Moskva davlatiga sayohat kundaligi. Korb, Iogann Georg. I. G. Korbning kundaligining Moskva nashrlariga sayohat kundaligi

01.11.2023

Qidiruv natijalarini qisqartirish uchun siz qidiriladigan maydonlarni belgilash orqali so'rovingizni aniqlashtirishingiz mumkin. Maydonlar ro'yxati yuqorida keltirilgan. Masalan:

Siz bir vaqtning o'zida bir nechta maydonlarni qidirishingiz mumkin:

Mantiqiy operatorlar

Standart operator hisoblanadi VA.
Operator VA Hujjat guruhdagi barcha elementlarga mos kelishi kerakligini anglatadi:

tadqiqot ishlab chiqish

Operator YOKI hujjat guruhdagi qiymatlardan biriga mos kelishi kerakligini anglatadi:

o'rganish YOKI rivojlanish

Operator EMAS ushbu elementni o'z ichiga olgan hujjatlar bundan mustasno:

o'rganish EMAS rivojlanish

Qidiruv turi

So'rovni yozishda siz iborani qidirish usulini belgilashingiz mumkin. To'rt usul qo'llab-quvvatlanadi: morfologiyani hisobga olgan holda qidirish, morfologiyasiz, prefiks qidirish, iboralarni qidirish.
Odatiy bo'lib, qidiruv morfologiyani hisobga olgan holda amalga oshiriladi.
Morfologiyasiz qidirish uchun iboradagi so'zlar oldiga "dollar" belgisini qo'yish kifoya:

$ o'rganish $ rivojlanish

Prefiksni qidirish uchun so'rovdan keyin yulduzcha qo'yish kerak:

o'rganish *

So'z birikmasini qidirish uchun so'rovni qo'sh tirnoq ichiga qo'shishingiz kerak:

" tadqiqot va ishlanmalar "

Sinonimlar bo'yicha qidirish

Qidiruv natijalariga so'zning sinonimlarini kiritish uchun siz xeshni qo'yishingiz kerak " # " so'zdan oldin yoki qavs ichidagi iboradan oldin.
Bitta so'zga qo'llanilganda, uning uchta sinonimi topiladi.
Qavs ichidagi iboraga qo'llanilganda, agar topilsa, har bir so'zga sinonim qo'shiladi.
Morfologiyasiz qidiruv, prefiks qidiruvi yoki iboralarni qidirish bilan mos kelmaydi.

# o'rganish

Guruhlash

Qidiruv iboralarini guruhlash uchun siz qavslardan foydalanishingiz kerak. Bu so'rovning mantiqiy mantiqini boshqarish imkonini beradi.
Masalan, siz so'rov qilishingiz kerak: muallifi Ivanov yoki Petrov bo'lgan hujjatlarni toping va sarlavhada tadqiqot yoki ishlanma so'zlari mavjud:

Taxminiy so'z qidirish

Taxminiy qidiruv uchun tilda qo'yish kerak " ~ " iboradan so'z oxirida. Masalan:

brom ~

Qidirishda "brom", "rom", "sanoat" kabi so'zlar topiladi.
Siz qo'shimcha ravishda mumkin bo'lgan tahrirlarning maksimal sonini belgilashingiz mumkin: 0, 1 yoki 2. Masalan:

brom ~1

Odatiy bo'lib, 2 ta tahrirga ruxsat beriladi.

Yaqinlik mezoni

Yaqinlik mezoni bo'yicha qidirish uchun tilda qo'yish kerak " ~ " iboraning oxirida. Masalan, tadqiqot va ishlanma so'zlari bo'lgan hujjatlarni 2 so'z ichida topish uchun quyidagi so'rovdan foydalaning:

" tadqiqot ishlab chiqish "~2

Ifodalarning dolzarbligi

Qidiruvda alohida iboralarning ahamiyatini o'zgartirish uchun "belgisidan foydalaning ^ " iboraning oxirida, keyin esa ushbu iboraning boshqalarga nisbatan tegishlilik darajasi.
Daraja qanchalik baland bo'lsa, ibora shunchalik mos keladi.
Masalan, ushbu iborada "tadqiqot" so'zi "rivojlanish" so'zidan to'rt barobar ko'proq ahamiyatga ega:

o'rganish ^4 rivojlanish

Odatiy bo'lib, daraja 1. Yaroqli qiymatlar ijobiy haqiqiy sondir.

Interval ichida qidirish

Maydonning qiymati joylashishi kerak bo'lgan intervalni ko'rsatish uchun siz qavslar ichida operator tomonidan ajratilgan chegara qiymatlarini ko'rsatishingiz kerak. TO.
Leksikografik saralash amalga oshiriladi.

Bunday so'rov Ivanovdan boshlangan va Petrov bilan yakunlangan muallif bilan natijalarni qaytaradi, ammo Ivanov va Petrov natijaga kiritilmaydi.
Qiymatni diapazonga kiritish uchun kvadrat qavslardan foydalaning. Qiymatni istisno qilish uchun jingalak qavslardan foydalaning.

Muskoviyaning bahsli tarixidagi eng qiziqarli davrlardan biri Buyuk Pyotr davri edi. Siz o'sha paytda sodir bo'layotgan narsalar haqida, shuningdek, Muskoviyaning xayoliy odatlari haqida ko'plab kitoblarni topishingiz mumkin. Ammo voqealarning haqiqiy guvohi nuqtai nazaridan tavsifi sizning qo'lingizga tushishi dargumon. Va siz tushunganingizdek, bunday kitoblar bor va shunday asarlardan biri: "Imperator Leopold I ning podshoh va Buyuk Gertsog Pyotr Alekseevichdagi elchisi Ignatius Kristofer Guarientning Moskva davlatiga sayohat kundaligi 1698 yilda saqlanadi. elchixona kotibi Iogann Georg Korb tomonidan.

Aslini olganda, bu Avstriya diplomatik missiyasi vakili Iogann Georg Korb tomonidan yozilgan sayohat eslatmalari to'plamidir.

Korb Buyuk Pyotr davrida Moskvadagi haqiqiy vaziyatni tasvirlab bergan birinchi mualliflardan biri edi. U hatto, agar shunday desam, Moskva tarixidagi juda dramatik voqeaning guvohi bo'lishga olib keldi, ya'ni. 1698 yildagi Streltsy qo'zg'olonining bostirilishi.

Korbning kitobi xorijda juda mashhur edi. Ammo 1701 yilda Vena shahrida yashovchi P.A. Korbning "Kundaligi" haqida bilganida. Gvarientni bevosita bilgan va uni ushbu kitobning muallifi deb bilgan Golitsin shunchalik g'azablanganki, u F.A. Golovin:

“Moskva davlatining bunday qabih va haqoratchisi hech qachon bo'lmagan; U bu erga kelganidan beri ular bizga vahshiylardek munosabatda bo'lishdi va biz uchun parvo qilishmadi.

Kitob darhol taqiqlangan , tirajning qolgan qismi rossiyalik diplomatlarning talabi bilan tortib olindi va yo‘q qilindi.

Bundan tashqari, Moskva diplomatlari hatto Gvarientning Rossiyaga elchi sifatida qaytishini istisno qilishga muvaffaq bo'lishdi, garchi Gvarient ularga xatida ushbu kitobning muallifi uning kotibi Korb ekanligini tushuntirdi. hech narsa chop etishga to'sqinlik qila olmagan", chunki u boshqa hududda yashaydi " boshqa knyazlarning taqiqi ostida "...

Gvarient shuningdek, kitobda " Ba'zi kulgili va noto'g'ri ta'riflar bundan mustasno, maqtovga loyiqdir.

Biroq, Gvarient Moskvada "persona lekin grata" deb e'lon qilindi va kitob hech qachon Muskoviyada nashr etilmagan. Kitob Rossiyada yaxshi ma'lum bo'lsa-da, 19-asr o'rtalarida "Buyuk Pyotr hukmronligi tarixi" muallifi N.G. Ustryalov Korbning ishi haqida shunday yozgan:

« Korb Butrusga chuqur hurmat bilan, haqiqatga muhabbat bilan yozgan va agar u xato qilgan bo'lsa, bu faqat asossiz hikoyalarga ishongani uchun edi. Uning kuzatishlari to'g'ri va haqiqatdir."

Korbning kitobi rus kitobxonlariga faqat 19-asrning oxirida etib keldi. U birinchi marta 1863 yilda to'liq nashr etilgan va aniqroq tarjimada A.I. Maleina 1906 yil.

Avstriyalik ijodi yozuvchi A.N. O'zining Pyotr I romanida ko'pincha Korbning kundaligi epizodlaridan foydalangan Tolstoy.

Kitobning o'ziga o'tishdan oldin uning muallifi haqida bir oz ma'lumot olishni istardim.

Korb Karlshtadt-Mayn shahrida tug'ilgan, uning otasi Vyurtsburg knyaz-episkopining amaldori bo'lgan.

Vürzburgda Korb iezuit kolleji va universitetini tamomlagan va u erdan Gvarient elchixonasining bir qismi bo'lgan.

Moskva safaridan so'ng u Pfalz shahzodasi-Sulzbax xizmatiga kirdi.

"Moskvada, sinfdan qat'i nazar, hamma rangli tuxumlarni almashishdi, o'pishdi va "Masih tirildi" deyishdi!

"Bu erda bayram qanchalik katta bo'lsa, mastlikning keng tarqalishining sababi shunchalik kuchli bo'ladi va ayollar erkaklarnikidan qolishmaydi va birinchisi, juda ko'p mast bo'lib, sharmanda bo'lib qoladilar va deyarli har bir ko'chada siz bu och sariq, yarim ... yuzlarida uyatsizlik bor yalang‘och maxluqlar”.

"Aroq sotish huquqi faqat podshohga tegishli bo'lsa-da, Yamskiylar deb ataladigan ba'zi oddiy odamlar, podshohning bu boradagi ijobiy ta'qiqiga qaramay, uni o'z uylarida sotishgan."

