Kako završiti pismo sa poštovanjem. Vodič za učenje o poslovnom govoru u poslovnim pismima

Gotovo svaka osoba koja je na neki način povezana s internetom zna šta je e-mail. Stari prijatelji, kolege, rođaci vole da budu u kontaktu sa poštom, jer je ovo zaista zgodna usluga. Istina, neki i dalje preferiraju stare dobre poruke pisane rukom. Ali većina ljudi na Zemlji komunicira na ovaj ili onaj način.

Važno je znati da pismo može biti poslovno, čestitka ili lično. U zavisnosti od stila teksta i kome je namenjen, sam tekst se već sastavlja.

Kako završiti pismo prijatelju

Prije nego što razmislite o kraju poruke, provjerite tekst koji je već napisan. Važno je ispraviti sve greške, kako gramatičke tako i stilske. Nakon toga razmislite o završetku vašeg pisma. Pisanje pisma u elektronskom obliku je mnogo lakše jer uvijek možete izbrisati ili dodati novi dio teksta bilo gdje u poruci. Sa rukom pisanim pismom sve je mnogo komplikovanije, jer mora biti napisano bez ijedne greške.

Trebali biste odmah odlučiti šta očekujete od primaoca. Ako želite da odgovor na pismo bude brz, dodajte posebne napomene ili ga napišite direktno u pismu. Ako imate malo vremena da sačekate odgovor, ostavite ga kako jeste.

Pismo treba završiti logično, glavnu ideju treba prenijeti u potpunosti. U suprotnom, primalac će pogoditi šta ste želeli da kažete ovom ili onom rečju. Pišite jasno i jasno kako ne bi bilo dvosmislenih pitanja.

Pa kako završiti pismo prijatelju? Ako vam ne padaju na pamet jedinstvene ideje, onda možete upotrijebiti zajebane izraze:

  • Vaš prijatelj, "ime"
  • želim da te vidim
  • Vidimo se!
  • Čekam odgovor
  • Sačekajte posjetu!
  • poljubac, "ime"
  • Dođi uskoro
  • Budi sretan!
  • Sretno!
  • Sve najbolje tvoj prijatelj "Ime"

Kako završiti poslovno pismo

Prilikom pisanja poslovne poruke potrebno je izvršiti dublju i temeljitiju provjeru, inače vaš partner, nakon što je otkrio greške, neće htjeti poslovati s vama. Tekst treba pisati u običnom tekstu, nema potrebe da pravite ogromne rečenice sa različitim okretima, snađite se sa osnovnim opisima.

Pazite na svoj govor, nemojte koristiti uobičajene riječi i izraze: “Che”, “Da, nema problema” itd. Odnosite se prema sagovorniku s poštovanjem, ni u kojem slučaju ga ne vrijeđajte, inače nećete moći slati poruke.

Kraj pisma treba da bude intrigantan, da zainteresuje vašeg sagovornika, dodajte malo iskre. Od početka teksta potrebno je da dovedete čitaoca do suštine problema i tek na kraju potpuno otvorite svoje karte. Činjenica je da se kraj teksta najbolje pamti, što znači da će mu osoba posvetiti više pažnje.

Prije nego što završite poruku, zapišite kompletnu listu glavnih dokumenata, ako ih ima. Obavezno numerišite svaki dokument, uradite to hronološkim redom.

  • Radujem se daljoj saradnji.
  • Hvala vam na pažnji.
  • S poštovanjem, Ime.
  • S poštovanjem, Ime.

Kako završiti pismo na engleskom

U prepisci sa prijateljima ili voljenim osobama, ne morate slijediti jasnu strukturu teksta. Ovdje govor može biti jednostavniji, jer je najvažnije prenijeti emocije, osjećaje, pričati o tome šta se dešava. Možete koristiti viceve, uobičajene izraze itd.

U ovom trenutku mlađa generacija komunicira na potpuno drugom jeziku. Mnogi odrasli ne razumiju uvijek šta je u pitanju. Često se koriste posuđenice, uvode se novi pojmovi, zbog čega naš govor postaje potpuno drugačiji.

Za popunjavanje pisma na engleskom jeziku potrebno je izvršiti i preliminarnu pripremu. Provjerite cijeli tekst da li ima grešaka, dodajte potrebne napomene, a zatim nastavite do kraja.

