Pereyaslav Rada Polyaklar tomonidan Kichkina Ruslarning ommaviy etnosidining yaqinlashib kelayotgan xavfidan xalos bo'ldi. Qayta birlashish pravoslav e'tiqodini saqlab qoldi, u o'sha paytda Uniyaga jalb qilish yoki butunlay yo'q qilish xavfi ostida edi.

Pereyaslav kengashi. 360 yillik yubiley arafasida mulohazalar va xulosalar

Tushunchalarni aniqlashtirish

Keyin Ukraina Prezidentining 13.03.2002 yildagi 238-sonli Farmoniga binoan Pereyaslav Radaning yubileyi rasman nishonlandi. Shu bilan birga, ushbu Farmonni amalga oshirish doirasida mamlakatimizda “1654 yildagi Pereyaslav Radasi” xalqaro ilmiy-nazariy konferensiyasi kabi muhim tadbirlar o‘tkazildi. tarixiy ma'no va siyosiy oqibatlar» (Pereyaslav-Xmelnitskiy, 2004 yil 3 fevral) va Belarus, Rossiya, Ukraina xalqlari kengashining yubiley yig'ilishi (Zaporojye, 2004 yil 17-19 may). Shuningdek, qator yirik ilmiy-ma’rifiy loyihalar amalga oshirildi. Bu, birinchi navbatda, "Pereyaslav Rada 1654 to Roku (tarixshunoslik va tadqiqot)" fundamental to'plamining nashr etilishi (Kiyev, "Smoloskip", 2003 yil, 890 bet), shuningdek, N. M. Kostomarov tomonidan monografiyaning qayta nashr etilishi. "Bogdan Xmelnitskiy" va "Kazaklar mamlakati" to'plami, Giyom Levasseur de Boplanning "Ukraina tavsifi" va Samuil Velichkoning "Izlovchi yilnomasi" (Kiyev, "Kamalak", 2004). Birinchi to'plamda umuman olganda Pereyaslavdagi Rada va uning oqibatlarini salbiy baholagan ukrainalik va xorijiy mutafakkirlarning dalillari, ikkinchisi - 1648-54 yillardagi milliy ozodlik urushi voqealarining zamondoshlari.

Bu galgi prezidentimiz ham bir xil emas, sana dumaloq emas. Ha, va jamiyatning e'tibori kunning mutlaqo boshqa mavzusiga qaratilgan. Shunday qilib, yaxshiroq: ijobiy va salbiy tomonlarning to'liq yig'indisini bilish taqdirli qaror, 1654 yil 8 yanvarda kazak ustasi tomonidan qabul qilingan Pereyaslav Radaning ma'nosi, oqibatlari va hozirgi saboqlarini his-tuyg'ular va tarafkashliksiz baholash mumkin. Shu bilan birga, "Ukrainaning Rossiya bilan birlashishi" (Ukraina sub'ekt sifatida) kabi shubhali iboralardan qochib, tegishli terminologiyadan foydalanish kerak. xalqaro huquq faqat 1917 yilda paydo bo'lgan) yoki "Kichik Rossiya va Buyuk Rossiyaning qayta birlashishi" (Kichik Rossiyaning g'arbiy hududlari - Galisiya, Volin va Podoliya - 01/08/1654 dan keyin xorijiy ishg'ol ostida qoldi). Tarixiy haqiqat nuqtai nazaridan, biz Moskvaning butun Kichik Rossiyani emas, balki faqat Zaporijjya o't-o'lan armiyasining Ozodlik yerlarini va Hamdo'stlikning uchta Kichik Rossiya voevodligini o'z himoyasiga olishga roziligi haqida gapiramiz. Zboriv shartnomasi, avtonom getman ma'muriyati va polk hududiy tuzilishi joriy etildi.

Moskva yagona umid

Qo'zg'olonchi kazaklarning Moskvadan yordam va najot izlashining sababi hammaga ma'lum. Bu Polsha-Litva mustamlaka imperiyasida Kichik Rossiyaning (Janubiy-G'arbiy) tub aholisiga chidab bo'lmas milliy, diniy va iqtisodiy zulmdir. Bu erda, istisnosiz, barcha mahalliy tarixchilar va publitsistlar bir-biri bilan rozi. XVI asr oxirida Krishtof Kosinskiy (1591-93) va Severin Nalivayko (1594-96) boshchiligidagi dehqon-kazaklarning kuchli qo'zg'olonlari Kichik Rossiyani qamrab olganligini aytish kifoya. Kiev, Lvov, Drohobich, Lutsk va boshqa Rossiya shaharlarida pravoslav birodarliklari o'z faoliyatini boshladilar, ular o'zlarining imkoniyatlaridan kelib chiqqan holda Uniate va Rim-katolik ekspansiyasiga qarshi chiqdilar. 17-asrning 30-yillarida polshalik bosqinchilarga qarshi qurolli kurash avj oldi. yangi kuch. Taras Fedorovich (1630), Ivan Sulima (1635), Pavel Pavlyuk (1637) boshchiligidagi bir qator qo'zg'olonlarni eslaylik.

Kichik Rossiyadagi milliy ozodlik harakatining eng yuqori cho'qqisi Bogdan-Zinoviy Xmelnitskiy boshchiligidagi 1648-54 yillardagi umumxalq kazak-dehqon urushi edi. Tsar Aleksey Mixaylovichga 1648 yil 8 iyundagi birinchi maktubida hetman juda ochiq edi: "Ular sizning qirollik buyukligingiz, pravoslav xristian podshosi kabi o'z erlariga avtokratni chaqirishgan bo'lar edi" (Ukraina SSR tarixi ”, K., Ukraina SSR Fanlar akademiyasida nashr, 1953 yil, 1-jild, 226-bet). Va yana: "Va biz butun Zaporozki armiyasi bilan sizning qirollik ulug'vorligingizga xizmat qilishga tayyormiz" (o'sha erda).

Shu bilan birga, shuni ta'kidlash kerakki, u "yuksak qirollik qo'li ostida" kirish tashabbuskorlari orasida birinchilardan uzoq edi. 1620 yilda Hetman Pyotr Konashevich-Sagaydachniy - 1613 va 1618 yillarda Polsha interventsiyalarining Rossiyaga qarshi asosiy zarba beruvchi qo'shinlari - suveren Mixail Fedorovich Romanovga ariza bilan murojaat qilib, u Zaporijya armiyasiga xizmat qilishni xohlashini aytdi. butun Rossiyaning avtokrati. Podshoh javob xatida getmanni yaxshi niyati uchun maqtadi. Va u hatto kazaklarga 300 rubl miqdorida maosh yubordi - o'sha paytda juda katta miqdor. Biroq qonli mushkullar davridan zo‘rg‘a chiqqan Moskva va o‘sha davrda Yevropaning qudratli davlatlaridan biri bo‘lgan Hamdo‘stlik o‘rtasidagi kuchlar muvozanatini real baholagan podshoh Saxaidachniydan diplomatik yo‘l bilan rad etdi. 4 yil o'tgach, Kiev mitropoliti Job Boretskiy Mixail Fedorovichga butun Kichik rus xalqini Rossiya fuqaroligiga qabul qilish to'g'risida iltimosnoma yubordi, bu ham xushmuomalalik bilan rad etildi. 1630 yilda Rossiyaning janubi-g'arbiy qismidagi pravoslav cherkovining boshlig'i o'z iltimosini takrorladi - va yana bir xil natija bilan.

Shu bilan birga, Varshavaga urushni davom ettirish uchun sabab bermasdan, Moskva imondoshlari va birodarlariga faol yordam berdi, ular hozir aytganidek, gumanitar asosda. Masalan, Kichkina Rossiyaning pravoslav yeparxiyalari Belokamennayadan muntazam ravishda moliyaviy mablag'lar olib turardi va Polsha tojiga qarshi qo'zg'olonlarda qatnashgan kazaklar va dehqonlar Rossiya davlati tarkibida boshpana va yangi vatan topdilar. Bundan tashqari, 1648 yil yozida Kichik Rossiyada uzoq vaqt qurg'oqchilik bo'lib, hosilning etishmasligiga olib keldi, faqat chor hukumatining ruxsati bilan Moskva davlatidan Rossiyaning Rossiya hududlariga don, tuz va boshqa mahsulotlarni bojsiz eksport qilish mumkin edi. Hamdo'stlik mahalliy aholini ochlikdan qutqardi. Va 1650 yil 21 yanvarda, Xmelnitskiy boshchiligidagi qo'zg'olon avjida, Tsar Aleksey Mixaylovich maxsus xat chiqardi, unga ko'ra Kichik Rossiyadan kelgan tovarlar Rossiyaning chegara shaharlarida davlat bojidan ozod qilindi.

Bundan tashqari, qo'zg'olonchilar manfaatlari uchun Moskva Hamdo'stlik bilan Polyanovskiy (1634) tinchlik shartnomasi shartlarini buzdi, buning natijasida Polsha elchilari Rossiya hukumatiga Xmelnitskiyga "ko'p yordam bilan yordam berayotgani" haqida juda asosli da'volarni ilgari surdilar. ish haqi, va to'p va g'alla zahiralari" ("Ukraina SSR tarixi". K., Ukraina SSR Fanlar Akademiyasi nashriyoti, 1953 yil, 1-jild, 228-bet). Bular inkor etib bo'lmaydigan faktlar bo'lib, tarixni soxtalashtiruvchilar qanchalik jarangdor unvonlarni yashirmasinlar, ularni yo'q qila olmaydilar.

"Bogdan Xmelnitskiy polshalik zodagonlar bilan to'qnashuvda boshidanoq Rossiyaning yordamiga ishonganiga zarracha shubha yo'q", - deydi jahonga mashhur tarixchi, Milliy akademiyasi Arxeologiya instituti direktori. Ukraina fanlari, akademik Pyotr Tolochko (“Pereyaslav Rada kimdan oldin va nima aybdor?”, “Ukraina ovozi”, 3.08.2002). Darhaqiqat, 1648 yil oxirida, hetman polkovnik Siluan Mujilovskiy boshchiligidagi ona timsoliga elchixona yubordi, unga podshoh Aleksey Mixaylovichdan qo'zg'olonchilarga harbiy yordam ko'rsatishni, shuningdek, Zaporijya armiyasini qabul qilishni so'rash topshirildi. Rossiya fuqaroligiga. Bir yil o'tgach, chol Xmel yana bir bor rus monarxiga o'z iltimosini aytdi: "Va biz, birinchilar sifatida, sizning qirolingiz, bizning eng past xizmatkorlarimiz va bo'ysunuvchilarimiz bizning suverenimiz bo'lishini xohlaymiz." Biroq, hetman bilan yarim yo'lda uchrashish allaqachon avtomatik ravishda buzishni anglatadi mo'rt dunyo Polsha bilan. Shuning uchun bu safar Xmelnitskiy maqsadiga erisha olmadi.

Moskvani kerakli qarorga majburlash uchun hetman diplomatik hiyla ishlatib, umidsizlikdan Turkiya sultoni Mehmed IV ning o'zi ustidan hokimiyatini tan olishga tayyorligini ko'rsatdi (1650 va 1653 yillardagi shartnomalar). Bu o'z ta'sirini o'tkazdi va 1653 yil 14 (24) martda podshohning o'zi boshchiligidagi Boyar Dumasi nihoyat Hetman hokimiyatini "suverenning yuqori qo'li ostida" qabul qilishga qaror qildi - lekin Hamdo'stlik qilmaslik sharti bilan. o'zining rus pravoslav fuqarolariga zulm qilishni to'xtating. O'sha yili Lvovga kelgan knyaz Boris Repnin-Obolenskiy va boyar Boris Xitrovoning elchixonasi bu haqda qirol Yan Kazimir va Seymni xabardor qildi. Elchilar, boshqa narsalar qatorida, qirol va senatorlardan Zboriv shartnomasi shartlariga ko'ra Zaporojya Xostiga avtonomiya berishni talab qildilar. Bunga javoban, Repnin va Xitrovo yaqinda ularda hech kim qolmasligini eshitdilar, chunki kuzda qirol Rossiyadagi barcha kazaklarni qirib tashlaydi.

MA'LUMOT. 1649 yil 10 avgustdagi Zboriv shartnomasini Bogdan Xmelnitskiy va qirol Yan Kazimierz Polsha qo'shinlari lagerida Zborov shahri yaqinidagi kazaklar uchun muvaffaqiyatli jangdan so'ng imzoladilar (08/4-5/1649). Shartnomaga ko'ra, Hamdo'stlikning to'liq vakolati ostida Kiev Polesie, Novgorod-Severshchina, Podoliya va Volinya tarkibiga kirdi. Zaporojye Xostining suvereniteti Kiev, Bratslav, Chernigov voevodeliklariga tarqaldi. Qo'shinlar ro'yxati 40 ming kishiga ko'paydi. Toj qo'shinlari qo'shinlar hududida paydo bo'lish huquqiga ega emas edilar va faqat pravoslavlar barcha davlat lavozimlarini egallashlari kerak edi. Barcha qo'zg'olonchilar to'liq amnistiya oldilar. Iezuitlarga armiya hududida yashash taqiqlangan. Kiev mitropoliti Senatdan joy oldi. Chigirin getmanning poytaxtiga aylandi. Shunday qilib, Zboriv shartnomasini imzolash orqali Polsha, keyinchalik Ukraina tarixshunosligida "Getmanat" deb nomlangan kazaklar davlati "Zaporojiya armiyasi" ni amalda tan oldi.

Shundan so‘ng Rossiya diplomatik missiyasi darhol Moskvaga jo‘nab ketdi va avgust oyida ulkan Polsha armiyasi isyonchilarga qarshi “yo‘q qildi”. Xmelnitskiy dushmanni kutib olish uchun chiqdi, bir vaqtning o'zida Gerasim Yatskovichning elchixonasini, so'ngra Lavrin Kapustani podsho Aleksey Mixaylovich va Patriarx Nikonga yo'llagan maktublari bilan jihozladi, unda hozirgi vaziyat va Xetmanatni suverenitet ostida qabul qilish to'qqizinchi iltimosi ko'rsatilgan. Moskva shahri. Bu safar Rossiya hukumati ikkilanmadi. Sentyabr oyining oxirida Repnin va Xitrovo poytaxtga qaytishi bilan darhol Zemskiy sobori chaqirildi, u 1653 yil 1 (11) oktyabrda bir ovozdan "Getman Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijya armiyasini shaharlar va qishloqlar bilan birga qabul qilishga qaror qildi. mavzular". Uch hafta o'tgach, 23 oktyabrda (2-noyabr, O.S.) Moskva Kremlining Assotsiatsiya soborida - o'sha paytdagi Rossiyaning asosiy ibodatxonasi - Suveren shaxsan Polsha bilan "do'stlari uchun" urush e'lon qildi. Shu bilan birga (9-oktabr) xalqning rus podshosiga sodiqlik qasamyodini qabul qilishi uchun Hetmanatga yaqin boyar Vasiliy Buturlin, makkor Ivan Alferyev va Duma kotibi boshchiligidagi faxriy elchixona yuborildi. Larion Lopuxin.

