta, kus mind ilmselt ei kohtaks nagu siin. Lõppude lõpuks polnud seal mitte kaks, vaid võib-olla kolmkümmend kaks ühevanust tüdrukut, kelle hulgas on muidugi häid, armsaid lapsi, kes ei solva mind nii palju kui see ülespuhutud, kapriisne Ninochka ja kuri, sünge ja ebaviisakas Julie. Ja pealegi ei tule ilmselt nii vihast ruudulist daami kui Matilda Frantsevna...

Kuidagi tegi see uudis mu hinge veelgi rõõmsamaks ja jooksin guvernandi korraldust järgides oma asju ajama. Ma isegi ei pööranud erilist tähelepanu Ninochka märkusele mu vennale, mis mulle järele visati:

Vaata, vaata, Tolja, meie Mokritsa pole enam Mokritsa, vaid tõeline kits sundressis.

Mille peale Tolja märkis:

Täpselt nii, ta on ema kleidis. Lihtsalt kott!

Püüdes mitte kuulata, mida nad räägivad, kiirustasin nende juurest minema.

Möödudes koridorist ja mõnest kahest-kolmest mitte nii suurest ja mitte nii valgusküllasest ruumist, millest üks pidi olema magamistuba ja teine ​​garderoob, jooksin lasteaeda, samasse tuppa, kuhu Ninochka viis mind käsi pesema. enne õhtusööki..

Kus mu kohver on, kas oskate öelda? - pöördusin viisakalt küsimusega noore neiu poole, kes tegi ööseks voodeid.

Tal oli lahke punakas nägu, mis mulle sõbralikult naeratas.

Ei, ei, noor daam, te ei maga siin, - ütles neiu, - teil on väga eriline tuba; kindral ütles nii.

Ma ei saanud kohe aru, et kindrali naine on tädi Nelly, kuid sellest hoolimata palusin neiul oma tuba näidata.

Kolmas uks paremale piki koridori, päris lõpus, - seletas ta hõlpsalt ja mulle tundus, et tüdruku pai ja kurbusega silmad peatusid minul, kui ta ütles: - Mul on sinust kahju, noor daam. , on teil meiega raske. Meie lapsed on kurjad, Jumal andke meile andeks! Ja ta ohkas haledalt ja viipas käega.

Jooksin magamistoast välja põksuva südamega.

Esimene... teine... kolmas... Lugesin üle koridori viivad uksed. Siin see on – kolmas uks, millest neiu rääkis. Lükkan seda, mitte ilma emotsioonideta... ja minu ees on väike pisike ühe aknaga tuba. Seina vastas on kitsas voodi, lihtne pesualus ja kummut. Kuid mitte see ei köitnud mu tähelepanu. Keset tuba lebas mu lahtine kohver ja selle ümber põrandal mu aluspesu, kleidid ja kogu mu lihtne vara, mille Maryushka mind reisiks pakkides nii hoolikalt pakkis. Ja küürakas Julie istus kõigist mu aaretest kõrgemal ja tuhnis ilma tseremooniata kohvri põhjas.

Seda nähes olin nii segaduses, et ei suutnud esimese minutiga sõnagi lausuda. Seisin vaikselt tüdruku ees, leidmata, mida talle öelda. Siis kohe toibudes ja ennast raputades ütlesin erutusest väriseval häälel:

Ja kas sul pole häbi puudutada midagi, mis sulle ei kuulu?

Pole sinu asi! ta katkestas mu ebaviisakalt.

Sel hetkel haaras ta pidevalt kohvri põhjas kobav käsi paberisse pakitud ja hoolikalt lindiga seotud pakist. Ma teadsin, milline kott see on, ja tormasin kõigest jõust Julie juurde, püüdes seda tal käest ära rebida. Aga seda seal polnud. Küürakas oli minust palju väledam ja kiirem. Ta tõstis kimbuga käe kõrgele pea kohale ja hüppas hetkega püsti keset tuba seisvale lauale. Siin murdis ta kimbu kiiresti lahti ja samal hetkel paistis paberi alt välja vana, kuid ilus riietuskohver, mida varalahkunud ema alati tööl kasutas ja mille ta mulle peaaegu oma surmaõhtul kinkis. Hindasin seda kingitust väga, sest iga pisiasi selles karbis meenutas mulle mu kallist. Käsitlesin kasti nii ettevaatlikult, nagu oleks see klaasist ja võib igal minutil puruneda. Seetõttu oli mul väga raske ja valus näha, kui tseremooniavabalt Julie seda läbi tuhnis, visates WC-kotist iga pisiasja põrandale.

Käärid... nõelaümbris... sõrmkübar... augustajad..." läks ta üle, visates aeg-ajalt ühe asja teise järel minema. - Suurepärane, kõik on olemas... Kogu majapidamine... Ja mis see on? - Ja ta haaras väikese emme portree, mis oli tualettkoti põhjas.

Karjusin vaikselt ja tormasin tema juurde.

Kuulake ... - sosistasin ma erutusest värisedes, - see pole hea ... sa ei julge ... Need pole sinu ... vaid minu asjad ... Ei ole hea võtta kellegi teise oma ...

Tule maha...Ära virise!..- karjus küürakas mulle ja naeris järsku vihaselt, karmilt mulle näkku. - Ja see oli hea minult ära võtta ... ah? Mida sa selle peale ütled? - vihast lämbunult, sosistas ta.

Ära võtma? Sina? Mida ma saan sinult võtta? - hingepõhjani hämmastunud, hüüatasin.

Jah, kas sa ei tea? Ütle mulle palun, milline süütus! Nii et ma uskusin sind! Hoidke tasku laiemalt! Vastik, vastik, vaene tüdruk! Parem oleks, kui sa ei tuleks. Ilma sinuta oleks lihtsam. Ometi minuga seda varem ei juhtunud, sest elasin eraldi, mitte vastiku Ninkaga, mu ema lemmikuga, ja mul oli oma nurk. Ja siis ... jõudsite kohale ja nad viidi mind lasteaeda Ninkasse ja Baierimaale ... Vau! Kuidas ma vihkan sind selle pärast, sa vastik, vastik! Sina ja su reisikott ja kõik ja kõik!

Ja seda öeldes viipas ta käega oma ema portreega, tahtes ilmselgelt saata selle samasse kohta, kus nõelahoidja, käärid ja ilus hõbedane sõrmkübar, mis varalahkunud emale väga meeldis, olid omale juba koha leidnud. .

Võtsin tal õigel ajal käest kinni.

Siis mõtles küürakas välja ja kummardus kiiresti mu käe juurde, hammustas kõigest jõust mu sõrme.

Karjusin kõvasti ja astusin tagasi.

Samal hetkel avanes uks pärani ja Ninotška tormas pea ees tuppa.

Mida? Mida? ta hüppas minu juurde ja kohe, märgates õe käes portreed, hüüdis ta kannatamatult jalga trampides: - Mis sul siin on? Nüüd näita! Näita mulle seda minutit! Julie, näita mulle!

Kuid portree asemel näitas ta õele keelt. Ninochka nii ja keedetud.

Oh, sa armetu pätt! - hüüdis ta Julie juurde tormades ja enne, kui ma jõudsin teda tagasi hoida, leidis ta end ühe minutiga enda kõrval laualt.

Näita mulle nüüd, see hetk! karjus ta läbitungivalt.

Ja ma ei mõtle, kust sa said, mida ma näitan? vaidles küürakas rahulikult vastu ja tõstis käe, portree veelgi kõrgemale.

Siis juhtus midagi väga erilist. Ninochka hüppas lauale, tahtes pisiasja Julie käest ära rebida, laud ei talunud mõlema tüdruku raskust, jalg keeras üles ja mõlemad lendasid koos lauaga kõrvulukustavalt põrandale. müra.

Karju... oigama... pisarad... kisa.

Nina veri voolab joana tema ninast ja tilgub roosale vööle ja valge kleit. Ta karjub pisaratest lämbudes kogu maja peale ...

Julie rahunes. Tal oli ka muljutud käsi ja põlv. Kuid ta vaikib ja ainult salaja uriseb valust.

Ruumi lävele ilmuvad Matilda Frantsevna, Fjodor, Dunyasha, Georges ja Tolja.

Vaimukas! - tõmbab Georges oma tavapärasel viisil.

Mida? Mis juhtus? hüüab Matilda Frantsevna, miskipärast minu poole tormades ja kätt surudes.

Vaatan üllatunult tema ümaratesse silmadesse, tundmata enda taga mingit süüd. Ja järsku kohtub mu pilk Julie vihase, põleva, nagu hundikutsika pilguga. Samal hetkel tuleb tüdruk guvernandi juurde ja ütleb:

Matilda Frantsevna, karista Lenat. Ta tappis Ninochka.

Mis see on?.. Ma ei usu oma kõrvu.

Mina? ma naelutasin? ma kajan vastu.

Ja sa ütled – kas pole? Julie karjus mulle teravalt. - Vaata, Nina ninast jookseb verd.

Suur tähtsus – veri! Ainult kolm tilka, - ütles Georges asjatundja õhuga, uurides hoolikalt Nina paistes nina. - Hämmastavad need tüdrukud, eks! Ja nad ei tea, kuidas õigesti võidelda. Kolm tilka! Vaimukas, pole midagi öelda!

Jah, see kõik on vale! - alustasin ja ei lõpetanud oma lauset, kui kondised sõrmed süvenesid mu õla ja Matilda Frantsevna tiris mind kuskile toast välja.

Õudne tuba. - Must lind

Vihane sakslanna tiris mind üle koridori ja lükkas mingisse pimedasse ja külma ruumi.

Istuge siia, - hüüdis ta vihaselt, - kui te ei tea, kuidas lasteühiskonnas käituda!

Ja peale seda kuulsin väljast ukseriivi klõpsatust ja jäin üksi.

Ma ei kartnud vähimatki. Mu varalahkunud ema õpetas mind mitte midagi kartma. Kuid sellegipoolest andis tunda ebameeldiv tunne, et jään üksi võõrasse külma pimedasse tuppa. Kuid veelgi valusamalt tundsin ma nördimust, põletavat pahameelt kurjade, julmade tüdrukute peale, kes mind laimasid.

emme! Mu kallis ema, - sosistasin tugevalt käsi kokku surudes, - miks sa surid, ema! Kui sa oleksid minuga jäänud, poleks keegi sinu vaest Lenušat piinanud.

Ja mu silmist voolasid tahtmatult pisarad ja mu süda peksis tugevalt, tugevalt ...

Tasapisi hakkasid mu silmad pimedusega kohanema. ja juba eristasin enda ümber olevaid esemeid: seina ääres mingid kastid ja kapid. Eemal oli aken hämaralt valge. Astusin sammu tema poole, kui mu tähelepanu köitis imelik müra. Jäin tahtmatult seisma ja tõstsin pea. Midagi suurt, ümmargust, kahe täpiga pimeduses põlemas, lähenes mulle läbi õhu. Kaks tohutut tiiba lehvisid meeletult üle mu kõrva. Nende tiibade juurest lõhnas mulle näkku tuul ja iga minutiga lähenesid mulle põlemispunktid.

Ma polnud sugugi argpüks, aga siis haaras mind tahtmatu õudus. Hirmust värisedes ootasin koletise lähenemist. Ja see jõudis lähemale.

Kaks säravat ümmargust silma vaatasid mind minut või paar ja järsku tabas miski mulle kõvasti pähe...

Karjusin kõvasti ja kukkusin teadvusetult põrandale.

Ütle mulle, milline hellus! Iga pisiasja pärast – plaksutage minestusest! Milline õde! Kuulsin karmi häält ja pingutades silmi avades nägin enda ees Matilda Frantsevna vihatud nägu.

Nüüd oli see nägu ehmatusest kahvatu ja Baieri alahuul, nagu Georges seda nimetas, värises närviliselt.

Kus on koletis? sosistasin hirmunult.

Koletist polnud! - turtsutas guvernant, - ära leiuta, palun. Või oled sa nii rumal, et võtad tavalist taltsat öökull Georgesi koletiseks? Filka, tule siia, loll lind! hüüdis ta peenikese häälega.

Pöörasin pead ja lambi valguses, mille ilmselt tõi ja lauale asetas Matilda Frantsevna, nägin tohutut öökulli, millel oli terav röövlik nina ja ümarad silmad, mis põles vägevalt ...

Lind vaatas mind ühele küljele kallutatud peaga, kõige elava uudishimuga. Nüüd, lambivalguses ja guvernantsi juuresolekul, polnud temas midagi kohutavat. Vähemalt Matilda Frantsevnale ei tundunud ta ilmselgelt sugugi hirmutav, sest minu poole pöördudes rääkis ta rahuliku häälega, pööramata linnule tähelepanu:

Kuule, sa vastik tüdruk – seekord ma annan sulle andeks, aga julge mind jälle ühte last solvata. Siis ma piitsutan sind kahetsemata... Kuuled?

piitsutama! Kas peaksin piitsutama?

Varalahkunud ema ei tõstnud kunagi minu peale isegi häält ja oli oma Lenushaga pidevalt rahul ja nüüd ... Nad ähvardavad mind varrastega! Ja milleks? .. värisesin üleni ja guvernandi sõnadest hingepõhjani solvununa astusin ukse poole.