  • Sretno - Sretno!
  • Sa ljubavlju - sa ljubavlju!
  • Svaka čast - dobro raspoloženje!
  • Vidimo se uskoro - vidimo se uskoro!
  • Čujemo se kasnije - razgovaraćemo posle.
  • Zaista Vaš - ​​s poštovanjem!

Sada znate kako završiti pismo. Koristite ove savjete kako biste izgledali pismeni.

« Zapamtite posljednju frazu”- ovo su riječi poznatog filmskog heroja iz jedne sovjetske televizijske serije. Opaska je otišla "u narod" i sada je uobičajen aforizam. Zaista, posljednje riječi utiču na cjelokupni utisak razgovora. Stoga, kada sastavljate poslovnu ili ličnu korespondenciju, pažljivo razmislite kako završiti pismo na engleskom i ljubazno se pozdraviti sa sagovornikom. Sposobnost taktičnog i prikladnog korištenja standardnih kliše fraza na kraju pisma bit će tema današnjeg materijala.

Formalno pismo zahtijeva povećanu pažnju na norme učtivosti. Uz uspješnu poslovnu komunikaciju, kraj pisma vam omogućava da pojačate efekat gornjeg teksta.

Završetak poslovnog pisma trebao bi ostaviti povoljan utisak: ne bi trebalo biti opsesije, pretjerane emocionalnosti, laskanja, pristrasnosti, a još više grubosti i neprijateljstva. Stoga je u poslovnoj korespondenciji uobičajeno koristiti bezlične govorne klišeje. Tabela ispod prikazuje standardne fraze koje se često pojavljuju u popunjavanju poslovnog pisma na engleskom.

Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije, slobodno me kontaktirajte. Ako trebate više informacija, slobodno me kontaktirajte.
Cijenili bismo vašu saradnju po ovom pitanju. Cijenili bismo vašu saradnju po ovom pitanju.
Hvala vam na izuzetno korisnoj pažnji po ovom pitanju. Hvala vam na izuzetno korisnoj pažnji ovom pitanju.
Hvala još jednom na pažnji, razmatranju i vremenu. Hvala vam još jednom na pažnji, interesovanju i izdvojenom vremenu.
Radujemo se izgradnji snažnog poslovnog odnosa u budućnosti. Radujemo se uspostavljanju uspješne i snažne saradnje u budućnosti.
Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na pomoći. Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na pomoći.
Radujemo se vašoj potvrdi. Čekamo vašu potvrdu.
Radujemo se što ćemo se uskoro čuti. Nadamo se da ćemo dobiti brz odgovor.
Uvijek je zadovoljstvo poslovati s vama. Uvijek je zadovoljstvo poslovati s vama.
Osiguravamo vam našu najbolju pažnju u svakom trenutku. Spremni smo da Vas saslušamo u svakom trenutku.

Ovi izrazi će pomoći da se lijepo upotpuni tekst poruke. Ali ovo nije ceo kraj, jer. nijedno pismo na engleskom ne treba potpisati. Obično ova kratka opaska izražava njihovo poštovanje ili želju za uspjehom. Prijevod mnogih od ovih fraza na ruski se poklapa, a čak i kada se pređu na engleski, koriste se gotovo naizmjenično, sa vrlo malim emocionalnim razlikama.

Poslovno pismo na engleskom jeziku može se završiti potpisom u sljedećem obliku:

  • Tvojavjerno* - sa iskrenim poštovanjem;
  • S poštovanjem* s poštovanjem;
  • S poštovanjemtvoj-S poštovanjem;
  • Sa zahvalnošću- iskreno zahvalan
  • Sa zahvalnošću- iskreno zahvalan;
  • Hvala i pozdrav- sa zahvalnošću i najboljim željama;
  • najboljepozdravi sa Sve najbolje;
  • vrstapozdravi- sa dobrim željama;
  • najbolježeljama- sa željom za uspjeh.

* Ovi izrazi se koriste samo ako pisac ne poznaje lično adresata svog pisma.

Odajući počast prihvaćenim normama ljubaznosti, stavljaju zarez i na novom redu upisuju lične podatke potpisnika: ime, prezime i funkciju. Ovo pismo se završava.