Pereyaslav va uning atrofida

01.08.1654 yildagi taqdirli voqeaning ahamiyatini orqaga qarab yo'q qilish va shu bilan birga buyuk getmanga soya solish uchun tarixdagi opportunistlar Xmelnitskiyning "aniq Rada"ni Kievda emas, balki chaqirganiga e'tibor berishadi - "Rossiya shahrining onasi", o'z poytaxti Chigirinda emas, balki Pereyaslav polk shahrida. Shunday qilib, ular aytadiki, rahbar shaffof tarzda ishora qildi: Yanvar Radasi "mutlaqo oddiy, o'tkinchi voqea, uning ma'nosini oshirib yubormaslik kerak". Bizning oldimizda naqadar xushbo'y, qabih odamlar o'zlarining shafqatsizligini boshqalarga ko'rsatishga harakat qilishlarining odatiy misoli.

Aslida, tanlov Pereyaslavga tushdi, chunki u Rada a'zolarini uy-joy va oziq-ovqat bilan ta'minlashga qodir yirik savdo shahri edi. Bundan tashqari, u operatsiyalar teatridan uzoqda edi. Shahar kuchli qal'a va professional tayyorgarlikdan o'tgan garnizon tomonidan himoyalangan. Bularning barchasi eng muhim siyosiy voqeaning xavfsizligi va muvaffaqiyatini ta'minladi, bu, albatta, kazak ofitserlarining qasamyodi bo'lgan va Hetmanate shaharlari va shaharlaridan rus avtokratiga sodiqlik uchun saylangan. Bu holat nafaqat “Ukraina SSR tarixi” (256-257-betlar) mualliflari, balki xolislikni saqlamoqchi bo‘lgan zamonaviy ukrainalik mualliflar uchun ham yaqqol ko‘rinib turibdi (Yuriy Chijenok. “Ukrainadagi kazak soatlari haqida chizing”). Zaporijjia, TOV "LIPS" LTD, 2005, 173-bet).

Ammo 355 yil oldin. Kichik rus aholisi Pereyaslavga sayohat qilgan Vasiliy Buturlinning elchixonasini va unga hamroh bo'lgan 200 kishidan iborat streltsy otryadini streltsy boshlig'i Artamon Matveev boshchiligida qo'ng'iroq chalinishi, miltiq va to'p bilan salomlash, diniy yurishlar, cherkovlarda Rossiyaning gullab-yashnashi uchun tantanali marosimlar bilan kutib oldi. Buyuk va Tsar Aleksey Mixaylovichning salomatligi. Mehmondo'st rus odatiga ko'ra, elchilarga hamma joyda non va tuz berishgan, ular tushguncha ovqat va ichishga intilishgan. Bir so‘z bilan aytganda, bu milliy birlikning g‘alabasi edi.

8 yanvar kuni ertalab Bogdan Xmelnitskiy Starshinskaya kengashini chaqirdi, uning vakolatli ishtirokchilari bir ovozdan Moskva podshosiga sodiqlik qasamyodini qabul qilishni yoqlab ovoz berishdi. Shundan so'ng, soat 14:00 da, timpani sadolari ostida, Uspion sobori oldidagi markaziy maydonda "hammaga tushunarli" (ya'ni, maxfiy brigadirlardan farqli o'laroq, ochiq universal xalq) Rada yig'ildi, bu erda SSSR vakillari qatnashdilar. Unda kichik rus pravoslav zodagonlari, kazaklar, filistlar va dehqonlar bor edi. Katta doira tashkil topdi, uning markazida general brigadir va Rossiya elchixonasi bilan getman turardi. Oldinga qadam tashlab, Bogdan Mixaylovich o'zining mashhur nutqini so'zladi, bu bizga o'sha paytdagi yilnomachilarni qayta hikoya qilishda ma'lum (Janubi-G'arbiy Rossiyaning harakatlari, 10-jild, 217-227-betlar). Shu bilan birga, shuni ta'kidlash kerakki, hetman Rada ishtirokchilariga tanlash erkinligini berib, Kichik Rossiyaning "Suveren podshohning pravoslav Buyuk Rossiyasi" fuqaroligiga kirishiga ishonib bo'lmaydigan alternativalarni ko'rsatdi. "Agar kimdir biz bilan rozi bo'lmasa, endi erkin yo'l qaerga borishni xohlaydi", dedi Xmelnitskiy o'z nutqini.

Solnomachining so'zlariga ko'ra, "xalq bu so'zlarga qichqirdi: biz sharq podshosi, pravoslavlar hukmronligi ostida, Masihning iflosligini yomon ko'rgandan ko'ra, taqvodor e'tiqodimizda kuchli qo'l bilan o'lamiz!" Keyin Pereyaslavskiy polkovnik Pavel Teterya aylana bo'ylab yurib, tomoshabinlardan so'radi: "Barchangiz bunga rozimisiz?" Ular javob berishdi: "Hammasi bir ovozdan!" Shunda hetman dedi: “Tako bo'l! Egamiz Xudovand Uning kuchli qo‘li ostida kuch-quvvat bersin. Xalq: “Xudo tasdiqla, Xudo kuch-quvvat ber, toki abadiy bir bo‘lamiz!” – deb “qiyqirishdi”. Shundan so'ng, Zaporijjjya armiyasining bosh kotibi Ivan Vygovskoy "Kazaklar va filistlar hammasi suverenning yuqori qo'liga ta'zim qilishdi", dedi.

Hetman davlatining Butunrossiya dushmanlari Romanovlar monarxiyasi bilan harbiy-siyosiy ittifoqqa kirishi munosabati bilan milliy shodlikni inkor eta olmadi. milliy birlik ular uchun noqulay faktlarni jimgina o'tkazib yuboring. Shu bilan birga, qalbakilashtiruvchilar bir qator holatlarni juda noto'g'ri talqin qiladilar va tayyor bo'lmagan ommani o'zlarining doimiy nutqlari bilan zombi qilish umidida.

Vasiliy Vasilyevich Buturlinning "butun Rossiya avtokrati" nomidan Zaporijya armiyasiga sodiqlik qasamyodini qaytarishdan bosh tortgani bu holatlar orasida. Aytaylik, boyar kazaklarni - bu "Yevropa demokratik an'analarining tashuvchilari" ni haqiqiy zarbaga soldi va hatto mas'uliyatli voqeani deyarli buzdi. Go'yoki "V. Buturlinning rad etishidan norozi va xafa bo'lgan B. Xmelnitskiy g'urur bilan soborni tark etib, shartnomani butunlay bekor qilish bilan tahdid qilgan", deb da'vo qilmoqda (albatta, manbalarga asoslanmagan holda) Ukraina fanlari kafedrasi o'qituvchisi. ZSU” (“Zaporozka Sich” gazetasi, 12.05.1994 y.). "Muzokaralar deyarli boshi berk ko'chaga yetdi", deb ta'kidladilar, o'z navbatida, "Pereyaslavning 1654-yildagi rok zavqi: Ukraina xalqi uchun tarixiy saboqlar" tahliliy baholarining anonim mualliflari Strategik tadqiqotlar milliy instituti (K., Shtat). "Drukarnya DUS" korxonasi, 2004 yil, 14-bet). "Shunga qaramay, hetman boshchiligidagi kazak ustasi o'rnatish juda qiyin bo'lgan munosabatlarni buzmaslikka qaror qildi (? - Muallif) va Buturlin tomonidan yuborilgan podshohning "so'ziga" tayanib, u barcha kelishuvlarni tasdiqladi. ”. 8-da yana qanday "muzokaralar" bor? O'sha kuni - faqat oldingi qarorlarning rasmiy qonuniylashtirilishi.

Aslida, shunday bo'ldi. Kostomarovning so'zlariga ko'ra (Bogdan Xmelnitskiy, 473-474-betlar), Buturlinning javob nutqidan so'ng, "getman elchilar bilan vagonga o'tirdi va yangi Suverenga qasamyod qilish uchun sobor cherkoviga bordi. Oqsoqollar uning orqasidan ergashdilar. Soborning ayvonida Grigoriy (Pereyaslav arxiyoniy - muallif) barcha Pereyaslav ruhoniylari va barcha cherkovlarning ruhoniylari bilan turardi; uning yonida elchilar bilan kelgan Moskva ruhoniylari turardi; Ularning boshlig'i Transfiguratsiya monastirining Arximandrit Proxor edi. Minbarda, ma'badning o'rtasida, podshoh tomonidan yuborilgan byurokratik kitob yotardi. Moskva ruhoniylari qasamyod marosimini boshlamoqchi bo'lishdi, lekin hetman ularni to'xtatdi va dedi: "Sizlar avvalo Buyuk Hazratlari nomidan qasamyod qilinglar, Buyuk Suveren hazratlari bizning huquqlarimizni buzmaydi, bizga xatlar va huquqlarimiz uchun mulk bering. va bizni Polsha qiroliga topshirmaydi."

"Biz hech qachon suverenimiz uchun qasamyod qilmaymiz," deb javob berishdi elchilar, "ha, getmanning bu haqda gapirishi odobsizlikdir: fuqarolar o'z suvereniga ishonishlari kerak, ularni maosh bilan qoldirmaydi, ularni himoya qiladi. Dushmanlar, ularni haq va mulklaringizdan mahrum etmaydilar”.

"Biz bu haqda polkovniklar va butun xalq bilan gaplashamiz", deb javob berdi hetman va cherkovni tark etdi. Biroz vaqt o'tgach, cherkovga ikki polkovnik kirdi: Pereyaslavdan Teterya va Mirgoroddan Lesnitskiy-Saxnovich. Ular qasamyod qilishni talab qilishdi. "Bu misli ko'rilmagan narsa," deb e'tiroz bildirishdi elchilar, "ba'zi fuqarolar Suverenga sodiqlik qasamyod qiladilar va Suverenning tobelarga sodiqlik qasamyod qilishlari odobsizlikdir". "Biroq, Polsha qirollari har doim bizga sodiq bo'lishga qasamyod qildilar", dedi polkovniklar. "Polsha qirollari sodiq emas, avtokrat emas: ular o'z qasamyodlariga rioya qilmaydilar va suverenning so'zi o'zgarmaydi", deb javob berishdi elchilar. "Getman va biz, barcha brigadirlar, - dedi kazaklar, - biz bunga ishonamiz, ammo oddiy kazaklar ishonmaydilar va suveren uchun qasamyod qilishga intiladilar." "U zotlari, - e'tiroz bildirdi elchilar, - nasroniy pravoslav dini va Xudoning muqaddas cherkovlari uchun, sizning iltimosingiz bo'yicha sizni O'zining yuqori qo'li ostida qabul qilishga rozi bo'ldi va siz Buyuk Suverenning rahm-shafqatini yodda tutishingiz kerak. siz unga xizmat qilishingiz va har qanday yaxshilikni xohlashingiz kerak, Zaporijya armiyasini iymonga keltiring va johil odamlarni behayo so'zlardan uzoqroq tuting.

Polkovniklar hetman oldiga borishdi va tez orada Xmelnitskiy va brigadirlar cherkovga kelishdi va Xushxabarga ko'ra, Zboriv shartnomasi bo'yicha tuzilgan chegaralar ichida butun Ukraina nomidan podshohga abadiy sodiqlikka qasamyod qilishdi.

Agar siz bu haqda o'ylab ko'rsangiz, yuqoridagi parcha chayqovchilik va g'ururlanish uchun zarracha sabab bermaydi. Xmelnitskiy boshqacha qila olmasdi, agar Aleksey Mixaylovichning 1653 yil 22 iyun va 6 sentyabrdagi maktublarida podshoh getman va Zaporijjya armiyasini o'z fuqaroligiga qabul qilishga tayyorligini e'lon qilgan bo'lsa, avtokratning o'z zimmasiga olgani haqida biron bir so'z yo'q. Ko'p yillik qurolli kurashlar, son-sanoqsiz qurbonlar va insoniy yo'qotishlar evaziga Polsha qirolligidan erishgan kichik Rossiya xalqining barcha oldingi huquqlari va erkinliklarini tan olish. Bu, albatta, Xmelnitskiyga qirollik maktublari loyihalarini tayyorlagan elchi ordeni mansabdor shaxslarining jiddiy kamchiligidir.

Bu erda, shuningdek, Zaporijya armiyasining tashqi siyosat bo'limidagi nuqsondan shubha qilish mumkin. Agar general-klerk Ivan Vyxovskiy tomonidan ongli ravishda provokatsiya bo'lmasa, kelajakda - yolg'onchilar qatorida birinchi bo'lib (bu versiya bilvosita Vyxovskiy bo'limi tomonidan Aleksey Mixaylovich uchun tayyorlangan "varaqlar" tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. kutilganidek imzolangan, ya'ni taxminan shunday: "Qirollik oliylari hamma narsada va eng past xizmatkorlar va oyoq kursilarida tayyorlangan" ("Chigirin 1653 yil 23 martdagi varaq"). mutlaq monarx va sub'ektlar o'rtasidagi munosabatlardagi farq saylangan "krul" sub'ektlari (aslida Hamdo'stlik amalda bo'lgan magnat-janob oligarxik parlament respublikasining umrbod prezidenti). "Ukrainlar va moskvaliklar" ga 17-asrda xos bo'lgan nomuvofiqlik.

Aslida, biz ko'rib turganimizdek, faqat Vygovskiy va uning sheriklarining tor doirasiga tushunarli bo'lsa-da, faqat texnik muammo bor edi. Oxir oqibat, kazaklar Buyuk Rossiya elchilaridan oldin ham podshohga sodiqlik qasamyod qilishdi, "monarx nomidan Suveren butun Kichik Rossiyani butun Zaporijya qo'shinlari bilan o'z himoyasi ostida, barchani daxlsiz saqlab qolishga qasamyod qildi. uning qadimiy haq-huquqlariga ega bo‘lib, qo‘shinlarni himoya qilib, g‘aznaga har qanday dushman hujumidan yordam beradi” (Avl., 474-bet).

Shunday qilib, ikkala tomonning o'zaro roziligi uchun tushunmovchilik tezda bartaraf etildi. Darhol Xmelnitskiyning getman qadr-qimmatini tasdiqlash marosimi bo'lib o'tdi, buning belgisi sifatida Buturlin unga Aleksey Mixaylovichning sovg'alarini topshirdi: bayroq, to'r, feryaz (boyar ustki kiyim - muallif) va getman shlyapasi. Keyin elchilar harbiy va polk brigadirlarini, shuningdek, Radaga kelgan oddiy kazaklarni taqdim etdilar. Ulardan tashqari, o'sha kuni Pereyaslav aholisi sodiqlik qasamyod qildi.

Hetmanatning qolgan polklari, shaharlari va qishloqlariga kelsak, elchilar u erga qasamyod qilish uchun Moskva styuardlari va advokatlarini yubordilar va o'zlari uchun uchta muhim shaharni - Kiev, Nijin va Chernigovni tanladilar. Ushbu protsedura ikki oy davom etdi. Kichkina Rossiyaning ozod qilingan hududlarida qasamyod qilish to'g'risidagi daftarlarning qisqacha ma'lumotlari Elchi ordeni fondida (Moskva, TsGADA) mavjud.