Palun, ärge proovige oma onule lobiseda, et teid ehmatas taltsas öökull ja minestasite, - ütles sakslane vihaselt, katkestades iga sõna. - Selles pole midagi kohutavat ja ainult selline loll, nagu sa võid süütut lindu karta. No mul pole sinuga enam midagi rääkida... Märts magama!

Sain ainult kuuletuda.

Pärast meie hubast Rybinski magamistuba tundus mulle kui ebameeldiv Julie kapp, milles ma pidin elama!

Vaene Julie! Tõenäoliselt ei pidanud ta end mugavamaks muutma, kui säästis mind oma armetu nurga alt. Tal on vist raske, vaeseke!

Ja unustades täielikult, et selle "armetu vaesekese" pärast mind öökulliga ühte tuppa lukustati ja lubati piitsutada, haletsesin teda kogu südamest.

Olles end lahti riietanud ja jumalat palvetanud, heitsin pikali kitsale ebamugavale voodile ja katsin end tekiga. Minu jaoks oli väga imelik näha seda kõledat voodit ja vana tekki oma onu luksuslikus ümbruses. Ja järsku sähvatas mu peas ebamäärane mõte, miks Juliel oli kehv kapp ja vilets tekk, samal ajal kui Ninochkal elegantsed kleidid, ilus lastetuba ja palju mänguasju. Tahes-tahtmata meenus tädi Nelli pilk, mida ta söögituppa ilmumise hetkel küürakale vaatas, ja selle sama tädi pilgud pöörasid Ninochkale sellise pai ja armastusega.

Ja nüüd sain kõigest korraga aru: Ninochkat armastatakse ja hellitatakse perekonnas, sest ta on elav, rõõmsameelne ja kena, kuid keegi ei armasta vaest invaliidist Juliet.

"Zhyulka", "snarky", "küür" - ma tuletasin tahtmatult meelde nimed, mille ta õde ja vennad talle panid.

Vaene Julie! Vaene väike invaliid! Nüüd andsin väikesele küürakale lõpuks andeks tema triki minuga. Mul oli temast lõpmatult kahju.

Kindlasti saan temaga sõbraks, otsustasin seal, tõestan talle, kui halb on teiste kohta laimata ja valetada, ning proovin teda paitada. Ta, vaeseke, ei näe kiindumust! Ja kui hea on emmel seal taevas, kui ta näeb, et tema Lenusha tasus vaenu kiindumusega.

Ja selle hea kavatsusega jäin magama.

Sel ööl nägin unes tohutut musta ümmarguste silmade ja Matilda Frantsevna näoga linnu. Linnu nimi oli Baieri ja ta sõi roosat lopsakat tornikest, mida serveeriti kolmandal õhtusöögiks. Ja kindlasti tahtis küürakas Julie musta lindu piitsutada, sest ta ei tahtnud asuda kindraliks ülendatud dirigendi Nikifor Matvejevitši kohale.

Gümnaasiumis. - Ebameeldiv kohtumine. - Olen keskkooliõpilane

Siin on teile uus õpilane Anna Vladimirovna. Ma hoiatan teid, tüdruk on väga halb. Sulle piisab temaga sebimisest. Vale, ebaviisakas, tüütu ja sõnakuulmatu. Telli teda sagedamini. Frau Generalinil (kindral) pole selle vastu midagi.

Ja pärast pika kõne lõpetamist heitis Matilda Frantsevna mulle võiduka pilgu.

Aga ma ei vaadanud teda. Kogu mu tähelepanu köitis pikk, sihvakas sinises kleidis daam, orden rinnal, valgete juustega nagu harilik ja noor, värske, ilma ühegi kortsuta nägu. Tema suured selged silmad, nagu lapsel, vaatasid mind varjamatu kurbusega.

Ah-ah-ah, kui halb, tüdruk! ütles ta halli pead raputades.

Ja ta nägu oli sel hetkel sama tasane ja õrn nagu mu emal. Ainult mu ema oli üleni must, nagu kärbes ja sinine daam oli üleni hallipäine. Kuid ta nägu ei tundunud mu emast vanem ja meenutas mulle kummalisel kombel mu kallist.

Ah ah ah! kordas ta ilma igasuguse vihata. - Kas sul häbi ei ole, tüdruk?

Oh, kui häbi mul oli! Ma tahtsin nutta – mul oli nii häbi. Aga mitte oma süütundest – ma ei tundnud enda ees mingit süüd –, vaid ainult sellepärast, et mind laimati selle armsa, südamliku gümnaasiumi direktori ees, kes meenutas mulle nii elavalt mu ema.

Me kõik kolm, Matilda Frantsevna, Julie ja mina, tulime gümnaasiumisse koos. Väike küürakas jooksis klassiruumidesse ja gümnaasiumi juhataja Anna Vladimirovna Tširikova pidas mind kinni. Just temale soovitas kuri Baieri mind nii meelitamatust küljest.

Kas sa usud seda, - jätkas Matilda Frantsevna bossile ütlemist, - vaid päev pärast seda, kui see tüdruk meie majja paigaldati, - siis raputas ta pead minu suunas - ja ta on juba nii palju vaeva näinud, et see on võimatu ütlema!

Ja algas pikk nimekiri kõigist minu trikkidest. Sel hetkel ma enam ei jaksanud. Pisarad jooksid korraga silma, katsin kätega näo ja nutsin kõvasti.

Laps! Laps! Mis sul viga on? - kuulsin enda kohal sinise daami armsat häält. - Siin ei aita pisarad, tüdruk, me peame püüdma end parandada... Ära nuta, ära nuta! - Ja ta silitas õrnalt mu pead oma pehme valge käega.

Ma ei tea, mis minuga sel hetkel juhtus, aga ma haarasin kiiresti ta käest ja tõstsin selle oma huultele. Juhataja oli üllatusest segaduses, pöördus siis kiiresti Matilda Frantsevna poole ja ütles:

Ära muretse, me saame tüdrukuga läbi. Öelge kindral Ikoninile, et nõustun sellega.

Kuid pidage meeles, kallis Anna Vladimirovna," ütles Bavaria tähendusrikkalt huuli kõverdades. „Elena väärib ranget kasvatust. Karista teda nii tihti kui võimalik.

Ma ei vaja kellegi nõu, - ütles koolijuhataja külmalt, - mul on laste kasvatamiseks oma meetod.

Ja vaevumärgatava peanoogutusega tegi ta sakslannale selgeks, et võib meid rahule jätta.

Bavaria ajas kannatamatu žestiga oma ruudulise talma sirgu ja lahkudes mulle tähendusrikkalt sõrme raputades kadus ukse vahelt.

Kui olime kahekesi, tõstis mu uus patroon mu pea ja, hoides mu nägu oma õrnades kätes, ütles tasasel hingestatud häälel:

Ma ei suuda uskuda, tüdruk, et sa selline oled.

Jälle täitusid mu silmad pisaratega.

Ei ei! Ma ei ole selline, ei! - pääses oigamise ja nutuga rinnust ning ma nuttes viskusin ülemuse rinnale.

Ta andis mulle aega hästi nutta ja siis, silitades mu pead, rääkis ta:

Sa õpid keskkoolis. Me ei uuri teid praegu; Teeme teid natuke paremaks. Nüüd lähete klassi, et kohtuda oma uute sõbrannadega. Ma ei tule sinuga kaasa, mine üksi. Lapsed suhtlevad paremini ilma vanemate abita. Proovi olla tark ja ma armastan sind. Kas sa tahad, et ma armastan sind tüdruk?

Oh-oi! - suutsin ainult lausuda, vaadates imetlusega tema tasasele ilusale näole.

No vaata, - raputas ta pead, - ja mine nüüd klassi. Teie meeskond on esimene paremal koridoris. Kiirusta, õpetaja on juba saabunud.

Kummardusin vaikselt ja kõndisin ukse poole. Künnisel vaatasin tagasi, et näha taas ülemuse armsat noort nägu ja halle juukseid. Ja ta vaatas mulle otsa.

Kõnni Jumalaga, tüdruk! Teie nõbu Julia Ikonina tutvustab teile klassi.

Ja proua Tširikova vallandas mu peanoogutusega.

Esimene uks paremal! Esimene uks...

Vaatasin hämmeldunult enda ümber, seistes pikas heledas koridoris, mille mõlemal küljel olid uksed, mille kohale olid löödud mustad plangud. Ukse taga olevatele mustadele tahvlitele on kirjutatud numbrid, mis näitavad klassi nime.

Lähim uks ja must tahvel selle kohal kuulusid esimesse ehk noorema klassi. Astusin vapralt ukse juurde ja avasin selle.

Viltus noodipultide juures istub pinkidel kolmkümmend tüdrukut. Neid on igal pingil kaks ja nad kõik kirjutavad midagi sinistesse vihikutesse. Prillide ja pügatud habemega tumedajuukseline härrasmees istub kõrgel kantslil ja loeb midagi ette. Vastasseinas väikese laua taga mingi kõhn tumedajuukseline tüdruk kollane nägu, viltuste silmadega, kaetud tedretähnidega, õhukese patsiga, kuklasse asetatud, koob suka, vardad kiiresti liigutades.

Niipea kui ma lävele ilmusin, pöörasid kõik kolmkümmend tüdrukut otsekui käsu peale oma blondid, mustad ja punased pead minu poole. Kaldus viltuste silmadega kõhn noor daam sikutas rahutult oma istmel. Pikakasvuline habeme ja prillidega härrasmees, kes istus eraldi laua taga kõrgendatud platvormil, vaatas mind pealaest jalatallani fikseeritud pilguga ja ütles kogu klassi poole pöördudes ja üle prillide vaadates:

Uus tüdruk?

Ja puna- ja tumedajuukselised ja valgejuukselised tüdrukud karjusid kooris erinevatel häältel:

Uus tüdruk, Vassili Vassiljevitš!

Iconina-teine!

Julia Ikonina õde.

Eile saabusin just Rybinskist.

Kostromast!

Jaroslavlist!

Jeruusalemmast!

Lõuna-Ameerikast!

Ole vait! - hüüdis pingutades kõhna sinises kleidis noor daam.

Õpetaja, keda lapsed kutsusid Vassili Vassiljevitšiks, kattis kõrvad, avas need ja küsis:

Ja kes teist saab öelda, kui hästi kasvatatud tüdrukud on kanad?

Kui nad naeratavad! - vastas esipingilt reipalt roosajuukseline blond tüdruk, rõõmsate silmade ja ülespööratud helmekujulise ninaga.

Täpselt, söör, - vastas õpetaja, - ja ma palun teil sedapuhku oma klõbisemine jätta. Uus tüdruk, - pöördus ta minu poole, - kas sa oled Ikonina õde või nõbu?

"Nõbu," tahtsin vastata, kuid sel hetkel tõusis kahvatu Julie ühelt lähimalt pingilt ja ütles kuivalt:

Miks nii? Milleks selline häbi? - oli ta üllatunud.

Sest ta on valetaja ja võitleja! hüüdis rõõmsate silmadega heledajuukseline tüdruk oma istmelt.

Kust sa tead, Soboleva? Õpetaja pööras pilgu tema poole.

Iconina ütles mulle. Ja ta ütles sama kogu klassile, - vastas särtsakas Soboleva reipalt.

Pöidlad üles! muigas õpetaja. - Noh, sa tutvustasid oma nõbu Ikoninat. Pole midagi öelda! Ausalt öeldes! Jah, kui ma oleksin teie asemel, siis ma varjaksin oma sõprade eest, et teie nõbu on võitleja ja te kindlasti kiitlete sellega. Kahju on onnist musta pesu välja viia! Ja siis ... Kummaline, aga see peenike leinakleidis tüdruk ei näe välja nagu võitleja. Kas ma ütlen seda, ah, Iconina II?

Küsimus oli suunatud otse mulle. Teadsin, et pean vastama, aga ei saanud. Seisin kummalises piinlikus tundes klassi uksel ja vaatasin kangekaelselt põrandat.

No hea, hea. Ärge häbenege! Õpetaja pöördus mu poole õrna häälega. - Istu maha ja jäta dikteerimine ilma ... Zhebeleva, anna märkmik ja pastakas uuele. Ta istub teiega maha, - käskis õpetaja.

Nende sõnade peale tõusis lähedalasuvalt pingilt must nagu kärbes, väikeste silmade ja peenikese patsiga tüdruk. Tal oli ebasõbralik nägu ja väga õhukesed huuled.

Istu maha! - üsna armutult viskas ta minu suunas ja andis veidi liigutades mulle koha enda lähedal.

Õpetaja pööras pea raamatu poole ja minuti pärast oli klassis ikka vaikne.

Vassili Vassiljevitš kordas sama fraasi mitu korda ja seetõttu oli tema dikteerimisel väga lihtne kirjutada. Varalahkunud ema ise õppis minu juures vene keelt ja aritmeetikat. Olin väga hoolas ja kirjutasin oma üheksa aasta kohta üsna talutavalt. Täna tõmbasin erilise innuga tähed välja, püüdes meeldida minu vastu lahke õpetajale ning kirjutasin väga kaunilt ja õigesti terve lehe.

Punkt. Piisav. Žukova, kogu märkmikke, - käskis õpetaja.

Minuvanune kõhn terava ninaga tüdruk hakkas mööda pinke ringi käima ja vihikuid ühte ühisesse hunnikusse koguma.

Vassili Vassiljevitš leidis mu märkmiku ja avas selle kiiresti ja hakkas seda enne kõiki teisi märkmikke läbi vaatama.