Dakle, shvatili smo službene poruke i naučili kako ih lijepo završiti. Ali još jedan je ostao neotkriven važno pitanje: Kako mogu ispuniti pismo prijatelju na engleskom ili apel stranim rođacima? O tome ćemo detaljno raspravljati u sljedećem odjeljku.

Engleske fraze oproštaja u prijateljskoj korespondenciji

Neformalna prepiska takođe se pridržava uljudnog tona, ali pruža neuporedivo više mogućnosti za iskazivanje emocija i isticanje bliskosti i topline odnosa. Stoga postoji veoma veliki broj odgovora na pitanje kako završiti pismo na engleskom u ličnoj korespondenciji.

Počnimo s činjenicom da neformalni tekst treba da ima i logičan zaključak: neku vrstu posljednje napomene ili završnu liniju. A ponekad se u završnoj fazi javlja omamljenost: pišete o tome najnovije vijesti i događaji, i lijep kraj pisma ne pada mi na pamet.

Naravno, svako ima svoj stil pisanja pisama, ali čak i u prijateljskoj korespondenciji često postoje šablonske fraze. Ne znate kako završiti svoje englesko pismo? Slobodno odaberite i napišite jedan od dolje navedenih izraza. U našem materijalu oni su također istaknuti u posebnoj tabeli.

Moram ići sada. Pa, to je vjerovatno sve.
U svakom slučaju, moram ići i početi sa svojim poslom. U svakom slučaju, vrijeme je da idem i radim svoj posao.
Moram završiti pismo jer moram ići u krevet. Moram da završim pismo jer je vreme da spavam.
Budite u kontaktu! Budimo u kontaktu!
Žao mi je što moram da idem u... Žao mi je, ali moram da idem sada...
Imam mnogo posla. Imam mnogo nedovršenih poslova.
Nadam se da se čujemo uskoro. Nadam se da se čujemo uskoro.
Pa, sad moram završiti. Pa, vrijeme je da završim.
Pišite uskoro! Odgovorite brzo!
Pišite uskoro i javite mi sve novosti. Pišite mi uskoro i obavijestite me o svim novostima.
Jedva čekam da se javite! Jedva čekam da se ponovo čujem!
Ne zaboravite pisati! Ne zaboravite pisati!
Molim vas, recite mi više o… Recite mi više o…
Javi mi šta se dešava. Javi mi šta se dešava sa tobom.
Javi mi se kad budeš slobodan Kad budeš slobodan, napiši mi par redova.
Ćao za sada! A sada zbogom!
ugodan dan! ugodan dan!

Koristeći ove klišee, svakom možete dati lijep i smislen izgled pismo.

Ostaje samo da unesete ljubaznu formulu i svoje inicijale. Jednostavno postoji mnogo opcija potpisa za neformalno pismo, ali iz njega smo odabrali najbolje i najčešće korištene primjere. Dakle, ne morate dugo razmišljati o tome kako potpisati pismo.

Ako je primalac vaše poruke rodbina ili dobri prijatelji, bilo bi prikladno koristiti takve oblike oproštaja kao što su:

  • Srdačno Vaši- srdačno Vaši;
  • Tvoj ikad uvijek tvoj;
  • Zauvek tvoj- uvek tvoj;
  • Tvoj voljeni brat- Tvoj voljeni brat;
  • tvoj prijatelj Tvoj prijatelj;
  • Vaš veoma iskren prijatelj- Vaš odani prijatelj;
  • najbolježeljama Sve najbolje;
  • Prenesite moje pozdrave- Pošaljite pozdrave...;
  • Svethenajbolje Sve najbolje.

Ako ste vi i vaš sagovornik veoma bliski prijatelji ili imate toplu romantičnu vezu, onda će vam u pomoć priskočiti sledeće želje:

  • S ljubavlju- Sa nežnošću;
  • Puno ljubavi- Volim te puno;
  • Puno poljubaca poljupci;
  • Zagrljaji- grlim;
  • Sa ljubavlju i poljupcima- Ljubav i poljupci;
  • Sa svom ljubavlju– Sa svom ljubavlju;
  • Strastveno tvoj Strastveno tvoj;
  • Uvijek i zauvijek Tvoj zauvek i zauvek;
  • Nedostajeti Nedostaješ mi;
  • poslatimojljubavto– Pozdravi…;
  • uzetibriga Čuvaj se;
  • Dosljedećivrijeme- Do sljedećeg puta;
  • Viditiuskoro Vidimo se uskoro;
  • Vidiya- Vidimo se;
  • Živjeli Do ;
  • Ciao– Čao!