"Shu bilan birga, hech qanday cherkovda ilohiy xizmat o'tkazilmasa ham, bayramni nishonlash uchun jonsiz havoning bir marta urishi kifoya qilgandek, cherkovlarda kun bo'yi barcha qo'ng'iroqlar jiringlaydi."

“Deyarli har yili eng muhim bayramlarni nishonlash yong'inlar bilan birga keladi, bu esa odamlarga ko'proq ofatlarni keltirib chiqaradi, chunki ular deyarli har doim tunda sodir bo'ladi va ba'zan bir necha yuzlab yog'och uylarni kulga aylantiradi. Neglinnaya daryosining bu tomonidagi 600 ta uyni vayron qilgan oxirgi yong'inda bir necha nemis yong'inni o'chirish uchun yugurib keldi. Muskovitlar nemislarni o'g'irlikda behuda ayblab, avval ularni shafqatsizlarcha kaltakladilar, keyin olovga tashladilar va shu tariqa o'zlarining g'azablari va ehtiyotsizliklarini qurbon qildilar.

Kundalik voqealarni kundalikda yozib, Iogann Korb bizga aytadi:

jinoyatchilar kabi jazo sifatida stollarga zanjirlar bilan bog'langan vijdonsiz ulamolar haqida, ular kechayu kunduz to'xtovsiz yozishni o'rganishlari uchun.

o'z xo'jayinini o'ldirgani uchun oltita xizmatkorining boshini kesib tashlash haqida

ko'chada boshlari kesilgan ikkita jasad topilgani haqida

kechalari, ayniqsa, har xil qaroqchilarning aql bovar qilmaydigan ko'pligi shahar bo'ylab yuradi

Bu haqda elchining xizmatkorlari moskvaliklar bilan janjallashdilar, chunki ularning yolg'on guvohlik berish san'ati haqida bilishmaydi.

moskvaliklarning axloqiy tushunchalari shunchalik buzuqki, ular orasida aldash san'ati yuqori aqliy qobiliyat belgisi hisoblanadi.

shafqatsizlarcha la'natlab, bolalarining o'qituvchisini osib qo'yishga va'da bergan shuhratparast va tashqi evropalik knyaz Golitsinning zulmi haqida

sakkiz yoshli qiz bilan birga yashagani uchun kapitanning qatl etilishi haqida

erini va otasini o'ldirgan, bo'yniga qadar tuproqqa tiriklayin ko'milgan va o'lgandan keyin "oyoqlari bilan, teskari" osilgan ona va qiz haqida

Butrus bir marta o'sha ko'milgan ayol bilan gaplashgan va uning azobini to'xtatish uchun askarga uni otib tashlashni buyurgan, ammo Lefort askarning ayolni otishini noloyiq deb hisoblagan va Pyotr u bilan rozi bo'lgan.

xotin qotillari faqat jarima bilan jazolanadi

Butrusning o'zi Azovdan isyonchining boshini qanday kesib tashlagani haqida

Rossiyaning Ochakov va Azovdagi Turkiyaga qarshi g'alabali harbiy harakatlari haqidagi xabarlarga ishonchsizligi haqida, Korb bu haqiqatga ishonmaydi, chunki: "Moskvaliklar o'zlarining g'alabalari va dushmanlarining mag'lubiyati haqida hikoyalarni qanday o'ylab topishni bilishadi. Moskvaliklar shunday buyuk jangchilar, ular shunday ijodiy tasavvurga ega.

Butrus o'z boyarlarining soqollarini rahm-shafqat bilan silkitgani haqida, lekin ular qarshilik ko'rsatishga jur'at eta olishmadi, chunki ular "o'z hukmdorlarining irodasi yoki buyrug'i bilan o'z jonlarini qurbon qilishni muqaddas burch" deb bilish uchun tug'ilganlar.

1 sentyabrda gubernator Shein o'z uyida qirollik Yangi yil ziyofatini uyushtirganida Yangi yilni eski uslubda nishonlash haqida

Daniya va Polsha elchilari o'rtasidagi qirollik stolidagi joy to'g'risidagi bahsga toqat qilolmagan Pyotr ikkala ahmoqni chaqirgani va keyin Shein yo'qligida qancha ofitser unvonini pulga berganini askarlardan bilib, g'azabda "yalang'och qilichi bilan stolga urib: "Shunday qilib, men sizning polkingizni yo'q qilaman!" G'azablangan holda qilichini silkitib, Butrus Sheinni kesishga tayyor edi, lekin uni himoya qilgan boyarlarni yarador qilib, Lefortning qo'llarida qisilib, ozod bo'ldi, "uning orqasidan mahkam ushlab oldi", yumshab, ertalab soat oltigacha dam oldi.

jinoyatchilar va kamonchilarga qarshi repressiyalar haqida. 15 kishini g'ildirakka o'tkazishdi, qiynoqqa solinmaganlarning boshi kesildi. Tan olishni istamagan isyonchilarni bir necha marta qamchi bilan kaltaklaydilar, “olovga qovuradilar”, Preobrajenskoyeda har kuni “o‘ttizdan ortiq o‘t yoqadi”, burun teshigini kesib, quloqlari va tilini kesib tashlaydilar. Deyarli har kuni 230 va undan ortiq odam osiladi

Qanday qilib Butrus boyarlarga ishonmay, bayramlarni qatl qilish bilan almashtirib, uni so'roq qilgani, o'zi uni rafga yuborganligi, o'zi besh kishini bolta bilan o'ldirgani, o'zi aytganidek, o'z xalqini himoya qilish uchun jazolovchi rolini o'z zimmasiga olgani haqida. Bu otaxonga nasihat bilan kelganlarga

Korb Moskvadagi zulm hukmidan hayratda, ammo podshohning harakatlarida adolat borligiga ishonadi, chunki:

"Davlat organi a'zolari shu qadar kasal bo'lib, tuzalmas chirishga duchor bo'lganki, tanani saqlab qolish uchun bu a'zolarni temir va olov bilan yo'q qilishdan boshqa narsa qolmaydi".

Butrus nafaqat isyonchilarga, balki uning eng yaqin sheriklariga ham azob chekdi " O‘tga yaqinroq bo‘lgan kishi olovga yaqinroqdir”., deb yozadi Korb:

Menshikov raqsda qilich taqib yurgani uchun bilagiga tarsaki oldi

Lefort ko'tarilib, ziyofat o'rtasida polga tashlandi va oyoq osti qilindi.

Boyar Golovinni ziravorlarni yoqtirmagani uchun jazolash uchun Piter og'ziga salat tiqdi va burnidan qon otguncha tomog'iga sirka quydi.

Butrus o'z sheriklarini jinoyatchilarni hukm qilish va shaxsan o'ldirishga majbur qildi va ular oxir-oqibat 330 kishini qo'llarini silkitib o'ldirishlarini "quruq ko'zlar" bilan kuzatdi.

“Novodevichy monastiri yaqinida to‘rtburchak shaklida o‘ttizta dor o‘rnatilgan bo‘lib, ularda 230 kamonchi... osilgan edi. Dahshatli isyonning uchta qo'zg'atuvchisi Sofiyaga hukumat tepasiga kirishni so'rab, Sofiya kamerasining derazalari ostida Novodevichy monastirining devoriga osib qo'yildi. Murojaat ularning qo‘llariga topshirildi”.

Streltsy qatl kuni

Korb Kreml oldidagi maydonda Streltsy qatl qilingan kunni 13-fevralni "dahshatli" deb ataydi va bu kunni "qora bo'yoq bilan belgilash kerak" deb yozadi, chunki blokda ikki yuz kishi bolta bilan kallasi kesilgan. .

"Qirollik hazratlari u erga eng yaxshi ko'rgan kompaniyasi Menshikov bilan vagonda etib kelishdi.

Shu bilan birga, kotib maydonning turli joylarida bir askar o'rnatgan skameykada turib, qo'zg'olonchilarning jinoyati va adolatini oshkor qilish uchun yig'ilganlarga ochiqchasiga o'qib chiqdi. buning uchun ular tomonidan belgilangan ijro.

Xalq jim qoldi, jallod fojiani boshladi.

Baxtsizlar ma'lum bir tartibga rioya qilishlari kerak edi: ular birin-ketin qatlga borishdi, ularning yuzlarida na qayg'u, na yaqinlashib kelayotgan o'lim dahshatlari ko'rinmadi ...

Ulardan biriga rafiqasi va bolalari hamrohlik qilib, pirsingli qichqiriqlar chiqardi. Boshini blokka qo'yishdan oldin u o'zidan esdalik sifatida qoldirgan qo'lqop va ro'molni achchiq-achchiq yig'layotgan xotini va aziz bolalariga berdi.

Yana biri maydalagichga navbat berib, begunoh o‘limga to‘g‘ri kelganidan nolidi. Undan bor-yo‘g‘i bir qadam narida turgan podshoh javob berdi: “O‘l, badbaxt! Agar begunoh bo‘lsang, qoningni to‘kishning aybi mening zimmamga tushsin!

Qirg'in oxirida Piter general Gordon bilan kechki ovqatga rozi bo'ldi, lekin u juda g'amgin va hatto g'azablandi, chunki jinoyatchilardan biri iskala oldiga borishdan oldin qirolga shunday deyishga jur'at etdi: “Bir chetga keting, ser! Bu yerda yolg'on gapirishim kerak."…

Butrus qulning beadab xatti-harakatidan shunchalik g'azablandiki, ertasi kuni u o'zi qo'zg'olonchilarni qatl qilish uchun ketdi va ularni yangi usulda qatl etishini aytdi: "bolta bilan emas, balki qilich bilan" ...

“Bir yuz ellik isyonchi Yauza tomon olib borildi. Aytishlaricha, qirol sakson to'rtta isyonchining boshini qilich bilan kesib tashlagan va boyar Pleshcheev zarba aniqroq bo'lishi uchun ularni sochlaridan ko'targan.

