A.S. Pushkin. Men o'zim uchun qo'l bilan yasalmagan haykal o'rnatdim
“O‘zimga qo‘l bilan yasamagan haykal o‘rnatdim” she’rida g‘ayrioddiy, hatto fojiali hikoya. Uning loyihasi yozuvchi vafotidan keyin topildi va Jukovskiyga qayta ko'rib chiqish uchun berildi. U asl nusxani sinchkovlik bilan tahrir qildi va she'r vafotidan keyin nashrga joylashtirildi. Pushkin Aleksandr Sergeevichning “Men o'zimga qo'l bilan qurmagan haykal o'rnatdim” she'rini o'qish juda achinarli - shoir go'yo ostonaga yaqinlashayotgan o'limni kutgandek, uning ijodiy vasiyatiga aylanadigan asar yaratishga shoshiladi. Ushbu ijod qaysi sinfda o'rganilmasin, u chuqur taassurot qoldirishga qodir.
She’rning asosiy mavzusi shoirning qoralovchilari ishonganidek, o‘zini-o‘zi maqtash emas, balki she’riyatning o‘rni haqidagi fikr-mulohazalardir. jamoat hayoti. Biror kishi uni yuklab olishga yoki onlayn o'qishga qaror qiladimi, farqi yo'q, Pushkinning xabari unga juda aniq bo'ladi: ijodkor o'lsa ham, she'riy so'z o'lmaydi. U o'z shaxsiyatining izi bo'lib, asrlar davomida o'tadi, o'zini bayroq kabi ko'taradi. turli millatlar. Bu ozodlikka, vatanga, xalqqa muhabbat haqida har qanday yoshda o'rgatish kerak bo'lgan saboqdir.
Pushkinning “O‘zimga qo‘l bilan qurmagan yodgorlik o‘rnatdim” she’rining matni ilhom va hayratga to‘la, unda u yoki bu satrlar orasida sirg‘alib ketadigan nafislik va hatto qayg‘u bor. shoir ruhi o‘lmasligini anglash. Uni adabiyotga befarq bo‘lmagan xalqning o‘zi saqlaydi.
Exegi monumentum.*
Men o'zimga qo'l bilan yasalmagan haykal o'rnatdim,
Unga xalq izi o'smaydi,
U isyonchilarning boshlig'i sifatida yuqoriga ko'tarildi
Iskandariya ustuni.**
Yo'q, men hammam o'lmayman - jon aziz lirada
Mening kulim omon qoladi va chirish qochib ketadi -
Oy ostidagi dunyoda esa men ulug'vor bo'laman
Hech bo'lmaganda bitta piit yashaydi.
Men haqimda mish-mish butun Rossiya bo'ylab tarqaladi,
Undagi har bir til meni chaqiradi,
Va slavyanlar va Finlarning mag'rur nabirasi, endi esa yovvoyi
Tungus va dashtning qalmiq do'sti.
Men uzoq vaqt odamlarga mehribon bo'laman,
Men lira bilan yaxshi tuyg'ularni uyg'otdim,
Shafqatsiz yoshimda men ozodlikni ulug'ladim
Va u halok bo'lganlarni rahm-shafqatga chaqirdi.
Xudoning amri bilan, ey musa, itoat et,
Xafa bo'lishdan qo'rqmaslik, toj talab qilmaslik;
Befarqlik bilan qabul qilingan maqtov va tuhmat
Va ahmoq bilan bahslashmang.
____________________________
* "Men yodgorlik o'rnatdim" (lat.). Epigraf asarlardan olingan
Goratsiy, mashhur Rim shoiri (miloddan avvalgi 65-8).
Men o'zimga qo'l bilan yasalmagan haykal o'rnatdim,
Unga xalq izi o'smaydi,
U isyonchilarning boshlig'i sifatida yuqoriga ko'tarildi
Iskandariya ustuni.
Yo'q, men hammam o'lmayman - jon aziz lirada
Mening kulim omon qoladi va chirish qochib ketadi -
Oy ostidagi dunyoda esa men ulug'vor bo'laman
Hech bo'lmaganda bitta piit yashaydi.
Men haqimda mish-mish butun Rossiya bo'ylab tarqaladi,
Undagi har bir til meni chaqiradi,
Va slavyanlar va Finlarning mag'rur nabirasi, endi esa yovvoyi
Tungus va dashtning qalmiq do'sti.
Men uzoq vaqt odamlarga mehribon bo'laman,
Men lira bilan yaxshi tuyg'ularni uyg'otdim,
O'sha shafqatsiz yoshimda Ozodlikni ulug'laganman
Va u halok bo'lganlarni rahm-shafqatga chaqirdi.