Kim va nima uchun qarshi edi

Shunday bo'lsa-da, "yuksak Hukmdorning qo'li ostida" hamma narsani birdaniga xohlashlarini aytish haqiqatga qarshi gunoh qilishni anglatadi. Milliy strategik tadqiqotlar institutining tahliliy baholari mualliflari ("Pereyaslavning 1654 yil zavqi: Ukraina xalqi uchun tarixiy saboqlar", K., 2004) "Ukrainada, hamma joyda ular Moskva podshosiga sodiqlik qasamyod qilishga rozi bo'lishdi". , s.14-15) zavq bilan ayting. Kiyevda, Kiev viloyatida, Poltava, Kropivyanskiy, Uman va Bratslav polklarida bo'lib o'tgan qurolli qo'zg'olonlarning ma'lum faktlari mavjud. N. I. Kostomarov, o'z navbatida, Xetman davlati ustidan Moskvaning protektorati g'oyasini 1648-1654 yillardagi ozodlik urushi qahramonlari va Bogdanning Vinnitsa polkovnigi Ivan Boxun kabi sheriklari qabul qilmaganligini ta'kidlaydi. butun Bug viloyati bilan qasamyod" va Zaporijjjya Sichning bo'lajak atamani Ivan Sirko, Pereyaslav tanlovidan norozi bo'lganlar to'dasini "Zaporojyega" olib ketdi (Farmon, 487-bet). Shu bilan birga, rus tarixchisi Polsha yilnomasiga (xususan, Historia panowania Jana Kazimierza) murojaat qiladi, bu holatda faktik to'g'riligi, mening fikrimcha, shubha uyg'otadi.

Darhaqiqat, Bohun va Sirkoning hetman boshchiligidagi quroldoshlari tomonidan amalga oshirilgan bahssiz tanlovga qarshi turishining sabablari nima bo'lishi kerak edi? Kostomarovning so'zlariga ko'ra, "Bogun Moskvadan qo'rqardi" (bu qo'rqmas Bohunmi? - tahr.). "Urus-shayton" Sirkoning sabablari haqida bir og'iz so'z yo'q. Bundan tashqari, bu ikki ulug'vor boshliqlarning keyingi barcha harakatlari ularning go'yoki "prinsipial Moskva fobiyasi" versiyasini rad etadi. 1654 yil bahorining boshida Ivan Bohun kazaklari Uman yaqinida polyaklarga olijanob zarba berishdi. "Xmelnitskiy Bohun Aleksey Mixaylovichning qilmishi haqida ma'lumot berdi, u Vinnitsa polkovnigiga doimiylik, qat'iyat va qat'iyatlilik uchun maqtovlar yubordi va Xmelnitskiyga qasamyod qilishni buyurdi", deb yozadi monografiya muallifi. Biroq, "Bohun suverenga sodiqlik qasamyod qilganmi yoki yo'qmi noma'lum" (Farmon sit., 488-bet).

Ivan Sirkoga kelsak, u Bohun bilan birgalikda Gadyach shartnomasini imzolaganida Hetman Vyxovskiyga qarshi chiqdi va o'ng qirg'oq hetman Pavel Teteryani qo'llab-quvvatlamadi (1663), u Yan II Kasimirga Chap qirg'oqda qo'shma yurishni taklif qilganda. Polsha va u erda kuchini tiklash uchun. Aksincha, polyaklar Chap qirg'oqqa bostirib kirishi bilan Ivan Dmitrievich ularning orqasida, Bratslav va Umanda bosqinchilarni mag'lub qila boshladi. Xuddi shu 1663 yilda, biroz oldin, ataman gubernator Grigoriy Kosachovning kazaklari va rus ajdaholarining Perekopga yurishini boshqargan. Afsonaviy kazak rahbarining chor hukumati bilan munosabatlari haqiqatan ham oson bo'lmagan va ba'zan dramatik bo'lgan bo'lsa-da (sharmandalik, hibsga olish va 1672 yilda Tobolskga bir yillik surgun qilish), baribir tan olish kerakki, uni shubhasiz uning muxoliflari sifatida yozib olish kerak. Buyuk Rossiya bilan ittifoq, yumshoq qilib aytganda, asossiz mubolag'adir.

Pereyaslav g'oyasini haqiqatan ham to'liq qabul qilmaganlar Kiev mitropoliti Silvestr Kosov va u bilan birga Muqaddas Dormion monastirining arximandriti (Pechersk Lavra) Jozef Trizna va poytaxt ruhoniylarining katta qismi edi. 14 yanvar kuni u Buyuk Rossiya elchixonasining tantanali yig'ilishida shaxsan ishtirok etishga, shuningdek, ushbu voqeaga mos keladigan tabrik nutqini aytishga, Avliyo Sofiya soborida ibodat qilish va qo'shiq aytishga majbur bo'lganiga qaramay ko'p yillar qirollik oilasi, Janubiy Rus cherkovining Primati qasamyoddan qochish uchun har qanday yo'l bilan harakat qildi. O‘sha kuni ham ruhoniylar qasamyod qilmadilar. Bundan tashqari, u Metropolitan va boshqa ruhoniylar, monastir xizmatkorlari va cherkov mulklari ostida xizmat qilgan janoblar, kotiblar va hovlilarga qasamyod qilishga ruxsat bermadi, buning natijasida 18-chi yepiskop Silvestr juda yoqimsiz suhbatga ega bo'ldi. Duma kotibi Lopuxin bilan. Qirollik sharmandasi va getmanning g'azabiga duchor bo'lish xavfini hisobga olgan holda, Janobi Oliylari va ertasi kuni "mitropolit va arximandritning orqasida yashagan zodagonlar, xizmatkorlar, hovlilar, kazaklar va mayda burjualarga taslim bo'lishlari kerak edi. G‘orlar, qasamyod qildilar” (Farmon q., s. .475-476). Bitta savol - u qanchalik samimiy va ixtiyoriy edi.

Metropolitenning mart oyidagi hiylasi butunlay shov-shuvga aylandi, uning davomida u Ayasofya yaqinidagi tog'da qal'a qurish vazifasi bilan yuborilgan qirol gubernatorlari, knyaz Fyodor Kurakin va knyaz Volkonskiyga tahdid solishga jur'at etdi. "Agar mening xohishimga qarshi qursang, men sen bilan jang qilaman!" – u dovdirab qolgan zodagonlarning yuziga tashladi. Va keyin, bahs qizg'inda, polshaga o'tib, odatda vazmin va ehtiyotkor Silvestr qichqirdi: "Cheka, cheka! Tez orada tugatasiz! ” "Biz sizdan, mitropolit, yomon va xiyonatni ko'ramiz", - deb javob berishdi gubernatorlar, ular bu haqda Kievga tayinlangan polkovnik Pavel Yanenkoga, keyin esa Ona-nazoratga xabar berishdi.

Shu bilan birga, Rossiyani yomon ko'radiganlar S. Kosovning misli ko'rilmagan beadabligidan qutulganini har tomonlama inkor etadilar. “Moskva hozircha yangi qirol fuqarolarining oʻz lavozimlariga oʻrganmaganligiga maʼlum darajada yon bosish zarur deb hisobladi va bu haqda metropolitenga eʼlon qilish uchun Kiev gubernatorlariga qirollik farmoni yubordi. xafa bo'lmasligi uchun...” (Farmon, 489-bet). Bundan tashqari, Aleksey Mixaylovich o'zining alohida shikoyat maktubi bilan tez orada Metropolitan va Hetmanatning boshqa barcha ruhoniylariga "o'z egalik qilish" huquqini tasdiqladi. Bu boshqa ukrainalik "olimlar", siyosatchilar va publitsistlar janjal qilishni yaxshi ko'radigan "Mo'g'ullar Chingiziylar imperiyasidan meros bo'lib qolgan Muskovit davlatining dastlab totalitar, zolim tabiati" haqida (qarang, masalan, "Analitik baholar .." .”, 12-bet).

Biroq, Janubiy Rus cherkovi ruhoniylarining bir xil e'tiqod va qarindoshlik Buyuk Rossiyaga keskin qarshilik ko'rsatishining sababi nima? Kostomarovning so'zlariga ko'ra, "Moskva ruslariga qo'pol xalq sifatida qaragan va hatto ularning e'tiqodlari Moskva e'tiqodi bilan o'xshashligi haqida ham ularda tushunmovchilik va shubhalar bor edi. Ular hatto o'zlarini kesib o'tishga buyruq berishgan deb o'ylashdi ... Buzuqchilar hatto moskvaliklar kichik ruslarni Moskva urf-odatlarini o'rganishga majbur qiladilar, etik va to'rli poyabzal kiyishni taqiqlaydilar, bast poyabzal kiyishni buyuradilar, degan mish-mishlarni tarqatishdi ... Ukrainadagi ma’naviyatli, eng o‘qimishli sinf yoshligidanoq polsha modelida tarbiyalangani, polyak tushunchalari va g‘arb tafakkuriga o‘rganib qolganini hisobga oling” (Avl., 476-bet). ).

Boshqacha qilib aytganda, Kiev metropoliyasining ierarxlari hukmron millat bosimi ostida tobe xalqning etnik degeneratsiyasining tipik mahsuli edi. Ilgari etnik kimerizatsiya jarayoni ko'plab sobiq rus pravoslav knyazlari va zodagonlarini fanatik polyaklar va katoliklarga aylantirdi, ularning eng yorqin misoli qonli jallod va sadist Yeremya Vishnevetskiydir. Bundan tashqari, kimerik qayta tug'ilish tezligi - bu bir avlodning yangi avlod bilan almashtirilishi (mitropolit Job Boretskiyning Kichik Rossiyani rus podshosi fuqaroligiga qabul qilish to'g'risidagi arizasidan Silvestr Kosovning bundan voz kechishigacha atigi 34 yil o'tdi. fuqarolik). Bugun bu jarayonning yakuniy bosqichiga guvoh bo‘layotgandekmiz.

Kiev metropolisi ierarxlarining Konstantinopol Patriarxiyasi bilan kanonik birlikda qolish istagiga kelsak, bunday birlik yana yarim asr davom etdi. Bu istak ham tushunarli. Bir tomondan, Ekumenik Patriarx aslida Usmonli bosqinchilarining garovi edi va shuning uchun ma'mur sifatida u o'z qobiliyatlarida juda cheklangan edi. Natijada, Kievan metropolisi de-fakto mustaqil cherkov edi, bu, albatta, uning episkopligi va ruhoniylariga juda mos edi. U haqiqatan ham bog'liq bo'lgan yagona kuch markazi Zaporijya armiyasining Bosh kantsleri (Getman hukumati) edi. Bunday qaramlik Xmelnitskiyning qo'lida o'ynadi, u, albatta, o'z davlatini boshqasiga, hatto ittifoq davlatiga to'liq bo'ysunishni xohlamasdi. Aynan shu erdan Bogdan podshohga podshohga "muqaddas hayot egasi, Sharqiy pravoslav cherkoviga sadoqati uchun ko'p azob chekkan" (farmon, 490-bet) uchun shafoat qiladi. Shu bilan birga, shuni ta'kidlash joizki, 1649 yil oxirida Getmanning o'zi bu "muqaddas hayot odamini" "siz, mitropolit ota, Dneprda bo'lasiz" ("Ukraina SSR tarixi") deb ogohlantirgan. , 245-bet), agar siz Varshavada boʻlib oʻtadigan Seymda oʻzingizni notoʻgʻri tutsangiz...

Xulosalar aniq

Butunrossiya milliy birligining dushmanlari raqsga tushishni yaxshi ko'radigan yana bir sevimli mavzu - bu. "Pereyaslav shartnomasi". Aslida 8 yanvar kuni hech kim hech qanday shartnoma imzolamoqchi emasdi. 1654 yil 21 martda podshoh va Boyar dumasi "Bogdan Xmelnitskiyning maqolalari" (ular ham "mart" yoki "Moskva")ni tasdiqladilar, bu Rossiya davlati tarkibidagi Getman davlatining maqomini belgilab berdi. Garchi 13 mart kuni Hetman elchilari Pavel Teterey va sudya general Samoyil Bogdanovich (Bogdanov)-Zarudniy tomonidan Aleksey Mixaylovichga taqdim etilgan "Butun rus xalqining huquqlari to'g'risida" 23 ta maqoladan faqat suveren va boyarlar ma'qullagan. , Ularning aksariyati Zaporijya kazaklari uchun muhim ahamiyatga ega. Asosiysi, Hetman davlati juda keng huquqlarga ega bo'lgan avtonomiya sifatida Rossiya davlati tarkibiga kirdi, qo'shinlar reestri esa 60 ming kishiga etdi. Ammo bu hammasi emas: "Agar bu raqam ko'proq bo'lsa ham va Suveren de bunda yo'qotmaydi, chunki ular Suverendan maosh so'ramaydilar."

MA'LUMOT. Yangi reestrga qo'shimcha ravishda, mart oyidagi maqolalarda quyidagilar belgilandi: 1) Kichik Rossiya shaharlarida mansabdor shaxslar faqat mahalliy aholi orasidan tayinlanishi kerak; 2) Kichik rus ma'muriyati va sud Buyuk rusga bo'ysunmaydi; 3) Radada getman va brigadir saylanadi, podshoh esa ovoz berish natijalari to'g'risida keyinroq xabardor qilinadi; 4) getman qo'llab-quvvatlash huquqiga ega diplomatik munosabatlar Hamma bilan xorijiy davlatlar, Polsha va Turkiyadan tashqari; 5) podshoh birinchisini, shu jumladan Kichik Rossiyaning barcha mulklarining mulkiy huquqlarini, shuningdek, yirik shaharlarning o'zini o'zi boshqarish huquqini ("Magdeburg qonuni" deb ataladi) tasdiqlaydi. O'z navbatida, getman ma'muriyati o'z hududida yig'ilgan soliqlarni suveren g'aznasiga yuborish majburiyatini oldi (bu band hech qachon Moskvaning so'zsiz roziligi bilan amalga oshirilmagan); podshoh o'z garnizonini Kiyevga joylashtirish huquqini oldi, shuningdek, Hamdo'stlikka qarshi urush boshlash majburiyatini oldi ("Kazaklar mamlakati", 184-186-betlar). Shu bilan birga, mart maqolalari qoidalari o'sha yilning 27 martidagi Aleksey Mixaylovich Bogdan Xmelnitskiyning diplomi bilan qo'shimcha ravishda tasdiqlangan (o'sha erda, 188-189-betlar).

Yuqoridagilarning barchasini umumlashtirib, ishonch bilan aytishimiz mumkin: 1654 yil 8 yanvardan 1657 yil 27 iyulgacha (buyuk Getman vafot etgan kun) eng yuqori nuqta proto-Ukraina kazak davlatining gullab-yashnashi va kuchi "Zaporojya Xost". Ilgari ham, keyin ham u hech qachon bunday keng suverenitetga ega bo'lmagan va Dneprning ikkala qirg'og'ida shu uch yarim yil ichida bunday keng hududni o'z ichiga olmagan. Hatto 1658-yil 16-sentyabrda Getman Ivan Vyxovskiy va Polsha oʻrtasida tuzilgan Gadyachskiy kelishuviga koʻra, Hetmanat “Rossiya Buyuk Gertsogligi” nomi ostida federal Hamdoʻstlik tarkibiga kirishi kerak edi. Mart oyidagi maqolalar bilan solishtirganda kazaklar mamlakati. Bundan tashqari, ma'lum bo'lishicha, Seym Gadyach shartnomasini tasdiqlashni xayoliga ham keltirmagan - hech bo'lmaganda Rossiya knyazligining avtonomiyasi, uning Polsha Qirolligi va Litva Buyuk Gertsogligi bilan tengligi bilan bog'liq bo'lgan qismida.