Braavo, Iconina, braavo! Mitte ainsatki viga ning puhtalt ja ilusti kirjutatud,” rääkis ta rõõmsal häälel.

Püüan väga, härra õpetaja, pole ime, et olete minu tööga rahul! ütles mu nõbu Julie kogu klassile.

Ah, kas see oled sina, Iconina esimene? Ei, ma pole rahul sinuga, vaid sinu sugulase tööga, – kiirustas õpetaja selgitama. Ja siis, nähes, kuidas tüdruk punastas, rahustas ta teda: - Noh, noh, ärge häbenege, noor daam. Võib-olla läheb teie töö veelgi paremaks.

Ja ta leidis kiiresti ta märkmiku üldisest hunnikust, avas selle kähku, jooksis kirjutatu läbi ... ja lõi käed kokku, siis pööras Julie märkmiku kiiresti meie poole avatud leheküljega ja tõstis selle kõrgele pea kohale ja hüüdis. , pöördudes kogu klassi poole:

Mis see on, tüdrukud? Üliõpilase diktaat või kuke jant, kes kastis käpa tinti ja kritseldas neid kritseldusi?

Terve Julie märkmiku leht oli täis suurte ja väikeste täppidega. Klass naeris. Kõhn noor daam, kes, nagu ma hiljem avastasin, osutus stiilseks daamiks, ajas käed püsti ja Julie seisis oma noodipuldi juures pahuralt kootud kulmude ja vihase, kurja näoga. Ta ei paistnud üldse häbi – ta oli lihtsalt vihane.

Ja õpetaja jätkas vahepeal kritseldustega kaetud lehe uurimist ja loendas:

Üks... kaks... kolm viga... neli... viis... kümme... viisteist... kakskümmend... Pole paha, kümnes reas on kakskümmend viga. Häbi, Iconina, esiteks! Sa oled vanim ja halvim kirjanik. Võtke vihje oma noorema sugulase käest! Häbi, väga häbi!

Ta tahtis veel midagi öelda, aga sel hetkel helises kell, mis teatas tunni lõppemisest.

Kõik tüdrukud tõusid korraga püsti ja hüppasid oma kohalt püsti. Õpetaja astus kantslist alla, kummardus tüdrukute sõbraliku kükitamise peale klassi poole, surus klassinaisega kätt ja kadus ukse vahelt.

Kiusamine. - Jaapani. - Üksus

Sina, nagu sina, Dracunina! ..

Ei, Lgunishkina...

Ei, Krikunova...

Ah, ta on lihtsalt Podlizova!

Jah, jah, see oli Podlizova... Ütle mulle, mis su nimi on?

Kui vana sa oled?

Ta on aastane, tüdrukud, palju! Ta on saja-aastane. Ta on vanaema! Vaadake, kui küürus ja kripeldunud ta on. Vanaema, vanaema, kus on teie lapselapsed?

Ja rõõmsameelne, elav nagu elavhõbe Soboleva tõmbas kõigest jõust mu patsi.

Jah! - põgenes minu juurest tahtmatult.

Ahaa! Kas tead, kus lind "ay" elab! - naeris minx täiest kõrist, samal ajal kui teised tüdrukud piirasid mind igast küljest tihedas ringis. Neil kõigil olid ebasõbralikud näod. Minu poole vaatasid mustad, hallid, sinised ja pruunid silmad, mis särasid vihasetest tuledest.

Aga mis see on, teil on keel ära võetud või midagi, - hüüdis väike must Zhebeleva - või olete nii uhke, et ei taha meiega rääkida?

Aga kuidas ta ei saaks uhke olla: Yashka ise eristas teda! Ta oli eeskujuks meile kõigile. Kõik vanad õpilased – uus. Häbi! Häbi! Yashka häbistas meid! hüüdis kena, kahvatu, habras tüdruk nimega Ivina, klassi kõige meeleheitel mees ja hulljulge, nagu hiljem teada sain.

Häbi! Häbi! Tõsi, Ivy! Tõde! - võttis kõik tüdrukud ühel häälel üles.

Mürk Yashka! Andke talle selle eest head tunnustust! Järgmises õppetükis ujutage ta vanni üle! - hüüti ühes nurgas.

Põletage vann! Vann kindlasti! - hüüdis teine.

Uus tüdruk, vaata, kui sa Yashka jaoks vanni ei soojenda, elame su ära! - helises kolmandas.

Ma ei saanud absoluutselt mitte midagi aru, mida tüdrukud rääkisid, ja seisin jahmunult, sinikate all. Sõnad "Yashka", "kütke vann", "mürk" jäid mulle täiesti arusaamatuks.

Ainult, vaata, ära anna välja, see pole seltsimees! Kas sa kuuled! - hüppas minu juurde lihav, ümmargune, nagu pall, tüdruk, Zhenechka Rosh. - Ja siis ole ettevaatlik!

Vaata ette! Vaata ette! Kui sa meid reedad, mürgitame sind ise! Vaata!

Kas sa tõesti arvad, madamochki, et ta ei reeda? Lenka midagi? Jah, ta veab sind oma peaga alt, et end ületada. Siin nad ütlevad, milline tark tüdruk ma olen, üks nende seast!

Tõstsin silmad kõneleja poole. Julie kahvatu nägu näitas, et ta on vihane. Ta silmad särasid vihaselt, huuled olid keerdus.

Tahtsin talle vastata, aga ei saanud. Tüdrukud igalt poolt karjudes ja ähvardades tungisid mulle kallale. Nende näod läksid särama. Silmad särasid.

Ärge julgege seda ära anda! Kas sa kuuled? Ära julge, muidu näitame sulle, kole tüdruk! karjusid nad.

Teine kell, mis kutsus aritmeetikatundi, pani nad kiiresti taganema ja kohad sisse võtma. Ainult ulakas Ivina ei tahtnud kohe maha rahuneda.

Proua Drachunikova, kui te palun, istuge maha. Pole olemas ratastooli, mis viiks teid oma kohale! ta karjus.

Ivina, ära unusta, et oled klassis, - kõlas karm hääl lahe daam.

Ma ei unusta, mademoiselle! - ütles minx kõige süütumal toonil ja lisas siis, nagu poleks midagi juhtunud: - See pole tõsi, mademoiselle, et te olete jaapanlane ja tulite meie juurde otse Tokyost?

Mida? Mida? - nii kargas kõhn preili kohapeal püsti. - Kuidas sa julged seda öelda?

Ei, ei, ärge muretsege, mademoiselle, ma tean ka, et see pole tõsi. Täna enne õppetundi ütleb vanim õpilane Okuneva mulle: "Tead, Ivushka, kuna teie Zoya Ilyinishna on Jaapani spioon, ma tean seda kindlasti ... ja ..."

Ivina, ära ole häbelik!

Jumal küll, seda ei öelnud mina, mademoiselle, vaid Okuneva esimesest klassist. Sa noidad teda. Ta ütles ka, et teid saadeti siia...

Ivin! Üks sõna veel ja teid karistatakse! - kaotas lõpuks oma laheda daami.

Miks, ma kordan ainult Okuneva öeldut. Ma vaikisin ja kuulasin ...

Ivina, tõuse tahvli juurde! Just see minut! Ma karistan sind.

Siis karista ka Okunevit. Ta rääkis ja mina kuulasin. Ei saa karistada ainuüksi selle eest, et inimesele on kõrvad antud... Issand, kui kahju meil on, tõesti, ehk siis nendel, kes kuulevad, - ei jätnud minx alla, samal ajal kui ülejäänud tüdrukud nurrusid. naeruga.

Uks avanes pärani ja ümmargune väike mees koos tohutu kõht ja nii rõõmsa näoilmega, nagu oleks tal just olnud võimalus midagi väga meeldivat õppida.

Ivina valvab lauda! Täiuslikult! ütles ta ja hõõrus oma lihavaid väikseid käsi. - Kas sa oled jälle ulakas olnud? - kavalalt silmi kitsendades, ütles ümmargune väikemees, kelle nimi oli Adolf Ivanovitš Sharf ja kes oli võsukeste klassis aritmeetikaõpetaja.

Mind karistatakse ainult selle eest, et mul on kõrvad ja et ma kuulen, mis Zoja Iljinishnale ei meeldi," tõmbas ulakas Ivina kapriissel häälel, teeseldes, et ta nutab.

Paha tüdruk! - ütles Zoya Ilyinishna ja ma nägin, kuidas ta elevusest ja vihast üleni värises.

Mul oli temast sügavalt kahju. Tõsi, ta ei tundunud ei lahke ega ilus, kuid Ivina polnud sugugi lahke: ta piinas vaest tüdrukut ja mul oli viimasest väga kahju.

Vahepeal esitas ümmargune Scharf meile aritmeetilise ülesande ja kogu klass asus selle kallale. Siis kutsus ta tüdrukud kordamööda tahvli juurde kuni tunni lõpuni.

Järgmine tund oli Batiushkin. Välimuselt range, isegi karm, rääkis preester järsult ja kiiresti. Temaga oli väga raske sammu pidada, kui ta rääkis, kuidas Noa laeva ehitas ja perega üle purjetas. suur ookean samas kui kõik teised inimesed surid oma pattude eest. Tüdrukud vaibusid teda kuulates tahtmatult. Siis hakkas preester tüdrukuid ükshaaval klassi keskele kutsuma ja küsimusi esitama.

Helistati ka Juliele.

Ta muutus üleni punaseks, kui preester hüüdis ta perekonnanime, siis muutus kahvatuks ega saanud sõnagi lausuda.

Julie ei saanud õppetundi.

Batiushka heitis pilgu Juliele, seejärel ajakirjale, mis tema ees laual lebas, siis kastis pliiatsi tinti ja andis Juliele nagu ussile paksu.

Kahju on kehvasti õppida ja ka kindrali tütar! - ütles isa vihaselt.

Julie rahunes.

Kell kaksteist päeval lõppes Jumala seaduse tund ja algas suur muutus, see on vaba aeg kuni selle tunnini, mil koolitüdrukud sõid hommikusööki ja tegid, mida tahtsid. Leidsin oma kotist võileiva lihaga, mille valmistas mulle hooliv Dunyasha, ainus inimene, kes mind hästi kohtles. Sõin võileiba ja mõtlesin, kui raske oleks mul ilma emata maailmas elada ja miks ma nii õnnetu olen, miks ma ei suutnud end koheselt armastama panna ja miks tüdrukud minu peale nii vihased on.

Suurel vaheajal olid nad aga hommikusöögiga nii hõivatud, et unustasid mu ära. Täpselt kell üks astus sisse prantslanna Mademoiselle Mercois ja me lugesime temaga muinasjutte. Siis andis meile pikk, kõhn nagu riidepuu saksa keele õpetaja - ja alles kell kaks teatas kellahelin, et oleme vabad.

Nagu raputatud linnuparv tormas terve klass igas suunas suurde esikusse, kus tüdrukud juba ootasid oma emasid, õdesid, sugulasi või lihtsalt sulaseid, kes neid koju viiksid.

Matilda Frantsevna tuli Juliele ja mulle järele ning tema käsul läksime koju.

Filka on läinud. - Nad tahavad mind karistada

Söögitoa tohutu rippuv lühter süüdati uuesti ja pika laua mõlemasse otsa asetati küünlad. Fjodor ilmus taas kuuldamatult, salvrätik käes, ja teatas, et söök on serveeritud. See oli minu onu majas viibimise viiendal päeval. Tädi Nelly, väga tark ja väga ilus, astus söögituppa ja võttis oma koha sisse. Onu polnud kodus: ta pidi täna väga hilja saabuma. Kogunesime kõik söögituppa, ainult Georgesit polnud seal.

Kus on Georges? küsis tädi Matilda Frantsevna poole pöördudes.

Ta ei teadnud midagi.

Ja järsku, just sel hetkel, tungis Georges nagu orkaan tuppa ja valju kisa heitis ema rinnale.

Ta möirgas mööda maja, nuttis ja hädaldas. Kogu ta keha värises nutmisest. Georges suutis ainult oma õdesid ja venda õrritada ja "mõistatada", nagu Ninochka tavatses öelda, ja seetõttu oli kohutavalt imelik teda ennast pisarates näha.

Mida? Mida? Mis Georgesiga juhtus? küsisid nad kõik ühel häälel.

Kuid ta ei suutnud pikka aega rahuneda.

Tädi Nelly, kes polnud kunagi paitanud ei teda ega Toljat, öeldes, et pai ei too poistele kasu, vaid neid tuleb rangelt hoida, kallistas teda seekord õrnalt õlgadest ja tõmbas enda juurde.

Mis sul viga on? Räägi, George! - küsis ta pojalt kõige südamlikuma häälega.

Nutt jätkus mitu minutit. Lõpuks rääkis Georges suurte raskustega nutmisest murtud häälega:

Filka on läinud... ema... Filka...

Kuidas? Mida? Mida?

Kõik korraga ahhetasid ja pahurad. Filka ei olnud keegi muu kui öökull, kes mind esimesel ööl onu majas ära ehmatas.

Filka on läinud? Kuidas? Kuidas?

Aga George ei teadnud. Ja me ei teadnud rohkem kui tema. Filka elas alati, alates päevast, mil ta majja ilmus (st alates päevast, mil onu ta ühel päeval äärelinna jahilt naastes tõi) suures sahvris, kuhu nad sisenesid väga harva, teatud kellaaegadel ja kuhu Georges ise ilmus täpselt kaks korda päevas.päev Filka toitmiseks toores liha ja õpetada teda vabadusse. Ta veetis pikki tunde Filkat külastades, keda ta ilmselt armastas palju rohkem kui oma õdesid ja venda. Vähemalt kinnitas Ninochka kõigile seda.