Xudoning amri bilan, ey musa, itoat et,
Xafa bo'lishdan qo'rqmaslik, toj talab qilmaslik,
Maqtov va tuhmatni loqaydlik bilan qabul qilishdi
Va ahmoq bilan bahslashmang.
Pushkinning "Men o'zimga qo'l bilan qurmagan haykal o'rnatdim" she'rining tahlili
She'rning qoralamasi Pushkin vafotidan keyin topilgan. U 1836 yilga to‘g‘ri keladi. U birinchi marta shoir asarlarining vafotidan keyin nashr etilgan (1841) nashrida chop etilgan.
She'r bahs-munozarani boshlab berdi va bu kungacha davom etmoqda. Birinchi savol Pushkinni ilhomlantirgan manbaga tegishli. Ko'pchilik bu asarni rus shoirlarining yodgorlik mavzusidagi ko'plab she'rlariga oddiy taqlid deb hisobladi. Ko'proq keng tarqalgan versiya shundaki, Pushkin asosiy g'oyalarni Goratsi odesidan olgan, undan she'rga epigraf olingan.
Asarning ma'nosi va ma'nosi jiddiyroq to'siq bo'ldi. Uning xizmatlarining umrbod maqtovi, muallifning kelajakdagi shon-shuhratiga ishonchi tanqid va dovdirab qoldi. Zamondoshlar nazarida, bu, hech bo'lmaganda, haddan tashqari o'zini-o'zi takabburlik va takabburlikdek tuyulardi. Shoirning rus adabiyoti oldidagi buyuk xizmatlarini tan olganlar ham bunday beadablikka toqat qila olmadilar.
Pushkin o'z shon-shuhratini "bilan taqqoslaydi" mo''jizaviy yodgorlik"Iskandariya ustunidan" oshib ketadigan (Aleksandr I haykali). Bundan tashqari, shoirning ta'kidlashicha, uning ruhi abadiy mavjud bo'ladi va ijod ko'p millatli Rossiya bo'ylab tarqaladi. Bu shunday bo'ladi, chunki muallif butun umri davomida odamlarga ezgulik va adolat g'oyalarini olib kelgan. U har doim erkinlikni himoya qilgan va "tushganlarga rahm-shafqatga chaqirgan" (ehtimol dekabristlarga). Bunday bayonotlardan so'ng Pushkin o'z ishining qadrini tushunmaydiganlarni ham qoralaydi ("ahmoq bilan bahslashmang").
Ba’zi tadqiqotchilar shoirni oqlab, bu bayt muallifning o‘ziga xos nozik kinoyasi ekanligini ta’kidlaganlar. Uning bayonotlari uning yuqori jamiyatdagi qiyin mavqei haqida hazil sifatida qabul qilindi.
Deyarli ikki asr o'tgach, ishni qadrlash mumkin. Yillar shoirning o‘z kelajagi haqidagi yorqin bashoratini ko‘rsatdi. Pushkinning she'rlari butun dunyoga mashhur, ko'pchilik tillarga tarjima qilingan. Shoir rus adabiyotining eng buyuk klassikasi, zamonaviy rus tilining asoschilaridan biri hisoblanadi. "Hammam o'lmayman" degan gap to'liq tasdiqlandi. Pushkin nomi nafaqat uning asarlarida, balki son-sanoqsiz ko'chalar, maydonlar, xiyobonlar va boshqa ko'p narsalarda yashaydi. Shoir Rossiyaning timsollaridan biriga aylandi. “O‘zimga qo‘l qo‘ymagan haykal o‘rnatdim” she’ri zamondoshlaridan buni kutmagan shoirning munosib e’tirofidir.
"Men o'zim uchun qo'l bilan yaratilmagan haykal o'rnatdim ..." A. Pushkin
Exegi yodgorligi.
Men o'zimga qo'l bilan yasalmagan haykal o'rnatdim,
Unga xalq izi o'smaydi,
U isyonchilarning boshlig'i sifatida yuqoriga ko'tarildi
Iskandariya ustuni.Yo'q, men hammam o'lmayman - jon aziz lirada
Mening kulim omon qoladi va chirish qochib ketadi -
Oy ostidagi dunyoda esa men ulug'vor bo'laman
Hech bo'lmaganda bitta piit yashaydi.Men haqimda mish-mish butun Rossiya bo'ylab tarqaladi,
Undagi har bir til meni chaqiradi,
Va slavyanlar va Finlarning mag'rur nabirasi, endi esa yovvoyi
Tungus va dashtning qalmiq do'sti.Men uzoq vaqt odamlarga mehribon bo'laman,
Men lira bilan yaxshi tuyg'ularni uyg'otdim,
Shafqatsiz yoshimda men ozodlikni ulug'ladim
Va u halok bo'lganlarni rahm-shafqatga chaqirdi.Xudoning amri bilan, ey musa, itoat et,
Xafa bo'lishdan qo'rqmaslik, toj talab qilmaslik;
Befarqlik bilan qabul qilingan maqtov va tuhmat
Va ahmoq bilan bahslashmang.