Moskva protektorati ostida bo'lgan Getmanat nafaqat o'zining tabiiy o'ziga xosligini yo'qotmadi, 300 yildan ko'proq vaqt davomida Kichik Rossiya Litvaning bir qismi bo'lgan, keyin esa Polsha-Litva Ittifoqi, balki Posolskiy orqali Belokamennaya bilan aloqani davom ettirdi. Prikaz (o'sha paytda Rossiya Tashqi ishlar vazirligi). Bundan tashqari, Xmelning otasi davlatida krepostnoy tuzum bekor qilindi va agar quyidagi getmanlar uning hayotini davom ettirsalar, ehtimol tez orada Zaporijjya armiyasi nafaqat Evropaning iqtisodiy jihatdan eng rivojlangan qismiga aylanishi, balki Galisiya, Bukovina, Transcarpathia, Volhynia, Podlasie va Xolmshchinani o'z ichiga olishi mumkin, bu esa asl rus erlarini yig'ish jarayonini yakunlaydi. Tarixda, afsuski, voqealar rivojining butunlay boshqacha stsenariysi amalga oshirilganligi uchun ayb butunlay Xmelnitskiyning o'g'li Yuriy, Vyxovskiy, Teter, Ivan Bryuxovetskiy va Pyotr Doroshenko - jangovar o'rtoqlar. Buyuk Bogdanning qo'llari, ular qo'llariga hetman so'zini olib, faqat qonli xarobani tug'dirdilar. Aybning bir qismi chor hukumati zimmasiga tushadi, u 1656 yil sentyabr oyida kazaklarni haqorat qiluvchi shaklda o'z vakillarini Polsha bilan Vilna muzokaralarida qatnashishdan chetlatgan, bu Hetmanatning manfaatlari va taqdiriga bevosita daxldor edi. Qolaversa, hetman elchilarining bunday muhim diplomatik yig'ilishga bunday kamsituvchi "yo'l qo'ymaslik" Kichik Rossiyada Moskvaga qarshi kayfiyatning yanada kuchayishi uchun bahona bo'ldi.

Ammo Pereyaslavning asosiy darsi shundaki, ikki rus davlati bir-biridan farq qiladi ijtimoiy tartib- avtokratik va respublikachi - bir monarx hukmronligi ostida birga yashashga qodir, bir-birini to'ldiradigan va mustahkamlagan. Shunga o'xshash munosabatlar sxemasi keyinchalik qo'llanilgan Britaniya Hamdo'stligi bu erda metropol va dominionlar umumiy qirol yoki malika bo'lishadi. Qanday bo'lmasin, Ukraina va Rossiya Federatsiyasi o'rtasidagi munosabatlarni qurishda Pereyaslav pretsedentini hisobga olish kerak. Ayniqsa, bir kun kelib Kiyev va Moskva bu munosabatlarni yana ittifoqchilikka aylantirish vaqti keldi, deb hisoblasa.

Va bu Ukrainaning NATO va Evropa Ittifoqiga kirishining hozirgi tarafdorlari uchun mutlaqo chidab bo'lmas narsa: u 1654 yil 8 yanvarda Pereyaslavda yozgan Moskvaga minnatdorchilik xatida Xmelnitskiy birinchi marta Aleksey Mixaylovichni chaqiradi " butun Buyuk va Kichik Rossiyaning avtokrati." Va faqat o'sha "barg" dan keyin Moskva podshosi o'zini xuddi shunday nomlashni boshladi (1654 yil 4 martdagi Pereyaslav shahar aholisiga nizom, "Kazaklar mamlakati", 183-bet). Shunday qilib, Bogdan haqli ravishda Rossiya imperiyasining g'alabasi bo'lgan, bugungi kungacha ba'zilar nafratlangan ushbu ulkan milliy-kuchli loyihaning yaratuvchilaridan biri deb hisoblanishi kerak.

Podsaul Sergey Grigoryev,
Zaporijjya o't ildizlari kazak armiyasi matbuot xizmati rahbari,
Rossiya yozuvchilar va Ukraina jurnalistlari uyushmasi boshqaruvi a'zosi

Zaporojye. shahar portali

Reja
Kirish
1 Tarixiy ma'lumotlar
2 Zemskiy Soborning qarori
3 Pereyaslav Radasini tayyorlash
4 Pereyaslavdagi umumiy harbiy kengash
5 Pereyaslav Radasining oqibatlari

Adabiyotlar ro'yxati
Pereyaslav Rada

Kirish

Qadimgi Ukraina tarixi

Pereyaslav Rada - Bogdan Xmelnitskiy boshchiligidagi Zaporijjjya kazaklari vakillarining 1654 yil yanvar oyida Pereyaslavda bo'lib o'tgan yig'ilishi.

1. Tarixiy ma'lumotlar

Hamdoʻstlikda yashovchi rus pravoslav aholisi katolik polyaklar tomonidan milliy va diniy zulmga uchragan. Zulmga qarshi norozilik vaqti-vaqti bilan qo'zg'olonlarga olib keldi. Bunday sharoitda Rossiya isyonchilarning tabiiy ittifoqchisidek ko'rinardi. 1591-1593 yillarda Polsha janoblariga qarshi qo'zg'olonga rahbarlik qilgan ro'yxatga olingan kazaklarning getmanı Krishtof Kosinskiy birinchi marta Rossiyaga yordam so'rab murojaat qildi. Keyinchalik, Sigismund III reestrni ko'paytirish talablarini qondirishdan bosh tortgandan so'ng, Piter Odinets boshchiligidagi Hetman Petro Sahaydachniy elchixonasi Zaporijjjya Xostini Rossiya fuqaroligiga qabul qilishni so'radi.

1622 yilda yepiskop Isayya Kopinskiy Rossiya hukumatiga Ukrainaning pravoslav aholisini Rossiya fuqaroligiga qabul qilishni taklif qildi.
1624 yilda mitropolit Job Boretskiy ham buni so'radi.

1648 yilda Bogdan Xmelnitskiy boshchiligida katta qo'zg'olon ko'tarildi. Qoʻzgʻolonchilar asosan kazaklar, shuningdek, shaharliklar va dehqonlardan iborat edi. Polsha armiyasi ustidan bir qator g'alabalar ularga kazaklarga avtonomiya bergan Varshava bilan Zborovskiy tinchlik shartnomasini tuzishga imkon berdi.

Ammo ko'p o'tmay, 1651 yil iyun oyida Berestechko yaqinida og'ir mag'lubiyatga uchragan qo'zg'olonchilar uchun bu safar muvaffaqiyatsizlikka uchragan urush qayta boshlandi. 1653 yilda Xmelnitskiy qo'zg'olonda g'alaba qozonishning iloji yo'qligini ko'rib, Zaporijjya kazaklarini o'z tarkibiga qabul qilish iltimosi bilan Rossiyaga murojaat qildi.

1653 yil kuzida Moskvada bo'lib o'tgan Zemskiy sobori Zaporijjya kazak armiyasini rus podshosi sub'ekti sifatida qabul qilishga qaror qildi va 1653 yil 23 oktyabrda (2 noyabr) Rossiya hukumati Hamdo'stlikka qarshi urush e'lon qildi. .

2. Zemskiy soborning qarori

Zemskiy Soborning 1653 yildagi qarori

<…>Va getman haqida, Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijjya armiyasi haqida, boyarlar va duma xalqi buyuk suveren, podshoh va Buyuk Gertsog Butun Rossiyaning Aleksey Mixaylovich Hetman Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijjya armiyasini o'zlarining shaharlari va erlari bilan pravoslav xristian dini va Xudoning muqaddas cherkovlari uchun suveren yuqori qo'l ostida qabul qilishlarini aytdi, chunki panlar xursand va butun Hamdo'stlik uchun. Pravoslav xristian dini va Xudoning avliyolari uchun cherkovlar isyon ko'tardilar va ularni yo'q qilishni xohladilar va ular Hetman Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijjya armiyasi buyuk suveren, podshoh va buyuk knyaz Aleksey Mixaylovichga og'irlikni yubordilar. U buyuk suveren, pravoslav nasroniy e'tiqodlari va azizlarni yo'q qilish uchun Rossiyani peshonasi bilan ko'p marta urish uchun U Xudoning cherkovlarini ularning ta'qibchisi va yolg'onchi tomonidan yo'q qilinishiga yo'l qo'ymadi va ularga rahm qildi. , ularni o'zining suveren yuksak qo'li ostida qabul qilishni buyurdi. Va agar suveren ularga bermasa, u o'zining suveren yuqori qo'li ostida qabul qilinmaydi va pravoslav xristian dini va Xudoning muqaddas cherkovlari uchun buyuk suveren ularga shafoat qilib, o'zining buyuk elchilari orqali yarashishni buyurdi, shunda bu dunyo ular uchun ishonchli bo'lar edi.

Va suverenning farmoniga ko'ra va ularning iltimosiga ko'ra, suverenning buyuk elchilari pan kengashga javoban shoh va kengash panalari fuqarolar nizosini tinchlantirishni va Cherkasy bilan yarashishini va pravoslav xristian diniga ishonishlarini aytishdi. quvg'in qilinmaydi va Xudoning jamoatlari olib tashlanmaydi va asirlik ular tuzatmagan narsada bo'lmaydi, balki Zboriv shartnomasiga ko'ra dunyoni o'rgatgan.

Va buyuk suveren, pravoslav nasroniy e'tiqodi uchun qirollik ulug'vorligi Yan Kazimer qirolga shunday xatti-harakat qiladi: o'zining suveren nomi bilan ro'yxatga olishda paydo bo'lgan odamlar, o'zlarining aybdorlarini berishni buyuradilar. Va Yan Kazimer, shoh va Radaning panalari va bu masala hech narsaga yo'l qo'yilmadi va Cherkasy bilan dunyoda ular rad etishdi. Ha, shuning uchun siz ularni qabul qilishingiz kerak: Yan Kazimerning qirolga bergan qasamida u nasroniylik e'tiqodida himoya qiladi va himoya qiladi va imon uchun o'zini hech qanday choralar bilan zulm qilmasligi kerak va hech kim bo'lmasligi kerak deb yozilgan. qilishga ruxsat berilsin. Va agar qasamiga vafo qilmasa va tobelarini har qanday vafo va itoatdan ozod qilsa.

Va u, Yan Casimer, qasamyod qilmadi va u yunon qonunining pravoslav xristian e'tiqodiga qarshi chiqdi va Xudoning ko'plab cherkovlarini vayron qildi va boshqalarni birlashtirdi. Va ular Turk Salton yoki Qrim xoni fuqaroligiga qo'yib yuborilmasligi uchun, chunki endi ular ozod odamlarning qirollik qasamyodiga aylandilar.

Va buning uchun ular hamma narsa uchun hukm qilindi: Hetman Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijya armiyasi shaharlari va erlari bilan qabul qilish uchun ...

X-XX asrlardagi Rossiya qonunchiligi: 9 jildda.
T.3. Zemskiy Soborsning harakatlari. M., Yuridik adabiyot, 1985 yil.

3. Pereyaslav Radasini tayyorlash

1653 yil 9 (19) oktabrda Rossiya davlati bilan isyonchi kazaklar oʻrtasidagi muzokara jarayonini olib borish uchun Moskvadan Pereyaslavshchinaga boyar V. Buturlin boshchiligidagi katta elchixona yuborildi. Moskva elchixonasida aylanma yoʻl I. Alferyev, kotib L. Lopuxin va ruhoniylar vakillari ham bor edi.

Pereyaslav shahri umumiy harbiy kengash o'tkaziladigan joy sifatida tanlangan, elchixona 1653 yil 31 dekabrda (1654 yil 10 yanvar) kelgan. B. Xmelnitskiy bosh usta bilan birga 1654 yil 6 (16) yanvarda keldi.

4. Pereyaslavdagi umumiy harbiy kengash

1654 yil 8 (18) yanvarda Pereyaslavda Zaporijjya kazaklarining katta kengashi va vaqt o'tishi bilan umumiy harbiy kengash bo'lib o'tdi. Unda Kiev, Chernigov, Bratslav va boshqa 5 kazak polki vakillari va Pereyaslav aholisi ishtirok etdi. Shahar aholisidan (Pereyaslavdan tashqari) va ruhoniylardan hech qanday vakil yo'q edi.

Va o'sha kunning ikkinchi soatida "ko'p sonli odamlar to'planib, hetman va polkovniklar atrofida uzun aylana yasadilar, keyin getmanning o'zi bunchuk ostiga chiqdi va u bilan birga qozilar va yasaullar, kotib va ​​barcha polkovniklar. Va getman davra o'rtasida turdi va harbiy yasaul hammaga jim bo'lishni buyurdi. Keyin hamma jim bo'lganida. Getman hamma odamlarga gapira boshladi:

Polkovniklar, kapitanlar, yuzboshilar va barcha Zaporijjya armiyasi va barcha pravoslav xristianlar! Xudo bizni Xudo cherkovini ta'qib qilayotgan va Sharqiy pravoslavlikning butun nasroniyligini g'azablantirayotgan dushmanlar qo'lidan qanday qilib ozod qilganini hammangiz bilasiz. Mana olti yildirki, biz o'z yurtimizda suverensiz, tinimsiz urushlar va qon to'kishlar, quvg'inchilar va Xudo cherkovini yirtib tashlashni xohlaydigan dushmanlarimiz ostida yashayapmiz, shunda bizning yurtimizda rus nomi esga olinmaydi. Hammamizni allaqachon bezovta qilgan narsa va biz podshohsiz yashashimiz mumkin emasligini ko'ramiz. Shu maqsadda men endi siz va men to'rt kishidan o'zingiz xohlagan suverenni tanlashimiz uchun butun xalq uchun ochiq bo'lgan Radani to'pladim. Birinchi podshoh turkiy bo'lib, u ko'p marta elchilari orqali bizni o'z mintaqasi ostida chaqirgan; ikkinchisi - Qrim xoni; uchinchisi - Polsha qiroli, agar u o'ziga yoqsa, endi bizni avvalgi erkalashida qabul qilishi mumkin; to'rtinchisi - Buyuk Rossiyaning pravoslav hukmdori, podshoh va Buyuk Gertsog Aleksey Mixaylovich, butun Sharqiy Rossiyaning avtokrati, biz olti yildan beri tinimsiz ibodatlarimiz bilan o'zimizdan so'raymiz. Qaysi birini xohlayotganingizni tanlang! Turlar podshosi - busurman: barchangiz bilasizki, bizning birodarlar, pravoslav nasroniylar, yunonlar baxtsizliklarga qanday chidashadi va xudosizlarning zulmining mohiyati nimada. Qrim xoni ham kofirdir, biz uni muhtojlik va do'stlik bilan qabul qildik, qanday chidab bo'lmas baxtsizliklarni qabul qildik. Polsha zulmidan nasroniy qonini qanday shafqatsiz to'kish - bu qanday asirlik, hech kimga aytishning hojati yo'q, nasroniydan ko'ra yahudiy va it yaxshiroq, birodarimiz, ular hurmat qilishdi. Va pravoslav nasroniyning buyuk hukmdori, Sharq podshosi, biz bilan bir xil yunon qonunining taqvodorligi, bir xil e'tirof, biz cherkovning bir tanasi, Buyuk Rossiyaning pravoslavligi, Iso Masihning mulkining boshlig'imiz. . O'sha buyuk suveren, nasroniy qirol bizning Kichkina Rossiyadagi pravoslav cherkovining chidab bo'lmas g'azabiga achinib, bizning olti yillik tinimsiz ibodatlarimizni mensimay, endi o'zining rahmdil qirollik qalbini bizga, buyuk qo'shnilariga shohona rahm-shafqati bilan egdi. , jo'natish deign, biz bilan birga bor kimni g'ayrat bilan sevaylik, shoh oliy qo'lidan tashqari, biz eng xayrixoh panoh topa olmaymiz. Va hozir biz bilan rozi bo'lmagan odam bo'ladi, u xohlagan joyda - to'lqinli yo'l.