Bir hafta o'tgach, Butrus kulgili chiroqlar bilan olomon quvnoq bayram uyushtirdi va saroyning "odatda Lefort saroyi deb ataladigan" kulgili bag'ishlanishini sharob xudosi Bacchusga bag'ishladi.

Marosimni xayoliy oliy ruhoniy boshqargan, “uning mitri o'zining yalang'ochligi bilan ehtirosli istaklarni uyg'otadigan Bax bilan bezatilgan edi. Cupid va Venera xodimlarni bezashdi," ularning ortida mehmonlar sharobga to'la krujkalar, pivo va aroq solingan idishlar, "tamaki bilan to'ldirilgan qurbonlik idishlari" va tutun bilan ishlaydigan "qadr-qimmat" bilan jihozlangan chibuklardan chekishdi.

Ruhoniyning ikkita bunday chibuklari bor edi va u biron bir narsani ma'qullaganida, ularni sham kabi xochga bukladi.

"Bizning najotimizning eng qimmatli ramzi bo'lgan xoch tasviri o'yinchoq bo'lib xizmat qilishi mumkin deb kim o'ylardi!"

Moskvada ko'rgan Maslenitsa Korbni "bacchanalia" dan boshqa narsa deb atash mumkin emas!

Moskvada 8 kundan beri (va avval ular 14 yil yurishgan) tinimsiz uyatsiz quvnoqlik, g'azab, talonchilik, "hamma joyda eng zararli o'zboshimchalik" sodir bo'ldi.

Korb Moskva uchun misli ko'rilmagan harakatning dalili bo'ldi!

Tasavvur qila olasizmi, 18-asr arafasida Brandenburg elchisining ketishi sharafiga qirollik kechki ovqatida u ko'p asrlik an'analarga zid ravishda mehmonlar orasida bo'lgan Tsarning singlisi Natalyani ko'rdi!

Tasavvur qiling-a, Tsar Pyotr Muskoviyaning ko'p asrlik an'analarini oyoq osti qilib, ayolga bayramlarda ishtirok etishga ruxsat berdi va uni uyning devorlari yonida it kabi tashlab ketmadi!

Aprel oyida Azovda qo'zg'olon bo'ldi. U erda surgun qilingan etti streltsy polklari "tatarlarni yordamga chaqirishdi" va shahar tashqarisida boshqa shunga o'xshash streltsylarning yordamiga umid qilib, qo'zg'olon ko'tarib, shaharni egallab olish orqali "o'z surgunlari uchun qasos olishga" qaror qilishdi.

Ushbu voqealarning oqibati Voronejda flotning qimmat qurilishi bilan bir qatorda, Moskvaning barcha aholisi uchun "kapital ish haqi" ni joriy etish, aroq sotishda monopoliya va jo'xori va oziq-ovqat mahsulotlari narxining keskin oshishi bo'ldi. , shuningdek, ilgari shaharga tovarlar olib kirgan dehqonlarning noroziligi sabab bo'lgan: ular endi qatl qilinganlarning "yuklarini aravalardan tashlashga va o'liklarni ichiga qo'yishga" majbur bo'lishdi, ular dafn etishga majbur bo'lishdi. chuqurchalar, aravalar olib ketilgan va tovarlar o'g'irlangan.

Bu orada qirol qat'iyat bilan flot qurayotgan edi.

Shu bilan birga, Venadan Avstriya elchixonasiga uyga qaytishni buyurgan hujjatlar keldi, bu 1699 yil 2 iyulda tantanali ravishda nishonlandi.

Elchilar qimmatbaho sovg'alar oldilar va Moskva askarlarining eskorti ularni "Moskva va Litva chegaralarigacha" kuzatib borishdi.

Korbaning "Kundaligi" shu bilan tugamaydi, chunki u bundan keyin "Moskvadagi Streltsyning xavfli qo'zg'olonining qisqacha tavsifi" va "Moskvaliklarning ichki hayotidagi asosiy voqealar" ni beradi.

Birinchi bobda Korb Streltsy qo'zg'oloni voqealarini, uni kim qo'llab-quvvatlaganini, Quddus monastirida jang qanday kechganini, Sofiya qanday rol o'ynaganini va qo'zg'olon qanday bostirilganini, Streltsy qanday qatl etilganini, qanday qilib tasvirlangan. Streltsyni qo'zg'olonga barakalagan ruhoniylar qatl qilindi: jallod rolini "ruhoniy kiyingan sud hazillari" o'ynagan. . Butrusning o'zi ikkinchisining qatl etilishi haqida shunday dedi: " Ha, bundan buyon hech bir ruhoniy bunday istaklarini qondirish uchun Xudoga ibodat qilishga jur'at eta olmaydi."

Muskovitlarning ichki hayotidagi asosiy voqealar

Korb Moskvaning asosiy muammosi deb hisoblaydi: "Bosib olingan xalqlarning notinch ruhi, bosib olingan hududlarning davlatdan ajralib chiqishiga tahdid solmoqda"!

Petra Korb katta hurmatga ega va u haqida hamma joyda Moskva qoloqligi va jaholatiga qarshi kurashuvchi sifatida gapiradi. (Muallif iyezuit! -eslatma)

Butrusning davlat fikri Korbning so'zlariga ko'ra, eng aniq namoyon bo'ldi qanday qat'iyat va qat'iyat bilan U aqlni rivojlantirish, ilm-fanni rivojlantirish, "barcha odamlarni ulug'lash" uchun "o'z sub'ektlarini tarbiyalash" g'oyasini amalda qo'lladi, buning natijasida Peterning so'zlariga ko'ra, "barcha yaxshi fazilatlar" ruh butunlay uyg'ondi"!(Russofobiyaning kelib chiqishi shu erdan keladi!)

Muskovitlar johillik va qadimiy poydevorlarga o'jar sodiqlik bilan o'z cho'ponlariga qarzdor, qaysi: " Ular nihoyat o'z baxtlari g'ildiragidan yiqilib tushishdan qo'rqishlari bejiz emas”!!!

“Ular olomonni va xalqni jaholatda va zalolat zulmatida ushlab tursalar, ularda ilm va ma’rifatga xurofiy nafrat uyg‘otib, taraqqiyotdan beri hukmronlik qilishlarini biladilar. odamlar, odamlarning orzu-umidlarini eng yaxshi va eng yuqori tomonga burar edi!

Korb Moskva ruhoniylarining asosiy tashvishini Muqaddas Bitik va ibodatlarni o'rgatish emas, balki obskurantistik marosimning o'zi deb ataydi:

"O'zingizni kesib o'tishingiz uchun nechta barmoq kerak?"

"Ruhoniylarning taqvodorligi, xuddi dinsizlarning ularga bo'lgan hurmati kabi, faqat tashqidir", deb yozadi Korb.

Muskoviyada bilim etishmasligi hamma narsada seziladi! (*Bu ilm-fanning bostirilishiga Nikon islohotlarining qorong'uligi sabab bo'lmadimi? - eslatma)

Muskovitlarning harbiy kuchi

Moskva podsholarining qo'shinlari faqat tatarlar uchun dahshatli.

Menimcha, moskvaliklar Polsha yoki Shvetsiya bilan urushdagi muvaffaqiyatlari uchun ularning jasorati uchun emas, balki mag'lub bo'lgan xalqlarning qandaydir vahima qo'rquvi va baxtsizligi tufayli qarzdor. (*Yevropaliklarning rus harbiy ruhiga nisbatan nafratlari shu erdan kelib chiqadi)

Moskva podsholari minglab odamlarni osongina dushmanga qarshi olib borishlari mumkin, ammo bular faqat tartibsiz olomon bo'lib, o'zlarining ulkanligi tufayli zaif va hatto jangda g'alaba qozongan bo'lsalar ham, bu olomon dushman ustidan g'alabani zo'rg'a saqlab qolishi mumkin edi, lekin agar Moskva qo'shinlari jasoratga ega bo'lganlarida edi. , jasorat va bilim harbiy san'at ularning soni, jismoniy kuchi va mehnatga chidash qobiliyatiga mutanosib bo'lsa, qo'shni xalqlar uchun xavfli bo'lar edi.

Muskovitlar janglarda faqat "tartibsiz olomon" soniga ko'ra g'alaba qozonishlari mumkin, chunki: " Ular zaif aqli va qullik odatlari tufayli na buyuk narsalarni tasavvur qilishga, na sharafli narsaga intilishga qodir emaslar.»!

1611 yilda Shvetsiya qo'shinlarining generali graf Yakob de la Gardi sakkiz ming kishi bilan ikki yuz ming moskvaliklarni tarqatib yubordi. (*Gitlerning nutqlarini eslatadimi? -eslatma)

Butrus nafaqat davlatni, balki armiyani ham butunlay qayta tashkil qildi. U Streltsy qo'shinlarini butunlay yo'q qildi va yangi muntazam armiya qurdi, uni yaratish uchun u chet ellik hunarmandlarni chaqirdi. (*Iezuitlar Pyotrning “harakatlarini” shunday oqlaydilar. Aynan mana shu nemislar Pyotr va uning avlodlari keyinchalik unga yangi tarix yozishga taklif qilishadi - eslatma).

Moskva tangasi haqida

Moskva podsholarida oltin va kumush konlari yo‘q. Qimmatbaho metallarning etishmasligiga qaramay, moskvaliklar har doim o'z tangalarini sof va yaxshi kumushdan zarb qilishgan; hozir esa, Moskva tangasi avvalgisidan kamroq sof va vazni ancha engilroq; Bir imperator ellik yoki ellik besh tiyin turadi, lekin bir imperatordan yuz, ba'zan hatto bir yuz yigirma tiyin zarb qilinadi.

Kopek yoki Moskva kreuzeri dumaloq emas, balki cho'zinchoq va oval ko'rinishdagi tangadir; uning bir tomonida St. Jorj nayza bilan, boshqa tomondan qirollik nomi va u zarb qilingan yil.