Ja äkki - Filka kadus!

Kohe pärast õhtusööki asusid kõik Filkat otsima. Ainult mina ja Julie saadeti lasteaeda tunde andma.

Niipea kui olime kahekesi, ütles Julie:

Ja ma tean, kus Filka on!

Vaatasin teda hämmeldunult üles.

Ma tean, kus Filka on! kordas küürakas. - See on hea ... - ütles ta äkki hingeldades, mis oli alati temaga kaasas, kui ta oli mures, - see on väga hea. Georges tegi minuga midagi vastikut ja Filka kadus tema juurest ... Väga-väga hea!

Ja ta itsitas võidukalt käsi hõõrudes.

Siis meenus mulle kohe üks stseen – ja ma sain kõigest aru.

Päeval, mil Julie sai Jumala seaduse eest A, oli mu onul väga halb tuju. Ta sai mõne ebameeldiva kirja ja kõndis terve õhtu kahvatuna ja rahulolematult ringi. Julie, kartes, et saab rohkem kui mõnel teisel juhul, palus Matilda Frantsevnal sel päeval oma üksusest mitte rääkida ja ta lubas. Kuid Georges ei suutnud seda taluda ja teatas õhtuse tee kõrvale kogemata või tahtlikult avalikult:

Ja Julie sai osa Jumala seadusest!

Juliet karistatakse. Ja samal õhtul magama minnes raputas Julie juba voodis lebavale inimesele rusikaid (ma läksin sel hetkel kogemata nende tuppa) ja ütles:

Noh, ma jätan ta selle pärast meelde. Ta tantsib minuga! ..

Ja ta mäletas - Filka peal. Filka kadus. Aga kuidas? Kuidas ja kuhu sai väike kaheteistaastane tüdruk lindu peita - seda ma ei osanud arvata.

Julie! Miks sa seda tegid? küsisin, kui pärast lõunat klassiruumi tagasi tulime.

Mida ta tegi? - nii hakkas küürakas püsti.

Kus sa Filka teed?

Filka? Mina? Kas ma teen? hüüdis ta üleni kahvatuna ja ärritununa. - Jah, sa oled hull! Ma pole Filkat näinud. Mine välja palun...

Ja miks sa ... – alustasin ja ei lõpetanud.

Uks avanes pärani ja Matilda Frantsevna, punane nagu pojeng, lendas tuppa.

Väga hästi! Vapustav! Varas! Peitepulk! Kriminaalne! - karjus ta ähvardavalt käsi õhus raputades.

Ja enne, kui ma sõnagi öelda jõudsin, võttis ta mul õlgadest kinni ja tiris kuhugi.

Minu ees välgatasid tuttavad koridorid, kapid, kummutid ja korvid, mis seal seinte ääres seisid. Siin on sahver. Uks on pärani avatud esikusse. Tädi Nelli, Ninochka, Georges, Tolja seisavad seal ...

Siin! Ma tõin süüdlase! hüüdis Matilda Frantsevna võidukalt ja surus mu nurka.

Siis nägin väikest rindkere ja selles surnu põhja laiali laotatud Filkat. Öökull lamas laiali sirutatud tiibadega ja nokaga rinnalauas. Ta vist lämbus sellesse õhupuudusest, sest ta nokk oli pärani lahti ja ta ümarad silmad hüppasid peaaegu pesast välja.

Vaatasin tädi Nellyt üllatunult.

Mis see on? Ma küsisin.

Ja ta ikka küsib! - karjus, õigemini kiljunud, Baieri. - Ja ta julgeb endiselt küsida - ta, parandamatu teeskleja! hüüdis ta tervele majale kätega vehkides nagu tuuleveski oma tiibadega.

Ma ei ole milleski süüdi! Usalda mind! ütlesin vaikselt.

Ei ole süüdi! ütles tädi Nellie ja tõmbas oma külmad silmad minu poole. - Georges, kes sa arvad, kes pani öökulli kasti? pöördus ta oma vanema poja poole.

Muidugi, Mokritsa, - ütles ta enesekindla häälega. - Filka hirmutas teda siis öösel! .. Ja siin ta maksab selle eest kätte ... Väga vaimukas ... - Ja ta vingus uuesti.

Muidugi, Mokritsa! Ninochka kinnitas oma sõnu.

Ma olin kindlasti rabatud. Seisin seal ega saanud midagi aru. Mind süüdistati – ja milles? Mis polnud üldse minu süü.

Ainult Tolja vaikis. Ta silmad olid pärani ja nägu valge nagu kriit. Ta hoidis ema kleidist kinni ja vahtis mind.

Vaatasin uuesti tädi Nelliele otsa ega tundnud ta nägu ära. Alati rahulik ja ilus, kuidagi tõmbles, kui ta rääkis.

Sul on õigus, Matilda Frantsevna. Tüdruk on parandamatu. Peame püüdma teda tundlikult karistada. Korraldage palun. Lähme, lapsed, - ütles ta Nina, Georgesi ja Tolja poole pöördudes.

Ja noorematel kätest kinni võttes viis ta nad sahvrist välja.

Julie vaatas korraks sahvrisse. Tal oli täiesti kahvatu, ärritunud nägu ja ta huuled värisesid, täpselt nagu Toljal.

Vaatasin teda paluvate silmadega.

Julie! purskas mu rinnast välja. - Sest sa tead, et see pole minu süü. Ütle seda.

Kuid Julie ei öelnud midagi, pöördus ühele jalule ja kadus ukse vahelt.

Samal hetkel kummardus Matilda Frantsevna uksest välja ja hüüdis:

Dunyasha! Rozog!

Mul hakkas külm. Mu otsaesisele tuli kleepuv higi. Miski rullus ta rinnani ja pigistas kurku.

Mina? nikerdama? Mina - mu ema Lenotška, kes oli Rybinskis alati nii tark tüdruk, keda kõik ei kiitnud? .. Ja mille eest? Milleks?

Ennast mäletamata heitsin Matilda Frantsevna ette põlvili ja katsin nuttes ta käed konksustest konksus sõrmedest suudlustega.

Ära karista mind! Ära löö! karjusin raevukalt. - Jumala eest, ära löö! Ema ei karistanud mind kunagi. Palun. Ma palun sind! Jumala pärast!

Kuid Matilda Frantsevna ei tahtnud midagi kuulda. Samal hetkel libises Dunyasha käsi mingi vastiku tumbaga ukse vahelt läbi. Dunyasha nägu olid kõik pisaratest üle ujutatud. Ilmselgelt tubli tüdruk hakkas minust kahju.

Ah, suurepärane! - susises Matilda Frantsevna ja rebis peaaegu varda neiu käest. Siis jooksis ta minu juurde, haaras mul õlgadest ja viskas mu kogu oma jõust ühele sahvri rinnale.

Mu pea hakkas rohkem ringi käima... Suus oli mõru ja samal ajal kuidagi külm. Ja äkki...

Ära julge Lenat puudutada! Ära julge! kostis üle mu pea värisev hääl.

Hüppasin kiiresti püsti. Miski justkui tõstis mind üles. Tolja seisis mu ees. Suured pisarad veeresid mööda tema beebi nägu. Jope krae on küljele libisenud. Ta ahmis õhku. On näha, et poiss kiirustas siia ülepeakaela.

Mademoiselle, ärge julgege Lenat piitsutada! hüüdis ta enda kõrvale. - Lena on orb, tema ema suri ... Orbusid solvata on patt! Parem piitsuta mind. Lena ei puudutanud Filkat! Tõde ei puudutanud! Noh, tee minuga mis tahad, aga jäta Lena maha!

Ta värises üleni, värises üleni, kogu ta peenike keha värises sametkostüümi all ja sinistest silmadest voolas aina rohkem pisarajoa.

Tolja! Ole nüüd vait! Kuule, lõpeta nutmine just sel hetkel! karjus guvernant talle.

Ja te ei puuduta Lenat? - nuttes, sosistas poiss.

Pole sinu asi! Mine lasteaeda! Bavaria karjus uuesti ja vehkis minu kohal vastiku ridvahunnikuga.

Kuid siis juhtus midagi, mida ei mina, tema ega Tolja ise ei oodanud: poisi silmad tõmbusid tagasi, pisarad lakkasid korraga ja tugevalt koperdades kukkus Tolja minestusena kogu jõust põrandale.

Oli nutt, lärm, jooksmine, trampimine.

Guvernant tormas poisi juurde, võttis ta sülle ja kandis kuhugi. Jäin üksi, ei saanud millestki aru, ei mõelnud alguses millelegi. Olin kallile poisile väga tänulik, et ta mind häbiväärsest karistusest päästis, ja samal ajal olin valmis vastiku Baieri poolt piitsutama, kui vaid Tolja terveks jääks.

Nii mõeldes istusin ma panipaigas seisnud rinna servale ja ma ise ei tea, kuidas, aga jäin üleelatud põnevusest kurnatuna kohe magama.

Väike sõber ja maksavorst

Shh! Kas sa oled ärkvel, Lenochka?

Mida? Avan segaduses silmad. Kus ma olen? Mis mul viga on?

Kuuvalgus valgub väikese akna kaudu sahvrisse ja selles valguses näen ma väikest kuju, mis vaikselt minu poole hiilib.

Väikesel kujukesel on seljas pikk valge särk, millesse on maalitud inglid ja kujukese nägu on tõeline ingli nägu, valge, valge, nagu suhkur. Aga seda, mida kujuke endaga kaasa tõi ja oma pisikese käpaga mulle ulatas, ei too ükski ingel kunagi. See pole midagi muud kui tohutu tükk paksu maksavorsti.

Söö, Lenochka! - kuulen vaikset sosinat, milles tunnen ära oma hiljutise kaitsja Tolja hääle. - Söö, palun. Sa pole lõunast saadik midagi söönud. Ootasin, et nad ära elaksid ja Baieri ka, läksin söögituppa ja tõin teile puhvetist vorsti.

Aga sa olid minestuses, Toletška! - Ma olin üllatunud. - Kuidas nad su siia sisse lasid?

Keegi ei mõelnud mind sisse lasta. Siin on naljakas tüdruk! Ise läksin. Baieri jäi magama, istudes mu voodi kõrval ja ma tulin sinu juurde... Ära arva... Lõppude lõpuks juhtub see minuga sageli. Järsku läheb pea ringi ja - buum! Ma armastan seda, kui see minuga juhtub. Siis Baieri ehmatab, jookseb ja nutab. Mulle meeldib, kui ta ehmub ja nutab, sest siis on tal haiget ja hirmu. Ma vihkan teda, Baieri, jah! Ja sina ... sina ... - Siin katkes sosin korraga ja hetkega keerdusid kaks väikest külma kätt ümber mu kaela ning vaikselt nuttes ja minu külge klammerdudes sosistas Tolja mulle kõrva: - Lenotška! Armas! Hea! Hea! Andke andeks, jumala eest... Ma olin kuri, paha poiss. Kiusasin sind. Kas sa mäletad? Ah, Lenochka! Ja nüüd, kui väike tüdruk tahtis sind välja kiskuda, sain kohe aru, et sa oled tubli ja pole milleski süüdi. Ja mul oli sinust nii kahju, vaene orb! - Siin kallistas Tolja mind veelgi tugevamini ja puhkes nutma.

Mähkisin käega õrnalt ümber tema blondi pea, panin ta põlvedele, surusin ta rinnale. Midagi head, helget, rõõmsat täitis mu hinge. Ühtäkki muutus kõik temas nii lihtsaks ja rõõmustavaks. Mulle tundus, et ema ise saadab mulle mu uue väikese sõbra. Tahtsin nii väga ühe Ikoninide lapsega lähedaseks saada, aga vastutasuks sain neilt vaid mõnitamist ja sõimamist. Oleksin Juliele hea meelega andeks andnud ja temaga sõbraks saanud, aga ta tõukas mu eemale ja see haige väike poiss ise tahtis mind pai teha. Kallis, kallis Tolja! Tänan teid teie lahkuse eest! Kuidas ma sind armastan, mu kallis, kallis!

Ja heledajuukseline poiss ütles vahepeal:

Anna mulle andeks, Lenotška... kõik, kõik... Ma olen haige ja heas vormis, kuid siiski lahkem kui kõik, jah, jah! Söö vorsti, Lenochka, sa oled näljane. Söö kindlasti, muidu arvan, et sa oled ikka veel minu peale pahane!

Jah, jah, ma söön, kallis, kallis Tolja! Ja sealsamas, tema meeleheaks jagasin ma rasvase mahlase maksavorsti pooleks, ühe poole andsin Toljale ja teise võtsin ise üles.

Ma pole kunagi elus midagi paremat söönud! Kui vorst oli söödud, ulatas mu väike sõber mulle käe ja ütles mulle oma selgete silmadega arglikult otsa vaadates:

Nii et pidage meeles, Lenochka, Tolja on nüüd teie sõber!

Surusin kindlalt seda maksaplekilist kätt ja soovitasin kohe magama minna.

Mine, Tolja, - veensin poissi, - muidu ilmub Baieri ...

Ja ei julge midagi teha. Siin! katkestas ta mind. - Lõppude lõpuks keelas isa tal lõplikult minu muretsemise, muidu minestan põnevusest ... Nii et ta ei julgenud. Aga mina lähen ikkagi magama ja sina mine ka.

