Priroda nacionalnog prirodni park Borovoe se sastoji od nekoliko jezera i šume, od kojih 70% čine borovi. Kazahstansko ime Burabay je kod nas manje poznato. Osim toga, jezero koje je dalo ime cijelom parku ostalo je Borovoe.

Da bi se vratili ovamo, ne bacaju samo novčiće. Tradicija vješanja traka je vrlo aktivna. Također je vrlo zgodno otići do vidikovca. Zašto? Reći ću vam u ovom izvještaju!

1. Nalazimo se u blizini sela Burabay na zemljištu između jezera Borovoe i Bolshoye Chebache. Ljudi dolaze ovdje da se opuste. Postoji parking, ali je zauzet.

2. Bilo koja ruta se može koristiti za penjanje na planinu. Veoma je teško izgubiti se.

3. Slobodno podijelite kretanje prema gore na dva dijela. Prvo strma padina i veliki broj veliko kamenje.

4. Ovdje postoji samo jedan najprohodniji put. Ponekad ima saobraćajnih gužvi. Posebno tamo vidite ljude koji se spuštaju u ... japankama! Na kamenje u japankama! Bravo covece! čemu učite djecu?

5. Dok preskačem ona spuštanja, gledam susjedne vrhove.

6. Radi lakšeg penjanja, na drveću su ucrtane bijele oznake. Izgubiti se, kao što sam rekao, veoma je teško. Ali na Zemlji postoje jedinstveni ljudi, zar ne?

7. Drugi dio uspona je mnogo blaži. Ovdje nema sitnog kamenja. Nema cool mjesta. Lagano uzdizanje i mnogo korijena, za koje se zgodno uhvatiti nogama ako ste u udobnoj obući.

8. To je cijeli uspon! Na njemu vas čeka osmatračnica sa koje se pruža pogled na Plavi zaliv jezera Borovoe. Lonely rock - Okzhetpes. Desno na samom početku planinskog lanca su stijene "Tri sestre".

9. I osmatračnica je, inače, prilično njegovana. Ovdje je zgodno hodati. Nema ništa pod tvojim nogama. Ali kako to može biti?

10. I ovako! Neposredno prije uspona svaki turist vidi ogromnu planinu kamenja. Prije nekog vremena izmišljena je priča: ako uzmete kamen sa vrha i donesete ga na početak uspona, želja će vam se ostvariti. Pa su doneli sve što im je bilo pod nogama! Sada jednostavno nema takvog kamenja na vrhu.

11. A sada o mjestu gdje se nalazimo. Nalazimo se na planini Bolektau. Ovo je najudobnija i najlakša planina za penjanje u ovoj oblasti. Posjeduje prekrasan pogled u Plavom zalivu jezera Borovoe. Samo jezero ulazi u lijeva strana po okviru.

12. Desno često možete vidjeti jezero Bolshoye Chebache. Per poslednjih godina izbledelo je. Razlozi su mi nepoznati.

13. Trake, krpe ili bilo koja druga tkanina ostavljaju se za uspomenu.

14. Neko to radi opasnim mestima.

15. Ali uglavnom na najbližim borovima.

16. Ali u kojoj količini!

17. Možda od sledeća grupa neko ostavi traku? Mnogo je onih koji se dižu. Videli smo nekoliko grupa. Lokacija je pogodna za mnoge.

18. Grupa turista se smeje u ponoru)

19. Ali prekrasan snimak!

20. Neko maše helikopteru koji puca iz zraka. Nadam se da ću ući u istoriju.

21. Uslikaj kao ja na ivici litice.

22. Na ovom usponu završio. Ako ste u Burabayu - svakako svratite! Veoma lijepo! Možete se malo odmaknuti od gužve i sjesti na rub s prekrasnim pogledom na jezero.

Moji ostali postovi o Kazahstanu:

Državni nacionalni park prirode Burabai nalazi se 250 kilometara od glavnog grada Kazahstana, Astane, ali smo svoje putovanje započeli iz grada Kokshetau, koji je udaljen 70 kilometara od turističkog područja. Autoput je brz, širok, asfalt je san vozača, protok automobila je mali.

Izvan grada otvara se beskrajna stepa sa malim brežuljcima i u izmaglici se vide planine Kokshetau, kamo smo se uputili. Na izlazu iz grada primetili smo mali parking sa ogromnim spomenikom - konja smo, naravno, stali.