Ukrainaning Rossiya bilan birlashishi. Hujjatlar va materiallar uch jildda. T. 3, M., 1954. S. 373.

Bu so'zlarga hamma odamlar shunday deb hayqirdilar: "Keling, Sharq podshosi, pravoslavlar hukmronligi ostida, Masihni yomon ko'rgandan ko'ra, o'limga taqvodor e'tiqodimizda kuchli qo'l bilan ozod bo'laylik!" Keyin polkovnik Pereyaslavskaya Teterya aylana bo'ylab yurib, bizdan har tomondan so'radi: "Hammangiz shunga rozimisiz?" Hamma odamlar: "Hammasi bir ovozdan" deb baqirdi. Keyin hetman dedi: "Tacos bo'ling! Rabbimiz Xudovand Uning kuchli qo'li ostida kuch-quvvat bersin! Uning ustidagi odamlar bir ovozdan: “Xudo, tasdiqla! Xudo quvvat bersin! Shunday qilib, hammamiz abadiy bir bo'lamiz!"

Getman qirollik nizomini o'qib chiqqandan so'ng, usta va elchilar ruhoniylar qasamyod qilishlari kerak bo'lgan Assotsiatsiya soboriga borishdi. B. Xmelnitskiy elchilar birinchi bo‘lib podsho nomidan qasamyod qilishlarini istashlarini bildirdi. Biroq V.Buturlin podshoh o‘z fuqarolariga sodiqlik qasamyod qilmasligini aytib, podshoh nomidan qasamyod qilishdan bosh tortdi.

Shundan so'ng kazaklar qasamyod qilishdi. Umuman olganda, Pereyaslav Radasi kuni 284 kishi qasamyod qildi. Qirol nomidan hetmanga maktub va getman kuchining belgilari: bayroq, toʻr va shlyapa sovgʻa qilingan.

Buturlin ketganidan so'ng, kazak serjanti va getman Moskva Rossiyasining ittifoqchisi bo'lishni xohlash shartlarini ishlab chiqishga kirishdilar. Murojaat ("murojaat") shaklida podshohga 11 banddan iborat ro'yxat (mart oyidagi maqolalar) yozilgan bo'lib, u 1654 yil mart oyida Pavel Teterya va harbiy sudya Samoilo Bogdanovich va uning o'rtoqlari tomonidan Moskvaga olib kelingan. Moskvada elchilar qo'shimcha moddalarni e'lon qilishdi. Natijada 23 ta moddani o‘z ichiga olgan kelishuv ko‘rib chiqildi.

1654 yil Pereyaslav kengashi (qisqacha)

1654 yil yanvar oyida Zaporijya armiyasi va Rossiya qirolligi o'rtasida muzokaralar olib borildi, tarixchilar uni Pereyaslav Radasi deb atashdi. Berilgan tarixiy voqea Rossiya uchun ham, Ukraina uchun ham katta ahamiyatga ega edi.

Hammasi Ukrainaning polyaklarga yakuniy javob berishga urinishlaridan keyin B.Xmelnitskiy Rossiyadan yordam so‘rashga qaror qilganidan boshlandi. Kazaklar iltimosini ko'rib chiqib, Rossiya qirolligi barcha tomonlarni muhokama qilish uchun Pereyaslavl shahrida tinchlik muzokaralarini o'tkazishga qaror qildi.

31 dekabr kuni Vasiliy Buturlin Rossiya elchixonasi bilan birgalikda shaharga keldi. Etti kundan so'ng, Bogdan Xmelnitskiy kazaklar boshidagi o'sha joyga keldi.

Muzokaralar ancha keskin va bir soatdan ortiq davom etdi. Natijada, kazak brigadiri hetman bilan birgalikda Moskva podshosi Aleksey Mixaylovichga qasamyod qilishga rozi bo'ldi. Shu bilan birga, o'sha kuni atigi uch yuzga yaqin kishi qasamyod qildi, jumladan Bogdan Xmelnitskiy. Biroq, kelishuv shartlari Rossiya tomonidan o'zaro qasamyod qildi. Buturlin podshoh nomidan buni qilishni xohlamadi va "buyuk suverenning boshlig'i uchun men kimman" deb javob berdi. Ko'pincha tarixchilar tomonidan istisno qilingan bu haqiqat ko'plab zamonaviy tarixchilar uchun juda muhimdir: bu keyinchalik (ikki yildan keyin) Rossiyaning Polsha bilan sulh tuzish qaroriga ta'sir qildi.

Buturlin Rossiyaga kelganidan so'ng, kazaklar Rossiyaga bo'ysunishga rozi bo'lgan o'z shartlarini tuza boshladilar. Shunday qilib, o'n bir banddan iborat ro'yxat yozildi va 1654 yil mart oyida u Pavel Teterya va Samoil Bogdanovich (Zaporijjya armiyasining sudyalari) bilan Moskvaga yuborildi.

Moskvada ro'yxat qayta ko'rib chiqildi va fikrlarning o'zi to'ldirildi. Shunday qilib Pereyaslav shartnomasi tuzilgan uzoq vaqt tarixda mart maqolalari nomi bilan tanilgan.

Pereyaslav Radasining asosiy qarorlari quyidagilardan iborat edi:

• kazaklarning oltmish ming kishiga ko'payishi;
• Rossiya Ukrainani Polsha va tatarlardan himoya qilishga va'da berdi;
• Zaporijya armiyasining barcha erkinliklari va huquqlari saqlanib qoldi;
• Ukrainaning eng yuqori konfessorlari bundan buyon qirollik imtiyozlariga ega edilar;
• Rossiya va Ukrainaning tatarlarga qarshi sa'y-harakatlarini birlashtirish;
• Ukraina soliqlari Moskva g'aznasiga tushdi;
• Zaporijya armiyasi podshoh tomonidan bildirishnoma bilan ma'qullangan holda boshqa kuchlar bilan bog'lanishi mumkin edi;
• Rossiya Kodak qal'asini saqlab qolishga va'da berdi.

Qiziqarli materiallar:

1650-yilda Konstantinopol Patriarxi Parteniy II va Quddus Patriarxi B. Xmelnitskiy pravoslav Moskva podshosining homiyligini qabul qilmasa, uni anthema bilan tahdid qilgan. 1653 yilda Ukrainaning umidsiz ahvoli Polsha bilan tinchlik o'rnatishga umid qoldirmadi va turk-tatar protektorati omma tomonidan qabul qilinishi mumkin emas edi. Shuning uchun, hetman bahor-yoz 1653 yil qirol bilan diplomatik aloqalarni kuchaytirdi.

1653 yil 1 oktyabrda Moskvada Rossiya tarixidagi so'nggi Zemskiy Soborda qaror qabul qilindi: Ukraina erlarida pravoslavlarning zulmi bahonasida Hamdo'stlikka urush e'lon qilish. Bir vaqtning o'zida shoh

"Men ... Hetman B. Xmelnitskiyni va butun Zaporijya armiyasini shaharlari va erlari bilan ... uning suveren qo'li ostida qabul qilishga qaror qildim."

1654 yil 8-12 yanvarda Pereyaslavdagi brigadirlar kengashida 12 polkovnik va getman boshchiligidagi besh general, Pereyaslav, Kiev va boshqa ba'zi shaharlardan kelgan burjuaziya vakillari bor edi.

B.Xmelnitskiy bo‘lajak kelishuv borasida u bilan maslahatlashmaganidan noroziligini bildirgan mitropolit Kossov yig‘ilishga kelmadi.

Rossiya elchixonasi boshlig'i V. Buturlin getmanga podshoning xatini topshirdi, unda Zaporijjjya armiyasini monarxning vasiyligi ostiga olish va barcha imtiyozlarni saqlab qolish va uni dushmanlardan himoya qilish va'da qilingan.

Bunga qarshi kurashish uchun Rossiya hukmronligi ostida konfederatsiya tuzildi tashqi dushman. Getman, polkovniklar va Buturlin tomonidan berilgan qasamyoddan keyin 100 ga yaqin yuzboshilar va 184 kazak qasamyod qildilar, Pereyaslav burgerlari kuch bilan qasamyod qilishga majbur bo'ldilar. Keyin Rossiya delegatsiyasi 177 ta aholi punktida aholini qasamyod qildi, garchi buni to'rtta polkda qilish mumkin emas edi. Zaporojya Sich sodiqlik qasamyod qilganmi yoki yo'qmi noma'lum.

Tarixchilar Pereyaslav Radaning mohiyatini turli yo'llar bilan baholaydilar: getman va podshohning shaxsiy ittifoqi sifatida, "syuzerin-vassal", harbiy-siyosiy ittifoq, Ukrainaning Rossiyaga qo'shilishining boshlanishi va boshqalar.

1991-yildan keyin 1953-yilda ishlab chiqilgan “Ukrainaning Rossiyaga qayta qo‘shilishi”ning g‘oyaviy jihatdan noxolis formulasi jiddiy tanqidga uchramoqda.

1654 yil mart oyida sudya general Bogdanovich va polkovnik P. Teterey Pereyaslavl boshchiligidagi Getman elchixonasi podshoh tasdig'i uchun 23 banddan iborat "Ilova maqolalari" ni, shuningdek kazaklarning imtiyozlari to'g'risidagi beshta hujjatni Moskvaga topshirdi. , Hamdo'stlik qirollari tomonidan ilgari berilgan.

Barcha murojaatlarni tasdiqlashga rozilik olmagan holda, 21 mart kuni hetman elchilari Aleksey Mixaylovichga 11 moddadan iborat umumiy hujjatni taqdim etishdi:

1 ta maqola. -Ukrainaliklarning o‘z doiralaridan brigadir saylash va ular orqali qirol xazinasiga soliq to‘lash huquqi.

2-modda - kazak brigadiriga qirollik hokimiyatini to'lash hajmi.

3-modda - yashash uchun er kazak ustasiga ish haqi

4-modda - kazak artilleriyasi uchun xazina xarajatlari hajmi

5-modda - Zaporijya armiyasining Turkiya va Polshadan tashqari boshqa davlatlar bilan diplomatik munosabatlar o'rnatish huquqi.

6-modda - Kiev metropoliteni mulklarini tasdiqlash.

7-modda - Smolensk yaqinidagi rus qo'shinlarining ketishi.

8-modda - Polsha chegarasiga rus qo'shinlarini yuborish.

9-modda - ikkinchi maqolada va oddiy kazaklarda qayd etilmagan kazak ustasiga to'lov miqdori.

10-modda - Don kazaklariga Qrim xonligi Zaporijya armiyasining ittifoqchisiga aylanmaguncha u bilan tinchlikni buzmaslik to'g'risida buyruq.

11-modda - Kodak qal'asi va Zaporijjjya Sichdagi kazak otryadini porox va oziq-ovqat bilan ta'minlash.

Bu safar hech qanday e'tiroz bo'lmadi.

Umuman olganda, yozma kelishuv matni yetarlicha o‘ylab topilmagan, ikki tomonlama talqinlarga yo‘l qo‘yilgan, muddatsiz tuzilgandek ko‘rinardi. Rasmiy huquq nuqtai nazaridan Getmanat boshqaruvda keng avtonomiyani, xoʻjalik kelishuvlari tizimi, sud ishlarini yuritish, soliq va yigʻimlarni yigʻish, barcha tabaqalarning huquqlarini saqlab qoldi va 60 ming kishiga ega edi.

ro'yxatga olish kitobi. Zaporijya armiyasining podshohga fuqaroligi shakli, pravoslav cherkovining bo'ysunishi yoki uning Moskva Patriarxiyasidan mustaqilligi tasniflanmagan.

O'z navbatida podshoh Kiyevda 15 ming askarni saqlash huquqini oldi.

voivoda boshchiligidagi garnizon, hetmanning Polsha va Turkiya bilan munosabatlarini nazorat qilish, kazak armiyasiga maosh to'lamaslik. Tomonlar bir xil shartnoma va keyingi munosabatlar istiqbollarini turlicha tushunishgan.

1654 yil bahorida Moskva-Ukraina otryadlari Belorusiya hududiga kirib, uni qaytarib oldilar. eng polyaklarda. Kuzgacha jangovar operatsiyalar janubi-g'arbiy Ukrainaga ko'chib o'tdi. Ammo B. Xmelnitskiyning Belarus hududini himoya qilishga urinishlari bu yerlarni o'ziniki deb hisoblagan podshoh tomonidan rad etildi.

Hamdo'stlik bilan bo'lgan janglarda Rossiyaning harbiy g'alabalari Shvetsiya qiroli Karl Gustavning xavotirini uyg'otdi.

U Polshaga urush e'lon qilishga shoshildi. Shvedlar, ruslar, ukrainlar tomonidan parchalanib ketgan Hamdo'stlik qulash arafasida edi. Hetman oldida yangi diplomatik va harbiy istiqbollar ochildi. Polshaning muqarrar mag'lubiyatidan Qrim xonligi qutqarib qoldi va u o'z qo'shinlarini yordamga yubordi. Partiyalarning pozitsiyasi 1655 yil oxirida keskin o'zgardi, Varshava yaqinidagi og'ir janglardan so'ng, Polsha, Shvetsiya va Brandenburg elektori qo'shinlari katta yo'qotishlarga duch kelishdi.

1656 yil yanvarda Shvetsiya va Polsha sulh tuzdilar. O'zgaruvchan vaziyatga va shohga munosabat bildirgan. 1655 yil oxiridan boshlab Rossiya va Polsha o'rtasida yaqinlashish boshlandi, buning natijasida 1656 yil noyabrda yakunlandi.

Vilna tinchlik shartnomasi. Ukrainaliklar polyaklar bilan tinchlikka rozi bo'ladimi yoki yo'qmi - ular bu haqda so'rashmadi va muzokaralarga yuborilgan delegatsiyaga ruxsat berilmadi. Podshoh Ukraina manfaatlarini qurbon qilishga tayyor ekanligi ma'lum bo'lgach, getman va kazak polkovniklari uni xiyonatda va Pereyaslav shartnomasi shartlarini buzganlikda ochiq aybladilar.