Ikki tiyin bir DINOR, uchtasi - oltin, o'n - grivna, ellik - yarim, yuz - rubl.

Muskovidan hech kim u bilan naqd pul olib keta olmaydi, agar qo'lga olinsa, butun mulkidan mahrum bo'lsa!

Muskoviyada sog'liqni saqlash juda qiyin - butun Moskvada faqat ikkita kam ta'minlangan dorixona mavjud.

Imperator hovlisi

Sobiq buyuk shahzodalar juda hashamatli kiyimlar va qimmatbaho zargarlik buyumlarini kiyishgan.

Ular oliy ruhoniylik va qirollik ulug'vorligining belgisi bo'lgan liboslar va bosh kiyimlarni kiyishgan: ularning boshlarida marvaridlar va qimmatbaho toshlar bilan porlab turadigan mitra bor edi, chap qo'llarida boy tayoq bor edi, barmoqlari ko'plab odamlar bilan bezatilgan. oltin uzuklar, ular bilan taxtda o'ng tomonda Masihning ikonasi, chap tomonda - Xudoning onasi bo'lgan Muqaddas Bokira.

Hozirgi shoh o'z shaxsiga nisbatan har qanday dabdaba va ulug'vorlikdan uzoqda, o'z saroyining ulug'vorligi bilan ajralib turishni yoqtirmaydi va kamdan-kam hollarda o'zini bu haddan tashqari olomon bilan o'rab oladi.

Poytaxtdagi podshoh ikki, ko‘pi bilan uch-to‘rtta oddiy xizmatkor hamrohligida ko‘chalarda yuradi; Hatto streltsy tartibsizliklari xavfli davrda ham, faqat qirollik buyukligiga hurmat suveren uchun himoya bo'lib xizmat qildi! (* ilgari muallif ko'plab qaroqchilar haqida yozgan, qarama-qarshilik - eslatma).

“Faqat Xudo va buyuk podshoh biladi. Biz sog‘lig‘imiz va barcha farovonligimiz uchun buyuk suverenga qarzdormiz”.

Muskoviyada erga sajda qilish va shu bilan podshohga o'z hurmatini e'lon qilish odatlari hanuzgacha saqlanib qolgan, u bunday hurmatni qabul qilib, xudolar kuchiga teng buyuklikni da'vo qiladi.

"Boyar o'g'illari" deb ataladigan ko'plab zodagonlar kundalik xizmatda; lekin xizmatda odob-axloq yo‘q, xizmatchilarda ozodalik yo‘q, axloqning og‘irligi, har qanday ta’lim-tarbiyaga yot bo‘lishi va xizmatkorlarning jirkanchligi bilan Moskva sudi barcha Yevropa sudlaridan keskin farq qiladi.

Qirol yolg'iz ovqatlanmaydi, lekin ovqatlanadi va gaplashadi maslahatchilari bilan, nemis zobitlari, savdogarlar va hatto chet el suverenlarining elchilari bilan. Bu moskvaliklarga umuman yoqmaydi! (*juda muhim maslahat)

Moskvaliklar ayniqsa nimaga e'tibor berishadi?

1. Muskovitlarning fikriga ko'ra, Muqaddas Taolo kelajak pardasi ortidagi uzoq voqealarni ko'rish qobiliyatiga ega bo'lgan azizlaridan biri tomonidan bashorat qilingan Muskoviya qulashining uchta belgisi:

imonning o'zgarishi

kiyim almashtirish

tanga almashtirish

Ilgari moskvaliklar tatarlardek kiyinishgan (!!! -Eslatma) , bundan keyin ularning liboslari yanada oqlangan, polshalik modeliga asoslangan edi, ammo hozir moskvaliklarning kiyimlari Ugriklarga o'xshash.

Ularni katolik cherkovining sodiqlaridan eng ko'p ajratib turadigan din qoidalariga bugun ham moskvaliklar o'jar xurofot bilan amal qilishadi. Ularning deyarli barcha dinlari bo'lgan xoch belgisini yasash usuli.

Qadimgi odat bo'yicha zarb qilingan tanga biz Moskvada bo'lganimizda ham saqlanib qolgan; uning haqiqiy qiymati faqat ba'zan davlat savdosi zarariga o'zgardi.

O'ylaymanki, yuqoridagi bashoratlarni ruhoniy ruhoniy ayol aqldan ozgan holda aytgan.

Moskva ruhoniylari baxt g'ildiragidan yiqilib tushishdan qo'rqishlari bejiz emas; ular olomonni va xalqni jaholatda va zalolat zulmatida ushlab turish imkoni boricha hukmronlik qilishlarini bilishadi, ularda ilm-ma’rifatga bo‘lgan xurofiy nafratni tarbiyalaydilar. odamlarning orzu-umidlarini eng yaxshi va eng yuksak sari burar edi.

2. Boshqa element moskvaliklarning g'ayratli g'amxo'rligi ga teng chegara hududlari va qal'alarining kuchli qo'riqchilari himoyasi.

3. Muskoviyada ular haddan tashqari boylik yoki hokimiyat suveren uchun xavfli bo'lgan har qanday zodagonning ko'tarilishining oldini oladi. Kim o'z kuchi bilan maqtansa yoki katta boylik bilan maqtansa, o'z mol-mulki va hayotini yo'qotish xavfi ostidadir. Shunday qilib, ulkan boyligi hukmdorni bezovta qilishi mumkin bo'lganlar jinoiy huquqbuzarlik bahonasi bilan qamoqqa tashlanadi, ularning mol-mulki tortib olinadi va egalari haydab chiqariladi yoki o'limga duchor qilinadi.

4. Moskvaning biron bir qismida mintaqa hukmdori lavozimi umrbod emas, bu lavozim bir necha yilga va uch yildan ortiq bo'lmagan muddatga tuzatiladi. Hukumatning qisqa muddati mintaqalar uchun juda foydali hisoblanadi, chunki na hukmdorlar o'zlariga ishonib topshirilgan hokimiyatdan yomonlik uchun foydalanmaydilar, chunki ular bir yildan keyin ular shaxsiy odamlarga aylanishini bilishadi va aholi haddan tashqari bog'lanib qolishmaydi yoki qo'rqmaydilar. tez orada lavozimini tark etadigan hukmdorlar.(*ko'p huquqlar qolganmi? -eslatma)

5. Ilgari moskvaliklar boshqa mamlakatlarning baxtli hayotiga diqqat bilan qarab, Moskvadagi narsalar tartibini o'zgartirishga jur'at etishlaridan qo'rqib, o'z suverenlari domenlarini tark etishga ruxsat berilmagan!

Va hozirda hech kim qirollik ruxsatisiz yoki buyrug'isiz Moskva chegaralarini kesib o'tishga jur'at eta olmaydi.

6. Savdo-sotiq ishlari bilan xorijga chiqqanlar ma’lum muddat ichida qaytib kelmasalar, ularning mol-mulki, qamchi va surgunlari kutiladi.

7. Qirollik harbiy kuchlarining o'ta muhim kuchaytiruvchisi KAZAKLARdir; shuning uchun moskvaliklar, o'zlarining polyaklar qo'liga topshirilishidan va ularning qochib ketishidan Moskva qo'shinlarini asosiy kuchlaridan mahrum qilishlaridan qo'rqib, har yili mukofotlar bilan o'zlarini hursand qilishdi va xushomadgo'y va'dalar bilan ularga sodiq qolishga harakat qilishdi. Buning sababi: kazaklar kuchli xalq bo'lib, jasorat va harbiy san'at bilimi bo'yicha moskvaliklardan ustundir.

8. Xuddi shu sababga ko'ra, mehr-oqibat, va'dalar, saxiylik va turli xil sun'iy vositalar bilan moskvaliklar qo'shni tatarlar, cherkeslar, nagaylar, samoyedlar va tunguslar fuqaroligini saqlab qolishadi. Ular deyarli hech qanday o'lpon to'lamaydilar, aksincha, o'zlari yillik mukofotlarga da'vo qilishadi. Shunday qilib, biz Moskvada bo‘lganimizda Qalmoq shahzodasi Ayuka 20 ming qo‘l ostidagi turklar qo‘liga o‘tdi.

9. Moskva podsholari hatto o'zlarining zodagonlarini ham ajratib, ular o'rtasida nifoq qo'zg'ashga odatlangan edilar. Shunday qilib, o'zaro nafrat bilan ajralib turadigan va bir-birini yo'q qilishga urinayotganlar faqat qandaydir odob-axloq qoidalariga rioya qilish orqali yanada muvaffaqiyatli ezilishi mumkin. Shunday qilib, Moskva podshohlari eski maqolga amal qiladilar: "Ajratib qo'ying va buyruq bering!"

10. Podshoh Moskvani tark etib, hech qachon oliy hokimiyatni bir kishiga ishonib topshirmaydi, uni yovuzlik uchun ishlatishidan va undan suverenning o‘ziga qarshi isyon ko‘rsatish yo‘lini topolmasligidan qo‘rqib, hukmdor ko‘pchilikni o‘ziga hokim qilib tayinlaydi va , bundan tashqari, u bilganlar, ular tug'ma jirkanchlik tufayli o'zaro do'stona yashashadi.

Muskovitlarning e'tiqodi haqida

Moskvada hatto moskvaliklar o'rganishi mumkin bo'lgan maktablar ham yo'q, chunki kattalar o'z najoti uchun nimani bilishlari to'g'ri va zarurdir!

Maktablar barpo etish, yoshlarga ta’lim-tarbiya berish, johillarni ma’rifat qilish, adashganlarni zalolat yo‘lidan haqiqiy najot yo‘liga olib borish uchun muallimlar tayinlash ancha foydali va foydaliroq bo‘lar edi.

"Moskvaliklar din haqida qanchalik kam ma'lumotga ega ekanliklari va chet elliklarning har qanday ilmidan qanday g'urur bilan foydalanishdan nafratlanishlari juda hayratlanarli."