I nakon što izrazimo svoja osjećanja, ne zaboravite staviti zarez i potpisati svoje ime u novom redu.

Sada smo upoznati sa pravilima za obradu svih vrsta korespondencije. Ali ipak, bolje je jednom vidjeti kompletan uzorak pisanja nego nekoliko puta pročitati teoriju apstrahiranu iz prakse. Na kraju materijala predlažemo da pogledate primjere Engleska slova drugačiji karakter sa ruskim prevodom.

Kako završiti pismo na engleskom - uzorci i izvodi iz korespondencije

U ovom odjeljku naći ćete nekoliko primjera koji jasno pokazuju dizajn slova engleski jezik, kao i usklađivanje njihovih stilova i oblika učtivosti.

Pismo čestitke

Dragi Daniel i draga Sarah,

Primite naše najsrdačnije čestitke na godišnjici vašeg srebrnog vjenčanja!

Čini se da ste se tek juče spojili sa svojim sudbinama. Ipak je prošlo dvadeset pet godina od tog divnog dana.

Sa velikim zadovoljstvom želimo tako idealnom paru sve najbolje: puno ljubavi, puno zdrave, vječne mladosti i dug i srećan zajednički život! Zadovoljstvo je biti vaši prijatelji!

Sve najbolje za Vašu godišnjicu

Jonathan i Elizabeth Livingston

Dragi Daniel i Sarah,

Primite naše najsrdačnije čestitke na godišnjici vašeg srebrnog vjenčanja!

Čini se da ste još juče povezali svoje sudbine. Prošlo je 25 godina od tog divnog dana.

Sa velikim zadovoljstvom želimo to da poželimo savršen par samo najbolje stvari: puno ljubavi, dobrog zdravlja, vjecne mladosti i duge i sretne žive zajedno. Biti vaši prijatelji je čast i zadovoljstvo!

Uz najljepše želje za Vašu godišnjicu,

Jonathan i Elizabeth Livingston.

Pisma prijatelju

Hej Emily!

Još uvijek čekam knjigu koju ste mi obećali poslati na našem posljednjem sastanku. Od tada mi ne pišeš, ali očigledno imaš mnogo toga na tanjiru.

U svakom slučaju, posetiću te za nedelju dana i imamo priliku da se sretnemo.Šta mislite o tome? Javite mi se kada budete slobodni.

Hej Emily!

Još uvijek čekam onu ​​knjigu koju ste mi obećali poslati na našem posljednjem sastanku. Od tada mi niste pisali, očigledno, sada ste veoma zauzeti poslom.

U svakom slučaju, posetiću te za nedelju dana i možemo se naći. Šta mislite o tome? Nažvrljajte nekoliko redova kada ste slobodni.

Dragi Jack,

Puno hvala na vašim pismima! Lijepo je čuti od vas!

Moram da se izvinim što nisam ranije napisao. Mnogo sam radio i nisam imao slobodnog vremena. Ali sada vam mogu reći o svojim vijestima.

Od juče sam na odmoru. Šef me pustio na odmor na mjesec dana. Veoma mi je drago, sad konačno mogu da idem u Španiju! Štedio sam novac za ovo putovanje dvije godine, a jučer sam kupiopovratno putovanje karta za Barselonu. Provešću dve nedelje u Barseloni. Ne možešzamislite kolikoSanjao sam o tome! Upravo sam na sedmom nebu!

Kasnije, kad se vratim u Moskvu, idem kod roditelja. Žive u Sankt Peterburgu. Detinjstvo sam proveo u gradu Sankt-Peterburgu, tako da tamo imam mnogo prijatelja.Biće mi veoma drago da se sretnem sa njima. Nakon ovog putovanja u grad mog detinjstva, vratiću se ponovo u Moskvu i napisaću vam sva svoja iskustva.

Pa, sad moram završiti. Nadam se da se čujemo uskoro!

Sa ljubavlju i poljupcima

Dragi Jack,

Hvala vam puno na vašem pismu! Lijepo je čuti od vas!

Moram da se izvinim što nisam ranije napisao. Mnogo sam radio i nisam imao ni minuta slobodnog vremena. Ali sada vam mogu reći o svojim vijestima.