Bu umidsizlikka boshqalar ham ergashdilar. Polshaga qarshi Ukraina-Transilvaniya qo'shma kampaniyasi katta muvaffaqiyatsizlik bilan yakunlandi.

Kazaklar isyon ko'tarib, barcha baxtsizliklarida Xmelnitskiyni aybladilar. Xafa bo'lgan xabar kasal Xmelnitskiyning o'limini tezlashtirdi.

1654 yil mart maqolalari (Bogdan Xmelnitskiyning maqolalari)

1648-1657 yillarning asosiy natijasi hududi, chegaralari, aholisi, hokimiyatlari, qurolli kuchlari, huquqiy normalariga ega bo'lgan maqomiga ko'ra avtonom Ukraina yarim davlatini yaratish, uni bir qator qo'shni davlatlar tomonidan de-fakto tan olish edi.

Ukraina yerlarining iqtisodiy integratsiyalashuvi jarayoni sodir bo'ldi, jamiyat kapitalistik rivojlanish yo'lidan o'tdi. Biroq, bu rivojlanish Ukrainaning imperialistik qo'shnilari - Polsha, Rossiya, Qrim xonligi bilan blokdagi Turkiyaga mos kelmadi, shuning uchun ular Ukraina davlatchiligi uchun qulay natijaga erishish uchun hamma narsani qildilar.

Bogdan Xmelnitskiyning mart maqolalari

Xmelnitskiy Qrim va Turkiya bilan tuzgan shartnomalar ham xuddi shunday. Grigor Orlik shunday yozgan edi: “Xmelnitskiy Moskva podshosining mintaqa va millat uchun vasiyligini erkin millatning barcha qoidalari bilan qabul qildi.
Xmelnitskiy qo‘zg‘olonning muvaffaqiyat qozonishi uchun tashqaridan yordam zarurligini tushundi.

Shuning uchun u ko'proq va ko'proq e'tibor berdi tashqi siyosat. Getman o'zining birinchi diplomatik g'alabasini Qrim tatarlarini kazaklar bilan ittifoqqa tortish orqali qo'lga kiritdi. Ammo bu ittifoq ishonchsiz bo'lib chiqdi. Bundan tashqari, u Bogdan Xmelnitskiy uchun Ukraina va Hamdo'stlik o'rtasidagi munosabatlardagi asosiy muammoni hal qilmadi.

Dastlab, hetman hali katta bo'shliqqa tayyor emas edi. Buyuk pravoslav magnati Fadam Kisel moslashuvchan vakili bo'lgan Hamdo'stlik bilan munosabatlarining maqsadi, uni Hamdo'stlikning alohida va teng huquqli davlatiga aylantirish orqali Ukraina kazaklari uchun avtonomiya olish edi.

Ammo zodagonlarning o'jarlik bilan sobiq fuqarolarni teng deb tan olishni istamasligi siyosiy jihatdan bu maqsadga erishish imkoniyatini istisno qildi.
Xmelnitskiyning fikricha, turk sultoni xalqaro maydonda Ukrainaning himoyachisi va homiysi roli uchun qulay nomzod edi.

Bu polyaklarning Ukrainaga hujum qilish istagini qaytarish uchun etarlicha kuchli edi va shu bilan birga uning ichki ishlariga ochiq aralashish uchun juda uzoq edi. Binobarin, 1651 yilda elchixonalar tomonidan hisobga olingandan so'ng, Usmonli Porti Qrim, Moldaviya va Valaxiya kabi ustunlik shartlariga ko'ra, hetman va Zaporojye Xostini rasman o'z vassallari sifatida qabul qildi. Biroq, ukrainaliklar orasida "bugormanlar" ga nisbatan keng tarqalgan nafrat va Ataman portining o'zida sodir bo'lgan ichki o'zgarishlar tufayli bu kelishuv bajarilmagan bo'lib qoldi.

Ukraina himoyachisi roliga ko'proq mashhur nomzod Moskva pravoslav podshosi edi. Qo'zg'olon boshidanoq Xmelnitskiy podshohni umumiy pravoslav dini nomidan yordamga kelishga ko'ndirdi. Ammo Moskva juda ehtiyotkor munosabatda bo'ldi.

Yaqinda Polsha bilan bo'lgan urushda katta yo'qotishlarga uchragan moskvaliklar kutishni afzal ko'rdilar. Biroq, 1653 yilda ukrainaliklar Taman variantini afzal ko'rishlarini da'vo qilganlarida, moskvaliklar o'z qarorlarini kechiktira olmadilar. Tsar Aleksey Mixaylovich Zemskiy Soborni chaqirdi, u pravoslav dini va Xudoning muqaddas cherkovi uchun suveren ularni yuqori qo'l ostiga olishiga qaror qildi. Bu qarorni qabul qilish orqali moskvaliklar ham Polsha tomonidan bosib olingan yerlarning bir qismini tortib olishga, Ukrainadan Usmonlilar imperiyasiga qarshi bufer sifatida foydalanishga va umuman oʻz taʼsirini kengaytirishga umid qilishgan.

va cioggo uchun eng yaxshi narsa pravoslav podshosi ekanligini e'lon qildi. Tanlov pravoslav podshosiga tushganidan mamnun bo'lgan olomon getmanning nutqini ma'qullash bilan javob berishdi. Keyin Baturlin, Xmelnitskiy va hozirgi kazak ustasi ushbu qarorni umumiy qasamyod bilan muhrlash uchun shahar cherkoviga kirishdi.
Va kutilmagan voqea ishni to'xtab qoldi. Polshada qabul qilingan an'anaga ko'ra, Xmelnitskiy ikkala tomon ham - ukrainaliklar podshohga sodiqlik qasamyod qilishiga umid qilgan va u ularni polyaklardan himoya qilishga, ularning huquq va imtiyozlarini hurmat qilishga va'da beradi.

Ammo Baturlin Polsha qirolidan farqli o'laroq, o'z monarxining nomidan qasamyod qilishdan bosh tortdi - podshoh monarx va hukmdor bo'lib, o'z fuqarolariga sodiqlikka qasamyod qilmaydi. Baturlinning rad etishidan g'azablangan Xmelnitskiy g'urur bilan cherkovdan chiqib ketdi va shartnomani butunlay bekor qilish bilan tahdid qildi.

Biroq, Baturlin o'jarlik bilan o'z joyida turdi. Nihoyat, oddiy rasmiyatchilik tufayli podshohning yordamini yo'qotishdan qo'rqib, Xmelnitskiy qasamyod qilishga rozi bo'ldi.
Ko'p o'tmay, chor amaldorlari Ukrainaning 117 shahriga jo'natildi, ulardan oldin 127 ming kishi podshoh Aleksey Mixaylovichga sodiqlikka qasamyod qildi.

va uning vorislari. Pereyaslav cherkovidagi to'liq dramatik voqea siyosiy qadriyatlar va urf-odatlardagi farqni ta'kidladi, ular bilan ikkala tomon kelishuvga erishdilar. Ammo bu barcha farqlarga qaramay, Pereyaslav shartnomasining imzolanishi Ukraina, Rossiya va butun Sharqiy Yevropa tarixida burilish nuqtasi bo'ldi. Ilgari yakkalanib qolgan va orqada qolgan Muskovi buyuk kuchga aylanish sari ulkan qadam tashladi.

1654-YIL, MART MAQOLALARI

Ukraina taqdiri hamma narsada - yaxshi va yomonda - Rossiya taqdiri bilan chambarchas bog'liq.
Alohida-alohida, barcha maqolalardan so'ng, kazaklar armiyasining umumiy zichligi (reestr) 60 000 kishi, shuningdek, ukrainaliklarning o'zlari o'zaro tahlil qilishlari aniqlandi: kim kazak va kim dehqon bo'ladi.
þ Ukrainaning Rossiya davlatiga qabul qilinishi, uning aholisining huquq va erkinliklariga javobni tasdiqlovchi, Ukraina elchilarining Moskvadan ozod qilinishi va hetmanga harbiy muhr yuborilishi to'g'risida;
Ushbu uchta xatda petitsiya maqolalarida keltirilgan, ammo mart oyidagi maqolalarga kiritilmagan deyarli barcha talablar qanoatlantirildi.

Xususan, u "qadimgi huquqlarning daxlsizligini", Ukrainada o'z sud tizimini saqlab qolishni, kazaklarning uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan odat bo'yicha mustaqil ravishda getman tanlash huquqini, kazaklarga tegishli mulklarni berishni nazarda tutgan. va boshqa avlodlar va boshqalar.

"Mart maqolalari" va ularni to'ldiruvchi chor maktublari birgalikda Ukraina va Rossiya o'rtasidagi kelishuv sifatida ko'rib chiqiladi. Bu barcha hujjatlarning asl nusxalari saqlanmagan, ammo ularning mazmuni shubhasizdir, chunki bir qator tarjimalar, xornettalar, Moskva rasmiylarining ishchi eslatmalari va boshqa manbalar bizga etib kelgan.

ru | vyz.com.ua/istoriia-ukrainy/item…nitskogo-referat

Mart maqolalari

Evgeniy Shnkarenko

Ukraina-Moskva shartnomasi / Mart maqolalari / 1654 yil - tarixiy, huquqiy va tarixiy baho
# # # # # # # # # # # #

Kazaklar delegatsiyasi Moskvaga B. Xmelnitskiyning podshoga yozgan maktubi va 23 banddan iborat shartnoma loyihasini / moddalarni/ olib keldi. Ukrainalik tarixchi va huquqshunos A.Yakovlivning so‘zlariga ko‘ra, loyiha “davlatning ichki muxtoriyatining to‘liqligini kafolatlagan va Moskva podshosining Ukraina ichki ishlariga har qanday aralashuvini bartaraf etgan”.

21-mart kuni moddalarning yangi tahriri ratifikatsiya qilindi, hujjatda atigi 11 ta modda qoldi. Bu maqolalar podshoning 1654 yil 27 martdagi nizomi bilan tasdiqlangan.

Shuning uchun, shartnoma / yoki, Ya sifatida.

Dashkevichning oddiygina Moskva podshosi tomonidan kelishilgan maqolalari / 1654 yil Ukraina va Moskva davlati o'rtasida bizning davrimizga tanish bo'lgan davlatlararo shartnomalarning diplomatik modeliga ko'ra tuzilmagan, ya'ni. har ikki tomon tomonidan imzolangan yagona akt sifatida. 1654 yilgi kelishuv shartlari ikki xil shakldagi aktda mavjud: 21 martdagi 11 ta maqola va 27 martdagi Zaporojye armiyasi va Getmanga umumlashtiruvchi qirollik nizomi.

Ukraina tomonidan kelishuv "ariza" shaklida taqdim etilgan, Rossiya tomonidan esa - "shikoyat", ya'ni. qirollik farmonlari. Hujjatlarning bu shakli ma'lum darajada o'z davrining hurmati bo'lib, mohiyatan shartnoma ikki davlat o'rtasidagi kelishuv edi.

Ushbu shartnoma bo'yicha:

Ukraina davlatining oliy hokimiyati va boshlig'i Kazaklar Radasida "Zaporijjjya armiyasining tanloviga ko'ra" saylangan hetman edi; podshoh faqat saylovlarni e'lon qilishi kerak edi, hetman esa podshoning Ukrainadagi elchisi oldida podshohga qasamyod qilishi kerak edi.

Sud jarayoni "Harbiylarning huquq va erkinliklari asrlar davomida o'z huquqlari bilan sudlangan va tovar va sudlarda o'z erkinliklariga ega bo'lgan Zaporijjya armiyasida bo'lgani kabi tasdiqlandi".

Shunday qilib, sud ishlarini yuritish sohasida Zaporijya armiyasining chor hukumatidan to'liq mustaqilligi haqidagi tezis tasdiqlandi.

fiskal tizim. Soliqlar Bu masala eng ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi.

Moskva chor amaldorlari chor xazinasi uchun Ukrainadan soliq yig‘ishini talab qildi. B. Xmelnitskiy (mos ravishda kazaklar delegatsiyasi) Moskvaga harbiy yordam uchun bir martalik pul o'lponini to'lashni talab qildi.

Muhokamalar natijasida murosaga erishildi - bir martalik pul soliqlarini Ukraina tomoni tomonidan soliq yig'ish bilan ularni podshoh tomonidan tayinlangan shaxslarga o'tkazish bilan almashtirishga qaror qilindi. Shunday qilib, Ukrainaning fiskal huquqlari saqlanib qoldi, harbiy xazina qoldi. Moskvaga soliq yig'ishga ruxsat berilmagan, u yig'ilgan harbiy narsalarning faqat bir qismini qabul qilgan. Shu bilan birga, chor hukumati, agar u Ukrainadan tashqarida foydalansa, "kompensatsiyalangan" Zaporijya armiyasiga pul to'lashi kerak edi.

Ukrainadagi chor harbiy garnizonlari Shartnomaga ko'ra, chor gubernatori armiyasi (3 ming) bilan Kiyevda bo'lishi, Ukrainaning ichki ishlariga aralashmasligi va o'z hisobidan tiyilishi kerak edi.

Moskva Polshaga qarshi jangovar harakatlarni qachon boshlashini bilmay turib, B.Xmelnitskiy harbiy forpost paydo boʻlishini boshqa davlatlarga, eng avvalo, Hamdoʻstlikka urushdagi aniq ittifoqchining namoyishi deb hisobladi.

Halqaro munosabat.

Pereyaslav Rada va 1654 yil mart maqolalari

B. Xmelnitskiy Ukrainaning toʻliq diplomatik mustaqilligi, barcha davlatlar bilan diplomatik munosabatlar oʻrnatish huquqi talabini himoya qildi. Moskva Ukraina tomonining bu talablari bo'yicha ba'zi cheklovlar qo'ygan. Ukraina Turkiya va Polsha bilan faol diplomatik aloqalarga ega bo'lmasligi, shuningdek, boshqa davlatlar bilan diplomatik aloqalar haqida xabar berishi kerak edi.

Harbiy va harbiy masalalar.

Shartnomaning aksariyat moddalari maxsus harbiy muammolarga bag'ishlangan edi (general va polk brigadirini, harbiy to'pni, 60 ming kazak armiyasini saqlash vositalari).

Shuni qo'shimcha qilish kerakki, 1654 yilgi shartnomaning ukraincha asl nusxasi hali topilmagan, / vayronalar paytida butun hetman arxivi vayron qilingan / faqat rus tilidagi tarjima ro'yxatlari mavjud, ulardan birining nusxasi Rossiya Federatsiyasi hukumatiga topshirilgan. Rossiya prezidenti B.

Tarixchilar o'rtasida 1654 yilgi Ukraina-Moskva shartnomasining mohiyatiga tarixiy-huquqiy baho berish haqidagi munozaralar hanuzgacha to'xtamayapti.Ushbu shartnomani talqin qilish doirasi nihoyatda keng, ammo ulardan beshtasi eng keng tarqalgan:

- "Unia" (o'z hukumatlariga ega bo'lgan, lekin bir monarx hokimiyatini tan oladigan mustaqil davlatlar);

- Ukrainaning Rossiyaga vassal qaramligi;

- Ukrainaning Rossiya tarkibidagi avtonomiyasi;

— Ukraina va Rossiya oʻrtasidagi harbiy ittifoq;

- Ukraina va rus xalqlarining birlashishi.