"Shunday qilib, ular jaholat zulmatidan chiqishdan uyalib, o'z avlodlari uchun nurni yashiradilar."

Bayramlar

"Rossiyada bayramlar yiliga qancha kun bo'lsa, shuncha ko'p!"

Bayramlarda moskvaliklar mast bo'lishadi, shuning uchun moskvaliklar bayramni nishonlashda yoki, ular aytganidek, "lochin kuya" ni nishonlashda, har doim olovni kutish kerak.

Muskovitlarning axloqi haqida

"Butun Moskva xalqi ozodlikdan zavqlanishdan ko'ra ko'proq qullikka bo'ysunadi; barcha moskvaliklar, qanday daraja bo'lishidan qat'i nazar, shaxsiyatiga zarracha hurmat ko'rsatmasdan, eng shafqatsiz qullik bo'yinturug'i ostida."

Aslzodaga murojaat qilganda, o'z-o'zidan kichik ismlar qo'yish kerak, masalan, Yakov Yakovga emas, Yakov Yakushkaga imzo chekishi kerak. Siz o'zingizni serf yoki Buyuk Gertsogning eng past, eng jirkanch quli deb atashingiz kerak va o'zingizning barcha mulkingizni, ko'char va ko'chmas mulkingizni emas, balki suverenniki deb hisoblashingiz kerak.

Moskva podshosi bu kontseptsiyaning ajoyib vakili bo'lib, u o'z vatani va uning fuqarolaridan shunday foydalanadiki, uning avtokratiyasi hech qanday chegaralar va qonunlar bilan cheklanmagan, masalan, mulklarni to'liq tasarruf etishda aniq namoyon bo'ladi. xususiy shaxslar, go'yo tabiat faqat uning uchun yaratilgan.

Moskvaliklarning bunday tushunchalari bilan podshoh qullik uchun yaratilgan odamlarga zulm qilsin, o‘z taqdiriga bo‘ysunsin, kimga gap!

Muskovitlar har qanday ilmiy ta'limga begona bo'lganligi sababli, ular insonni olijanob fazilatlarga ega bo'lolmaydilar.

Jon Barklay o'zining Moskva xalqining aqliy fazilatlari tasvirida moskvaliklarning axloqi haqida juda uzoq yozadi:

“Qullik uchun yaratilgan bu xalq hatto ozodlik soyasidan ham nafratlanadi, bu xalq zulm ostida bo‘lsa ham muloyim, qullik holatining o‘zi ham ular uchun jirkanch emas, aksincha, hamma o‘zini suverenning quli deb tan oladi. ”.

Suveren o'z mulki, shaxsi va hayoti ustidan to'liq hokimiyatga ega.

Turklarning o'zlari ham Usmonlilarning tayog'i oldida xo'rlanganliklarini bundan ham jirkanch kamtarlik bilan bildirmaydilar.

Muskovitlar boshqa xalqlarni ham o'zlari hukm qiladilar va shuning uchun Moskvaga tasodifan yoki ataylab kelgan chet elliklar xuddi shunday bo'yinturug'ga duchor bo'lishadi va o'z suverenining quli bo'lishga majbur bo'lishadi. Ulardan biri ketib qolsa, qochqin sifatida jazolanadi.

Aslzodalar, garchi o'zlari qul bo'lsalar ham, ular, qora tanlilar va nasroniylar uchun nafrat tufayli, odatda, deb ataladigan past va oddiy odamlarga chidab bo'lmas mag'rurlik bilan munosabatda bo'lishadi.

"Moskvaliklar har qanday yaxshi qoidalardan mahrum bo'lganligi sababli, ularning fikriga ko'ra, aldash buyuk aqlning isboti bo'lib xizmat qiladi."

"Ular yolg'ondan, aniqlangan yolg'ondan umuman uyalmaydilar."

"Haqiqiy fazilat urug'lari bu mamlakatga shunchalik begonaki, ular orasida hatto illatning o'zi ham fazilat sifatida ulug'lanadi."

Ko'p befoyda o'tlar orasida foydali o'simliklar ham o'sadi, lekin ular orasida jaholat va illatlarda turg'un bo'lganlar kam. Moskvaliklar ko'pincha o'qimagan, zaif va zerikarli; ular ba'zida og'izlari ochiq va ko'zlari katta bo'lib, chet elliklarga shunday qiziqish bilan qarashadiki, ular hayratdan o'zlarini ham eslamaydilar.

"Ularning e'tiqodining ba'zi qoidalarini yoddan yodlash moskvaliklar orasida eng yuqori ta'lim darajasini tashkil etadi!"

Muskovitlar liberal fanlar bo'yicha mashg'ulotlarni yoshlar uchun keraksiz harakat sifatida rad etadilar, ular falsafani taqiqlaydilar va sehrgarlar nomi bilan sharmanda bo'lgan astronomlar ko'pincha sud hukmi bilan jazolangan!

Astronom Vogt o'zining "Mesyatseslov" asarida Muskoviyada qo'zg'olon bo'lishini quyidagi jumla bilan bashorat qilgan:

“Moskau wird seinem Ungltick auch nicht entgehen”, "Moskva ham o'z baxtsizligidan qochib qutula olmaydi", buning uchun u kufrga duchor bo'lgan va bu taqvimni Moskvaga olib kirish taqiqlangan.

Muskovitlar astronomiyani nopok ruhlar bilan aloqaga asoslangan xudosiz ilm deb hisoblaydilar va astronomlarning kelajakni bashorat qilishlari, bilimi odamlarning aqliga tushunarsiz bo'lishi jinlarning bashorati va e'loni hisoblanadi!

Muskovitlar, boshqa xalqlardan farqli o'laroq, raqamlarni sanash va tasvirlashning boshqacha usuliga ega: buning uchun ular bir necha qator donlarni o'z ichiga olgan taxtadan foydalanadilar.

Muskovitlar musiqa haqida hech qanday ma'lumotga ega bo'lmasalar ham, musiqiy uyg'unlik ularni o'ziga jalb qiladi.

Muskovitlar xorijlik san'atkorlarni faqat o'ynashlari bilan yaxshi ko'radilar, lekin ular o'zlarining chiqishlari bilan ularni qoniqtirishi bilanoq, bu san'atkorlarning homiylarida darhol ziqnalik uyg'onadi va moskvaliklar hech qachon zavq sotib olishga rozi bo'lmaydilar.

Moskvada zodagonlarning odatiy kasblari qo'llanilmaydi, ular kiyinish, qilichbozlik, raqs va boshqa san'at turlari bilan shug'ullanmaydilar. Muskovitlar bunday narsani qadrlamaydilar.

Suvga cho'mmagan yahudiylar Muskoviyada yashay olmaydilar, chunki moskvaliklar aytganidek, ular, ya'ni moskvaliklar, axloqi va xulq-atvori bilan hech qanday ajoyib ayyorlik va aldash qobiliyatini namoyon qiladiganlardan dinda farq qilsalar, g'alati bo'lar edi.

Bu odamlarning asosiy xarakter xususiyati nimadan iboratligi aniq emas: shafqatsizlikmi, muloyimlikmi yoki buzuqlikmi?(* va biz haligacha G‘arbning bizga nisbatan munosabatidan hayratdamiz – tahr.)

Moskvada zino, zino va shunga o'xshash buzuqlik barcha mumkin bo'lgan o'lchamlardan tashqari mavjud bo'lgani uchun va hatto qonunlar ham bunday turdagi jinoyat uchun biron bir jazo belgilamaydi!

Bir kuni bir gubernator sakkiz yoshli qizi bilan noqonuniy munosabatda bo'lgani uchun o'limga hukm qilingan kapitanga shunday dedi: "Nega injiqliklaringizning qondirishini yon tomondan izlamadingiz? Axir sizda qancha tiyin va oltin to‘lagan bo‘lsangiz, shuncha fohisha va libertinlar bo‘lardi”.

Qonunga ko'ra, Muskoviyada qullar qo'lga olingan yoki qul oilasidan chiqqanlar bo'lishi mumkin. Qullikka o‘rganib qolgani uchun o‘zini sotib, qul bo‘layotganlar ham bor! Ammo maosh evaziga ishlaydigan bepul odamlar ham o'z xo'jayinlarini ixtiyoriy ravishda tark eta olmaydi.

Moskvadagi otaning kuchi o'g'il uchun juda og'ir va juda og'ir, qonun otaga to'rt marta sotishga ruxsat beradi: bu shuni anglatadiki, agar ota o'g'lini bir marta sotgan bo'lsa va u qandaydir tarzda o'zini ozod qilsa yoki ozodlikka erishsa. o'z xo'jayinidan bo'lsa, ota yana ota-ona huquqi ostida sotishi mumkin va keyin yana o'sha savdoni amalga oshirishi mumkin; lekin to'rtinchi sotuvdan keyin ota o'g'liga nisbatan barcha huquqlarini yo'qotadi.

"Moskvaliklar erkinlikka dosh bera olmaydilar va o'zlari ham o'zlarining baxtlariga qarshi turishga tayyor ekanlar, chunki bu xalq yuqorida aytib o'tilgan baxt uchun yaratilgan emas va suverenning o'z shohliklari va uning fuqarolari uchun aqlli va taqvodor g'amxo'rligiga yo'l qo'ymasligi dargumon. to'liq muvaffaqiyat bilan toj kiydi." .

Bu xalqning eng nafis azob-uqubatlarga chidashdagi sabri haqida aytilgan gaplar aql bovar qilmaydi.

"Moskvalik do'stlikni faqat foyda asosida qadrlaydi"!

Mana kundalik...

O'qiganingizdan so'ng, siz moskvaliklarning g'azabiga nima sabab bo'lganini tushuna boshlaysiz va nima uchun ular kitobni nafaqat Muskoviyada, balki G'arbda ham taqiqlashni talab qilishdi.

Muskovitlarning dahshatli qulligi ularning hayotining asosidir! Lekin ular buni tushunishadi, unga sajda qilishadi va ularsiz o'zlarini tasavvur qila olmaydilar.