Olles mind suudlenud, lõi Tolja oma paljaste jalgadega ukse poole. Kuid lävel ta peatus. Tema näol virvendas kaval naeratus.

Head ööd! - ta ütles. - Mine ka magama. Baieri on juba ammu magama läinud. See pole aga üldse Baierimaa,“ lisas ta kavalalt. - Ma sain teada... Ta ütleb, et on pärit Baierist. Ja see pole tõsi... Ta on pärit Revalist... Reveli kilu... See ta ongi, meie muumia! Kilu, aga ta paneb õhku ... ha-ha-ha!

Ja unustades täielikult, et Matilda Frantsevna võib ärgata ja temaga koos kõik majas viibijad, jooksis Tolja valju naeruga sahvrist välja.

Järgnesin talle ka oma tuppa.

Paaritunnil ja ilma leivata söödud maksavorst jättis küll ebameeldiva rasvamaitse suhu, aga hing oli kerge ja rõõmus. Esimest korda pärast ema surma oli mu hing rõõmsameelne: leidsin sõbra külmast onuperest.

Üllatus. - Fiskaalne. - Robinson ja tema reede

Järgmisel hommikul, niipea kui ma ärkasin, jooksis Dunyasha minu tuppa.

Noor daam! Üllatus teile! Pane kiiresti riidesse ja mine kööki, kuni Mamzel on veel lahti riietatud. Külalised teile! lisas ta salapäraselt.

Külalised? Mulle? - Ma olin üllatunud. - Kes see on?

Ja arva ära mis! ta naeratas kavalalt ja tema näole läks kohe kurb ilme. - Mul on teist kahju, noor daam! ütles ta ja vaatas alla, et oma pisaraid varjata.

Tunned minust kahju? Miks, Dunyasha?

Miks on teada. Nad solvavad sind. Just nüüd, Baieri ... see tähendab Matilda Frantsevna, - parandas tüdruk end kähku, - kuidas ta sind ründas, ah? Rozog nõudis rohkem. Hea, et bartšuk püsti tõusis. Oh sind, mu õnnetu noor daam! - lõpetas lahke tüdruk ja kallistas mind ootamatult. Siis pühkis ta põllega ruttu pisarad ära ja ütles jälle rõõmsal häälel: - Aga pange ikka ruttu riidesse. Seetõttu ootab teid köögis üllatus.

Kiirustasin ja umbes kahekümne minutiga lasin juuksed korda teha, pesta ja jumala poole palvetada.

Noh, lähme! Ainult, loll! Ole ettevaatlik. Ära anna mind ära! Kas sa kuuled? Mamzel ei lase sul kööki minna, tead. Nii et ole ettevaatlik! Sosistas Dunyasha mulle rõõmsalt teel.

Lubasin olla "hoolsam" ning põledes kannatamatusest ja uudishimust, jooksin kööki.

Siin on uks, määritud rasvaga ... Nii et ma avan selle laialt - ja ... Ja tõesti üllatus. Kõige meeldivam, mida ma ei oodanud.

Nikifor Matvejevitš! Ma olen nii õnnelik! - purskas minust rõõmsalt välja.

Jah, see oli Nikifor Matvejevitš uhiuues, uhiuues dirigendikaftanis, pidulike saabaste ja uue vööga. Ta oli vist enne siia tulekut meelega end paremini riidesse pannud. Minu vana tuttava lähedal seisis minuvanune päris kiire pilguga tüdruk ja intelligentse, ilmeka näo ja sügavate tumedate silmadega pikk poiss.

Tere, kallis preili," ütles Nikifor Matvejevitš sõbralikult, ulatades mulle kätt, - nii et me kohtusime uuesti. Kohtasin sind juhuslikult tänaval, kui sa guvernandi ja õega gümnaasiumi läksid. Jälgisin, kus sa elad – ja nüüd tulin sinu juurde. Ja ta tõi Nyurka Sergeiga kohtuma. Jah, ja muide meelde tuletada, et häbi on sõpru unustada. Nad lubasid meie juurde tulla ja ei tulnud. Ja mu onul on oma hobused. Kas saaksite meile külla tulla? AGA?

Mida ma saaksin talle vastata? Et ma mitte ainult ei saa paluda, et nad mind sõidutaks, vaid ma ei julge oma onu majas isegi sõna öelda?

Õnneks päästis mu ilus Nyurochka.

Ja ma kujutasin sind täpselt sellisena ette, Lenotška, kui tädi mulle sinust rääkis! ütles ta reipalt ja suudles mind huultele.

Ja mina ka! - kordas Serjoža teda, ulatades mulle käe.

Tundsin end nendega hästi ja õnnelikuna. Nikifor Matvejevitš istus köögilaua äärde taburetile, Nyura ja Serjoža olid tema kõrval, mina nende ees ja hakkasime kõik korraga rääkima. Nikifor Matvejevitš rääkis, kuidas ta ikka sõidab rongiga Rybinskist Peterburi ja tagasi, et Rybinskis kummardavad kõik minu poole – kodus ja jaamas ja aias ja Volgas, Nyurochka rääkis, kui lihtne ja lõbus see tal on. koolis õppima, uhkustas Serjoža, et lõpetab peagi kõrgkooli ja läheb köitja juurde raamatuid köitma. Kõik nad olid üksteisega nii sõbralikud, nii õnnelikud ja rahulolevad, aga vahepeal olid nad vaesed inimesed, kes elasid isa tagasihoidliku palgaga ja elasid kuskil äärelinnas väikeses puumajas, kus pidi olema külm ja kohati niiske.

Ma ei suutnud jätta mõtlemata, et on õnnelikke vaeseid inimesi, samas kui rikkad lapsed, kes ei vaja midagi, nagu näiteks Georges ja Nina, pole kunagi millegagi rahul.

Siin, noor daam, kui teil rikkusest ja saalis igav hakkab, ütles dirigent nagu mu mõtteid aimades, siis palun tulge meie juurde. Meil on väga hea meel teid näha...

Siis aga katkestas ta järsku oma kõne. Dunyasha, kes seisis uksel valves (keegi polnud köögis peale meie ja tema), vehkis meeleheitlikult kätega, andes meile mingisuguse märgi. Samal hetkel avanes uks ja köögi lävele ilmus elegantses valges kleidis, roosade vibudega templite juures Ninotška.

Hetke seisis ta otsustamatult. Siis väänas ta huuli põlglik naeratus, ta keeras oma tavalisel viisil silmad üles ja tõmbas pilkavalt:

Niimoodi! Meie Elena mehed on külas! Leiti kogukond! Ta tahab olla koolitüdruk ja sõbruneda mõne talupojaga... Pole midagi öelda!

Tundsin kohutavalt häbi oma nõo pärast, häbi Nikifor Matvejevitši ja tema laste pärast.

Nikifor Matvejevitš heitis vaikides pilgu blondile tüdrukule, kes vaatas talle vastiku grimassiga otsa.

Ai-ei, noor daam! Ilmselgelt te ei tunne talupoegi, et te neid jälestate," ütles ta etteheitvalt pead raputades. - Kahju on meest kõrvale hoida. Ta künnab ja lõikab ja peksab sinu peal. Sa muidugi ei tea seda, aga kahju... Nii noor daam – ja nii loll. Ja ta naeratas veidi pilkavalt.

Kuidas sa julged minu vastu ebaviisakas olla! Nina karjus ja trampis jalaga.

Ma ei ole ebaviisakas, aga mul on teist kahju, noor daam! Mul on sinust kahju su rumaluse pärast...” vastas Nikifor Matvejevitš talle hellalt.

Ebaviisakas. Ma kurdan oma emale! - tuli tüdruk endast välja.

Ükskõik, noor daam, ma ei karda midagi. Rääkisin tõtt. Sa tahtsid mind solvata, nimetades mind mužikuks, aga ma tõestasin sulle, et hea mužik on palju parem kui vihane väike preili...

Ära julge seda öelda! Vastik! Ära julge! - Nina kaotas kannatuse ja tormas valju nutuga järsku köögist tubadesse.

Häda, noor daam! hüüdis Dunyasha. - Nüüd jooksid nad ema juurde kaebama.

Noh, noor daam! Ma ei tahaks teda isegi tunda! Nyura hüüdis äkki, jälgides seda stseeni kogu aeg vaikselt.

Ole vait, Nurka! isa peatas teda õrnalt. - Mida sa aru saad... - Ja järsku, ootamatult, pannes oma suure pea mulle pähe töötav käsi, silitas ta õrnalt mu juukseid ja ütles: - Ja sa oled tõesti õnnetu orb, Lenotška. Milliste lastega sa pead ringi käima. Olge kannatlik, keegi pole nagu Jumal ... Aga see on väljakannatamatu - pidage meeles, teil on sõpru ... Kas olete meie aadressi kaotanud?

Pole kadunud, - sosistasin veidi kuuldavalt.

Tule kindlasti meie juurde, Lenochka, - ütles Nyura ootamatult ja suudles mind kõvasti, - tädi juttude järgi armusin sinusse nii väga, nii et ma ...

Ta ei lõpetanud oma lauset – just sel hetkel astus Fjodor kööki ja ütles karmi nägu tehes:

Noor daam Jelena Viktorovna, palun pöörduge kindrali poole. Ja ta avas mulle ukse pärani.

Jätsin sõpradega kiirelt hüvasti ja läksin tädi juurde. Ma ei varja, mu süda tõmbus hirmust kokku. Veri peksles mu templites.

Tädi Nelli istus oma riietusruumis peegli ees ja peateenija Matrjoša, kelle abiliseks oli Dunyasha, kammis pead.

Tädi Nellie kandis oma roosat Jaapani rüüd, mis lõhnas alati nii hästi parfüümi järgi.

Kui ta mind nägi, ütles mu tädi:

Ütle mulle, kes sa oled, Elena, su onu õetütar või koka tütar? Millisest seltskonnast Ninochka teid köögist leidis! Mingi tüüp, sõdur, temasugustega... Jumal teab mida! Eile anti teile andeks lootuses, et paranete, kuid ilmselt ei taha te end parandada. Kordan teile viimast korda: käituge korralikult ja olge hästi käitunud, muidu ...

Tädi Nellie rääkis kaua, väga kaua. Tema hallid silmad ei vaadanud mind mitte vihaselt, vaid nii tähelepanelikult, külmalt, nagu oleksin mingi uudishimulik pisiasi, mitte aga väike Lena Ikonina, tema õetütar. Mul oli isegi palav selle pilgu all ja mul oli väga hea meel, kui tädi mul lõpuks lahti lasi.

Ukse taga lävel kuulsin teda Matrjošale ütlemas:

Ütle Fjodorile, et ta sõidaks sellega nagu tema, dirigent ja tema poisid, kui ta ei taha, et me politsei kutsuksime... Väikesel preilil pole kohta nende seltskonnas.

"Sõida Nikifor Matvejevitš, Nyurochka, Serjoža!" Sügavalt solvununa läksin söögituppa. Juba enne lävele jõudmist kuulsin karjeid ja vaidlust.

Fiscalka! Fiscalka! Yabednitsa! - hüüdis, kaotades endast välja, Tolja.

Ja sa oled loll! Beebi! Ignoraam! ..

Mis siis! Olen väike, aga tean, et kuulujutt on vastik! Ja sa lobisesid oma emale Lenotškast! Sa oled fiskaalne!

Ignoraam! Ignoraam! - kriuksus Ninochka, kaotades endast välja.

Ole vait, kuulujutt! Georges, su gümnaasiumis oleksid nad sulle suurepärase õppetunni andnud, ah? Nii et nad "mängiksid", et lihtsalt hoiavad! Ta pöördus abi saamiseks oma venna poole.

Aga Georges, kes oli just suutäie võileibu toppinud, pomises vastuseks midagi arusaamatut.

Sel hetkel astusin söögituppa.

Lenochka, kallis! Tolja tormas minu poole.

Georges hüppas teda nähes isegi toolile püsti südamlik laps suudleb ja kallistab mind.

See on selline asi! - tõmbas ta suuri silmi tehes. - Koerasõprus esimese luudeni! Vaimukas!

Ha ha ha! Ninochka naeris valjusti. - See on kõik - esimese luuni ...

Robinson ja reede! kajas tema vanem vend.

Ärge julgege noomida! - Tolja kaotas kannatuse. - Sa ise oled vastik kolmapäev ...

Ha ha ha! kolmapäev! Pole midagi öelda, vaimukas! ütles Georges ja täitis kohusetundlikult suu võileibadega.

Käes on keskkooli aeg! ütles Matilda Frantsevna kuuldamatult lävele ilmudes.

Aga ikkagi, ärge julgege noomida, - ähvardas Tolja venda pisikese rusikaga. - Vaata, sa helistasid reedel... Mida!

See pole noomimine, Tolja, - kiirustasin poisile selgitama, - see oli nii metsik ...

Metsik? Ma ei taha olla metsik! - põrutas väike poiss uuesti. - Ma ei taha, ma ei taha ... Metsikud - nad kõnnivad alasti ega pese midagi. Nad söövad inimliha.

Ei, see oli väga eriline metsik, - selgitasin ma, - ta ei söönud inimesi, ta oli tõeline sõberüks meremees. Temast on lugu. Hea lugu. Ma loen selle teile millalgi ette. Mu ema luges seda mulle ja mul on raamat ... Ja nüüd hüvasti. Ole tark. Mul on vaja keskkooli minna.