Shartnoma mohiyatini talqin qilishda qiziqarli yondashuvni zamonaviy tadqiqotchilar V.

Smoliy va V. Stepankov, u "katta ehtimol bilan tashqi dushmanga qarshi qaratilgan Romanov tojining oliy hokimiyati ostida ikki davlat konfederatsiyasini yaratishni nazarda tutgan" deb ta'kidladilar.

Bu muammoning taniqli tadqiqotchisi O.Apanovichning Ukraina uchun na fojia, na sharmandalik bo‘lgan bahosiga qo‘shilishimiz mumkin. Ko'rinib turibdiki, tomonlarning har biri shartnomani o'z maqsadlariga erishish vositasi sifatida ko'rgan.

Shartnomaning ma'nosi quyidagicha:

Xalqaro miqyosda u ko'rsatdi huquqiy shakli Kazaklar Ukrainaning Hamdo'stlikdan ajralib chiqishi va mustaqilligi.

2. Shartnoma Rossiyaning Ukraina davlatining ichki siyosiy suverenitetini huquqiy tan olishi vazifasini bajardi. Rasmiy ravishda kelishuv 1658 yilgacha davom etdi, I. Vyhovskiy Polsha bilan Gadyachskiy shartnomasini tuzib, Moskva bilan munosabatlarni buzishga harakat qildi.

Rossiya tomonidan Andrusov shartnomasining (1667) tuzilishi natijasida 1654 yilgi Ukraina-Moskva shartnomasi xoinlik bilan buzildi.

Kampaniya 1654-1655

Urushning boshlanishi, odatda, birlashgan rus va kazak qo'shinlari uchun muvaffaqiyatli bo'ldi. 1654 yilda Operatsiya teatrida voqealar quyidagicha kechdi.

15 mayda ilg'or va qo'riqchi polkining gubernatorlari Vyazmaga jo'nab ketishdi, ertasi kuni katta va qo'riqchi polkning gubernatorlari yo'lga chiqdi va 18 mayda podshohning o'zi gapirdi. 26-may kuni u Mojayskga yetib keldi va u yerdan ikki kundan keyin Smolensk yo‘nalishiga yo‘l oldi.

4-iyun kuni podshoga Dorogobujning rus qo'shinlariga jangsiz taslim bo'lishi, 11-iyunda - Nevelning taslim bo'lishi, 29-iyunda - Polotskning qo'lga olinishi, 2 iyulda - taslim bo'lishi haqida xabar keldi. Roslavl.

Ko'p o'tmay, bu tumanlarning zodagonlarining rahbarlari Suverenning "qo'liga" qabul qilindi va "Qirollik oliylari" polkovniklari va kapitanlari unvonlari bilan taqdirlandilar.

20-iyul kuni Mstislavlning hujum bilan bosib olinishi, natijada shahar yoqib yuborilgani, 24-iyul kuni Matvey Sheremetev qo'shinlari tomonidan Disna va Druya ​​shaharlarining bosib olinishi haqida xabarlar keldi.

2 avgust kuni Orshaning qo'lga olinishi haqidagi xabar suverenga etib boradi. 9-avgust kuni boyar Vasiliy Sheremetev Glubokoe shahrining, 20-avgust kuni esa Ozerishchening bosib olinishi haqida xabar berdi. 16 avgust kuni Smolensk hujumi muvaffaqiyatsiz yakunlandi. 12 avgust kuni Shklov jangida knyaz Yakov Cherkasskiy polkidan knyaz Yuriy Baryatinskiyning "ertoul"i Yanush Radzivil boshchiligidagi Litva Buyuk Gertsogligi armiyasini chekinishga majbur qildi.

20 avgust kuni knyaz A.N.Trubetskoy Buyuk Xetman Radzivil qo'mondonligi ostidagi armiyani Oslik daryosidagi jangda (Shepelevichi qishlog'i tashqarisida, Borisov shahridan 15 verst narida) mag'lub etdi, xuddi shu kuni hetman Ivan Zolotarenko e'lon qildi. Gomelning polyaklar tomonidan taslim bo'lishi.

Mogilevda shaharliklar Yanush Radzivil qo'shinlarini kiritishdan bosh tortib, "barchamiz charchaguncha Radivil bilan jang qilamiz, lekin Radivilni Mogilevga qo'ymaymiz", deb aytishdi va 24 avgust kuni "Mogilevning barcha darajadagi aholisini samimiy kutib olishdi. , muqaddas piktogramma bilan va shaharga ruxsat bering" rus qo'shinlari va Belarus kazak polki Yu.

Poklonskiy. 29 avgust kuni Zolotarenko Chechersk va Propoiskni egallab olganini e'lon qildi. 1 sentyabrda podshoh Usvyatning polyaklar tomonidan, 4 sentyabrda esa Shklovning taslim bo'lganligi haqidagi xabarni oldi.

10 sentyabrda Smolenskni taslim qilish bo'yicha polyaklar bilan muzokaralar olib borildi va 23 sentyabrda shahar taslim bo'ldi. 25 sentyabrda gubernatorlar va suveren polkining yuzlab rahbarlari bilan qirollik ziyofati bo'lib o'tdi, Smolensk janoblari qirol stoliga taklif qilindi - mag'lubiyatga uchradi, g'oliblar qatoriga kirdi.5 oktyabrda suveren Smolenskdan Vyazmaga yo'l oldi. u erda 16-kuni yo'lda Dubrovna qo'lga olingani haqidagi xabarni oldi.

22-noyabr kuni boyar Sheremetev jangda Vitebskni qo'lga kiritganini e'lon qildi. Shahar ikki oydan ko'proq vaqt davomida o'zini himoya qildi va taslim bo'lish haqidagi barcha so'rovlarni rad etdi.

1654 yil dekabrda Litva getman Radzivilning ruslarga qarshi qarshi hujumi boshlandi. 1655 yil 2-fevralda Radzivil, "20 mingdan jang qiluvchi odamlar, konvoylar bilan esa 30 ming kishi" bo'lgan, aslida Polsha kontingenti bilan birga - 15 mingdan ko'p bo'lmagan Mogilevni qamal qildi, u himoya qilindi. 6 minginchi garnizon tomonidan.

Yanvar oyida Bogdan Xmelnitskiy boyar Vasiliy Sheremetev bilan birgalikda Axmatov yaqinida Polsha va Tatar qo'shinlari bilan uchrashdi.

Bu erda ruslar ikki kun davomida sonidan ko'p bo'lgan dushmanga qarshi kurashdilar va Oq cherkovga chekindilar, u erda okolnichi F.V.Buturlin qo'mondonligi ostida yana bir rus armiyasi bor edi.

Mart oyida Zolotarenko Bobruisk, Kazimir (Korolskaya Sloboda) va Gluskni oldi.

9 aprel kuni Radzivil va Gonsevskiy Mogilevni bo'ron bilan egallashga muvaffaqiyatsiz urinishdi. 1-may kuni getmanlar navbatdagi muvaffaqiyatsiz hujumdan so'ng Mogilevdan qamalni olib tashlashdi va Berezinaga chekinishdi.

Iyun oyida Chernigov polkovnigi Ivan Popovichning qo'shinlari Svislochni olib ketishdi, "undagi barcha dushmanlar qilich ostida qoldilar, joy va qal'a olovda yondirildi", keyin esa Keydanlar. Voivoda Matvey Sheremetev Velijni, knyaz Fyodor Xvorostinin esa Minskni oldi. 29 iyul kuni knyaz Yakov Cherkasskiy va Getman Zolotarenko qo'shinlari Vilnadan unchalik uzoq bo'lmagan joyda getmanlar Radzivil va Gonsevskiy karvoniga hujum qilishdi, getmanlar mag'lubiyatga uchradi va qochib ketishdi va ruslar tez orada Litva Buyuk Gertsogining poytaxti Vilnaga etib kelishdi. , va 1655 yil 31 iyulda shaharni egalladi.

G'arbiy operatsiyalar teatrida avgust oyida Kovno va Grodno shaharlari ham qo'lga kiritildi.

Shu bilan birga, janubiy operatsiyalar teatrida Buturlin va Xmelnitskiyning birlashgan qo'shinlari iyul oyida yurishga kirishdilar va Galisiyaga bemalol kirib kelishdi va u erda Xetman Pototskiyni mag'lub etishdi; tez orada ruslar Lvovga yaqinlashdilar, lekin shaharga hech narsa qilmadilar va tez orada chekindilar.

Shu bilan birga, Danila Vygovskiy qo'mondonligi ostidagi armiya Polshaning Lublin shahriga sodiqlik qasamyodini qabul qildi.

Sentyabr oyida knyaz Dmitriy Volkonskiy Kievdan kemalarda yo'lga chiqdi. Ptich daryosining og'zida u Bagrimovichi qishlog'ini vayron qildi. Keyin, 15 sentyabr kuni u Turovni jangsiz egallab oldi va ertasi kuni Davydov shahri yaqinida Litva armiyasini mag'lub etdi. Keyin Volkonskiy Stolin shahriga bordi, u 20 sentyabrda u erda Litva armiyasini mag'lub etdi va shaharning o'zini yoqib yubordi.

Stolindan Volkonskiy Pinskga bordi, u erda ham Litva armiyasini mag'lub etdi va shaharni yoqib yubordi. Keyin u Pripyat bo'ylab kemalarda suzib ketdi, u erda Staxov qishlog'ida Litva armiyasining otryadini mag'lub etdi va Qozon va Latviya shaharlari aholisini qasam ichdi.

23 oktyabrda knyazlar Semyon Urusov va Yuriy Baryatinskiy qoʻshin bilan Kovnodan Brestga joʻnab ketishdi va Brestdan 150 mil uzoqlikdagi Oq qumda mahalliy zodagonlar hamdoʻstligini magʻlub etishdi.

13-noyabr kuni ular Brestga yaqinlashdilar, u erda litvalik hetman Pevel Sapiexa muzokaralar paytida Urusovga xiyonatkorona hujum qildi; Urusov mag'lubiyatga uchradi, Brestdan chekindi va daryo bo'ylab konvoyga aylandi, ammo Litva armiyasi uni u erdan ham haydab chiqardi.

Urusov Brestdan 25 verst narida, Verxovichi qishlog'ida turdi, u erda yana jang bo'lib o'tdi, bu erda knyaz Urusov va ikkinchi gubernator knyaz Yuriy Baryatinskiy umidsiz va o'z joniga qasd qilish hujumi bilan qochishga o'girilib, yuqori kuchlarni mag'lub etishdi. dushman. Shundan so'ng Urusov va Baryatinskiy Vilnaga chekinishdi.

Shunday qilib, 1655 yil oxiriga kelib, butun G'arbiy Rossiya, Lvovdan tashqari, Polsha-Litva qo'shinlaridan tozalandi va janglar to'g'ridan-to'g'ri Polsha va Litva hududiga o'tkazildi.

1655 yil yozida Shvetsiya urushga kirdi, uning qo'shinlari Varshava va Krakovni egallab oldi.

Oxmatov jangi bo'lib o'tdi, bu polsha-tatar qo'shinlarining Ukrainaga yurishini to'xtatdi.

Droji-Polye jangi yoki Oxmatov jangi — Bogdan Xmelnitskiy va V qoʻmondonligi ostidagi rus-kazak armiyasi oʻrtasidagi jang.

Vasiliy Sheremetev va Polsha-Qrim armiyasi Stanislav Potocki, Stanislav Lyantskoronskiy va Mehmed IV Giray qo'mondonligi ostida 1655 yil 19-22 yanvarda 1654-1667 yillardagi Rossiya-Polsha urushi paytida.

Jang Oxmatov yaqinida, Belaya Tserkov janubida, qattiq sovuqda bo'lib o'tdi, shuning uchun u o'z nomini oldi.

Polsha-tatar qo'shinlari son jihatdan ustunlikka ega edilar, shuning uchun Xmelnitskiy va Sheremetev mudofaa taktikasini tanladilar, vagonlar lagerini qurdilar va u erda yashirinib, dushman hujumlarini qaytardilar.

Bir nechta hujumlar qaytarildi, ammo keyin lager buzildi, kazaklar va rus armiyasi jang maydonida polyaklar va tatarlarni otliqlar hujumi bilan lagerdan haydab chiqargan Ivan Boxun korpusining paydo bo'lishi bilan qutqardi. Xmelnitskiy. Oxir-oqibat, rus-kazak armiyasi rus voivodasi Andrey Buturlin armiyasi joylashgan Oq cherkovga chekinishga majbur bo'ldi.

Biroq, Polsha-Qrim qo'shinlari katta yo'qotishlar tufayli oldinga siljiy olmadilar.

Shunday qilib, jang polsha-tatar qo'shinlarining Ukrainaga yurishini to'xtatdi. Orqaga chekinish Qrim tatarlari qishloqlarni talon-taroj qildi, aholini qullikka haydadi. Xmelnitskiy tatarlarni ta’qib qilish uchun Boxun qo‘mondonligi ostida 10 ming kishilik korpus yubordi va u Qrim yo‘lida 40 ming tatar qo‘shinini mag‘lub etib, asirlarni ozod qildi.

Mualliflik huquqi: Evgeniy Shnkarenko, 2013 yil
Nashr guvohnomasi No 213011601673

O'quvchilar ro'yxati / Chop etish mumkin bo'lgan versiya / E'lon joylashtirish / Suiiste'mollik haqida xabar berish

Sharhlar

Sharh yozing

Pereyaslav kengashi. "Barchamiz abadiy bir bo'lamiz"

<...>1 oktabrda Moskvada majlis chaqirildi Zemskiy Sobor Moskva davlatining barcha rasmiylari. Sobor joylashgan Fasetlar saroyida "Polsha qirolining yolg'onlari va getman Bogdan Xmelnitskiyni fuqarolik so'rovi bilan yuborish to'g'risida" e'lon qilindi. Ishtirokchilarga knyaz Repnin-Obolenskiy va Varshavadagi avvalgi elchixonalarning missiyasi natijalari, polyaklar qirollik oliylari unvonlarini kamsitganlik uchun aybdorlarni jazolashdan bosh tortgani haqida ma'lumot berildi (Aleksey Mixaylovichning o'zi va uning otasi Mixail Fedorovich). Duma kotibi, shuningdek, suveren Ukrainadagi ittifoqni yo'q qilish va pravoslavlarni ta'qib qilishdan voz kechish evaziga qirollik sha'nini haqorat qilganlarni kechirishga tayyorligini aytdi, ammo polyaklar bunga ham rozi bo'lishmadi. Nihoyat, Xetman Xmelnitskiy Zaporijjya mezbonlari bilan ko'p yillar davomida uni qirol qo'liga qabul qilishni so'ragani va turk sultoni getmanga elchilar yuborgani uchun bu masalani hal qilishni kechiktirish mumkin emasligi xabar qilindi. va qo'l ostidagi kazaklarni chaqirdi.