Ruhsiz mulk, abadiy qul, shoh yoki xo'jayinning eng past, eng jirkanch quli bo'lish - bu moskvaliklarning abadiy baxtidir.

Moskvada qonun yo'q, faqat korruptsiya bor va "Sudda yaxshilikni xohlasang, kumush qo'shing" degan naql Moskvada qonunning o'rnini aniq belgilaydi.

Nafaqat huquq instituti, balki mulkchilik institutining ham yo‘qligi moskvalik ongida erkinlik kabi an’anaviy Yevropa, sivilizatsiya qadriyatlariga o‘rin qoldirmaydi.

Darhaqiqat, sivilizatsiyalashgan jamiyatdagi har qanday illat moskvaliklar orasida fazilat sifatida nishonlanadi!

Moskvaliklarning eng katta halolligi bu: Aldash, yolg'on, nayrang - va ular ulardan uyalmaydilar, balki ularni buyuk mahorat sifatida hurmat qilishadi!

Muskoviyada zino, zino va shunga o'xshash buzuqlik barcha mumkin bo'lgan o'lchovlardan tashqari mavjud va hatto bunday turdagi jinoyat uchun jazoni belgilashga qodir qonunlar ham yo'q.

300 yil ichida biror narsa o'zgarganmi?

http://fakeoff.org/history/puteshestvie-na-moskoviyu maqolasidan tayyorlangan

Kitob bilan tanishmoqchi bo'lganlar uchun bu imkoniyat rus tilida ham mavjud: Ignatius Kristofer Guarientning Muskovit shtatiga sayohat kundaligi.

Navbatdagi insho - “1698 yilda imperator Leopold I ning podshoh huzuridagi elchisi va Buyuk Gertsog Pyotr Pyotr Alekseevich, elchixona kotibi Iogan Jorj boshchiligidagi Gumlik Ignatiy Kristoferning Moskva davlatiga sayohat kundaligi” (Diarum Itineris). in Moscoviam Perillutris as Magnifici Domini ignati CritoFori Hobilis Domini de Guarient et Rail Sacri Romani Imperii regni Hungariae equitis, sacrae Caesareae majestatis consiliarii Aulico-Belici ab augustisssimo invistissimo Romanorum imperatorume administratore administrator Moscoviae ducem Petrum Aleksiowicium va 1698-yilda ajoyib tavsif a Joanne Jorjio Korb) - xorijiy elchixonalarning Rossiyaga tashriflarini tavsiflovchi sayohat eslatmalarining namunasidir. Ushbu tavsiflarning katta qismi 16-asrning boshidan Rossiya bilan doimiy diplomatik aloqalarni olib borgan Muqaddas Rim imperiyasi diplomatlarining qalamiga tegishli. I. X. Guaryen elchixonasi 1697 yilda imperiya, Venetsiya, Polsha va Rossiya Turkiyaga qarshi shartnoma imzolaganidan keyin 1698 yilda Moskvaga yuboriladi. Garchi turk agressiyasini qaytarish uchun umumevropa ittifoqini yaratish mumkin bo'lmasa ham, 17-asr oxirida Rossiyaning G'arbiy Evropa mamlakatlari bilan diplomatik yaqinlashishi. Rossiyaning jahon davlati sifatida shakllanishidagi muhim bosqich edi. Korbning essesidan tashqari, Gvarientning missiyasi Vena imperator arxivida saqlanadigan asl nusxalardan N. G. Ustryalov tomonidan nashr etilgan elchining (1698 yil 13 may, 12 avgust, 16 sentyabr, 1699 yil 18 fevral) hisobotlarida ham o'z aksini topgan. ( Ustryalov N. G. Buyuk Pyotr hukmronligi tarixi. T. III. P.621-631; Adelung F. 1700 yilgacha Rossiyada sayohatchilarning tanqidiy va adabiy sharhi va ularning asarlari Sankt-Peterburg. I-II qismlar 1864. 240-243-betlar.).

Elchixona kotibi Iogann Georg Korb 1672 yil 8 fevralda Karlshtadt-Mayn shahrida tug'ilgan (Pyotr I dan to'rt oy oldin). Otasi Iogann Korb (vaf. 1674) Vyurtsburg knyaz-episkopining amaldori edi. Yosh Iogann Georg Vyurtsburgdagi Jezuit kollejida tarbiyalangan. 1689 yilda u Vyurtsburg universitetiga o'qishga kirdi, uni tugatgandan so'ng, u I. X. Gvarientning Rossiyadagi elchixonasi xodimlariga o'qishga kirdi. Venaga qaytib, Korb o'z kundaligini 1700 yil oxiri va 1701 yil boshida nashr etdi. Kitob nashr etilishidan biroz oldin Korb Palatinate-Sulzbax shahzodasi xizmatiga kirdi. 1708 yilda u Anna Elizabet Neisserga uylandi, otasidan u yer egaliklarini meros qilib oldi. 1712 yilda Korb sud maslahatchisi, 1732 yilda esa kansler unvonini oldi, u hali ham Pfalz-Sulzbax knyazlari xizmatida qoldi. Iogann Georg Korb 1741-yil 15-noyabrda vafot etdi, bir o'g'il va besh qiz qoldi ( Korba oilasi 20-asrda vafot etgan. 1968 yilda uning so'nggi vakili Agnes fon Korb hali ham tirik edi, u o'sha paytda juda katta yoshda edi (Tagebuch der Reise nach Rusland Ed. and intro Gerhard Korb Graz, 1968 S 8-14). M. Yu. Katin-Yartsevga I. G. Korbning tarjimai holi haqida ma'lumot bergani uchun o'z minnatdorchiligimni bildiraman.).

Korbning kitobi tezda katta shuhrat qozondi. Rossiya hukumati bunga juda salbiy munosabatda bo'ldi. Резидент в Вене князь П. А. Голицын, считая автором книги И. X. Гвариента, писал главе Посольского приказа Ф. А. Головину (8.8.1701): “Цесарь хочет послать в Москву посольство, чего добивается Гвариент, бывый пред тем посланником Moskvada; Moskva davlatining davlati va tartibi haqida kitob nashr etdi. Iltimos, uni biznikiga yubormaysizmi: rostdan ham, eshitganimdek, Moskva davlatining bunday badjahl va haqoratchisi bo‘lmagan; Bu yerga kelganidan beri ular bizga vahshiylardek munosabatda bo‘lishdi va bizni umuman hisoblamaydilar...” Gvarient o‘zini oqlashni zarur deb hisobladi va F.A.Golovinga yozgan (24.12.1701): “Iltimos, bunday qilmaslikni so‘rayman. birovning ishi uchun meni aybla. Men bunda na so'z bilan, na amalda qatnashganman. Bu mening kotibamning ishi, uni hech narsa nashr qilishdan to'xtatib bo'lmaydi, chunki u bu yerdan emas, balki boshqa viloyatdan ...». Boshqa bir maktubida, ehtimol, P.P.Shafirovga, Gvarient shunday deb yozgan edi: «Qirollik sub'ekti tomonidan emas, balki boshqa knyazlar taqiqi ostida yashayotgan kitob uchun men qanday qilib javobgar bo'laman? Bundan tashqari, mening fikrimcha, unda ba'zi kulgili va noto'g'ri ta'riflardan tashqari, maqtovga arziydigan narsalar ham bor" ( Ustryalov N. G. Farmon op. S.T. I. S. 328-329.). Shunga qaramay, Pyotrning diplomatlari Gvarientni Rossiyadagi elchi lavozimidan chetlashtirishni talab qilishdi va kitobning taqiqlanishiga va tirajning sotilmagan qismini yo'q qilishga erishdilar, bu esa uni bibliografik kamdan-kam holga keltirdi. Rossiya diplomatiyasining bunday og'riqli munosabati, Korb kitobining paydo bo'lishi Rossiyaning xalqaro obro'siga putur etkazgan Charlz XII tomonidan Narva yaqinidagi rus qo'shinlarining mag'lubiyati bilan bir vaqtga to'g'ri kelganligi sababli yuzaga keldi.

Nashr qilinganidan ko'p o'tmay, Korbning eslatmalari Elchi Prikazida rus tiliga tarjima qilindi ( Smirnov S.K. Rossiya tarixi uchun materiallar Korbaning kundaligi // Rossiya xabarnomasi. 1866. T. 66 No 12. B. 530-531.). Pyotr I vafotidan keyingi dastlabki yillarda Korbga qarshi polemik asar paydo bo'ldi - "Bir shaharda uchrashgan uchta do'st o'rtasidagi suhbat, xususan: Menarda, Galandra va Varemunda" ( Rus xabarnomasi. 1841 T. 4 No 12. B. 303-360.). Ayni paytda, 18-asr boshlaridan xorijiy sharhlar. Korbning ishiga ijobiy baho bering, uning ishonchliligiga hurmat ko'rsating. 18-asr oxirida. Birinchi Pyotr tarixchisi, "Buyuk Pyotrning ishlari" ko'p jildli asar muallifi Golikov bu asarga murojaat qildi. Korbning birinchi marta rus tiliga tarjimasi 1840 yilda nashr etilgan ( Roslavlev A. 1698 yilda Moskva // Rossiya haqidagi insholar, Vadim Passek tomonidan nashr etilgan. Kitob IV. 1840. 67-92-betlar.).