Ja poissi soojalt suudledes kiirustasin Matilda Frantsevna järel koridori, et end riidesse panna.

Julie liitus meiega seal. Ta oli täna kuidagi segaduses ja vältis mulle silma nägemast, justkui häbeneks midagi.

Lidia Aleksejevna Tšarskaja – VÄIKE TÜDRUKUPI MÄRKUSED – 01, loe teksti

Vaata ka Charskaya Lidia Alekseevna - Proosa (jutud, luuletused, romaanid ...):

VÄIKE TÜDRUKU ÕPILASTE MÄRKUSED - 02
XIII peatükk Yashkat mürgitatakse. - Vahetaja. - Krahvinna Simolin Müra, karjumine, nimelt...

VAESTE MÄRKUSED
I OSA ESIMENE PEATÜKK VAESKAS KATYA Mäletan väikest valgusküllast tuba...

Lydia Charskaya oli revolutsioonieelsetel aastatel Venemaa populaarseim lastekirjanik. Lugu "Väikese koolitüdruku märkmed" on üks tema paremaid teoseid. Lapsendatud tüdruku lugu köidab lugejaid oma lüürilisuse ja siirusega. See on tõestisündinud lugu sellest, kuidas vene lapsed 20. sajandi alguses õppisid ja elasid.

1. Võõrasse linna, võõraste juurde

Koputab! Koputab! Koputab! - rattad koputavad ja rong tormab kiiresti edasi ja edasi.

Ma kuulen selles monotoonses müras samu sõnu, mida korratakse kümneid, sadu, tuhandeid kordi. Kuulan tundlikult ja mulle tundub, et rattad koputavad ühte ja sama asja, lugemata, lõputult: niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi!

Rattad koputavad ja rong kihutab ja kihutab tagasi vaatamata, nagu keeristorm, nagu nool ...

Aknast jooksevad meie poole põõsad, puud, jaamamajad ja telegraafipostid, mis on üles seatud mööda raudteesängi nõlva ...

Või sõidab meie rong ja nad seisavad vaikselt ühe koha peal? Ma ei tea, ma ei saa aru.

Samas ma ei mõista palju, mis minuga viimastel päevadel juhtunud on.

Issand, kui imelik on kõik maailmas! Kas ma oleksin võinud paar nädalat tagasi mõelda, et pean lahkuma meie väikesest hubasest majast Volga kaldal ja reisima üksi tuhandete kilomeetrite kaugusele mõne kauge, täiesti tundmatu sugulase juurde? .. Jah, mulle tundub siiani, et see on ainult unistus, aga - paraku! - see pole unistus! ..

Selle dirigendi nimi oli Nikifor Matvejevitš. Ta hoolitses minu eest terve tee, andis teed, tegi mulle pingile voodi ja kui tal aega oli, lõbustas mind igal võimalikul viisil. Selgub, et tal oli minuvanune tütar, kelle nimi oli Nyura ja kes elas koos oma ema ja venna Serjožaga Peterburis. Ta pani mulle isegi oma aadressi tasku – "igaks juhuks", kui tahaksin talle külla minna ja Nyurochkaga tuttavaks saada.

Mul on sinust väga kahju, noor daam, ütles Nikifor Matvejevitš mulle mu lühikese teekonna jooksul rohkem kui korra, sest sa oled orb ja Jumal käsib sul orbusid armastada. Ja jälle, sa oled üksi, nagu üks on maailmas; Sa ei tunne oma Peterburi onu ega tema perekonda... See pole ju lihtne... Aga ainult siis, kui see muutub väga väljakannatamatuks, tuled meie juurde. Te leiate mind harva kodust, sest olen üha enam teel ning mu naine ja Nyurka on rõõmsad teid nähes. Need on mulle head...

Tänasin õrna dirigenti ja lubasin tal teda külastada ...

Tõepoolest, vankris tekkis kohutav segadus. Reisijad ja reisijad askeldasid ja tormasid asju pakkides ja sidudes. Mingi vanaproua, kes mulle terve tee vastas sõitis, kaotas oma rahakoti rahaga ja karjus, et teda on röövitud. Kellegi laps nuttis nurgas. Ukse juures seisis oreliveski ja mängis oma katkisel pillil kõledat laulu.

Vaatasin aknast välja. Jumal küll! Kui palju torusid ma olen näinud! Torud, torud ja torud! Terve torude mets! Hall suits keerdus kummastki ja tõusis ülespoole, hägunedes taevas. Mõnusat sügisvihma sadas ja kogu loodus näis kulmu kortsutavat, nutvat ja millegi üle kaebavat.

Rong läks aeglasemalt. Rattad ei hüüdnud enam oma rahutut "nii-nii!". Nad tukslesid nüüd palju aeglasemalt ja justkui kurtsid ka selle üle, et masin nende kiiret rõõmsat edenemist vägisi viivitab.

Ja siis rong peatus.

Palun tule," ütles Nikifor Matvejevitš.

Ja, võttes ühte kätte mu sooja taskurätiku, padja ja kohvri ning teisega tugevalt kätt pigistades, viis ta mu autost välja, surudes end vaevaliselt läbi rahvahulga.

Lugu orvuks jäänud tüdruku saatusest, kes sattus jõukate sugulaste perre ja suutis oma lahkuse ja siirusega teiste poolehoiu võita .

Võõrasse linna, võõraste juurde

Koputab! Koputab! Koputab! - rattad koputavad ja rong tormab kiiresti edasi ja edasi.

Ma kuulen selles monotoonses müras samu sõnu, mida korratakse kümneid, sadu, tuhandeid kordi. Kuulan tundlikult ja mulle tundub, et rattad koputavad sama asja välja, lugemata, ilma lõputa: niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi!

Rattad koputavad ja rong kihutab ja kihutab tagasi vaatamata, nagu keeristorm, nagu nool ...

Aknast jooksevad meie poole põõsad, puud, jaamamajad ja telegraafipostid, mis on püstitatud mööda raudtee nõlva ...

Või sõidab meie rong ja nad seisavad vaikselt ühe koha peal? Ma ei tea, ma ei saa aru.

Samas ma ei mõista palju, mis minuga viimastel päevadel juhtunud on.

Issand, kui imelik on kõik maailmas! Kas ma oleksin võinud paar nädalat tagasi mõelda, et pean lahkuma meie väikesest hubasest majast Volga kaldal ja reisima üksi tuhandete kilomeetrite kaugusele mõne kauge, täiesti tundmatu sugulase juurde? .. Jah, mulle tundub siiani, et see on ainult unistus, aga paraku! - see pole unistus! ..

Selle dirigendi nimi oli Nikifor Matvejevitš. Ta hoolitses minu eest terve tee, andis teed, tegi mulle pingile voodi ja kui tal aega oli, lõbustas mind igal võimalikul viisil. Selgub, et tal oli minuvanune tütar, kelle nimi oli Nyura ja kes elas koos oma ema ja venna Serjožaga Peterburis. Ta pani mulle isegi oma aadressi tasku – "igaks juhuks", kui tahaksin talle külla minna ja Nyurochkaga tuttavaks saada.

Mul on sinust väga kahju, noor daam, ütles Nikifor Matvejevitš mulle mu lühikese teekonna jooksul rohkem kui korra, sest sa oled orb ja Jumal käsib sul orbusid armastada. Ja jälle, sa oled üksi, nagu üks on maailmas; Sa ei tunne oma Peterburi onu ega tema perekonda... Kerge ju pole... Aga ainult siis, kui see muutub väga väljakannatamatuks, tuled meie juurde. Te leiate mind harva kodust, sest olen üha enam teel ning mu naine ja Nyurka on rõõmsad teid nähes. Need on mulle head...

Tänasin õrna dirigenti ja lubasin talle külla tulla...

Tõepoolest, vankris tekkis kohutav segadus. Reisijad ja reisijad askeldasid ja tormasid asju pakkides ja sidudes. Mingi vanaproua, kes mulle terve tee vastas sõitis, kaotas oma rahakoti rahaga ja karjus, et teda on röövitud. Kellegi laps nuttis nurgas. Uksel seisis oreliveski ja mängis oma katkisel pillil kõledat laulu.

Vaatasin aknast välja. Jumal küll! Kui palju torusid ma nägin! Torud, torud ja torud! Terve torude mets! Igast korstnast keerdus hall suits ja tõusis ülespoole, udunedes taeva poole. Mõnusat sügisvihma sadas ja kogu loodus näis kulmu kortsutavat, nutvat ja millegi üle kaebavat.

Rong läks aeglasemalt. Rattad ei hüüdnud enam oma rahutut “nii-nii!”. Nad tukslesid nüüd palju aeglasemalt ja justkui kurtsid ka selle üle, et masin nende kiiret rõõmsat edenemist vägisi viivitab. Ja siis rong peatus.

Palun tule," ütles Nikifor Matvejevitš.

Ja võttes ühte kätte mu sooja taskurätiku, padja ja kohvri ning teisega tugevalt kätt pigistades, viis ta mind vaevaliselt läbi rahvamassi autost välja.

Ikoonide perekond. Esimesed raskused

Matilda Frantsevna tõi tüdruku!

Sinu nõbu, mitte ainult tüdruk.

Ja ka sinu oma!

Sa valetad! Ma ei taha nõbu! Ta on kerjus.

Ja ma ei taha!

Nad helistavad! Kas sa oled kurt, Fedor?

Toodud! Toodud! Hurraa!

Seda kõike kuulsin ma tumerohelise õliriidega polsterdatud ukse ees seistes. Ukse külge löödud vaskplaadile oli suurte ilusate tähtedega kirjutatud:

AKTIIVNE RIIGI NÕUANDJA

MIHAIL VASILIEVICH IKONIN

Ukse tagant kostis kiirustavaid samme ning musta fraki ja valge lipsuga jalamees, nagu nägin vaid piltidelt, avas ukse pärani.

Kohe kui üle selle läve astusin, haaras keegi kiiresti mu käest, keegi puudutas mu õlgu, keegi kattis käega mu silmi, samal ajal kui mu kõrvad olid täis müra, kohinat ja naeru, millest mul kohe pea käib ringi.

Kui veidi ärkasin ja silmad jälle vaadata said, nägin, et seisan keset luksuslikult sisustatud elutuba, mille põrandal olid kohevad vaibad, elegantne kullatud mööbel, tohutud peeglid, laest põrandani. Ma pole kunagi sellist luksust näinud ja seetõttu pole üllatav, kui see kõik tundus mulle unenägu.

Minu ümber tungles kolm last: üks tüdruk ja kaks poissi. Tüdruk oli minuvanune. Blond, õrn, pikkade lokkis salkudega, mis olid oimukohtades roosade vibudega seotud, kapriisselt ülespoole pööratud ülahuulega, tundus kena portselannukuna. Tal oli seljas väga elegantne valge pitsilise sari ja roosa vööga kleit. Üks poistest, see, kes oli palju vanem, riietatud ühtsesse gümnaasiumivormi, sarnanes väga oma õega; teine, väike, lokkis, ei tundunud vanem kui kuus. Tema kõhn, elav, kuid kahvatu nägu näis olevat haiglane, kuid pruunid ja kiired väikesed silmad vaatasid mulle kõige elavama uudishimuga otsa.

Need olid minu onu lapsed - Zhorzhik, Nina ja Tolja, kellest varalahkunud ema rääkis mulle rohkem kui korra.

Lapsed vaatasid mulle vaikselt otsa. Olen laste jaoks.

Viis minutit valitses vaikus.

Ja järsku tõstis noorem poiss, kes oli niimoodi seismisest väsinud, järsku käe ja ütles mulle nimetissõrmega osutades:

See on näitaja!

Joonis! Joonis! - kordas blond tüdruk talle. - Ja tõde: fi-gu-ra! Lihtsalt õigesti öeldud!

Ja ta hüppas käsi plaksutades ühte kohta.

Väga vaimukas, - ütles koolipoiss läbi nina, - on, mille üle naerda. Ta on lihtsalt mingi nõme!

Kuidas on puutäid? Miks puutäid? - nii et nooremad lapsed olid ärevil.

Kas sa ei näe, kuidas ta põrandat märjaks teeb. Ta komistas kalossides elutuppa. Vaimukas, pole midagi öelda! Vaughn päris kuidas! Lomp. Mokritsa on.

Ja mis see on - puutäid? uuris Tolja, vaadates ilmse austusega oma vanemat venda.

Mm... mm... mm... - oli koolipoiss segaduses, - mm... See on selline lill: sõrmega puudutades läheb kohe kinni... Siin...

Ei, sa eksid, - põgenesin vastu tahtmist. (Mu varalahkunud ema luges mulle nii taimede kui ka loomade kohta ja ma teadsin oma vanuse kohta palju.) - Lill, mis katsudes kroonlehed sulgeb, on mimoos ja metsatäi on veeloom, nagu tigu.

Mmm ... – pomises abiturient. Kas on vahet, kas see on lill või loom? Me pole seda veel klassis teinud. Ja miks te oma ninaga askeldate, kui teilt ei küsita? Vaata, milline tark tüdruk välja tuli! Ta pöördus järsku minu poole.

Kohutav puhang! - kordas tüdruk talle ja keeras oma sinised silmad sassi. „Parem hoolitse enda eest, kui paranda Georgesit,” tõmbas naine kapriisselt. „George on sinust targem, aga sa pääsesid kalossides elutuppa. Väga ilus!