Shundan so'ng, kengashga savolga javob berish so'ralgan: Zaporojye getmanini butun qo'shin bilan qirol qo'li ostida qabul qilish yoki qabul qilmaslik?

Sobor (aslida uning boyar qismi) qabul qilindi keyingi yechim:

"Tsarlar Mixail va Aleksey sharafi uchun, Polsha qiroliga qarshi turish va urush olib borish, lekin bunga toqat qilib bo'lmaydi. Hetman Bogdan Xmelnitskiy va butun Zaporijya armiyasi o'z shaharlari va erlari bilan, shunda suveren o'z qo'liga olishga qaror qiladi. pravoslav nasroniy e'tiqodi va Xudoning muqaddas cherkovlari uchun yuqori qo'l va shuning uchun ularni qabul qilish mumkin bo'ladi: Jon Kasimirning qirolga bergan qasamida, uning o'zi o'z e'tiqodi va e'tiqodi uchun hech qanday choralar bilan zulm qilinmasligi kerakligi haqida yozilgan. hech kimga bunga yo'l qo'ymaydi va agar u bu qasamni bajarmasa, u o'z fuqarolarini har qanday iymon va itoatdan ozod qiladi.Yan Casimir o'z qasamini bajarmadi va kazaklarni turk sultoni fuqaroligiga qo'yib yubormaslik uchun. yoki Qrim xoni, chunki ular endi ozod odamlarning shoh qasamyodiga aylangan, ularni qabul qilish kerak.

Mehmonlar va savdogarlar ixtiyoriy ravishda bo'lajak urush uchun mablag' bilan ta'minlashdi, xizmatchilar boshlarini ayamay, Polsha qiroliga qarshi kurashishga va'da berishdi. Patriarx va ruhoniylar suverenni va butun davlatni Polsha bilan bo'lajak urush uchun imon uchun barakaladilar.

24-dekabr kuni Jvanets yaqinidagi taniqli voqealardan so'ng, Zaporojye getmani Chihyringa qaytib keldi. Bu erda podshoh elchilari stolnik Streshnev va kotib Bredixin allaqachon uni kutishgan, ular unga podshoh kazaklarni barcha shaharlar va erlar bilan o'z qo'li ostida olayotganini e'lon qilishgan. Rus xalqi uzoq vaqt jabduqlar, lekin ular tez haydashadi: 28 dekabrda Xmelnitskiy Moskvaga faqat minnatdorchilik maktubi yo'lladi, 31 dekabrda esa yangi podshoh elchilari boyar Buturlin, makkor Alferyev va duma kotibi Lopuxin Pereyaslavlga kelishdi. asosiy maqsad hetman va butun kazak armiyasidan qasamyod qilish. Kichik Rossiyada ular chor elchilari nima uchun sayohat qilishayotganini allaqachon bilishgan va butun yo'l bo'ylab ularni non va tuz bilan kutib olishgan. Pereyaslavl polkovnigi Pavel Teterya 600 kazak bilan ularni shahardan besh chaqirim uzoqlikda kutib oldi va otdan tushib, bu voqeaga munosib nutq so'zladi. U, shuningdek, getman elchilardan oldin Pereyaslavlda bo'lishni xohlayotganini, ammo Dneprni kesib o'tishning iloji yo'qligini, shuning uchun u va Streshnev hali ham Chigirinda ekanligini tushuntirdi.

1-yanvarda (N.I. Kostomarovning soʻzlariga koʻra yoki 6 yanvarda S.M. Solovyovning soʻzlariga koʻra) hetman Pereyaslavlga yetib kelgan. Ertasi kuni harbiy xizmatchi Vygovskiy polkovniklar va yuzboshilar bilan birga keldi. 7-yanvar kuni kechqurun yoki 8-yanvar erta tongda hetmanda usta bilan maxfiy kengash bo'lib o'tdi, unda qirol qo'li ostida o'tishga qaror qilindi.

Biroq, barcha oqsoqollar bu qarorga rozi bo'lishmadi. 1653 yil boshida Ivan Bohun Moskva fuqaroligiga o'tishga keskin qarshi chiqdi va bu bilan kazaklar hozirgidan ham qiyinroq vaziyatga tushib qolishlarini ta'kidladi. Bogun eslatdiki, Moskvada hatto boyarlar ham rasman o'zlarini podshoning qullari deb atashadi va oddiy odamlar haqida nima deyish mumkin? Uning so'zlari nafaqat yosh kazaklarda, balki "imzolangan" kazaklarning vakillarida ham katta taassurot qoldirdi. Xuddi shu munosabat bilan, 1654 yil 8 yanvarda Ivan Bohun ham rus podshosi fuqaroligiga o'tishga qarshi chiqdi va uning Bujanlari bilan birga qasamyod qilishdan bosh tortdi. To'g'ri, bu Xmelnitskiy vafotigacha vatanni polyaklardan himoya qilish burchini halol bajarishiga to'sqinlik qilmadi. Pereyaslavldan to'g'ridan-to'g'ri Zaporojyega jo'nab ketgan Moskva podshosi va polkovnik Ivan Serkoga (Sirko), bo'lajak mashhur Kosovo Zaporijjya boshlang'ich armiyasiga sodiqlik qasamyod qilishdan bosh tortdi.

Yashirin Radadan so'ng, xuddi shu kuni jamoat Radasi tayinlandi. Erta tongdan xalq markaziy maydonga to‘planishi uchun dovbyshlar bir soat nog‘ora chalishdi. Nihoyat, brigadir qurshab olgan hetman paydo bo'lib, yig'ilganlarga nutq so'zladi. Xmelnitskiy e'tiqod uchun urush olti yildan beri davom etayotganini, kazaklarning o'z shohi yo'qligini va endi bunday yashash mumkin emasligini esladi. Shuning uchun Rada to'rtta nomzod orasidan suverenni tanlash uchun yig'ildi: turk sultoni, Qrim xoni, Polsha qiroli yoki pravoslav. Buyuk Rossiya Suveren podshoh va Buyuk Gertsog Aleksey Mixaylovich.

Maydondagi odamlar: "Biz Sharqiy pravoslav podshosi ostida ozod bo'lamiz!". Polkovnik Teterya maydonni aylana bo'ylab aylanib, bu fikr bir ovozdan ekanligiga yana bir bor oydinlik kiritdi. “Hammasi bir ovozdan”, deb javob keldi.

Shunda hetman dedi: "Shunday bo'lsin, Xudoyimiz Egamiz O'zining kuchli qo'li ostida bizni mustahkam qilsin." Bu so'zlarga xalq javob berdi: "Xudo, tasdiqla! Xudo quvvatla! Toki biz abadiy bir bo'lamiz".

Keyin chor elchilari taklif qilgan shartnoma moddalari e'lon qilindi. Uning ma'nosi shundan iboratki, Zboriv shartnomasi chegaralarida butun Ukraina, ya'ni hozirgi Poltava, Kiev va Chernigov viloyatlari, shuningdek Volin va Podoliyaning bir qismi shu nom ostida qo'shildi. Kichik Rossiya Moskva davlatiga, ya'ni uning bir qismi edi.

Bitim getman hokimiyatining ancha keng vakolatlariga ega bo'lgan ushbu ma'muriy-hududiy tuzilishga ma'lum bir avtonomiya berishni nazarda tutgan. Keyinchalik, bu hududlar va getmanlar hukmronligi davri tarixchilar tomonidan Getmanat nomini oldi. Mahalliy ma'muriyat, maxsus sud va erkin odamlarning getman tanlashi saqlanib qolgan. Getman elchilarni qabul qilish va xorijiy davlatlar bilan aloqa qilish huquqiga ega edi. Janoblar, ruhoniylar va mayda burjua mulklarining huquqlari saqlanib qoldi. Rasmiy ravishda 60 000 kazak miqdorida reestr joriy etildi, ammo ishtiyoqli kazaklarning chegarasi cheklanmagan. Kichkina Rossiya suverenga yillik soliq to'lashi kerak edi, ammo qirol kolleksionerlarining aralashuvisiz. Oldinga qarab shuni ta'kidlash kerakki, Xmelnitskiy umrining oxirigacha Moskvaga o'lpon shaklida bir rubl ham to'lamagan va soliq va yig'imlardan tushgan barcha pullarni o'z ehtiyojlari uchun, xususan, qo'shinlarni jalb qilish uchun ishlatgan. , u ro'yxatga olish kitobidan ko'ra ko'proq narsaga ega edi.

Chorga sodiqlik qasamyodini qabul qilgan getman va brigadir, o'z navbatida, elchilar ham podshoh uchun qasamyod qilishlarini talab qilishdi (polyaklarda odatiy hol edi), ammo elchilar buni qilishdan bosh tortdilar. "Polsha qirollari sodiq emas, avtokratik emas, qasamyodga rioya qilmaydi va suverenning so'zi o'zgarmasdir.

Pereyaslavldan elchilar ruhoniylar va filistlar bilan qasamyod qilish uchun shaharlarga bordilar. Metropolit Silvestr Kosovning o'zi ularni Kiyevga yetib borishdan oldin, Oltin darvozadan bir yarim chaqirimcha oldin uchratganiga qaramay, u Moskvaga sodiqlik qasamyod qilish istagi yo'q edi. Ruhoniylarning boshqa vakillari nafaqat o'zlari qasamyod qilmadilar, balki ularga bo'ysunadigan zodagonlarni, monastir xizmatkorlarini va umuman, barcha monastir mulklaridan bo'lgan odamlarni qasamyod qilishga ruxsat bermadilar.

Ruhoniylarning Pereyaslav Radasi natijalariga bunday sovuq munosabati osongina tushuntiriladi. Silvestr Kosov, oʻzi tugʻma zodagon boʻlib, Xmelnitskiy Ukrainani polyaklardan ozod qilgan va Kiyevda pravoslav diniga zulm boʻlmagan bir paytda Kiev mitropoliti etib saylangan. Polyaklar uni Seym ishida ishtirok etishga ruxsat berishmadi, lekin boshqa tomondan, Kievda u hech kimga bo'ysunmadi - Konstantinopol Patriarxi uzoqda edi. Kichik Rossiyaning Moskva suvereniga fuqaroligi bilan, Moskva Patriarxining kuchidan qochish mumkin emas edi va sobiq mustaqillik bilan xayrlashish kerak edi. Xuddi shu sabablarga ko'ra, mahalliy ruhoniylar ham xizmatni boshqarishda ta'qib qilmadilar va ular butun Moskva xalqini qo'pol va johil deb hisoblab, Buyuk Rus ruhoniylariga yumshoq munosabatda bo'lishdi.

Kazaklarni haqorat qilgan kazak brigadiri va rus janoblari, asosan, yangi huquq va imtiyozlardan mahrum bo'lishlaridan qo'rqib, Ivan Bohun bilan birdam edi. Ularning ideali mustaqil kazak davlati edi va ularning ko'plari o'ta muhtojlikda, istaksiz ravishda qasamyod qildilar.

Aholining aksariyat qismiga kelsak, xalq ishonchsiz bo'lmasa ham, majburlashsiz podshohga bay'at qilgan. Ko'pchilik moskvaliklar Ukrainada o'z qoidalarini joriy qila boshlaydilar, etik va shippak kiyishni taqiqlaydilar va hammani poyafzalga almashtiradilar, deb qo'rqishdi.

Nihoyat, 1654 yil mart oyi boshida Xetman Xmelnitskiyning elchilari, sudya general Samoilo Bogdanovich Zarudniy va Pereyaslav polkovnik Pavel Teterya shartnomaning qayd etilgan moddalarini tasdiqlash iltimosi bilan Moskvaga kelishdi. Ular kechiktirmasdan ma'qullandi va Gadyach shahri getmanga merosxo'rlik sifatida taqdim etildi.

Evtushenko Valeriy Fyodorovich

1654 yil Pereyaslav kengashi (qisqacha)

1654 yil Pereyaslav kengashi (qisqacha)

1654 yil yanvar oyida Zaporijya armiyasi va Rossiya qirolligi o'rtasida muzokaralar olib borildi, tarixchilar uni Pereyaslav Radasi deb atashdi. Ushbu tarixiy voqea Rossiya uchun ham, Ukraina uchun ham katta ahamiyatga ega edi.

Hammasi Ukrainaning polyaklarga yakuniy javob berishga urinishlaridan keyin B.Xmelnitskiy Rossiyadan yordam so‘rashga qaror qilganidan boshlandi. Kazaklar iltimosini ko'rib chiqib, Rossiya qirolligi barcha tomonlarni muhokama qilish uchun Pereyaslavl shahrida tinchlik muzokaralarini o'tkazishga qaror qildi.

31 dekabr kuni Vasiliy Buturlin Rossiya elchixonasi bilan birgalikda shaharga keldi. Etti kundan so'ng, Bogdan Xmelnitskiy kazaklar boshidagi o'sha joyga keldi.

Muzokaralar ancha keskin va bir soatdan ortiq davom etdi. Natijada, kazak brigadiri hetman bilan birgalikda Moskva podshosi Aleksey Mixaylovichga qasamyod qilishga rozi bo'ldi. Shu bilan birga, o'sha kuni atigi uch yuzga yaqin kishi qasamyod qildi, jumladan Bogdan Xmelnitskiy. Biroq, kelishuv shartlari Rossiya tomonidan o'zaro qasamyod qildi. Buturlin podshoh nomidan buni qilishni xohlamadi va "buyuk suverenning boshlig'i uchun men kimman" deb javob berdi. Ko'pincha tarixchilar tomonidan istisno qilingan bu haqiqat ko'plab zamonaviy tarixchilar uchun juda muhimdir: bu keyinchalik (ikki yildan keyin) Rossiyaning Polsha bilan sulh tuzish qaroriga ta'sir qildi.

Buturlin Rossiyaga kelganidan so'ng, kazaklar Rossiyaga bo'ysunishga rozi bo'lgan o'z shartlarini tuza boshladilar. Shunday qilib, o'n bir banddan iborat ro'yxat yozildi va 1654 yil mart oyida u Pavel Teterya va Samoil Bogdanovich (Zaporijjya armiyasining sudyalari) bilan Moskvaga yuborildi.

Moskvada ro'yxat qayta ko'rib chiqildi va fikrlarning o'zi to'ldirildi. Shunday qilib, uzoq vaqt davomida tarixda "Mart maqolalari" nomi bilan mashhur bo'lgan Pereyaslav shartnomasi tuzildi.

Pereyaslav Radasining asosiy qarorlari quyidagilardan iborat edi:

· kazaklarni oltmish ming kishigacha ko'paytirish;

· Rossiya Ukrainani Polsha va tatarlardan himoya qilishga va'da berdi;

· Zaporijya armiyasining barcha erkinliklari va huquqlarini saqlab qoldi;

· Ukrainaning eng yuqori konfessorlari bundan buyon qirollik imtiyozlariga ega edilar;

· Rossiya va Ukrainaning tatarlarga qarshi sa'y-harakatlarini birlashtirish;

· Ukraina soliqlari Moskva g'aznasiga tushdi;

· Zaporijjya armiyasi podshoh tomonidan bildirishnoma bilan ma'qullangan holda boshqa kuchlar bilan aloqa o'rnatishi mumkin edi;

· Rossiya Kodak qal'asini saqlab qolishga va'da berdi.