19-asrning 50-yillari oxiri va 60-yillari boshlarida. "Buyuk Pyotr hukmronligi tarixi" fundamental asari N. G. Ustryalov tomonidan nashr etilgan bo'lib, u avstriyalik diplomatning ishini yuqori baholagan: "Korb Pyotrga chuqur hurmat bilan, haqiqatga muhabbat bilan yozgan va agar u noto'g'ri bo'lsa, bu faqat asossiz hikoyalarga ishongani uchun edi. Uning kuzatishlari to'g'ri va haqiqatdir" ( Ustryalov N. G. Farmon. op. T. I. S. LXV.). Ustryalovning ishi Korb ishiga qiziqishning yangi to'lqinini keltirib chiqardi. 60-yillarda M. I. Semevskiy va u bilan parallel ravishda S. K. Smirnov "Moskvaga sayohat kundaligi ..." ning parchalarini nashr etdilar. N. T-oh, Mich. Sevskiy. 1699 yilda Rossiya (Jon Georg Korbning kundaligi) // O'qish uchun kutubxona. T. 159. 1860. B. 1-58; Smirnov S.K. Rossiya tarixi uchun materiallar (Korbning kundaligi) // Rossiya xabarnomasi. 1866. T. 62. No 4. C 734-770; Smirnov S.K. Rossiya tarixi uchun materiallar (Korbning kundaligi) // Rossiya xabarnomasi. 1866. T. 66. No 12. B. 500-531.). 1863 yilda M. I. Semevskiy va B. Jenevaning tarjimasida toʻliq nashr etilgan ( 1698 yilda imperator Leopold I ning podshoh va Moskva Buyuk Gertsogidagi elchisi Ignatius Kristofer Guarientning Moskva davlatiga sayohat kundaligi, elchixona kotibi Jon Georg Korb/Trans tomonidan saqlanadi. latdan. B. Jeneva va M. Semevskiy M., OIDR nashri. 1867 yil.). 1906 yilda A. I. Malein tomonidan yangi, eng to'liq va aniq tarjima amalga oshirildi ( Korb I. G. Moskvaga sayohat kundaligi (1698 va 1699) / Trans. va eslatma. A. I. Maleyna Sankt-Peterburg, 1906 yil.). Ushbu nashr 1863 yilgi tarjimaga asoslangan, ammo ma'lumotnoma apparatini tayyorlashda Malein tomonidan berilgan barcha sharhlar va tushuntirishlar hisobga olingan.

Korbning asari ingliz, frantsuz va nemis tillariga tarjima qilingan ( Recit de la sanglante revolte des Strelitz en Moscovie par J. G. Korb. Trans. A. Golitsine Parij, 1858 yil; Buyuk podshoh Pyotr saroyidagi avstriyalik delegatsiya kotibining kundaligi lotin tilidan tarjima qilingan va graf Mak Donnel tomonidan tahrirlangan. London, 1863 (qayta nashr - London, 1968); Buyuk Pyotr saroyidan sahnalar, Buyuk Pyotr huzuridagi Avstriya delegatsiyasining kotibi Jon G. Korbning lotin kundaligi asosida. Nyu-York, 1921 yil; Tagebuch der Reise nach Rusland. Ed. va Gerxard Korbga kirish. Graz, 1968 yil.). 1858 yilda nashr etilgan frantsuz tiliga tarjima eng qadimgi rus aristokratik oilasining vakili, Shimoliy Amerikadagi katolik missioneri knyaz Dmitriy-Avgustin Golitsin (1770-1840) tomonidan amalga oshirildi.

Korb Pyotr I davridagi Rossiyani tasvirlagan birinchi xorijiy muallif edi. U Pyotr hukmronligi davridagi eng dramatik voqealardan biri - 1698 yildagi Streltsi qo'zg'olonining guvohi bo'lish imkoniga ega bo'ldi. Moskva sudida bo'lganida Korb bir necha bor Pyotr bilan uchrashgan. sheriklari: L.K.Narishkin, B.A.Golitsyn, E.I.Ukraintsev, A.D.Menshikov va boshqalar, u bir necha marta podshohni ko'rgan va u bilan bir stolda ziyofat qilgan. Korbning xabarchilari orasida mashhur general P.I.Gordon ham bor edi, u unga Tirilish monastiri yaqinidagi kamonchilar bilan jang tafsilotlarini aytib berdi. Gordon Korb kitobining oxirida keltirgan harbiy tuzilmalarning rasmlarini oldi. Yosh podshohning shaxsiyati, Moskva saroyining hayoti va urf-odatlari, islohotlarning borishi va ularning rus jamiyatidagi idrokini aks ettiruvchi guvohlarning kuzatishlari katta ahamiyatga ega. Korbning dahshatli "streltsy qidiruvi" haqidagi ta'rifi juda qimmatli bo'lib, rus manbalarida batafsil tasdiqni topadi. Korbning dalillari Buyuk Pyotr davriga bag'ishlangan asarlar ustida ishlagan rassomlar tomonidan tavsiya etilgan. Buyuk rus rassomi V.I.Surikov “Kundalik...” asari bilan tanish edi, u “Streltsi qatl tongi” kartinasida Gvarient boshchiligidagi Avstriya elchixonasi xodimlarini tasvirlagan. Kumush asr shoiri M.A. Voloshin Korb tomonidan "Rossiya" she'rida tasvirlangan epizodlardan birini deyarli so'zma-so'z takrorladi ("Moskvadagi yoy iskala ustida: "Chetga o'ting, podshoh, mening joyim shu erda ...").

Shu bilan birga, Korbning eslatmalari Rossiya haqidagi aksariyat xorijiy yozuvlarni, birinchi navbatda, ruslarga nisbatan nafratlangan munosabatni ajratib turadigan bir xil xususiyatlar bilan ajralib turadi. U fuqarolari haqiqiy vahshiylar bo'lgan qirolning o'zgartiruvchi siyosati muvaffaqiyatiga unchalik ishonmaydi. Korb Butrusning o'ziga qoyil qoladi; Rossiya suverenining G'arbiy Evropa madaniyatiga bo'lgan istagi uni o'ziga jalb qiladi. Shu bilan birga, Korb Pyotrning zolimligi va shafqatsizligiga, o'yin-kulgilarining qo'polligiga ko'zini yummaydi, shuning uchun u chizgan podshohning portreti jonli va ishonchli bo'lib chiqdi.

Rossiya tili va tarixini bilmasligi, shuningdek, manba sifatida faqat og'zaki hisobotlardan foydalanganligi sababli Korbning inshosida ko'plab xatolar paydo bo'ldi. Muallif tomonidan berilgan geografik nomlar va nomlarda sezilarli chalkashliklar mavjud; Bu, ayniqsa, Rossiyada xizmat qilgan xorijiy ofitserlar ro'yxati uchun to'g'ri keladi. Nom indeksini tayyorlashda M. Yu. Katin-Yartsev 17-asrning oxirida Rossiya armiyasida xizmat qilgan ofitserlarning ismlari va familiyalarini Sankt-Peterburg Lyuteran cherkovining reestridan foydalangan holda tekshirdi. Maykl (1694-1764) ( TsGIAM. F. 2099. Op. 1 D 423.).

Matn nashrdan olingan: Imperiyaning tug'ilishi. M. Sergey Dubov jamg'armasi. 1997 yil

Asl matn XIII asr sayti kutubxonasida - http://www.thietmar.narod.ru va Sharq adabiyoti - http://vostlit.narod.ru/ saytida.

Bu yerda oʻqing:

Korb Iogann Georg(biografik materiallar)

17-asrda Rossiya(xronologik jadval)

Eng ulug'vor va olijanob janob Ignatius Kristoferning, Muqaddas Rim imperiyasi va Vengriya Kavaleri Qirolligining olijanob janoblari de Gvarient va Rallning, Muqaddas Tsar Janobi Oliylari Sud harbiy maslahatchisining Moskvaga sayohat kundaligi. Avgust va eng yengilmas Rim imperatori Leopold I 1698 yilda eng sokin va suveren podshoh va Buyuk Gertsog Mo skovii Pyotr Alekseevichga, Favqulodda elchiga o'sha paytda podshoh elchixonasi kotibi Iogan Georgiy Korb boshchilik qilgan. Qirol hazratlarining Yevropa davlatlaridan o‘z chegaralariga qaytishi, Strelsiylarning xavfli qo‘zg‘oloni va qonli qirg‘in bilan ularga qarshi chiqarilgan hukmning qisqacha va aniq tavsifi, shuningdek, hayotning ajoyib xususiyatlari qo‘shildi. Muskovi va boshqalar. Muqaddas Qaysar Janobi Oliylarining imtiyozi bilan. Vena: Leopold Vogtning bosmaxonasi, universitet bosmaxonasi, 1700. 252 pp., 19 pp. tasvirlar - chisel bilan o'yma. 18-asr oxiridan muallifning ismi va unvoni tilla bilan naqshlangan. Qopqoqlarda egasining super ekslibrislari. 28,5x18,5 sm Diarium Itineris in Moscoviam Perillusstris ac Magnifici Domini Ignatii Christophori Nobilis Domini de Guarient, & Rail, Sacri Romani Imperii, & Regni Hungariae Equiitis, Sacrae Caesareae Majestatis Romanisimo & August-B. Leopoldo I. A D Serenissimum, ac Potentissimum Tzarum va Magnum Moscoviae Ducem Petrum Aleksiowicium Anno M DCXCVIII. Ablegati Extraordinarii Descriptium A Joanne Georgio Korb, p.t. Sekretario Ablegationis Caesarae. Assessit Reditus Suae Tzareae Majestatis a Provinciis Europaeis ad proprios limites periculosae Rebellions Streliziorum, & latae in eosdem sententiae cum subsecuta sanguinea Executione, no praecipuarum in executione, no praecipuarum Moscoviae & rerum compendiosa, to'g'ri tavsifi. Privilegio Sacr & Casare & Majestatis. Vena Avstriya, Typis Leopold Voigt, Universit. Tipog. Kamdan-kam uchraydigan birinchi nashr!