Vaimukas! - irvitas gümnasist uuesti.

Ja sa oled ikka lits! tema vend vingus ja itsitas. - Mokritsa ja kerjus!

Ma lahvatasin. Keegi pole mind kunagi nii kutsunud. Kerjuse hüüdnimi solvas mind rohkem kui miski muu. Ma nägin kirikute verandal kerjuseid ja andsin neile ema käsul mitu korda raha. Nad palusid "Kristuse pärast" ja sirutasid oma käe almuse saamiseks. Ma ei sirutanud käsi almuse saamiseks ega küsinud kelleltki midagi. Nii et ta ei julge mind nii kutsuda. Viha, kibedus, viha - kõik see kees minus korraga üles ja iseennast meeles pidamata haarasin ma oma kurjategija õlgadest ja hakkasin teda kõigest jõust raputama, lämbudes erutusest ja vihast.

Ära julge seda öelda! Ma ei ole kerjus! Ära julge mind kerjuseks kutsuda! Ei julge! Ei julge!

- Ei, kerjus! Ei, kerjus! Sa elad meiega halastusest. Su ema suri ega jätnud sulle raha. Ja te mõlemad olete kerjused, jah! - kordas poiss nagu õpitud õppetund. Ja teadmata, kuidas mind muidu häirida, ajas ta keele välja ja hakkas mu näo ees tegema kõige võimatumaid grimasse. Tema vend ja õde naersid sündmuskohal südamest.

Ma ei ole kunagi kiuslik olnud, aga kui Tolja mu ema solvas, ei suutnud ma seda taluda. Mind haaras kohutav vihaimpulss ja valju nutuga, mõtlemata ja mitte mäletades, mida ma tegin, tõukasin oma nõbu kõigest jõust.

Ta koperdas ägedalt algul ühele, siis teisele poole ja tasakaalu hoidmiseks haaras lauast, millel vaas seisis. Ta oli väga ilus, maalitud lillede, kurgede ja naljakate mustajuukseliste tüdrukutega värvilistes pikkades rüüdes, kõrgete soengutega ja avatud lehvikutega rinnal.

Laud kõikus vähem kui Tolja. Temaga koos õõtsusid ka vaas lilledega ja väikesed mustad tüdrukud. Siis libises vaas põrandale... Tekkis kõrvulukustav mõra.

Ja väikesed mustad tüdrukud, lilled ja kured – kõik segunes ja kadus ühte ühisesse kildude ja kildude hunnikusse.

Filka on läinud. Nad tahavad mind karistada

Söögitoa tohutu rippuv lühter süüdati uuesti ja pika laua mõlemasse otsa asetati küünlad. Fjodor ilmus taas kuuldamatult, salvrätik käes, ja teatas, et toit on serveeritud. See oli minu onu majas viibimise viiendal päeval. Tädi Nelly, väga tark ja väga ilus, astus söögituppa ja võttis oma koha sisse. Onu polnud kodus: ta pidi täna väga hilja saabuma. Kogunesime kõik söögituppa, ainult Georgesit polnud seal.

Kus on Georges? küsis tädi Matilda Frantsevna poole pöördudes. Ta ei teadnud midagi.

Ja järsku, just sel hetkel, tungis Georges nagu orkaan tuppa ja heitis valju kisa saatel ema rinnale.

Ta möirgas mööda maja, nuttis ja hädaldas. Kogu ta keha värises nutmisest. Georges teadis ainult, kuidas oma õdesid ja venda õrritada ja "mõistatada", nagu Ninochka ütles, ja seetõttu oli kohutavalt imelik teda ennast pisarates näha.

Mida? Mida? Mis Georgesiga juhtus? küsisid nad kõik ühel häälel.

Kuid ta ei suutnud pikka aega rahuneda.

Tädi Nelly, kes polnud kunagi paitanud ei teda ega Toljat, öeldes, et pai ei too poistele kasu ja neid tuleb rangelt hoida, kallistas teda seekord õrnalt õlgadest ja tõmbas enda juurde.

Mis sul viga on? Räägi, George! - küsis ta pojalt kõige südamlikuma häälega.

Nutt jätkus mitu minutit. Lõpuks rääkis Georges suurte raskustega nutmisest murtud häälega:

Filka on läinud... ema... Filka...

Kuidas? Mida? Mida?

Kõik korraga ahhetasid ja pahurad. Filka ei olnud keegi muu kui öökull, kes mind esimesel ööl onu majas ära ehmatas.

Filka on läinud? Kuidas? Kuidas?

Aga George ei teadnud. Ja me ei teadnud rohkem kui tema. Filka elas alati, alates päevast, mil ta ilmus (st alates päevast, mil onu ta ühel päeval äärelinna jahilt naastes tõi) suures sahvris, kuhu nad sisenesid väga harva, teatud kellaaegadel ja kuhu Georges ise ilmus. täpselt kaks korda päevas, et toita Filkat toore lihaga ja treenida teda vabaduses. Ta veetis pikki tunde Filkat külastades, keda ta ilmselt armastas palju rohkem kui oma õdesid ja venda. Vähemalt kinnitas Ninochka kõigile seda.

Ja äkki - Filka kadus!

Kohe pärast õhtusööki asusid kõik Filkat otsima. Ainult mina ja Julie saadeti lasteaeda tunde andma.

Niipea kui olime kahekesi, ütles Julie:

Ja ma tean, kus Filka on!

Vaatasin teda hämmeldunult üles.

Ma tean, kus Filka on! kordas küürakas. - See on hea ... - ütles ta äkki hingeldades, mis oli alati temaga kaasas, kui ta oli mures, - see on väga hea. Georges tegi minuga midagi vastikut ja Filka kadus tema juurest ... Väga-väga hea!

Ja ta itsitas võidukalt käsi hõõrudes.

Siis meenus mulle kohe üks stseen – ja ma sain kõigest aru.

Päeval, mil Julie sai Jumala seaduse eest A, oli mu onul väga halb tuju. Ta sai mõne ebameeldiva kirja ja kõndis terve õhtu kahvatuna ja rahulolematult ringi. Julie, kartes, et saab rohkem kui mõnel teisel juhul, palus Matilda Frantsevnal sel päeval oma üksusest mitte rääkida ja ta lubas. Kuid Georges ei suutnud seda taluda ja teatas õhtuse tee kõrvale kogemata või tahtlikult avalikult:

Ja Julie sai osa Jumala seadusest!

Juliet karistatakse. Ja samal õhtul magama minnes raputas Julie juba voodis lebavale inimesele rusikaid (ma läksin sel hetkel kogemata nende tuppa) ja ütles:

Noh, ma jätan ta selle pärast meelde. Ta tantsib minuga! ..

Ja ta mäletas - Filka peal. Filka kadus. Aga kuidas? Kuidas ja kuhu sai väike kaheteistaastane tüdruk lindu peita - seda ma ei osanud arvata.

Julie! Miks sa seda tegid? küsisin, kui pärast lõunat klassiruumi tagasi tulime.

Mida ta tegi? - nii hakkas küürakas püsti.

Kus sa Filka teed?

Filka? Mina? Kas ma teen? hüüdis ta üleni kahvatuna ja ärritununa. - Jah, sa oled hull! Ma pole Filkat näinud. Mine välja, palun.

Ja miks sa ... – alustasin ja ei lõpetanud. Uks avanes pärani ja Matilda Frantsevna, punane nagu pojeng, lendas tuppa.

Väga hästi! Vapustav! Varas! Peitepulk! Kriminaalne! - karjus ta ähvardavalt käsi õhus raputades.

Ja enne, kui ma sõnagi öelda jõudsin, võttis ta mul õlgadest kinni ja tiris kuhugi.

Minu ees välgatasid tuttavad koridorid, kapid, kummutid ja korvid, mis seal seinte ääres seisid. Siin on sahver. Uks on pärani avatud esikusse. Seal seisavad tädi Nelli, Ninotška, Georges, Tolja.

Siin! Ma tõin süüdlase! hüüdis Matilda Frantsevna võidukalt ja surus mu nurka.

Siis nägin väikest rinda ja selle põhjas lebavat surnud Filkat. Öökull lamas laiali sirutatud tiibadega ja nokaga rinnalauas. Ta vist lämbus sellesse õhupuudusest, sest ta nokk oli pärani lahti ja ta ümarad silmad hüppasid peaaegu pesast välja.

Vaatasin tädi Nellyt üllatunult.

Mis see on? Ma küsisin.

Ja ta ikka küsib! - karjus, õigemini kiljunud, Baieri. - Ja ta julgeb endiselt küsida - ta, parandamatu teeskleja! hüüdis ta tervele majale kätega vehkides nagu tuuleveski oma tiibadega.

Ma ei ole milleski süüdi! Usalda mind! ütlesin vaikselt.

Ei ole süüdi! ütles tädi Nellie ja tõmbas oma külmad silmad minu poole. - Georges, kes sa arvad, kes pani öökulli kasti? pöördus ta oma vanema poja poole.

Muidugi Mokritsa, - ütles ta enesekindla häälega. - Filka hirmutas teda siis öösel. Ja siin ta maksab kätte selle eest... Väga vaimukas... - Ja ta vingus jälle.

Mokritsa muidugi! Ninochka kinnitas oma sõnu.

Ma olin kindlasti rabatud. Seisin seal ega saanud midagi aru. Mind süüdistati – ja milles? Mis polnud üldse minu süü.

Ainult Tolja vaikis. Ta silmad olid pärani ja nägu valge nagu kriit. Ta hoidis ema kleidist kinni ja vahtis mind.

Vaatasin uuesti tädi Nelliele otsa ega tundnud ta nägu ära. Alati rahulik ja ilus, see kuidagi tõmbles sel ajal, kui ta rääkis:

Sul on õigus, Matilda Frantsevna. Tüdruk on parandamatu. Peame püüdma teda tundlikult karistada. Korraldage palun. Lähme, lapsed, - ütles ta Nina, Georgesi ja Tolja poole pöördudes.

Ja noorematel kätest kinni võttes viis ta nad sahvrist välja.

Julie vaatas korraks sahvrisse. Tal oli juba täiesti kahvatu, ärritunud nägu ja ta huuled värisesid täpselt nagu Toljal.

Vaatasin teda paluvate silmadega.

Julie! purskas mu rinnast välja. - Sest sa tead, et see pole minu süü. Ütle seda.

Kuid Julie ei öelnud midagi, pöördus ühele jalule ja kadus ukse vahelt.

Samal hetkel kummardus Matilda Frantsevna uksest välja ja hüüdis:

Dunyasha! Rozog!

Mul hakkas külm. Mu otsaesisele tuli kleepuv higi. Miski rullus ta rinnani ja pigistas kurku.

Mina? nikerdama? Mina - mu ema Lenotška, kes oli Rybinskis alati nii tark tüdruk, keda kõik ei kiitnud? .. Ja mille eest? Milleks?

Ennast mäletamata heitsin Matilda Frantsevna ette põlvili ja katsin nuttes ta käed konksustest konksus sõrmedest suudlustega.

Ära karista mind! Ära löö! karjusin raevukalt. - Jumala eest, ära löö! Ema ei karistanud mind kunagi. Palun. Ma palun sind! Jumala pärast!

Kuid Matilda Frantsevna ei tahtnud midagi kuulda. Samal hetkel libises Dunyasha käsi mingi vastiku tumbaga ukse vahelt läbi. Dunyasha nägu olid kõik pisaratest üle ujutatud. Ilmselgelt hakkas lahkel tüdrukul minust kahju.

Ah, suurepärane! - susises Matilda Frantsevna ja rebis peaaegu varda neiu käest. Siis jooksis ta minu juurde, haaras mul õlgadest ja viskas mu kogu oma jõust ühele sahvri rinnale.

Mu pea hakkas rohkem ringi käima. Mu suu oli korraga kibe ja kuidagi külm. Ja äkki...

Ära julge Lenat puudutada! Ära julge! kostis üle mu pea värisev hääl.

Hüppasin kiiresti püsti. Miski justkui tõstis mind üles. Tolja seisis mu ees. Suured pisarad veeresid mööda tema beebi nägu. Jope krae on küljele libisenud. Ta ahmis õhku. On näha, et poiss kiirustas siia ülepeakaela.

Mademoiselle, ärge julgege Lenat piitsutada! hüüdis ta enda kõrvale. - Lena on orb, tema ema suri ... Orbusid solvata on patt! Parem piitsuta mind. Lena ei puudutanud Filkat! See on tõsi, ma ei puutunud seda! Noh, tee minuga mis tahad, aga jäta Lena maha!

Ta värises üleni, värises üleni, kogu ta peenike keha värises sametkostüümi all ja sinistest silmadest voolas aina rohkem pisarajoad.

Tolja! Ole nüüd vait! Kuule, lõpeta nutmine just sel hetkel! karjus guvernant talle.

Ja te ei puuduta Lenat? - nuttes, sosistas poiss.

Pole sinu asi! Mine lasteaeda! Bavaria karjus uuesti ja vehkis minu kohal vastiku ridvahunnikuga.

Kuid siis juhtus midagi, mida ei mina, tema ega Tolja ise ei oodanud: poisi silmad pööritasid tagasi, pisarad lakkasid korraga ja tugevalt koperdades kukkus Tolja kõigest jõust minestatuna põrandale kokku.

Oli nutt, lärm, jooksmine, trampimine.