Od juče sam na odmoru. Šef mi je dozvolio da odem na odmor cijeli mjesec. Veoma sam srećan, sada konačno mogu da idem u Španiju! Štedio sam novac za ovo putovanje dvije godine, a juče sam kupio povratne karte za Barselonu. Provešću dve nedelje u Barseloni. Ne možete ni zamisliti koliko sam sanjao o ovome! Upravo sam na sedmom nebu!

Kasnije, kada se vratim u Moskvu, idem kod roditelja. Žive u Sankt Peterburgu. Detinjstvo sam proveo u Sankt Peterburgu, tako da tamo imam mnogo prijatelja. Bit će mi drago upoznati ih. Nakon ovog putovanja u grad mog detinjstva, vratiću se ponovo u Moskvu i napisaću vam sve svoje utiske.

Pa, vrijeme je da završim. Nadam se da ćemo se uskoro ponovo čuti.

ljubav i poljupci,

Izvodi iz poslovnih pisama

Prihvatite naše iskreno izvinjenje zbog nedavnih neugodnosti. Budite uvjereni da ćemo poduzeti sve potrebne mjere da se ovo više ne ponovi u budućnosti. Kao kompenzaciju, izdali smo popust od 30% na vašu narudžbu.

Još jednom se izvinjavamo za nastale neugodnosti.

Sve najbolje,

Da li je sudbina razdvojila tebe i tvog prijatelja, rasipajući te po različitim gradovima, doduše na neko vreme? Možete ostati u kontaktu razgovarajući telefonom, korištenjem kompjuterskih programa, korištenjem slušalica sa mikrofonom.

Sagovornika možete čak i vidjeti, a ne samo čuti ako imate web kameru. kako god bolja opcija nego živo pismo, koje još nije izmišljeno. Uostalom, jedno je ukucati nekoliko fraza na tastaturi u mail agentu ili Skypeu, a drugo je napisati pismo rukom na komad papira, zapečatiti ga i poslati primaocu. Ali prvo vam treba pismo završi ispravno. Dakle, kako završiti pismo prijatelju.

Navedite od koga je pismo

Uprkos tome što na koverti pišete svoje prezime i inicijale, u samom pismu morate pretplatite se. Ako samo pišete prijatelju, uzorak potpisa bi izgledao ovako: “Tvoja prijateljica Katya” ili “Radujem se što ću te vidjeti, Katya”. Šalješ li poruke svom najboljem prijatelju? Tada si možete priuštiti nešto poput ovoga: „Tvoja najbolja prijateljica Katjuška. Radujte se susretu!" ili „Nemoj da ti bude dosadno, vidimo se uskoro. Katjuša. Na kraju, ako je vaše pismo upućeno vašem dečku u vojsci, hrabro napišite „Volim te, ljubim te i mnogo mi nedostaješ. Tvoja Katenka" ili "Puno mi nedostaješ, dođi uskoro! Tvoja Katenka. Što se tiče umanjenih sufiksa u imenima, na vama je da odlučite kako ćete pisati. Sve zavisi kako vas prijatelj zove.

Završetak pisma nije samo potpis

Završavanje pisma prijateljici od devojke ne bi trebalo da bude samo jedan red sa imenom i zahtevom da dođete brzo ili da vam ne bude dosadno. Kao prvo pročitajte svoje pismo, istaknite glavne ideje koje ste stavili na papir. Na kraju vaše poruke podsjetiti šta je rečeno u pismu. Na primjer, znate da vam prijatelj dolazi sutra ili prekosutra, a tokom pisanja ste spomenuli da ga svakako želite upoznati. Sumirajući, napišite da želite da se sretnete u to i takvo vrijeme i na tom i tom mjestu..

Napišite na kraju sve ono o čemu ste zaboravili napisati

Ako se sećate toga zaboravio nesto napisati, stavite kombinaciju simbola P.S. Ovo je Latinska skraćenica, doslovno znači "nakon onoga što je napisano". Zatim možete navesti sve ostalo što želite dodati pismu.

Provjerite ima li u pismu greške

Naravno, ako ste svoju poruku napisali na računaru da biste je poslali kasnije putem e-mail možete lako izvršiti korekcije. Ali dok pišete živo pismo, bolje je pazite da ne pogrešite. U suprotnom ćete morati ponovo da prepišete poruku ili napravite mrlje. Ovo posljednje je vrlo nepoželjno. Uostalom, ne pišete nekome, već svom dobrom prijatelju ili čak dečku.