Korb, Iogann Georg(1672 -1741) - avstriyalik diplomat, Rossiya haqidagi eslatmalar muallifi. Elchixona kotibi va Moskva haqidagi shov-shuvli kitob muallifi Iogann Georg Korb 1672 yil 8 fevralda Karlshtadt-Mayn shahrida tug'ilgan (Pyotr I dan to'rt oy oldin). Otasi Iogann Korb (vaf. 1674) Vyurtsburg knyaz-episkopining amaldori edi. Yosh Iogann Georg Vyurtsburgdagi Jezuit kollejida tarbiyalangan. 1689 yilda u Vyurtsburg universitetiga o'qishga kirdi, uni tugatgandan so'ng, u I. X. Gvarientning Rossiyadagi elchixonasi xodimlariga o'qishga kirdi. Venaga qaytib, Korb o'z kundaligini 1700 yil oxiri va 1701 yil boshida nashr etdi. Kitob nashr etilishidan biroz oldin Korb Palatinate-Sulzbax shahzodasi xizmatiga kirdi. 1708 yilda u Anna Elizabet Neisserga uylandi, otasidan u yer egaliklarini meros qilib oldi. 1712 yilda Korb sud maslahatchisi, 1732 yilda esa kansler unvonini oldi, u hali ham Pfalz-Sulzbax knyazlari xizmatida qoldi. Iogann Georg Korb 1741 yil 15 noyabrda vafot etdi va bir o'g'il va besh qiz qoldirdi (Korblar oilasi 20-asrda vafot etgan. 1968 yilda uning so'nggi vakili Agnes fon Korb hali tirik edi, keyin juda keksa yoshda edi). . Ioxann Georg Korb 1698 yil 24 martda Rossiya chegarasini kesib o'tdi va o'n olti oy o'tgach, 1699 yil 28 iyulda Moskvani tark etdi.

Keyin Korb Rim Tsezari Leopold I tomonidan 1697 yilda turklarga qarshi harbiy ittifoq tuzganidan keyin Buyuk Pyotrga yuborilgan elchixona kotibi lavozimini egalladi. Sayohat davomida avstriyalik diplomat kundalik yuritdi, u erda ko'rganlari haqidagi taassurotlarini yozib oldi. Venaga qaytib kelganidan ikki yil o'tgach, u ushbu kundalikni nashr etdi. Rossiya tangalari, monastirlari, bayramlari, davlat boshqaruvi, unumdorligi, tuproq va iqlim xususiyatlari, qirollik flotining kemalari ro'yxati - bilimli, qiziquvchan va, eng muhimi, kuzatuvchan odam Korbning manfaatlari doirasi juda keng bo'lib chiqdi. . Shunday qilib, bir necha sahifalarni "Ayollar ulug'vorligi haqida" munozaralariga bag'ishlab, u shunday xulosaga keldi: "Moskvadagi ayollar nafis ko'rinishga ega va chiroyli yuzga ega, ammo ularning tabiiy go'zalligi befoyda qizarish bilan buziladi. Moskva ayollarining shakllari tor ko'ylak bilan cheklanmagan, lekin ular xohlagancha kengayishi mumkinligi sababli, boshqa evropalik ayollarga o'xshash nozik va mutanosib figurani topish har doim ham mumkin emas. Avstriya elchixonasi kotibi xuddi shunday sinchkovlik bilan va bemalol qishki sovuqlar, oddiy odamlarning kiyimlari, odamlarning sevimli taomlari, boyarlarning boyligi va boshqalar haqida gapiradi. Biroq, birinchi navbatda, uning e'tiborini Rossiyaning davlat tuzilmasi, uning qurolli kuchlari va, albatta, birinchi chet el safaridan qaytgan yosh podshoning favqulodda siymosi tortadi. Piter Korb haqida shunday yozadi: "Hozirgi hukmdor har qanday yoqimli o'yin-kulgiga shon-sharafga erishish uchun urush san'atini, olovli o'yin-kulgini, to'plarning shovqinini, kemalarni qurishni, dengizning xavf-xatarlarini va ajoyib jasoratni afzal ko'radi.

U eng past darajadan boshlab harbiy lavozimlarni egallagan va u bobosining taxtiga o'tirib, eng yuqori hokimiyatga erishmoqchi bo'lgan zahoti, Voivodaning so'nggi faxriy unvoniga qadar maqtovga sazovor g'ayrat bilan barcha harbiy martabalardan o'tishni xohladi. Shu darajada u avval sharafli lavozimni egallashni, keyin esa uni egallashni sharafli deb biladi”. Kitobning alohida boblari rus piyodalari, otliq qo'shinlari, to'p ishlari va hatto harbiy musiqalarning tavsiflariga bag'ishlangan. Pyotrning muntazam armiya shakllanishining dastlabki bosqichiga guvoh bo'lgan Korb ruslarning harbiy imkoniyatlarini juda past baholadi. Uning so'zlariga ko'ra, "agar moskvaliklar soni, jismoniy kuchi va mehnatga chidamliligi kabi o'zlarining kuchi, jasorati va harbiy tajribasida kuchli bo'lganlarida, qo'shnilarining ulardan qo'rqishiga asos bo'lar edi: ammo qobiliyatsizligi va odatlari tufayli. qullik, ular buyuk narsalarga intilmaydilar va ularga erisha olmaydilar”. Maxsus bo'limda Korbning Streltsy qo'zg'oloni ishtirokchilari qirg'in qilingan kunlarda uni hayratda qoldirgan eslatmalari ham mavjud. Qo'zg'olonchilarni ommaviy qatl qilish 1698 yil oktyabr oyi davomida davom etdi. Korb o'sha paytda Moskvada bo'lgan boshqa diplomatlar bilan birga tomoshabin sifatida ularga tashrif buyurdi. Shunday qilib, 10 oktyabr kuni u ta'kidladi: "Aybdorlar uchun jallodlar etarli emas edi. Podshoh buyrug‘i bilan shunday qilishga majbur bo‘lgan ayrim zobitlar ularga yordamga kelishdi. Ayblanuvchilar na bog'langan, na kishanlangan. Ularning oyoq kiyimlariga prokladkalar yopishtirilgan bo'lib, ular o'zaro to'qnashuv tufayli oyoqlarining tezligiga xalaqit bergan, ammo shunga qaramay, ularning normal faoliyatiga xalaqit bermagan. Ixtiyoriy sa'y-harakatlar bilan ular zinapoyadan ustunga ko'tarilishdi va to'rtta asosiy yo'nalishga xoch belgisini qo'yib, o'z ko'zlari va yuzlarini yopishdi (bu xalqning odati). Ko'p odamlar bo'yniga ilmoq qo'yishadi. ular osib qo'yish bilan o'z nihoyasini tezlamoqchi bo'lib, sahnadan boshlari bilan yugurishdi.

Hammasi bo'lib, ular uyatlarini ilmoq va osish bilan oqlagan ikki yuz o'ttiz kishini sanadilar. Bir necha kundan so'ng, qatlning boshqa dahshatli tafsilotlari uning e'tiborini tortdi: "Jallod yomon niyatda ayblangan ikki aka-ukaning uchlarini sindirib tashladi, keyin ularni tiriklayin g'ildirakka bog'lab qo'ydi va akalariga hasad bilan qaradi. yigirma kishi orasida bolta bilan boshi kesilgan va o'z qoniga bo'yalgan; tirik aka-uka tezroq o'lim ular bilan birinchi navbatda tabiat bog'lari, keyin esa jinoyatga sharmandali bog'liqlik bilan birlashgan odamni uzib tashlaganidan pichirlashdi. Novodevichy monastiridan unchalik uzoq bo'lmagan joyda kvadrat shaklida o'ttizta dor o'rnatilgan bo'lib, unda ikki yuz o'ttizta kamonchi osilgan va halokatli tartibsizliklarning uchta qo'zg'atuvchisi Sofiyaga ariza berib, uni hukmronlik qilishga taklif qilishgan. davlat, ushbu monastir devorlariga Sofiya kamerasining derazasiga osib qo'yilgan; ularning o'rtasiga osilgan holda, iltimosnoma kabi buklangan va o'lik qo'llariga bog'langan qog'oz ushlab turdi; Bu, ehtimol, o'tmishning ongi Sofiyani doimiy pushaymonlik bilan azoblashi uchun qilingan. Biroq, Korbu eng og'ir zarbani 27 oktyabrda boshdan kechirishga majbur bo'ldi: "Uch yuz o'ttiz kishi bir vaqtning o'zida bolta bilan halokatli zarba berish uchun olib ketildi va butun tekislikni jinoiy qonga bo'yadi. Barcha boyarlar, qirollikning senatorlari, Duma va kotiblar qirol farmoni bilan Preobrazhenskoyega chaqirilib, u erda jallod bo'lib xizmat qilishlari buyurildi. Qo'llari qaltirab, yangi va g'ayrioddiy pozitsiyaga yaqinlashgan har bir kishi to'g'ri zarba berishga harakat qildi. Eng muvaffaqiyatsiz harakat qilgan boyar, o'tkazib yuborib, qilichini bo'yniga emas, orqasiga botirgan va shu tariqa kamonchining yarmini kesib tashlagan bo'lsa, uning azobini chidab bo'lmas darajada oshirgan bo'lar edi, lekin Aleksashka Menshikov muvaffaqiyatliroq edi. baxtsiz mahkumning bo'ynini kesib tashlang. Kresloga o‘tirgan podshoh butun fojiaga qaradi”.

Korbning kundaligining nashr etilishi Moskvada norozilikka sabab bo'ldi. Rossiya hukumatining talabi bilan Vena sudi, garchi zudlik bilan boʻlmasa-da, kitobning sotilishini taqiqlab, uni qayta nashr etilishiga toʻsqinlik qildi. 1906 yilda tarixchi A.I.: "Bu taqiq juda ayanchli bo'lib chiqdi". Korbning asarini birinchi bo‘lib rus tiliga to‘liq tarjima qilgan Maleinning aytishicha, bu kitob hech qachon qayta nashr etilmagan va hozirda eng katta bibliografik nodirliklardan biri hisoblanadi. To'liq rasmlar to'plamiga ega nusxalar ayniqsa qimmatlidir. Biz taqdim etgan nusxada barcha 19 ta gravyuralar, shu jumladan eng mashhur va deyarli hech qachon ko'rilmagan - "Streltsyning qatl etilishi" mavjud.