Guvernant tormas poisi juurde, võttis ta sülle ja kandis kuhugi. Jäin üksi, ei saanud millestki aru, ei mõelnud kohe esimesel minutil millelegi. Olin kallile poisile väga tänulik, et ta mind häbiväärsest karistusest päästis, ja samal ajal olin valmis vastiku Baieri poolt piitsutama, kui vaid Tolja terveks jääks.

Nii mõeldes istusin ma sahvris seisnud rinna servale ja ma ise ei tea, kuidas, aga jäin üleelatud rahutustest kurnatuna kohe magama.

Väike sõber ja maksavorst

Shh! Kas sa oled ärkvel, Lenochka?

Mida? Avan segaduses silmad. Kus ma olen? Mis mul viga on?

Kuuvalgus valgub väikese akna kaudu sahvrisse ja selles valguses näen ma väikest kuju, mis vaikselt minu poole hiilib.

Väikesel kujukesel on seljas pikk valge särk, millesse on maalitud inglid ja kujukese nägu on tõeline ingli nägu, valge, valge, nagu suhkur. Aga seda, mida kujuke endaga kaasa tõi ja oma pisikese käpaga mulle ulatas, ei too ükski ingel kunagi. See pole midagi muud kui tohutu tükk paksu maksavorsti.

Söö, Lenochka! - kuulen vaikset sosinat, milles tunnen ära oma hiljutise kaitsja Tolja hääle. - Söö, palun. Sa pole lõunast saadik midagi söönud. Ootasin, kuni nad kõik elama jäid ja Baieri ka, läksin söögituppa ja tõin puhvetist vorsti.

Aga sa olid minestuses, Toletška! - Ma olin üllatunud. - Kuidas nad su siia sisse lasid?

Keegi ei mõelnud mind sisse lasta. Siin on naljakas tüdruk! Ise läksin. Baieri jäi magama, istudes mu voodi kõrval ja ma tulin sinu juurde... Ära arva... Lõppude lõpuks juhtub see minuga sageli. Järsku läheb pea ringi ja - buum! Ma armastan seda, kui see minuga juhtub. Siis Baieri ehmatab, jookseb ja nutab. Mulle meeldib, kui ta ehmub ja nutab, sest siis on tal haiget ja hirmu. Ma vihkan teda, Baieri, jah! Ja sina ... sina ... - Siis katkes sosin korraga ja hetkega mähkusid kaks väikest külma kätt ümber mu kaela ning vaikselt nuttes ja minu külge klammerdudes sosistas Tolja mulle kõrva: - Lenotška! Armas! Hea! Hea! Andke andeks, jumala pärast...

Ma olin kuri, paha poiss. Kiusasin sind. Kas sa mäletad? Ah, Lenochka! Ja nüüd, kui emme tahtis sind välja kiskuda, sain kohe aru, et sa oled tubli ja pole milleski süüdi. Ja mul oli sinust nii kahju, vaene orb! - Siis kallistas Tolja mind veelgi tugevamini ja puhkes nutma.

Mähkisin käega õrnalt ümber tema blondi pea, panin ta põlvedele, surusin ta rinnale. Midagi head, helget, rõõmsat täitis mu hinge. Ühtäkki muutus kõik temas nii lihtsaks ja rõõmustavaks. Mulle tundus, et ema ise saadab mulle mu uue väikese sõbra. Tahtsin nii väga ühe Ikoninide lapsega lähedaseks saada, aga vastutasuks sain neilt vaid mõnitamist ja sõimamist. Hea meelega annaksin Juliele kõik andeks ja sõbrustaksin temaga, aga ta tõukas mu eemale ja see haige väike poiss ise tahtis mind paitada. Kallis, kallis Tolja! Tänan teid teie lahkuse eest! Kuidas ma sind armastan, mu kallis, kallis!

Ja blond poiss ütles vahepeal:

Anna mulle andeks, Lenotška... kõik, kõik... Ma olen haige ja heas vormis, kuid siiski lahkem kui kõik, jah, jah! Söö vorsti, Lenochka, sa oled näljane. Söö kindlasti, muidu arvan, et sa oled ikka veel minu peale pahane!

Jah, jah, ma söön, kallis, kallis Tolja!

Ja sealsamas, tema meeleheaks jagasin ma rasvase mahlase maksavorsti pooleks, ühe poole andsin Toljale ja teise võtsin ise üles.

Ma pole kunagi elus midagi paremat söönud!

Kui vorst oli söödud, ulatas mu väike sõber mulle käe ja ütles mulle oma selgete silmadega arglikult otsa vaadates:

Nii et pidage meeles, Lenochka: Tolja on nüüd teie sõber!

Surusin kindlalt seda maksaplekilist kätt ja soovitasin kohe magama minna.

Mine, Tolja, - veensin poissi, - muidu ilmub Baieri ...

Ja ei julge midagi teha. Siin! katkestas ta mind. "Lõppude lõpuks keelas isa tal lõplikult mind häirida, muidu minestan põnevusest ... Nii et ta ei julgenud." Aga mina lähen ikkagi magama ja sina ka.

Olles mind suudlenud, lõi Tolja oma paljaste jalgadega ukse poole. Kuid lävel ta peatus. Tema näol virvendas kaval naeratus.

Head ööd! - ta ütles. - Mine ka magama. Baieri on ammu magama jäänud. See pole aga üldse Baierimaa,“ lisas ta kavalalt.

Sain teada. Ta ütleb, et on pärit Baierist. Ja see pole tõsi. Ta on pärit Revelist. Revel kilu. See ta on, meie ema! Kilu, aga ta paneb õhku ... ha-ha-ha!

Ja unustades täielikult, et Matilda Frantsevna võib ärgata ja temaga koos kõik majas viibijad, jooksis Tolja valju naeruga sahvrist välja.

Järgnesin talle ka oma tuppa.

Paaritunnil ja ilma leivata söödud maksavorst jättis küll ebameeldiva rasvamaitse suhu, aga hing oli kerge ja rõõmus. Esimest korda pärast ema surma oli mu hing rõõmsameelne: leidsin sõbra külmast onuperest.

1908

Lydia Charskaja

Lydia Charskaja

VÄIKE TÜDRUKUPI MÄRKUSED

1. Võõrasse linna, võõraste juurde

Koputab! Koputab! Koputab! - rattad koputavad ja rong tormab kiiresti edasi ja edasi.

Ma kuulen selles monotoonses müras samu sõnu, mida korratakse kümneid, sadu, tuhandeid kordi. Kuulan tundlikult ja mulle tundub, et rattad koputavad ühte ja sama asja, lugemata, lõputult: niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi! niimoodi, niimoodi!

Rattad ragisevad ja rong kihutab ja kihutab tagasi vaatamata, nagu pööris, nagu nool...

Aknast jooksevad meie poole põõsad, puud, jaamamajad ja telegraafipostid, mis on püstitatud mööda raudtee nõlva ...

Või sõidab meie rong ja nad seisavad vaikselt ühe koha peal? Ma ei tea, ma ei saa aru.

Samas ma ei mõista palju, mis minuga viimastel päevadel juhtunud on.

Issand, kui imelik on kõik maailmas! Kas ma oleksin võinud paar nädalat tagasi mõelda, et pean lahkuma meie väikesest hubasest majast Volga kaldal ja reisima üksi tuhandete kilomeetrite kaugusele mõne kauge, täiesti tundmatu sugulase juurde? .. Jah, mulle tundub siiani, et see on ainult unistus, aga - paraku! - see pole unistus! ..

Selle dirigendi nimi oli Nikifor Matvejevitš. Ta hoolitses minu eest terve tee, andis teed, tegi mulle pingile voodi ja kui tal aega oli, lõbustas mind igal võimalikul viisil. Selgub, et tal oli minuvanune tütar, kelle nimi oli Nyura ja kes elas koos oma ema ja venna Serjožaga Peterburis. Ta pani mulle isegi oma aadressi tasku – "igaks juhuks", kui tahaksin talle külla minna ja Nyurochkaga tuttavaks saada.

Mul on sinust väga kahju, noor daam, ütles Nikifor Matvejevitš mulle mu lühikese teekonna jooksul rohkem kui korra, sest sa oled orb ja Jumal käsib sul orbusid armastada. Ja jälle, sa oled üksi, nagu üks on maailmas; Sa ei tunne oma Peterburi onu ega tema perekonda... See pole ju lihtne... Aga ainult siis, kui see muutub väga väljakannatamatuks, tuled meie juurde. Te leiate mind harva kodust, sest olen üha enam teel ning mu naine ja Nyurka on rõõmsad teid nähes. Need on mulle head...

Tänasin õrna dirigenti ja lubasin talle külla tulla...

Tõepoolest, vankris tekkis kohutav segadus. Reisijad ja reisijad askeldasid ja tormasid asju pakkides ja sidudes. Mingi vanaproua, kes mulle terve tee vastas sõitis, kaotas oma rahakoti rahaga ja karjus, et teda on röövitud. Kellegi laps nuttis nurgas. Ukse juures seisis oreliveski ja mängis oma katkisel pillil kõledat laulu.

Vaatasin aknast välja. Jumal küll! Kui palju torusid ma olen näinud! Torud, torud ja torud! Terve torude mets! Hall suits keerdus kummastki ja tõusis ülespoole, hägunedes taevas. Mõnusat sügisvihma sadas ja kogu loodus näis kulmu kortsutavat, nutvat ja millegi üle kaebavat.

Rong läks aeglasemalt. Rattad ei hüüdnud enam oma rahutut "nii-nii!". Nad tukslesid nüüd palju aeglasemalt ja justkui kurtsid ka selle üle, et masin nende kiiret rõõmsat edenemist vägisi viivitab.

Ja siis rong peatus.

Palun tule," ütles Nikifor Matvejevitš.

Ja, võttes ühte kätte mu sooja taskurätiku, padja ja kohvri ning teisega tugevalt kätt pigistades, viis ta mu autost välja, surudes end vaevaliselt läbi rahvahulga.

2. Minu emme

Mul oli ema, südamlik, lahke, armas. Elasime emaga väikeses majas Volga kaldal. Maja oli nii puhas ja valgusküllane ning meie korteri akendest võis näha laia ilusat Volgat ja tohutuid kahekorruselisi aurulaevu, ja lodjaid ja kaldal asuvat muuli ning hulgaliselt vankriid, kes teatud kellaajal välja läksid. tundi sellele muulile, et kohtuda saabuvate aurikutega... Ja me käisime emaga seal, ainult harva, väga harva: ema andis meie linnas tunde ja ta ei tohtinud minuga nii tihti jalutada, kui ma tahaksin. Emme ütles:

Oota, Lenusha, ma hoian raha kokku ja viin sind meie Rybinskist Volgaga üles kuni Astrahani! Siis on meil lõbus.

Rõõmustasin ja ootasin kevadet.

Kevadeks kogus emme pisut raha ja otsustasime oma idee ellu viia juba esimeste soojade päevadega.

Niipea kui Volga jääst puhtaks saab, sõidame teiega kaasa! ütles ema ja silitas õrnalt mu pead.

Aga kui jää murdus, külmutas naine ja hakkas köhima. Jää läks üle, Volga selgines ja ema muudkui köhis ja köhis lõputult. Ta muutus järsku õhukeseks ja läbipaistvaks, nagu vaha, ja istus akna ääres, vaatas Volgat ja kordas:

Siin läheb köha üle, ma taastun veidi ja me sõidame teiega Astrahani, Lenushasse!

Aga köha ja nohu ei kadunud; suvi oli sel aastal niiske ja külm ning iga päevaga muutus emme kõhnemaks, kahvatumaks ja läbipaistvamaks.

Sügis on kätte jõudnud. September on kätte jõudnud. Üle Volga ulatusid pikad kraanade rivid, mis lendasid soojadele maadele. Emme ei istunud enam elutoas aknal, vaid lamas voodil ja värises kogu aeg külmast, samal ajal kui ta ise oli tulikuum.

Kord kutsus ta mind enda juurde ja ütles:

Kuule, Lenusha. Su ema jätab su peagi igaveseks maha... Aga ära muretse, kallis. Ma vaatan sind alati taevast ja rõõmustan oma tüdruku heade tegude üle, kuid ...

Ma ei lasknud tal lõpetada ja nutsin kibedasti. Ja emme nuttis ka ja ta silmad muutusid kurvaks, kurvaks, täpselt samasuguseks nagu inglil, keda ma nägin meie kiriku suurel pildil.

Pärast veidi rahunemist rääkis ema uuesti:

Ma tunnen, et Issand võtab mind peagi enda juurde ja sündigu Tema püha! Ole ilma emata tark, palveta jumalat ja pea mind meeles... Sa lähed elama oma onu, mu venna juurde, kes elab Peterburis... Kirjutasin talle sinust ja palusin tal võtta orb ...

Midagi valusalt valusat sõna "vaeslaps" juures pigistas mu kurku ...

Ma nutsin ja nutsin ja käperdasin ema voodi ümber. Maryushka (kokk, kes oli meie juures elanud tervelt üheksa aastat, minu sünniaastast peale ja kes armastas ema ja mind ilma mäluta) tuli ja viis mind enda juurde, öeldes, et "ema vajab puhkust".

Ma jäin tol õhtul Maryushka voodis pisarates magama ja hommikul... Oh, milline hommik! ..

Ärkasin väga vara, tundub, et kell kuus ja tahtsin otse ema juurde joosta.