Poslednji dodiri

Ovdje ste napisali pismo, ostalo je zapečatiti i poslati. Ali nemojte žuriti s tim. Jedna od ljepota papirnih pisama je to što možete utisnuti svoj poljubac na papir, namirisati poruku svojim parfemom ili složiti svoju fotografiju koja je snimljena na dan kada ste se upoznali ili neki drugi mali predmet koji je prijatelju drag. ..

Prijatelji su prijatelji, ali svako treba da ima porodicu. Ako nemate osobu koja bi željela provesti ostatak svog života sa vama, nađite je

Prepiska je jedna od najčešćih važne načine komunikacija među ljudima širom svijeta. Uz njegovu pomoć možete riješiti bilo koji problem: radni, komercijalni, osobni. Ovo često štedi vrijeme, jer ne moramo čekati da osoba razgovara s njim (neka je bolje da ga pismo čeka u kutiji).

Srećom, danas ne moramo dugo čekati, a pismo se može poslati munjevitom brzinom zahvaljujući internetu. Međutim, da biste izbjegli sramotu, važno je znati kako to ispravno napisati na engleskom. Odbacimo službenost i pričamo o nečem prijatnom - danas pišemo pismo prijatelju.

Primjer prijateljskog pisma

Dragi Paul,
Hvala vam na pismima! "Drago mi je da čujem da ste" položili vozački ispit! Čestitamo!

Žao mi je što nisam pisao tako dugo. Bio sam zaista zauzet svojim novim projektom. Usput, hvala vam na vašoj briljantnoj ideji. Zaista sam imao najbolju prezentaciju prošli put. Zaista sam cijenio vaš savjet.

Što se tvog pitanja tiče, mislim da sve što treba da uradiš su samo redovne vežbe. Nemojte biti lijeni i trudite se da svaki dan nađete barem 20-30 minuta za svoje zdravlje. Postoji pravilo od 30 minuta dnevno: ako radite nešto najmanje 30 minuta dnevno, na kraju ćete imati rezultat. Na primjer, ako za to vrijeme pročitate 50 stranica, na kraju sedmice ćete imati ukupno oko 350 stranica. Ako kažemo da nemamo dovoljno vremena za to (kao što inače imamo) na kraju sedmice imamo rezultat 0. Osim toga, kažu da je za stvaranje nove navike potreban 21 dan. Dakle, sve što morate učiniti je uzeti bika za rogove i probati ga samo 3 sedmice.

Nažalost, moram se vratiti svom projektu. Nadam se da je moj savjet bio od pomoći.

Nadam se da se čujemo uskoro.

čuvaj se,
Viktore

Uzorak pisma prijatelju

Hvala ti na pismu!
Drago mi je da znam da ste preneli prava! Čestitamo!
Žao mi je što vam dugo nisam pisala. Bio sam veoma zauzet svojim novim projektom. Inače, hvala na odličnoj ideji. Zaista jesam odlična prezentacija zadnji put. Zaista sam cijenio tvoj savjet.
Što se tiče vašeg pitanja, mislim da sve što trebate je samo redovno vježbati. Ne budite lijeni i pokušajte pronaći barem 20-30 minuta dnevno za svoje zdravlje. Postoji pravilo od 30 minuta dnevno: ako radite nešto najmanje 30 minuta dnevno, na kraju sedmice ćete imati rezultat. Na primjer, ako za to vrijeme pročitate 50 stranica, do kraja sedmice imat ćete 350 stranica. Ako kažemo da nemamo vremena za ovo (kao što inače imamo), na kraju sedmice ćemo imati nulti rezultat. Osim toga, kažu da je potreban 21 dan da se stvori nova navika. Dakle, sve što treba da uradite je da uzmete bika za rogove i pokušate 3 nedelje.
Nažalost, moram se vratiti svom projektu. Nadam se da je moj savjet bio od pomoći.
Nadam se brzom odgovoru.

Šta je neformalno pisanje na engleskom?

Takvo pismo se koristi i za traženje nekih informacija, za čestitanje praznika, za traženje savjeta / davanje savjeta. Prijateljsko pismo se može napisati i starom prijatelju i novom, nepoznatom prijatelju. Ton pisma treba da pokazuje vašu ljubav i brigu za svog prijatelja.