Keyin fojiali o'lim Aleksandr Sergeevich Pushkin 1837 yil 29 yanvarda o'z qog'ozlari orasida 1836 yil 21 avgustda yozilgan "Men qo'l qo'llamagan yodgorlik o'rnatdim" she'rining loyihasi topildi. Asl asar she'rga adabiy tuzatishlar kiritgan shoir Vasiliy Jukovskiyga topshirildi. Keyinchalik, she'rlar 1841 yilda nashr etilgan Pushkin asarlarining vafotidan keyin to'plamiga kiritilgan.
Ushbu she'rning yaratilish tarixi bilan bog'liq bir qancha taxminlar mavjud. Pushkin ijodi tadqiqotchilari “Men o‘zimga qo‘l bilan qurmagan haykal o‘rnatdim” asari boshqa shoirlar ijodiga taqlid, deb ta’kidlaydilar. Misol uchun, shunga o'xshash "Yodgorliklar" ni 17-asrning ajoyib yozuvchilari - Gavriil Derjavin, Mixail Lomonosov, Aleksandr Vostokov va Vasiliy Kapnistning asarlarida topish mumkin. Biroq, ko'plab pushkinistlar shoir ushbu she'r uchun asosiy g'oyalarni Horacening "Exegi monumentum" nomli odesida olgan deb hisoblashadi.
Pushkinni bu asarni yaratishga aynan nima undagan? Bugungi kunda buni faqat taxmin qilish mumkin. Biroq shoirning zamondoshlari she’rga nisbatan sovuqqonlik bilan munosabatda bo‘lib, ularning adabiy iste’dodini hech bo‘lmaganda maqtash noto‘g‘ri, deb hisobladilar. Pushkin ijodining muxlislari, aksincha, bu asarda madhiyani ko'rdilar zamonaviy she'riyat va ma'naviyatning moddiy ustidan g'alabasi. Biroq, Pushkinning yaqin do'stlari orasida, umuman olganda, asar kinoyaga to'la va shoir o'ziga murojaat qilgan epigramma edi, degan fikr bor edi. Shunday qilib, u o'z ishi qabiladoshlarining yanada hurmatli munosabatiga loyiq ekanligini ta'kidlamoqchi edi, bu nafaqat vaqtinchalik hayrat, balki moddiy manfaatlar bilan ham qo'llab-quvvatlanishi kerak.
Ushbu asarning ko'rinishining "ironik" versiyasi Pushkin bilan do'stona munosabatlarni saqlab qolgan va asar kontekstida "qo'l bilan qilinmagan" so'zi butunlay boshqacha ma'noga ega ekanligini ta'kidlagan memuarist Pyotr Vyazemskiyning eslatmalari bilan ham qo'llab-quvvatlanadi. ma'nosi. Xususan, Pyotr Vyazemskiy she'rda buni qayta-qayta ta'kidlagan gaplashamiz shoirning adabiy-ma’naviy merosi haqida umuman emas, chunki “u she’rlarini faqat qo‘li bilan yozgan” bo‘lsa-da, uning maqomi haqida. zamonaviy jamiyat. Darhaqiqat, Pushkinning eng yuqori doiralarida, ular uning shubhasiz adabiy iste'dodini tan olishsa ham, uni yoqtirmasdilar. Ammo, shu bilan birga, o'z ishi bilan, hayoti davomida xalq e'tirofiga sazovor bo'lgan Pushkin pul topa olmadi va oilasi uchun munosib hayot darajasini ta'minlash uchun doimiy ravishda mulkni garovga qo'yishga majbur bo'ldi. Buni podsho Nikolay I ning Pushkin vafotidan keyin bergan buyrug'i tasdiqlaydi, unga shoirning barcha qarzlarini xazinadan to'lash, shuningdek, uning bevasi va bolalariga 10 ming rubl miqdorida aliment tayinlash majburiyatini oladi. .
Bundan tashqari, "Men o'zimga qo'l bilan qurmagan haykal o'rnatdim" she'rining "mistik" versiyasi mavjud, uning tarafdorlari Pushkin uning o'limini oldindan ko'rganiga ishonishadi. Shuning uchun ham u o‘limidan olti oy oldin ushbu asarni yozgan bo‘lib, agar istehzoli kontekstdan voz kechsak, shoirning ma’naviy vasiyatnomasi sifatida qarash mumkin. Bundan tashqari, Pushkin uning ishi nafaqat rus tilida, balki rus tilida ham namuna bo'lishini bilar edi chet el adabiyoti. Afsonaga ko'ra, folbin Pushkinning kelishgan sarg'ish qo'lidagi duelda o'limini bashorat qilgan va shoir nafaqat bilgan. aniq sana balki uning vafot etgan vaqti ham. Shuning uchun u o'z hayotini she'riy shaklda jamlashga g'amxo'rlik qildi.
Lira bilan ezgu tuyg'ularni uyg'otganimni, Tirik misralar jozibasi bilan foydali bo'lganimni, O'lganlarga rahm-shafqatga chaqirganimni. A.S. Pushkin. Yodgorlik… Mishelsonning katta izohli frazeologik lug'ati
Uzoqroq va uzoqroq; adv. 1-dan uzungacha (1 belgi). * Va uzoq vaqt xalqqa mehribon bo'laman, Lira bilan yaxshi tuyg'ularni uyg'otdim (Pushkin). 2. funcda. skaz. Taxminan uzoq davr haqida, bir narsa l qachongacha uzoq vaqt haqida. sodir bo'ladi, o'zgaradi va hokazo ... ensiklopedik lug'at
uzoq vaqt davomida; anchadan beri- adv.; oldin / ko'proq va oldin / ko'proq 1) uzoqqa 1) * Va uzoq vaqt odamlarga mehribon bo'laman, Lira bilan yaxshi tuyg'ularni uyg'otdim (Pushkin) 2) funktda. skaz. Taxminan uzoq davr haqida, bir narsa l qachongacha uzoq vaqt haqida. sodir bo'ladi, o'zgaradi va hokazo. Oldin…… Ko'p iboralar lug'ati
A. S. Pushkin haykali 1880 yil 6 iyunda Moskvada Aleksandr Mixaylovich Opekushinning asari bo'lgan Aleksandr Sergeyevich Pushkinning bronza yodgorligi o'rnatildi. Dastlab, yodgorlik ... Vikipediyaga o'rnatilgan
Opekushin A. M. P ... Vikipediya
- - 1799 yil 26 mayda Moskvada, Nemetskaya ko'chasida Skvortsov uyida tug'ilgan; 1837 yil 29 yanvarda Sankt-Peterburgda vafot etgan. Otasi tomonidan Pushkin eski zodagonlar oilasiga mansub bo'lib, nasl-nasabga ko'ra, "... ..."dan kelib chiqqan. Katta biografik ensiklopediya
Pushkin A. S. Pushkin. Pushkin rus adabiyoti tarixida. Pushkinni o'rganadi. Bibliografiya. PUSHKIN Aleksandr Sergeevich (1799 1837) eng buyuk rus shoiri. R. 6 iyun (eski uslub boʻyicha, 26-may) 1799. P. oilasi asta-sekin qashshoqlashgan qari ... ... Adabiy ensiklopediya
Aya, oh; zen, bil, bil. 1. xushmuomala, foydali, xushmuomala. Yaxshi muomala. □ Levinning kayfiyati yaxshi emas edi, u o'zining aziz mehmoni bilan mehribon va do'stona munosabatda bo'lishni xohlasa ham, o'zini engib o'tolmadi. L. Tolstoy, Anna Karenina ... ... Kichik akademik lug'at
Uzunroq va uzoqroq. adv. uzungacha (1 qiymatda). Yana uzoq vaqt elga mehribon bo'laman, Lira bilan yaxshi tuyg'ular uyg'otdim. Pushkin, men o'zim uchun qo'l bilan yasalmagan haykal o'rnatdim. Phinks qoladi, lekin kechki ovqat o'n daqiqadan ko'p bo'lmasligi sharti bilan ... Kichik akademik lug'at
his-tuyg'ular, qarang. 1. Tirik mavjudotning tashqi taassurotlarni idrok etish, his qilish, nimanidir boshdan kechirish qobiliyati. Ko'rish, eshitish, hidlash, teginish, ta'm. Sezgi organlari. "Materiya bizning his a'zolarimizga ta'sir qilib, sezgi hosil qiladigan narsadir ..." ... Izohli lug'at Ushakov