Put do Borovoje je na prvi pogled dosadan, ali ne traje mnogo vremena, oko 40 minuta, duž puta se prostiru polja žita i suncokreta, ali nismo stali. Na sredini puta sreli smo nekoliko pješčanih brežuljaka, koje su svizci odabrali za život. Ovi glodari su uvršteni u Crvenu knjigu, jer su Kazahstanci koristili mast svizaca kao lijek protiv kašlja i besramno ih uništavali neko vrijeme. Sada se marmoti ne boje nikoga i sunčaju se na suncu pored puta.

Na putu je stanica saobraćajne policije, gdje je obavezno smanjenje brzine, postavljene su video kamere, provjeravaju se teški kamioni, a na putničke automobile gotovo se ne obraća pažnja. Sa posta smo skrenuli lijevo i krenuli prema planinama. Put je i dalje istog kvaliteta, svidjelo mi se što je čisto okolo, nema smeća po ivicama, ima znakova. Na prvom brdu, skoro kao u Holivudu, ogromnim bijelim slovima stoji natpis "Zaštiti šumu od požara". Na ulazu u planine bila je barijera. Saznali smo da se karta plaća za sve, osim za stanovnike samog Borova, oni provjeravaju dokumente za mjesto stanovanja. Plaćanje nije veliko, tvrdili su da izduvni gasovi kvare životnu sredinu, ali nisu objasnili kako za novac obnavljaju ovu sredinu, dali su kartu sa datumom i pustili ih.

Gotovo odmah iza kontrolnog punkta nalazi se mali ribnjak. Nismo se usudili plivati, jako zarasli, ali slikoviti! Savršeno za zaustavljanje.

Nakon toga put je ušao u šumu između planina. Šuma je pretežno od bora i breze, a drveće raste mješovito, što je izuzetno rijetko. Vozili smo polako, staza je uska i sa vrlo oštrim zavojima, na takvom putu lako se može razboljeti ako vozite brzo. Da, i opasno je žuriti na nepoznatom mjestu. Nigdje se nisu zaustavili, iako su primijetili gljive na cestama, očito malo ljudi od lokalnih gljivara tamo stigne.

Nekoliko kilometara kasnije dovezli smo se do račvanja i otišli lijevo, gdje su planine. Stotinjak metara od račvanja nalazio se parking, gdje je bio autobus za razgledanje i nekoliko automobila sa vrpcama, svadbeni kortej. Ispostavilo se da parking ima udobnu sjenicu, toalet i vidikovac. Sve je besplatno. Vidikovac je napravljen u obliku ogromne bijele školjke, kako je vodič rekao - ovo je simbol činjenice da u parku ima mnogo jezera (oko 70).

S njega se pruža pogled na planine, čuli smo legendu o Uspavanom vitezu. Jedna od planina jasno podsjeća na profil kazahstanskog batira koji leži na leđima. Prema legendi, spasio je svoju porodicu od napada vojske iz stepe, legao i pretvorio se u kamen. Vojska je bila konjica i nije mogla savladati kamenite i šumovite planine i povukla se. Nisu postali drski, nisu platili turneju, pa smo krenuli dalje. Staza je išla dalje nizbrdo prema planinama, glatka poput strijele. Primijetili smo zanimljivu iluziju, ako pogledate planine koje leže ispred i vozite prema njima, čini se da se ne približavaju, već naprotiv, udaljavaju se.

U podnožju planina staza je ponovo zavila, uz strane nailazilo je zanimljivo kamenje, jedno je ličilo na krokodila koji puzi, zatim su se uočavale dvije gomile, jedna prema jedna - kamile. Tamo je stajao i autobus, odlučili smo da saznamo šta se zanimljivo pokazuje turistima. Ispostavilo se da 200 metara od puta duboko u šumu postoji veliki izvor, Imanajevski ključ. Nastaje u planinama, a na ovom mjestu teče niz kamenje poput malog vodopada. Veoma lijepo! Voda je puštena da se pije, kretali smo se uzvodno, ukus je bio slatkast, kristalno bistar, nakon toga nismo primetili nikakve probleme sa varenjem. Lutali smo kamenitim brdima, brali paprati, gljive susreli crve.

Sljedeća stanica bukvalno kilometar dalje bio je još jedan parking. Mjesto se zove Polyana Ablai Khan. Sve je opremljeno, ima puno ljudi, auto se može parkirati samo 30 minuta, potpuno besplatno, onda se izriče kazna. U blizini parkinga nalazi se restoran i istorijski muzej nazvan po Ablai Khanu, šator sa pićem. Od boje - možete se slikati sa pravim sokolom na ruci ili na kazahstanskom narodna nošnja. Cijene su sasvim razumne na fotografiji, ali voda je skuplja od benzina.

Na čistini su popločane staze, nekoliko klupa, kante za smeće, prijatno je. U sredini čistine je visoka bijela stela sa orlom na vrhu, što znači da nisu našli nikoga da pitaju. Svi putevi vode negdje u šumu, odlučili smo to otkriti. Ispostavilo se da se iza prvih borova nalazi ograđena gomila kamenja, nazvana Tron Ablai Kana, što se čini kao istorijski značajno mjesto. Postoji vjerovanje da ako zaželiš želju i tri puta obiđeš tron, onda će ti se želja ostvariti. Bacaju novčiće na kamenje, kao u fontanu, da se vrate.

Planine su neverovatne, iako ne visoke. Oštri vrhovi poput očnjaka, kamena i borova. Vazduh je divan, tokom dana je mirisao na toplu smolu od vrućine.

Išli smo dalje, put je bio užasnut od skretanja, s jedne strane je visilo kamenje, ali sve je ograđeno, u principu - bezbedno je, ako je na krilu. Ubrzo se na desnoj strani pojavilo jezero Borovoe sa svojom čuvenom "plutajućom" stijenom Žumbaktas. Nije bilo parkinga, stali smo na neko vrijeme na pogrešnom mjestu, kraj puta, zavedeni pogledom.

S druge strane zaljeva našli su plaćeni parking, restoran, hotel, brodsku stanicu, pa čak autobusko stajalište. Za 1000 tenge na sat možete uzeti katamaran za 4 osobe i plivati ​​oko stijene Žumbaktas.

Zatim je put išao uz obalu jezera sa malim parkingima za 2-3 automobila i stepenicama do vode. Sve je bezbedno, lepo, cisto. Nakon 2 kilometra stigli smo do sledeće kontrolne tačke, ulaz u selo je besplatan, putovanje se plaća samo kroz odmaralište.

Selo je malo, njegovane, višespratnice, brojni kafići, ljudi u odijelima za plažu, nezgodno je za vožnju, saobraćaj je otežan. Parkirali smo u blizini pijace besplatno.

Tržište je malo, ali nema ničega. Suveniri, odjeća, hrana, piće, azijska brza hrana (samsa, čebureci, itd.), kafići na otvorenom, voće, pečurke i najzanimljivije - svježe dimljena riba i kuhani rak iz lokalnih jezera. Cijene su pristojne, ali sve je ukusno i stvarno svježe.

Preko puta tržnice izlaz na pješčanu plažu. Pogled na planine, voda je topla, odlučili smo da se kupamo. Osvježeni i zalogaji otišli smo do Muzeja prirode, 100 metara od pijace. Ispostavilo se da su muzej i zoološki vrt na istom mestu, plaćanje za sve zajedno je 450 tenge za kartu za odrasle. Medvedi se smeju! Nema mnogo životinja: jeleni, srne, lisice, vukovi, mali glodari, dikobrazi, jakovi, srebrna lisica, paun, veliki ptice grabljivice, medvjedi, labudovi, ždralovi. U zgradi muzeja postoji nekoliko dvorana sa plišanim životinjama iza stakla. Prikazane su vrste drveća, minerali, insekti sakupljeni u parku. Svugdje opisi, udobno i sa stilom.

Nakon muzeja, odlučili smo jesti i krenuti u povratak. Jeli smo u jednoj od otvoreni kafići, krenuo istom rutom. Na kontrolnom punktu drugi put nam nisu uzeli novac, već su nas pustili istom kartom.

U oba smjera ispostavilo se da je udaljenost otprilike 160 kilometara, a na benzin je potrošeno oko 2.000 tenge. Na kontrolnom punktu su dali 450 tenge za propusnicu i 450 tenge za 3 karte za muzej. Cene u kafiću su prihvatljive, dočekali su 6 hiljada sa roštiljem, salatama i pićem. A oko 2.000 potrošeno je na ribu i suvenire. Grubo govoreći, dan odmora košta 100 dolara.

Pitali smo neke mještane o cijenama stanova. Hoteli su skupi, apartmani takođe nisu jeftini, najbolja opcija za noćenje je kampovanje. 2 000 tenge po osobi dnevno u proseku. Pokušajmo da odemo na skijanje zimi.

National prirodni park"burabay"

Park je nastao 2000. godine, nalazi se na sjeveru Akmola region, dva sata vožnje od glavnog grada Kazahstana. 2010. godine površina parka je proširena na 130.000 hektara. U rezervnu kategoriju prebačeno je 1370 hektara zemljišta.

Burabay je rekreativni biser Kazahstana, koji se nalazi u fantastičnoj visoravni ispunjen sjajnim borove šume, ogromne stijene, koje su okružene prozirnim jezerima. Geografski, ovaj kutak prirode naziva se Kokshetau visoravan, a stanovništvo zemlje naziva ga "Kazahska Švicarska".

Teritorija parka je dio Kokshetau stepe, šumsko-stepske planine. moderna struktura Pejzaži teritorije parka predstavljeni su stepskim, jezerskim, šumskim, šumsko-stepskim pejzažima.

U parku se nalazi 14 jezera. Ali posjetnica Park je istoimeno jezero koje najviše privlači turiste.

U parku raste 757 vrsta biljaka, od kojih je 119 potrebna zaštita. 12 je uvršteno u Crvenu knjigu. 65% svih drvenasta vegetacija je bor, 31 %- Breza, 3 % - aspen i 1% - grmlje.

Zahvaljujući raznolikosti flora veoma bogat fauna: Ovdje živi 305 vrsta životinja, što je 36% cjelokupne faune Kazahstana, 13 vrsta je navedeno u Crvena knjiga Republika Kazahstan.

Životinjski svijet Burabay je mnogo bogatiji od onih oko njega stepe. Postoje i evropski i Sibirske vrste, predstavnici tipičnih sjevernih i južnih životinjskih vrsta. Trenutno se nalaze u šumama Burabaya jelen, elk, vepar, srna, vjeverica, hermelin, lasica, borova kuna . Od predatori upoznaj vuk i ris. Često se nalaze u stepi i šumskoj stepi lisice, korsaci, tvorovi i zečevi - hare i hare, čest u šumama jazavac.

Planinsko bogatstvo okoline Burabaya otkriva vam neočekivane tajne. Među njima je živopisna stena O?zhetpes (u prevodu sa kazahstanskog kao "nedostupna streli"), a stena Zhumba?tas koja se uzdiže direktno iz vode zaliva (u prevodu sa kazahstanskog kao "Kamen-misterija") podseća na misteriozni sfinga, zanimljive teme da ako pogledate sa različitih tačaka, možete videti lice devojke sa kosom koja se razletela, zatim žene i na kraju starice.

U regiji Akmola, koja se nalazi na sjeveru Kazahstana, nalazi se stepska oaza Borovoe (Burabay). Ovo mjesto je poznato po svojoj nevjerovatnoj ljepoti, a od 2000. godine postalo je poznato kao Nacionalni park prirode Burabay State.

Osnovan je 2000. godine radi zaštite pejzaža jezera, planina i šuma. To je učinjeno i radi organizovanja rekreacije i turizma na prostranom prirodnom području. Površina parka je 83511 hektara. Nalazi se u okrugu Shchuchinski u regiji Akmola.

Planine Kokshetau

Ovaj slikoviti kutak, u kojem se nalaze prekrasna jezera, a životinjski i biljni svijet poznat je po svom bogatstvu i raznolikosti, zove se kazahstanska Švicarska. Planine Kokshetau uzdižu se iznad stepe, njihova najveća nadmorska visina sada 947 metara nadmorske visine. m. Državni nacionalni park prirode "Burabaj" ima bogat planinski pejzaž, jer je predstavljen strmim vrhovima i grebenima, koji su prekriveni plantažama borove breze. Od izloženosti vodi, vjetru, suncu, pokretima zemljine kore tokom miliona godina, poprimile su obrise životinjskih figura, fantastičnih građevina, pa čak i ruševina drevnih zamkova.

U parku se nalazi 14 jezera: Borovoje, Ščučje, Svetloje, Karasje i druga. Također rijeke i potoci. Perjanske stepe parka odlikuju se travama i ima 757 predstavnika biljnog svijeta, od kojih je 95 rijetkih. Osim toga, postoji 305 vrsta kičmenjaka, od kojih se 87 smatra ugroženim.

Za turiste

Državni nacionalni park prirode "Burabaj" Značajan je po prisutnosti ambulanti i sanatorija, zdravstvenih kampova i rekreacijskih mjesta. Svake godine u parku se održavaju takmičenja u penjanju, skijaškom trčanju, triatlonu i orijentiringu. Na jezeru Borovoe se opuštaju, vozeći se čamcima i katamaranima. Poznato je po ljepoti svojih obala.

"Plesajući" gaj breze nalazi se u blizini izvora rijeke Gromovaya, a ime je dobio zbog uvijenih stabala. Predstavljena je njena istočna obala pješčana plaža, gdje je jednostavno savršeno provesti vrijeme na odmoru: opustiti se, plivati. Rock Okzhetpes je ukras obale. Njegovo ime se prevodi kao "strijela neće stići", a vrh je u obliku ležećeg slona. Posjet parku nije samo rekreativni događaj, već i kulturno-obrazovna zabava.

IUCN kategorija - II (Nacionalni park)  /   / 53.08333; 70,30000(G) (I)koordinate: 53°05′00″ s. sh. 70°18′00″ E d. /  53,08333° s.š sh. 70,30000° in. d. / 53.08333; 70,30000(G) (I) LokacijaAkmola region DržavaKazahstan Kazahstan

Square129.565 ha Datum osnivanja12. avgusta 2000 Upravljanje organizacijomUred predsjednika Website

Državni nacionalni park prirode "Burabaj"(kaz. Burabay memlekettik ulttyk tabigi parki Slušajte)) se nalazi u okrugu Burabay u Akmolskoj oblasti u Kazahstanu.

Nacionalni park Burabay je pod jurisdikcijom administracije predsjednika Republike Kazahstan.

Unutar zaštićena područja nacionalni park zabranjena je svaka privredna djelatnost, rekreativno korištenje i na snazi ​​je režim koji odgovara režimu prirodnih rezervata.

U zonama carinskog režima dozvoljena je njihova strogo regulisana upotreba, uključujući i podzone rekreativna upotreba, ograničeno ekonomska aktivnost, administrativne i proizvodne svrhe i usluge korisnicima.

Istorijat organizacije

Prvi korak u cilju zaštite prirode regiona bilo je formiranje Državnog šumarstva u Borovu 1898. godine. Godine 1920. Borovoje je nacionalizovano i priznato kao letovalište od nacionalnog značaja. Godine 1935. " Državne rezerve Borovoye. Godine 1951. rezervat je likvidiran, a umjesto njega formirana je šumarija Borovsk. Uredbom Vlade Republike Kazahstan od 6. maja 1997. godine br. 787 šumarija Borovskoye transformisana je u vladina agencija"Prirodno-zdravstveni šumski kompleks" Burabay ". 2000. godine, Uredbom od 12. avgusta br. 1246, osnovana je državna ustanova „Državni nacionalni park prirode „Burabaj““ na površini od 83.511 hektara, od čega je 47.600 hektara pod šumom. 2010. godine površina parka je proširena na 129.935 hektara. U 2012. godini 370 hektara je prebačeno u kategoriju rezervata.

flora i fauna

Na teritoriji raste 757 vrsta biljaka. Njih 119 treba zaštitu. 12 je uvršteno u Crvenu knjigu. 65% ukupne drvenaste vegetacije čini bor, 31% breza, 3% jasika i 1% grmlje.

Zbog raznolikosti flore, fauna je veoma bogata: ovdje živi 305 vrsta životinja, što je 36% cjelokupne faune Kazahstana, a 40% njih živi ovdje na granicama svojih staništa, navedeno je 13 vrsta u Crvenoj knjizi.

Fauna Burabaya je mnogo bogatija nego u okolnim stepama. Karakteristična je mješavina elemenata faune stepa, šuma i planina. Ovdje se nalaze i evropske i sibirske vrste, predstavnici tipičnih sjevernih i južnih životinjskih vrsta.

Trenutno se u šumama Burabaja nalaze jelen, los, divlja svinja, srna, vjeverica, hermelin, lasica i kuna. Od grabežljivaca tu su vuk i ris. U stepi i šumskoj stepi često se nalaze lisice, korsaci, zečevi i zečevi - zec i zec, jazavac je čest u šumama.

Napišite recenziju na članak "Burabay (Nacionalni park)"

Linkovi

rezerve (spisak) Nacionalni parkovi (lista) rezerve (spisak) botaničke bašte Arboretumi (rasadnici) U niskoj sobi, osvetljenoj jednom svećom, sedela je princeza i još neko sa njom, u crnoj haljini. Pjer se sjetio da je princeza uvijek imala pratioce. Ko su i šta su oni, ti saputnici, Pjer nije znao i nije se sećao. „Ovo je jedan od pratilaca“, pomislio je, bacivši pogled na damu u crnoj haljini. Princeza je brzo ustala u susret i pružila mu ruku. „Da“, rekla je, zavirujući u njegovo promijenjeno lice nakon što joj je poljubio ruku, „ovako se upoznajemo. Oni su novije vrijemeČesto sam pričala o tebi”, rekla je, skrećući pogled s Pjera na svog saputnika sa stidljivošću koja je Pjera na trenutak pogodila. „Bilo mi je tako drago čuti za tvoje spasenje. Ovo je bila jedina dobra vijest koju smo primili od prije mnogo vremena. - Opet, još nemirnija, princeza se osvrnula na svog saputnika i htela nešto da kaže; ali Pjer ju je prekinuo. „Možete zamisliti da nisam znao ništa o njemu“, rekao je. “Mislila sam da je mrtav. Sve što sam naučio, naučio sam od drugih, preko trećih lica. Znam samo da je završio sa Rostovima... Kakva sudbina! Pjer je govorio brzo, živahno. Pogledao je jednom u lice svog saputnika, ugledao pažljiv, radoznali pogled uperen na njega, i, kao što se često dešava tokom razgovora, iz nekog razloga je osetio da je ovaj saputnik u crnoj haljini slatko, ljubazno, slavno stvorenje koje će ne ometa njegov iskreni razgovor sa princezom Mary. Ali kada je rekao poslednje reči o Rostovima, zbunjenost u licu princeze Marije bila je izražena još jače. Ponovo je prešla očima s Pjerovog lica na lice dame u crnoj haljini i rekla: - Ne znaš, zar ne? Pjer je još jednom pogledao bledo, mršavo lice svog saputnika, sa crnim očima i čudnim ustima. Iz tih pažljivih očiju pogledalo ga je nešto poznato, davno zaboravljeno i više nego slatko. Ali ne, ne može biti, pomislio je. – Da li je to strogo, mršavo i blijedo, ostarjelo lice? To ne može biti ona. To je samo uspomena na to." Ali u to vreme princeza Marija je rekla: "Nataša." A lice, pažljivim očima, s mukom, s naporom, kao da se zarđala vrata otvaraju, osmehnu se, i sa ovih otvorenih vrata odjednom je zamirisao i polio Pjera davno zaboravljena sreća o čemu, pogotovo sada, nije razmišljao. Sve ga je mirisalo, progutalo i progutalo. Kada se nasmešila, više nije moglo biti sumnje: to je bila Nataša, i on ju je voleo. Već u prvoj minuti Pjer je nehotice ispričao i njoj i princezi Mariji, a što je najvažnije, sebi njemu nepoznatu tajnu. Pocrvenio je radosno i bolno. Želeo je da sakrije svoje uzbuđenje. Ali što je više želeo da ga sakrije, to je jasnije - jasnije nego najodređenijim rečima - govorio sebi, njoj i princezi Mariji da je voli. „Ne, tako je, od iznenađenja“, pomisli Pjer. Ali čim je poželeo da nastavi razgovor koji je započeo sa princezom Marijom, ponovo je pogledao Natašu, i još jača boja mu je prekrila lice, a još jače uzbuđenje radosti i straha obuzelo mu je dušu. Izgubio se u riječima i stao usred govora. Pjer nije primetio Natašu, jer nije očekivao da će je videti ovde, ali je nije prepoznao jer je promena koja se u njoj dogodila otkako je nije video bila ogromna. Smršala je i prebledela. Ali nije to bilo ono što ju je činilo neprepoznatljivom: bilo ju je nemoguće prepoznati u prvom trenutku kada je ušao, jer na ovom licu, u čijim je očima oduvek sijao tajni osmeh životne radosti, sada, kada je ušao i pogledao prvi put je bila i senka osmeha; bile su samo oči, pažljive, ljubazne i tužno upitne. Pjerova sramota nije se odrazila na Natašinu sramotu, već samo sa zadovoljstvom, blago primetno osvetljavajući celo njeno lice.