Kako započeti neformalno pismo?

Kao i svaka druga vrsta pisma, neformalno sadrži određene obavezne dijelove. Naravno, ovo je pozdrav i oproštaj. Počnite s jednom riječju Dragi(draga) + ime osobe kojoj pišete. Također (posebno u e-mailovima) možete početi od riječi Zdravo+ ime osobe.

Na primjer: Dragi Bobe, ili Zdravo Bob. Ne oslovljavajte osobu po prezimenu ili Gospodin gospođa. Zvuči previše formalno, pa čak i smiješno u kombinaciji Dragi.

U neformalnom pismu, zarez se često stavlja iza imena, a tekst samog pisma počinje u novom redu. U ovom slučaju, važno je zadržati stil, odnosno ako ste na početku upotrijebili zarez, onda ponovite ovu tehniku ​​na kraju slova, uz pozdrav.

O čemu pisati u neformalnom pismu?

  • Kako si?- Kako si?
  • Kako je tvoja porodica?- Kako je tvoja porodica?
  • Hvala/Puno hvala na vašem (skorašnjem/poslednjem) pismu/razglednici.- Hvala/Puno hvala na (skorašnjem/poslednjem) pismu/kartici.
  • Nadam se da si dobro.- Nadam se da si dobro.
  • Bila sam tako iznenađena kad sam to čula...- Iznenadila sam se kad sam to čula...
  • Bilo je dobro / lijepo / divno ponovno čuti od vas.- Bilo je dobro / lijepo / divno ponovno čuti od vas.

Ako niste komunicirali duže vrijeme, sljedeće fraze će vam pomoći:

  • "Već je prošlo od kada sam" čuo od tebe. Nadam se da si dobro/dobro ti i tvoja porodica. Nisam se čuo godinama. Nadam se da si dobro/dobro ti i tvoja porodica.
  • Žao mi je što nisam pisao/nisam bio u kontaktu tako dugo. Izvinite što nisam objavljivao/održavao kontakt tako dugo.

Primjeri fraza i varijanti slova na engleskom

Ako je prijatelj napisao o novostima:

  • Drago mi je da to čujem…- Drago mi je da to čujem...
  • Sjajne vijesti o…- Sjajne vijesti o...
  • Žao nam je što čujem za…- Žao mi je što čujem za...
  • Mislio sam da bi vas moglo zanimati da čujete/znate o tome…“Mislio sam da bi vas moglo zanimati da čujete/znate o čemu…”
  • Slušaj, jesam li ti pričao o…? Nikada nećete verovati šta…- Slušaj, jesam li ti pričao o...? Nikada nećete verovati da...
  • Usput, jeste li čuli/da li ste znali da…?- Uzgred, da li ste čuli/da li ste znali da...?
  • Oh, i još nešto… Ovo je samo da vas obavestim da… Oh, i još nešto... Samo da znaš...

Izvini:

  • Zaista mi je žao što sam ti zaboravila poslati rođendansku čestitku, ali bila sam zauzeta novim poslom.- Oprostite, žao mi je što sam vam zaboravio poslati rođendansku čestitku, ali bio sam zauzet novim poslom.
  • Pišem da se izvinim što sam propustio vašu zabavu, ali bojim se da sam imao grip.- Pišem da se izvinim što sam propustio vašu zabavu, ali bojim se da sam imao grip.

Pozivamo:

  • Možete li mi reći da li možete doći / želite li nam se pridružiti?- Možete li mi reći da li možete doći/da li biste nam se pridružili?
  • Pitao sam se da li bi "hteo da dođeš na odmor sa nama. Pitam se da li biste željeli poći s nama na odmor.
  • Ja "m/mi" pravimo žurku u subotu 13. i nadamo se da ćete moći doći.- Ja / Pravimo žurku u subotu 13. i nadamo se da ćete uspjeti doći.

Odgovaramo na poziv:

  • Hvala vam puno na pozivu. Voleo bih da dođem.- Hvala puno na pozivu. Voleo bih da dođem.
  • Hvala vam što ste me pozvali da… ali bojim se da neću moći…- Hvala što ste me pozvali da... ali bojim se da ne mogu...

pitamo:

  • Pišem da tražim vašu pomoć / vi (ako mi možete učiniti) uslugu.- Pišem ti da tražim pomoć / (možeš li mi dati) uslugu.
  • Pitam se da li biste mi mogli pomoći/učiniti uslugu.- Pitam se da li biste mi mogli pomoći / pružiti uslugu.
  • Bio bih veoma / zaista / strašno zahvalan ako biste mogli...- Bio bih veoma / zaista / strašno zahvalan da možete.

Hvala ti:

  • Pišem da vam se zahvalim na vašem gostoprimstvu / divnom poklonu. Pišem Vam da Vam se zahvalim na Vašem gostoprimstvu/divnom poklonu.
  • Bilo je tako ljubazno od vas što ste me pozvali da ostanem s vama.“Bilo je tako ljubazno od vas što ste me pozvali da ostanem s vama.
  • Zaista cijenim svu vašu pomoć/savjet.- Zaista cijenim vašu pomoć/savjet.

Čestitam/sretno:

  • Čestitamo na položenim ispitima/odličnim rezultatima ispita!- Čestitam uspješna isporuka ispite/vaši odlični rezultati!
  • Želim ti puno sreće/sretno u/sa ispitima/intervjuom.- Želim ti puno sreće/sreću na/na ispitima/intervjuu.
  • Ne brini, siguran sam da ćeš se dobro snaći/proći.- Ne brini, siguran sam da ćeš uspjeti/proći.
  • Zašto ne...?- Zašto ne ti…?
  • Možda biste mogli…?- Možda bi mogao...?
  • Šta kažeš na…?- O čemu…?
  • Ne možete napustiti Moskvu bez... (učinite nešto)- Ne možete napustiti Moskvu bez... (nešto uradite)
  • Siguran sam da ćete uživati... (radeći nešto). Ako želite, možemo...- Siguran sam da ćete uživati... (radeći nešto). Ako zelite mozemo...

Kako završiti neformalno pismo?

Naravno, nakon što smo sve podijelili, razgovarali o svemu, odgovorili na sva pitanja, treba logično završiti pismo, ne možete ga tek tako prekinuti. Za ovo imamo i neke praznine, tradicionalne fraze.

Recite zašto ste završili pismo:

  • Nažalost, moram / moram ići.- Nažalost, moram / moram da idem.
  • Vrijeme je da završimo.- Vreme je da završimo.
  • U svakom slučaju, moram ići i nastaviti sa svojim poslom!“U svakom slučaju, moram ići i obaviti posao.

Pozdravite se ili mi recite o vašem sljedećem sastanku/pismu:

  • Daj moju ljubav / pozdrav... / Pozdravi se... - Pozdravi...
  • U svakom slučaju, ne zaboravite da mi javite datume zabave."U svakom slučaju, ne zaboravi da me obavestiš o datumu zabave."
  • Moramo pokušati da se nađemo uskoro.- Trebalo bi da pokušamo da se vidimo uskoro.
  • Jedva čekam da se javiš.- Jedva čekam da te čujem.
  • Radujemo se ponovnom viđenju.- Jedva čekam da te ponovo vidim.
  • Nadam se da se čujemo uskoro.- Nadam se da ću se uskoro čuti.
  • Vidimo se uskoro.- Vidimo se uskoro

I za kraj, ne zaboravite na tradicionalnu želju iz nove linije

  • Ljubav,/puno ljubavi,- Sa ljubavlju,
  • Sve najbolje- Sve najbolje,
  • čuvaj se,- Čuvaj se,
  • sve najbolje,- Sve najbolje.
Korisne riječi za povezivanje

onda
- onda
nakon toga/onoga- nakon ovoga/onoga
ipak- iako
tako- dakle, dakle
zbog toga- dakle, eto zašto
osim toga- osim toga
još uvijek- Kako god
u svakom slučaju- svejedno
srećom- Na svu sreću
nažalost- nažalost
BONUS!

Da li želite da steknete prijatelja koji govori engleski i kome možete da pišete na engleskom, pa čak i da ga upoznate lično i razgovarate? I nije važno odakle ste - iz Mariupolja, Nikolajeva, Lavova ili Krivog Roga! Naučite engleski uz EnglishDom i otkrijte nove horizonte!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Imate pitanja?

Prijavite grešku u kucanju

Tekst za slanje našim urednicima: