จักรราศีคลั่งพบเขา นักฆ่าต่อเนื่อง Zodiac - Maniac Zodiac

เผยแพร่เมื่อ 17.05.12 08:10

ฆาตกรต่อเนื่องชื่อดังที่มีชื่อเล่นว่า "นักษัตร" ซึ่งฆ่า 37 คดีตั้งแต่เดือนธันวาคม 2511 ถึงตุลาคม 2512 ยังคงเป็นหนึ่งในคนบ้าที่ลึกลับที่สุดในสหรัฐอเมริกา คดีนักษัตรที่ยังไม่คลี่คลายถูกปิดในปี 2547 และฮอลลีวูดสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน

ฆาตกรต่อเนื่องชื่อดังที่มีชื่อเล่นว่า "นักษัตร" อาศัยอยู่ในเขตโซลาโน (แคลิฟอร์เนีย) เขาอายุ 91 ปี และกำลังเข้ารับการบำบัดโรคพิษสุราเรื้อรัง Polit.ru รายงานโดยอ้างเวลา ข้อเท็จจริงดังกล่าวนำเสนอโดย Lindo Lafferty อดีตเจ้าหน้าที่สายตรวจทางหลวงของรัฐในหนังสือของเขาเรื่อง “How the Zodiac Killer Was Covered” หลังจากการสอบสวน 40 ปี อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะให้ชื่อและนามสกุลของฆาตกร โดยจำกัดตัวเองให้ใช้นามแฝง "จอร์จ รัสเซลล์ ทักเกอร์"

vid_roll_width="300px" vid_roll_height="150px">

ตามหนังสือ นักษัตรสังหาร 37 คนเพราะภรรยาของเขาที่นอกใจเขากับผู้พิพากษาเขต เขาป้องกันไม่ให้ตำรวจไป intkbbeeรอยเท้าราศีที่แท้จริง Lafferty อธิบายไว้ในหนังสือว่ามีโอกาสได้พบกับฆาตกรในลานจอดรถใน Vallejo “ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเขาทำให้ฉันกลัว” อดีตตำรวจเขียน

หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงข้อโต้แย้งต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนทฤษฎีของ Lafferty เขาระบุว่าเขาปรึกษากับนักสืบหกคนที่กำลังสืบสวนคดีนักษัตร ที่สุด Lafferty อุทิศหนังสือของเขาให้กับ cryptograms ลึกลับที่ฆาตกรส่งไปยังหนังสือพิมพ์ เขาอ้างว่าได้พบแม้กระทั่งชื่อจริงของฆาตกรที่นั่น ในช่วงสงครามเกาหลี เจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งทำงานเป็นนักเขียนโค้ด

จำได้ว่ากรณีของนักษัตรถูกปิดในปี 2547 แต่ในปี 2550 ยังคงดำเนินต่อไป จักรราศียังคงเป็นหนึ่งในคนบ้าที่ลึกลับที่สุดในสหรัฐอเมริกา The Zodiac ก่อเหตุฆาตกรรมตั้งแต่ธันวาคม 2511 ถึงตุลาคม 2512 ตามคำกล่าวของนักษัตรเอง จำนวนเหยื่อของเขาถึง 37 คน แต่ผู้ตรวจสอบแน่ใจเพียงเจ็ดกรณีเท่านั้น

เขาตั้งชื่อตัวเองว่านักษัตรในชุดจดหมายที่น่ารังเกียจที่เขาส่งไปยังหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น จดหมายยังมีรหัสลับซึ่งฆาตกรถูกกล่าวหาว่าเข้ารหัสข้อมูลเกี่ยวกับตัวเขาเอง การเข้ารหัสลับสามในสี่ยังคงไม่ถูกถอดรหัส เคสที่โด่งดังนี้สร้างรากฐานให้กับภาพยนตร์ฮอลลีวูดในชื่อเดียวกัน กำกับโดย David Fincher และนำแสดงโดย Robert Downey Jr. และเจค จิลเลนฮาล

หนึ่งในการเข้ารหัสลับที่ไม่ได้เข้ารหัสที่ Zodiac ส่งไปยังกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์

ผู้ต้องสงสัยคนเดียวคือ อาร์เธอร์ ลี อัลเลน ถูกพบว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหลังจากการตรวจดีเอ็นเอ ในปี 1992 เขาเสียชีวิต

เรียงความด้านล่างอยู่ภายใต้กฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2536 N 5351-I "ในลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง" (แก้ไขเพิ่มเติมเมื่อ 19 กรกฎาคม 2538 20 กรกฎาคม 2547) การลบเครื่องหมาย "ลิขสิทธิ์" ที่วางไว้บนหน้านี้ (หรือแทนที่ด้วยเครื่องหมายอื่น) เมื่อคัดลอกวัสดุเหล่านี้และทำซ้ำในภายหลังใน เครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์เป็นการละเมิดอย่างร้ายแรงของมาตรา 9 ("การเกิดขึ้นของลิขสิทธิ์ การสันนิษฐานของการประพันธ์") ของกฎหมายดังกล่าว การใช้วัสดุที่โพสต์เป็นเนื้อหาเนื้อหาในการผลิต ชนิดที่แตกต่างสิ่งพิมพ์ (กวีนิพนธ์ ปูม กวีนิพนธ์ ฯลฯ) โดยไม่ระบุแหล่งที่มา (เช่น ไซต์ "อาชญากรรมลึกลับในอดีต" (http://www..11 ("ลิขสิทธิ์ของผู้รวบรวมของสะสมและส่วนประกอบอื่นๆ ใช้งานได้") กฎหมายเดียวกันทั้งหมดของสหพันธรัฐรัสเซีย "เกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง"
มาตรา V ("การคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง") ของกฎหมายดังกล่าวรวมถึงส่วนที่ 4 ของประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียให้โอกาสแก่ผู้สร้างเว็บไซต์ "อาชญากรรมลึกลับในอดีต" ที่เพียงพอในการดำเนินคดีกับผู้ลอกเลียนแบบ ในศาลและปกป้องผลประโยชน์ในทรัพย์สินของพวกเขา (ได้รับจากจำเลย: a) ค่าชดเชย b) ความเสียหายที่ไม่ใช่ตัวเงินและ c) การสูญเสียผลกำไร) เป็นเวลา 70 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งลิขสิทธิ์ของเรา (เช่นจนถึงอย่างน้อย 2069)

© A.I. Rakitin, 2003, เพิ่มเติมในปี 2011 © "Mysterious crime of the past", 2003

หน้า 1
มอเตอร์เวย์ Valleggio-Benicia ประมาณ 35 กม. จากเมืองซานฟรานซิสโกผ่านใกล้ทะเลสาบเฮอร์มัน ในช่วงปลายยุค 60 ของศตวรรษที่ 20 ดินแดนนี้มีประชากรค่อนข้างเบาบาง บริเวณใกล้เคียงของทางหลวงสายนี้ เรียกว่าถนนเฮอร์มัน (เพื่อเป็นเกียรติแก่ทะเลสาบ) ได้รับการคัดเลือกจากนักปิกนิกและคู่รักในรถที่มองหาความสันโดษโดยอิสระ เมื่อเวลา 23.10 น. 20 ธันวาคม 2511 บนพื้นที่ปูหน้าอาคาร สถานีสูบน้ำรถรุ่น Rambler จอดอยู่ถัดจากทะเลสาบดังกล่าว โดยมีคนหนุ่มสาวสองคนคือ David Arthur Faraday อายุ 19 ปี และ Betty Lou Jensen อายุ 17 ปี

เบ็ตตี ลู เจนเซ่น และ เดวิด ฟาราเดย์ พวกเขาคือ เป็นเวลานานถูกมองว่าเป็นเหยื่อรายแรกของฆาตกรต่อเนื่องลึกลับที่เรียกตัวเองว่านักษัตร แต่ต่อมามีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
คนหนุ่มสาวพบกันตอนต้นชั่วโมงที่เจ็ดในตอนเย็น - เดวิดขับรถกลับบ้านไปหาเบ็ตตี้ พวกเขาบอกพ่อแม่ว่าจะไปดูคอนเสิร์ตคริสต์มาส แต่ทั้งคู่ไปหาเพื่อนร่วมกันก่อน ซึ่งพวกเขาพักอยู่ประมาณ 40 นาที แล้วไปที่ทะเลสาบเพื่ออยู่คนเดียวสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง ทั้งเด็กชายและเด็กหญิงยังเรียนอยู่ในวิทยาลัยและยังไม่พอเพียง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาหลงระเริงกับกลอุบายดังกล่าวเป็นระยะ

เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่รถหยุดตอนนี้ไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอน แต่ห้านาทีต่อมา เวลา 23.15 น. ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ผ่านไปมาพบศพคนหนุ่มสาวที่อยู่ข้างรถที่พวกเขามาถึง ชายผู้ค้นพบสิ่งที่มืดมนนี้มุ่งหน้าไปตามทางด่วนมุ่งหน้าไปยังเมืองเบนิเซีย โดยหวังว่าจะได้พบกับตำรวจสายตรวจ และบนทางหลวงที่ว่างเปล่าในยามดึกนี้ เขาเห็นรถเพียงคันเดียวเคลื่อนตัวไปในทิศทางเดียวกันข้างหน้า ในขณะนั้นไม่พบรถคันอื่นบนทางด่วนส่วนนี้ ซึ่งได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่สายตรวจทางหลวง ซึ่งกำลังเคลื่อนไปในทิศทางตรงกันข้าม - ไปในทิศทางของถนนเฮอร์มัน เห็นได้ชัดว่าในรถคันนี้ซึ่งตำรวจและผู้เห็นเหตุการณ์เห็น ฆาตกรออกจากที่เกิดเหตุ เร็วเท่าที่ 23:23 น. เจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานกองปราบเคาน์ตี้โซลาโนได้ลงทะเบียนรายงานจากตำรวจทางหลวงเกี่ยวกับการค้นพบสองคน ร่างกายมนุษย์ในบริเวณที่จอดรถใกล้สถานีสูบน้ำ
การสืบสวนคดีฆาตกรรมสองครั้งนำโดยจ่า Leslie Landblet รายงานการตรวจสอบที่เกิดเหตุได้บันทึกรายละเอียดที่สำคัญของการก่ออาชญากรรมดังต่อไปนี้:
ก) นัดแรกถูกฆาตกรยิง ขณะที่คนหนุ่มสาวนั่งอยู่เบาะหลังของรถ ผู้กระทำผิดยิงผ่านกระจกหลังและไม่โดนฟาราเดย์และเซ่น
b) ในการยิงครั้งที่สาม อาชญากรได้ตี David Faraday ที่ด้านหลังศีรษะ แผลที่บาดเจ็บนั้นรุนแรงมาก: หัว หนุ่มน้อยแตกเป็นเสี่ยง เห็นได้ชัดว่าเดวิดเสียชีวิตทันทีภายในหนึ่งนาที ร่องรอยของเลือดในห้องโดยสารระบุว่าอาการบาดเจ็บเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในขณะที่ฟาราเดย์อยู่ในเบาะหลัง แต่พบร่างของเขานอนอยู่บนแอสฟัลต์ใกล้รถ โดยให้เท้าแตะล้อหลังทำมุมประมาณ 45 องศาแล้วหันศีรษะก่อน เห็นได้ชัดว่าผู้กระทำความผิดกำลังเข้าใกล้ประตูหลัง เหวี่ยงมันเปิดออกและลากร่างของฟาราเดย์ออกจากห้องโดยสาร เชื่อว่าชายหนุ่มคนนั้นตายแล้ว ฆาตกรจึงทิ้งเขาไว้ที่จุดนั้นและมุ่งความสนใจไปที่เหยื่อรายที่สอง
c) Betty Lou Jensen พยายามกระโดดออกจากร้านเสริมสวยผ่านประตูหลังฝั่งตรงข้ามและรีบวิ่งออกจากที่จอดรถ ร่างของเธออยู่ห่างจากกันชนท้ายรถ 12 เมตร กระสุน 5 นัดกระแทกที่หลังของหญิงสาวซึ่งค่อนข้างกอง - ในบริเวณซี่โครง 5-6 ฝ่ายหลังแนะนำว่าผู้กระทำความผิดมีคำสั่งที่ดีเยี่ยมของ อาวุธปืน. อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจสอบเสื้อผ้าของเหยื่อว่ามีอนุภาคขนาดเล็กหรือไม่ ข้อสรุปหลังได้รับการแก้ไข ปรากฎว่ากระสุน 4 ใน 5 นัดที่โดน Betty Jensen ถูกยิงจนเกือบไร้ค่าจากระยะน้อยกว่า 3 เมตร เห็นได้ชัดว่าผู้กระทำความผิดได้รับบาดเจ็บหญิงสาวด้วยการยิงครั้งแรกเข้าหาเธอและยิงเธอด้วยเลือดเย็นในระยะที่ว่างเปล่า - ดังนั้นความแม่นยำของการโจมตีของเขา
d) ในฐานะที่เป็นอาวุธสังหาร ผู้กระทำความผิดใช้ปืนขนาด 22 ลำ (5.56 มม.) โดยรวมแล้วผู้กระทำความผิดยิงไป 8 นัด: พบกระสุน 5 นัดในร่างกายของเซ่น 1 - ในร่างกายของฟาราเดย์ 2 - ในห้องโดยสาร (พวกเขาไม่ได้ตีใครเลย) จากกระสุนที่พบ สองนัดมีรูปร่างผิดปกติจนไม่สามารถระบุได้ว่ายิงจากอาวุธใด
จากการสัมภาษณ์พยานและเปรียบเทียบคำให้การ จ่า Landblet ได้ข้อสรุปว่าฆาตกรออกจากที่เกิดเหตุด้วยรถยนต์รุ่นเชฟโรเลตสีอ่อนและขับรถไปยังเมืองเบนิเซีย เป็นไปได้มากที่จะเห็นรถคันเดียวกันในบริเวณที่จอดรถหน้าสถานีสูบน้ำเร็วที่สุดในเวลา 21:00 น. ในวันที่ 20 ธันวาคม รถคันนี้จอดประจำที่จนถึงเวลา 22.00 น. ผู้ขับขี่บางคนที่ผ่านไปมาอ้างว่าเป็นรุ่นเชฟโรเลตอิมพาลา
Les Landblet หันไปขอความช่วยเหลือจากชาวบ้านและเรียกร้องให้มีปฏิสัมพันธ์กับหน่วยงานนักสืบเอกชน บนพื้นฐานของผลประโยชน์ หน่วยงานโซลาโนเคาน์ตี้หกแห่งได้ส่งพนักงานไปช่วยเหลือสำนักงานนายอำเภอ วิทยาลัยที่คนหนุ่มสาวที่เสียชีวิตศึกษาเริ่มระดมเงินสำหรับกองทุนโบนัสซึ่งควรจะจ่ายสำหรับข้อมูลที่มีค่าใด ๆ ที่ช่วยในการสืบสวน
จากการสอบสวนของตำรวจอย่างเข้มข้น พวกเขาสามารถหาพยานที่สำคัญมากได้ เมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. รถยนต์ที่มีคนหนุ่มสาวสองคนขับรถเข้าไปในบริเวณที่จอดรถเดียวกัน (ตำรวจไม่ประกาศชื่อคนเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา) ในตอนแรกพวกเขาไม่ได้สนใจเชฟโรเลตที่ยืนอยู่ตรงนั้นโดยที่ไฟดับ แต่เมื่อรถเริ่มเคลื่อนไปในทิศทางของพวกเขา คนหนุ่มสาวจึงตัดสินใจออกจากที่นี่ พวกเขาขับรถออกจากที่จอดรถ แต่มีรถแปลก ๆ ตามมา หลังจากการไล่ล่าครู่หนึ่ง คนหนุ่มสาวก็แยกตัวออกจากการไล่ล่า เนื่องจากพวกเขาปิดไฟทั้งหมดและเริ่มวนเวียนไปรอบๆ ในท้ายที่สุด พวกเขาหยุดที่ฝั่งตะวันออกของทะเลสาบเฮอร์มัน และไม่เคยกลับไปที่ที่จอดรถอีกเลย เป็นไปได้ว่าการตักเตือนช่วยชีวิตคนหนุ่มสาว
หากเรื่องราวนี้ถูกต้องทุกประการ ก็อาจหมายความว่าสาเหตุของการโจมตีไม่ได้เกิดจากความขัดแย้งโดยไม่ได้ตั้งใจ อาชญากรกำลังเตรียมการโจมตีอย่างชัดเจนและกำลังรอโอกาสอยู่ เขาพร้อมที่จะซุ่มโจมตีใครก็ตามที่เขาเห็นว่าเป็นเป้าหมายที่เหมาะสม การขาดแรงจูงใจในการโจมตีอย่างเห็นได้ชัดบ่งชี้ว่านี่เป็นกรณีของฆาตกรต่อเนื่อง เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าบุคคลที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางเพศหลายประเภทมีปฏิกิริยาอย่างเจ็บปวดอย่างยิ่งกับคู่รักหนุ่มสาวที่ประพฤติในลักษณะยั่วยุโดยจงใจตามความเข้าใจ ดังนั้นการโจมตีที่บุคคลประเภทนี้เป็นเหยื่อจึงไม่ใช่เรื่องแปลก ประวัติของนิติวิทยาศาสตร์รู้จักฆาตกรต่อเนื่องจำนวนมากซึ่งความก้าวร้าวกลายเป็นเป้าหมายของคนหนุ่มสาวสองคนที่มีความรัก (เช่น "Night Killer จาก Texarkana", "Son of Sam" เป็นต้น) ในแง่นั้น การโจมตีใกล้สถานีสูบน้ำบนถนนเลคเฮอร์มันจึงดูเหมือนจะอธิบายไม่ได้ และถ้าเป็นเช่นนั้น ตำรวจน่าจะรู้ว่ามีฆาตกรต่อเนื่องทางเพศอีกรายปรากฏตัวขึ้นในพื้นที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งอันที่จริงแล้วความสำเร็จของการสอบสวนก็หมดไป จนถึงเดือนกรกฎาคมปีหน้า - พ.ศ. 2512 อาชญากรไม่ได้รู้สึกตัว เขาจมลงในความหลงลืมและมีคนคิดว่าเขาย้ายไปที่อื่นหรือเข้าคุกหรือเสียชีวิตในที่สุด ประสบการณ์ของตำรวจแสดงให้เห็นว่าการหยุดพักหกเดือนไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับฆาตกรต่อเนื่อง ความอยากอย่างต่อเนื่องสำหรับการโจมตีครั้งใหม่มักจะเริ่มก่อตัวขึ้นภายในสามสัปดาห์หลังจากการฆาตกรรม แม้ว่าผู้กระทำความผิดจะพยายามควบคุมตนเองอย่างระมัดระวัง เขามักจะไม่สามารถต้านทานอาชญากรรมใหม่ได้หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนครึ่ง ดังนั้น การหยุดช่วงหกเดือนครึ่งที่ฆาตกรของ David Faraday และ Betty Jensen ทนได้ จึงควรได้รับการยอมรับว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนและมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจการกระทำของบุคคลนี้
แต่ในวันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 ฆาตกรได้ออกล่านองเลือดอีกครั้ง ประมาณ 22:00 น. เขาโจมตีชายหนุ่มสองคนที่นั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่หน้าสนามกอล์ฟ Blue Rock Springs ในเมือง Valleggio
Darlene Elizabeth Ferrin อายุ 22 ปี ขับรถประมาณ 23.20 น. ในรถของ Michael Renault Magow วัย 19 ปี (รูปที่ 2) และเชิญเขาขึ้นรถ เอลิซาเบธแต่งงานแล้ว แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเธอจากการทิ้งเวลาส่วนตัวตามดุลยพินิจของเธอเอง ในขั้นต้น คนหนุ่มสาววางแผนที่จะพบกันประมาณ 18.00 น. เพื่อไปดูหนังด้วยกันที่ซานฟรานซิสโก แต่แล้วการประชุมก็ถูกเลื่อนออกไปในภายหลัง

ดาร์ลีน เฟอร์รินและไมเคิล มาโกว
หลังจากวนเป็นวงกลมเล็กๆ ในละแวกนั้น ในที่สุดรถของดาร์ลีนก็หยุดที่ด้านหน้าของไม้กอล์ฟ และยืนอยู่ที่นั่นโดยที่ไฟดับในห้องโดยสารและวิทยุก็ทำงาน Ferrin และ Magow ยังคงนั่งอยู่ที่เบาะหน้า
หลังจากนั้นไม่นาน รถอีกสามคันก็จอดอยู่ในที่เดียวกัน โดยมีสมาชิกของ one . เข้าร่วมด้วย บริษัทใหญ่ที่เข้ามาในคลับ เหตุการณ์เพิ่มเติม ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ตามเรื่องราวของ Michael Magow เอง มีลักษณะดังนี้: ไม่กี่นาทีต่อมา หลังจากที่บริษัทมาถึงในรถสามคันที่เหลือ มีรถขับเข้าไปในบริเวณที่จอดรถโดยปิดไฟ เธอหยุดรถหลังรถของเอลิซาเบธ เฟอร์รินสามเมตร คนที่อยู่หลังพวงมาลัยไม่ได้ออกไป ข้อเท็จจริงที่ว่าเขานั่งอยู่ในความมืดและไม่ลงจากรถดูเหมือนน่าสงสัยสำหรับ Michael Magow เขาถามเพื่อนของเขาว่าเธอรู้จักคนขับรถคันนี้หรือไม่? เฟอรินโบกมือ “โอ้ ไม่มีอะไรพิเศษ!” ("โอ้ ไม่เป็นไร!") ต่อมาชายหนุ่มยอมรับว่าเขาไม่เข้าใจบริบทของสิ่งที่พูด แต่ความจริงที่ว่าเอลิซาเบธไม่ตื่นตระหนกเลยทำให้เขามั่นใจ ไมเคิลยังคงคุยกับเพื่อนของเขาต่อไป ตาของเขาจับจ้องไปที่กระจกมองหลัง ดังนั้นเขาจึงมองดูรถได้ดีเมื่อไฟดับ เขาคิดว่ามันเป็นรุ่น 1959 Falcon สีน้ำตาล. หลังจากยืนนิ่งอยู่สองสามนาที รถก็เคลื่อนตัวออกไปอย่างกะทันหันและออกจากที่จอดรถ
ไม่กี่นาทีต่อมา รถสีน้ำตาลคันเดิมที่ไฟดับก็กลับมายังที่จอดรถ เขาหยุดด้านหลัง 4 เมตรและทางด้านขวาของรถของ Darlene Ferrin สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก คนขับเหยี่ยวสีน้ำตาลลงจากรถพร้อมกับไฟฉายในมือแล้วชี้ไปที่คนหนุ่มสาวทำให้พวกเขาตาบอด บุคคลนิรนามเดินเข้ามาใกล้รถของเฟอร์รินจากด้านผู้โดยสารด้วยบันไดขนาดใหญ่ Magow คิดว่าเป็นตำรวจที่จะตรวจสอบเอกสารของพวกเขา แต่คนแปลกหน้ากลับเปิดฉากยิงด้วยปืนพกผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ของประตูฝั่งผู้โดยสาร กระสุนนัดแรกกระแทก Michael Magow ที่โคนคอ แรงระเบิดส่งผลให้ชายหนุ่มถอยกลับไประหว่างที่นั่ง แรงจนขาของเขาพุ่งขึ้นไปบนเพดานห้องโดยสารอย่างสะท้อน ดังนั้นกระสุนนัดที่สองกระทบเข่าขวาของเขา มาโกวซึ่งกลับมาทรุดโทรมมีโอกาสได้มองผ่านกระจกประตูหลังถึงโปรไฟล์ของฆาตกร ซึ่งในเวลานั้นได้ยิงกระสุนห้านัดใส่เอลิซาเบธ เฟอร์ริน ผู้หญิงคนนั้นคร่ำครวญและพลิกตัวไปทางด้านขวาของเธอ นักฆ่าโน้มตัวไปที่ประตูหน้ารถอย่างเย็นชาและจับไหล่ดาร์ลีนด้วยมือซ้ายของเขา นั่งเธอตัวตรงเพื่อให้เธอเอนศีรษะพิงพวงมาลัย ในการทำเช่นนี้ นักฆ่าต้องคลานผ่านหน้าต่างประตูจนถึงเอว เมื่อพิจารณาว่าคนหนุ่มสาวถูกฆ่า อาชญากรที่ไม่รู้จักจึงออกไปและค่อยๆ เดินไปที่รถของเขา ในเวลานี้ Magow กรีดร้องด้วยความโกรธ นักฆ่ากลับมาอย่างเฉยเมยและยิงอีกสองนัด: กระสุนใส่เหยื่อแต่ละราย จากนั้นเขาก็กลับไปที่รถของเขาอีกครั้ง ขึ้นรถและออกสตาร์ททันที มาโกวซึ่งยังคงสติแม้หลังจากได้รับบาดเจ็บ 3 แผล เขาใช้เท้าซ้ายเตะแตรที่พวงมาลัยแล้วดึงตัวเองขึ้นเพื่อเปิดประตู เมื่อตกจากรถแล้ว เขาสามารถสังเกตได้จากด้านล่างว่ารถของอาชญากรที่เร่งความเร็วขึ้นอย่างรวดเร็ว ออกจากที่จอดรถได้อย่างไร

ลานจอดรถหน้าสนามกอล์ฟบลูร็อคสปริงเป็นสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมครั้งที่สองของนักษัตร การถ่ายภาพร่วมสมัย ตัวเลขระบุว่า 1) มุมไกลของลานจอดรถกับ ทางด้านตะวันออก- สถานที่จอดรถของ Darlene Ferrin; 2) สัญญาณไฟจราจรที่ทางออกจากที่จอดรถ 3) อาคารสโมสร

เป็นไปได้ว่าเมื่อได้ยินเสียงแตรดังแล้ว นักฆ่าคงกล้ากลับมาอีกครั้งเพื่อกำจัดมาโกวอย่างแน่นอน แต่ที่สัญญาณไฟจราจรที่ทางออกที่จอดรถ เขาเห็นวัยรุ่นสามคนกำลังกลับไปที่รถของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าผู้กระทำความผิดไม่กล้าเสี่ยง เสียเวลากับการทำลาย Magou แต่รีบออกจากที่เกิดเหตุโดยเร็วที่สุด
วัยรุ่นที่วิ่งไปหา Michael Magow ซึ่งนอนคว่ำหน้าให้ความช่วยเหลือเขาทั้งหมด พวกเขาเป็นคนแรกที่แจ้งตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นใกล้กับบลูร็อคสปริงส์ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ของกรมตำรวจ Vallegio Nancy Slover ได้รับข้อความทางโทรศัพท์เมื่อเวลา 10:10 น. ของวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2512
คนต่อไปที่มาถึงที่เกิดเหตุคือจอร์จ ไบรอันท์ วัย 22 ปี ลูกชายผู้ดูแลสโมสร เขาได้ยินเสียงปืนที่ลานจอดรถขณะอยู่ในห้องนอนและรีบไปตรวจสอบทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น? บ้านที่เขาอาศัยอยู่อยู่ห่างจากที่จอดรถ 200 เมตร และชายหนุ่มใช้เวลาประมาณ 1 นาทีครึ่งในการวิ่ง เนื่องจากตำรวจไม่มา เขาจึงรีบไปที่สโมสรและโทรแจ้งกรมตำรวจเป็นครั้งที่สอง
เจ้าหน้าที่โต๊ะ Nancy Slover ถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับการยิงในลานจอดรถนอกสโมสรให้กับจ่าจอห์น ลินช์ แต่เขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องไปที่นั่น จ่าสิบเอกสามารถเข้าใจได้: 4 กรกฎาคมเป็นวันหยุดประจำชาติของสหรัฐอเมริกา, วันประกาศอิสรภาพ - ในระหว่างที่หลายคนสนุกสนานกับดอกไม้ไฟและประทัด ดังนั้นเขาจึงไม่พิจารณาข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทำในลานจอดรถในคืนนั้นที่ควรค่าแก่ความสนใจ
เพียง 10 นาทีต่อมา เมื่อจอร์จ ไบรอันท์โทรแจ้งตำรวจ จ่าสิบเอกรู้หรือไม่ว่า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับอาชญากรรมที่แท้จริง ร่วมกับ Ed Rust หุ้นส่วนของเขาเขาไปที่ไม้กอล์ฟและในขณะเดียวกันก็สั่งให้เรียกรถพยาบาลที่นั่น ความล่าช้านี้เรียกได้ว่าเป็นอันตรายถึงชีวิตโดยไม่พูดเกินจริง!
เมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ Michael Magow ก็มีสติและสามารถพูดได้อย่างสอดคล้อง คำพูดแรกของเขากับจ่าลินช์คือ: คนขาว... เขาขับรถ ... เขาออกไปเข้าหาจุดโคมไฟเริ่มยิง "ลินช์พยายามถาม Megow ในรายละเอียดเพิ่มเติมและไม่สนใจช่วงเวลาเหล่านั้นกับ Darlene Ferrin ที่พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง นี้เรียกว่าความผิดพลาดร้ายแรงครั้งที่สอง เมื่อในที่สุดจ่าดึงความสนใจไปที่ผู้หญิงคนนั้นเธอก็ตกอยู่ในสภาวะหมดสติคำพูดของเธอก็ไม่ต่อเนื่องกันและสามารถพูดได้เฉพาะคำว่า "ฉัน" และ "ของฉัน" เท่านั้น ในขณะเดียวกัน Darlene เป็นผู้ที่สามารถให้ข้อมูลที่มีค่าอย่างยิ่งซึ่งสามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนเดือนกรกฎาคมนั้น

Michael Mago นอนอยู่บนพื้นใกล้รถกำลังรอการมาถึงของตำรวจและมีเลือดออก เขาโชคดีที่เขารอดมาได้ นับเป็นปาฏิหาริย์อย่างแท้จริง โดยคำนึงถึงการสูญเสียเลือดและความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บที่คอ

ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 5 กรกฎาคม รถพยาบาล 1 คันและรถตำรวจ 5 คันมาถึงสนามกอล์ฟ Magow ได้รับการดำเนินการและรอดชีวิตจากแพทย์ได้อย่างรวดเร็ว ผู้หญิงเสียชีวิตในรถพยาบาล การเสียชีวิตของเธอได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อเวลา 0.38 เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 การชันสูตรพลิกศพระบุว่ามีบาดแผลกระสุนปืนเจาะทะลุสองครั้งที่มือซ้ายของดาร์ลีน เฟอร์ริน สองคน - มือขวารวมทั้งบาดแผลที่หัวใจห้องล่างซ้าย ปรากฎว่าผู้หญิงที่มีกระสุนปืนอยู่ในใจ มีชีวิตอยู่ได้นานกว่าครึ่งชั่วโมงนับจากวินาทีที่เธอได้รับบาดเจ็บ!
เวลา 0:40 น. โทรศัพท์ดังขึ้นที่กรมตำรวจวัลเลกจิโอ คนแปลกหน้าพูดอย่างใจเย็น: "ฉันต้องการรายงานการฆาตกรรมสองครั้ง ถ้าคุณเดินไปทางตะวันออกหนึ่งไมล์จากถนนโคลัมบัสไปยัง สวนสาธารณะแล้วคุณจะเจอพวกในรถสีน้ำตาล พวกเขาถูกยิงด้วย 9 มม. ลูเกอร์ ฉันยังฆ่าคนเหล่านั้นเมื่อปีที่แล้ว ลาก่อน" ตามคำแนะนำที่กำหนดอัลกอริธึมของการกระทำในกรณีที่ได้รับข้อความเกี่ยวกับอาชญากรรมเจ้าหน้าที่หน้าที่ Nancy Slover พยายามหลายครั้งเพื่อขัดจังหวะผู้พูดด้วยคำถามตอบโต้ แต่บุคคลนิรนามไม่อนุญาตให้สนทนาต่อไป เขาเพียงเริ่มประโยคถัดไปด้วยน้ำเสียงกดดัน แล้วก็หยุด ราวกับว่าสงบลงและไม่มีอารมณ์ เขาพูดต่อ การพูดในลักษณะนี้โดยไม่เบี่ยงเบนจากตัวเลือกที่วางแผนไว้ทำให้แนนซี่คิดว่าบุคคลที่ไม่รู้จักคือ อ่านข้อความจากกระดาษ เมื่อพูดคนเดียวจบ ผู้โทรก็วางสาย เจ้าหน้าที่ประจำการโดยไม่ลดสาย ได้เปิด ID ผู้โทรพิเศษทันที ซึ่งเริ่มส่งสัญญาณการโทรไปยังหมายเลขที่ มีการโทรเข้า โทรศัพท์ที่บุคคลนิรนามพูดในทันทีเริ่มโทรออกอย่างต่อเนื่อง ตัวเลือกนี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อเปิดโปงโทรศัพท์ที่อาชญากรใช้เพื่อส่งข้อความ โทรศัพท์ที่มีกลิ่นเหม็นถูกค้นพบอย่างรวดเร็วโดยตำรวจสายตรวจ - แท้จริงแล้วสามนาทีหลังจากการโทรโดยไม่ระบุชื่อ ปรากฎว่าผู้โทรใช้ตู้โทรศัพท์ที่สี่แยกถนนสปริงและถนนทูลุมน์ ซึ่งอยู่ห่างจากสำนักงานตำรวจสามสิบเมตรอย่างแท้จริง
Dean สามีของ Darlene Ferrin กลับถึงบ้านจากร้านอาหารซีซาร์ซึ่งเขาทำงานอยู่ประมาณ 0:45 น. มีเพื่อนหลายคนรอเขาอยู่ที่นั่น เช่นเดียวกับแม่บ้านที่ชาวเรือเฟอร์รี่จะฉลองวันประกาศอิสรภาพด้วย เนื่องจากภรรยาของเขาไม่อยู่บ้าน ดีนจึงตัดสินใจพาเธอไปและขึ้นรถเพื่อค้นหาดาร์ลีน ในขณะเดียวกัน ที่ 1300 Virginia Street ความสนุกสนานแบบสบาย ๆ ยังคงดำเนินต่อไป: เพื่อน ๆ รวมตัวกันเพื่อจุดดอกไม้ไฟจากสนามหญ้าเมื่อคู่สมรสปรากฏตัว

บ้านหลังนี้ที่ 1300 ถนนเวอร์จิเนียในวัลเลกจิโอถูกซื้อโดยครอบครัวเฟอร์รินในราคา 9,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพียงสองเดือนก่อนเกิดโศกนาฏกรรมในเดือนพฤษภาคม 2512

แต่เวลา 1:30 น. โทรศัพท์ดังขึ้นที่บ้านของเฟริน หนึ่งในผู้ที่อยู่ในงานปาร์ตี้ บิล ลีบางคนหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ไม่มีใครตอบเขา แต่ลีได้ยินอย่างชัดเจนถึงการหายใจหนัก ๆ ที่ปลายอีกด้านของบรรทัด หลังจากคำถามหลายข้อจากลี ในที่สุดผู้โทรก็พูดว่า "ทำไมเธอไม่อยู่บ้านกับสามีบ้างเป็นบางครั้ง" ("ทำไมเธอไม่อยู่บ้านกับสามีบ้างเป็นบางครั้ง" - คำถามนี้ฟังเป็นภาษาอังกฤษทุกคำ) พูดแล้ว ผู้โทรก็วางสาย
นั่นคือโครงร่างของเหตุการณ์ในคืนอันน่าทึ่งของวันที่ 4-5 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 การสอบสวนนำโดย Richard Hoffman เจ้าหน้าที่กรมตำรวจวัลเลจิโอ
นักสืบมีอะไรในการกำจัดของพวกเขา?
การสอบสวนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Michael Magow เริ่มเวลา 08:25 น. ในวันที่ 5 กรกฎาคม นั่นคือ ทันทีหลังจากที่ชายหนุ่มฟื้นจากการผ่าตัด คำให้การของชายหนุ่มมีความสำคัญมาก
ก่อนอื่น Magow สามารถให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับมือปืนได้ ตามที่เขาพูด เขาเป็นผู้ชายสูงประมาณ 1.73-1.75 ม. รูปร่างหนาแน่น หนัก แต่ไม่มีไขมันส่วนเกิน น้ำหนักของเขาอาจอยู่ที่ประมาณ 80 กก. หรือมากกว่านั้น ลักษณะของผู้โจมตี Michael Magow สังเกตใบหน้าที่กลมและกว้าง เหยื่อเชื่อว่าฆาตกรใช้ปืนพกพร้อมกระบอกเก็บเสียงเพื่อปลอมตัว อย่างไรก็ตาม ถ้อยแถลงนี้ถูกหักล้างในเวลาต่อมา พยานคนอื่นๆ อ้างว่าเสียงปืนดังปกติ ตัวอย่างเช่น George Bryant ได้ยินพวกเขา 200 เมตรจากที่จอดรถ! ความไม่ตรงกันในคำให้การดังกล่าวไม่ควรถือเป็นสิ่งผิดปกติ เนื่องจาก Magow ประสบกับความเครียดอย่างรุนแรงระหว่างการโจมตี และอาจส่งผลต่อการรับรู้ของเขาถึงสิ่งที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ เขาอยู่หน้าปากกระบอกปืน และการประเมินความดังของการยิงนั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับตำแหน่งของกระบอกปืน: เป็นที่ทราบกันดีว่าสำหรับคนที่ยืนอยู่ด้านข้าง การยิงนั้นดูจะดังขึ้น กว่าคนที่อยู่ข้างหน้า
นอกจากนี้ Michael Magow ยังสามารถให้รายละเอียดที่สำคัญมาก ดังนั้นเขาจึงระบุอย่างมั่นใจว่ารถของอาชญากรกำลังเคลื่อนตัวอยู่ด้านหลังรถของดาร์ลีนตั้งแต่วินาทีที่เธอขับรถออกไปจากบ้านของเขา - มาโกว ชายหนุ่มไม่รู้ว่าเฟอรินตามเธอมานานแค่ไหน แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าไปในรถเชฟโรเลต คอร์แวร์ ผู้หญิงคนนั้นก็ถูกตามแล้ว และเธอก็รู้ เพื่อที่จะแยกตัวออกจากการเฝ้าระวังที่น่ารำคาญที่เธอขับรถเข้าไปในลานจอดรถ
มาโกวกล่าวว่าเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเฟอรีนรู้จักนักฆ่าของเธอ และเขาก็รู้จักเธอด้วย หลังจากการยิงชุดแรก เมื่อผู้กระทำผิดพิง Ferrin ซึ่งนอนตะแคงข้างเพื่อให้เธอนั่งตัวตรง เขา - ผู้กระทำผิด - เรียกผู้หญิงคนนั้นว่า "ดี" อย่างเสน่หา เพื่อนของเธอใช้รูปแบบย่อของ "ดาร์ลีน"
คำให้การของ Magow ในส่วนที่เขาอธิบายสถานการณ์ของการโจมตีนั้นได้รับการยืนยันโดยนักพยาธิวิทยาที่ตรวจร่างกายของหญิงสาวที่เสียชีวิต เศษเลือดและผิวหนังของ Michael Megow ฉีกขาดด้วยกระสุนที่กระทบเขา ถูกพบบนใบหน้าของเธอทางด้านขวา รายละเอียดนี้ยืนยันอย่างครบถ้วนถึงคุณลักษณะทั้งหมดของการโจมตีที่ Magow พูดถึงและเป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความถูกต้องของเรื่องราวของเขา
พบปลอกกระสุน 9 นัดและกระสุน 7 นัดจากปืนพกขนาด 9 มม. ในที่เกิดเหตุ เนื่องจากผู้กระทำผิดตามคำให้การของ Magow ไม่ได้บรรจุอาวุธใหม่ปืนพกที่เขายิงจึงไม่สามารถเป็น "Luger" 8 รอบได้ (กล่าวคือผู้กระทำความผิดรายงานว่า "Luger" ในการโทรศัพท์ของเขา) เป็นไปได้มากว่าเขาใช้ประโยชน์จาก "เบเร็ตต้า" 9 รอบ ในการโทรศัพท์ของเขาเอง ผู้กระทำความผิดจงใจให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องกับตำรวจ โดยหวังว่าจะทำให้การสืบสวนสับสนด้วยกลอุบายที่ค่อนข้างธรรมดานี้
คำกล่าวอ้างของ Michael Mago ว่า Darlene Ferryn รู้จักชายผู้อยู่หลังพวงมาลัยของ Falcon สีน้ำตาล ดูเหมือนนักสืบจะไม่ขาดบุญ หากไม่มีข้อสันนิษฐาน เป็นการยากมากที่จะอธิบายความสงบของผู้หญิงเมื่อเห็นรถแปลก ๆ ที่ไม่มีไฟ นอกจากนี้ เมื่อตำรวจเริ่มสัมภาษณ์เพื่อนของผู้ตาย เป็นที่แน่ชัดอย่างรวดเร็วว่าไม่กี่เดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ดาร์ลีนเริ่มถูกข่มเหงอย่างเป็นระบบจากบุคคลที่ไม่รู้จัก ผู้หญิงคนนั้นบ่นว่าได้รับจดหมายโต้ตอบที่ไม่เหมาะสม รวมถึงการโทรศัพท์ที่ไม่ต้องการต่างๆ แต่ที่สำคัญที่สุดคือผู้ตายกลัวใครบางคน
ดังนั้น Bobby Ramos เพื่อนคนหนึ่งของ Darlene ซึ่งเป็นบริกรจากร้านอาหาร "Terry" ซึ่งเธอทำงานด้วยตัวเธอเองได้บอกตำรวจเกี่ยวกับการสนทนาที่น่าสงสัยซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2511 (เช่นวันรุ่งขึ้น การสังหารเซ่นและฟาราเดย์ในทะเลสาบเยอรมัน) ดาร์ลีนบอกรามอสในวันนั้นว่าเธอกลัวมาก เธอรู้จักคนตายเป็นอย่างดีและจะไม่ปรากฏตัวที่ทะเลสาบเฮอร์แมนอีก
และเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 เพื่อนคนหนึ่งของดาร์ลีนรู้สึกประหลาดใจที่สังเกตเห็นรถที่บ้านหลังหนึ่งซึ่งดีนและดาร์ลีนอาศัยอยู่ขณะนั้นถูกเฝ้าติดตามอยู่ จากนั้นพวกเขาก็อาศัยอยู่ในบ้านของสวีนีย์ ( นามสกุลเดิม Darlene Ferrin) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 560 Wallace Street ชายที่นั่งอยู่ในรถจุดบุหรี่ทำให้มองเห็นใบหน้าของเขาได้ คนแปลกหน้ามีใบหน้าที่กลม กว้าง และอ้วน มีผมสีน้ำตาลอ่อนหยิกเป็นลอน และดูเหมือนวัยกลางคน นั่นคือเขาดูแก่กว่าดีนและดาร์ลีนอย่างชัดเจน เมื่อคณบดี Ferrin กลับจากที่ทำงาน เขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับรถแปลก ๆ เขาจึงออกไปข้างนอกเพื่อคุยกับคนขับ เขาสตาร์ทเครื่องยนต์และขับออกไปทันที

นักสืบแคลิฟอร์เนียตอนเหนือหลังซีรีส์ ฆาตกรรมลึกลับเริ่มตามล่าฆาตกรต่อเนื่อง เขาส่งจดหมายยั่วยุให้สื่อมวลชนและตำรวจด้วยการข่มขู่และเยาะเย้ยซึ่งเขาเรียกตัวเองว่าชื่อเล่นนักษัตร

ถนนสู่ทะเลสาบเยอรมัน

การฆาตกรรมครั้งแรกของนักษัตรคือเบ็ตตี เซ่นและเดวิด ฟาราเดย์ ที่ทะเลสาบเฮอร์แมน บนถนนใกล้วัลเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2511

นักเรียนนั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่ เมื่อมีรถขับเข้ามา คนขับบังคับให้พวกเขาออกไป ฟาราเดย์ถูกฆ่าตายก่อน ขณะที่เซ่นพยายามหลบหนีแต่ถูกยิงที่ด้านหลัง นักฆ่าหนีไป

เหยื่อของนักฆ่านักษัตร

อุทยานบลูร็อกสปริงส์

หกเดือนต่อมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512 มีการฆาตกรรมอีกครั้ง Darlene Ferrin และ Michael Magjot ก็จอดรถไว้เช่นกันเมื่อมีคนขับรถขึ้นไปที่รถของพวกเขา ชายคนนั้นออกมาส่องไฟฉายแล้วยิงทั้งสองคน จากนั้นเขาก็ขึ้นรถและขับรถออกไป Ferrin เสียชีวิต แต่ Magjot รอดชีวิตและสามารถบอกได้

วันรุ่งขึ้น ชายคนหนึ่งที่โทรหาตำรวจอ้างว่าเขาคือฆาตกร "คนพวกนั้น" จากการฆาตกรรมครั้งแรก เบ็ตตี้ เจนเซ่น และเดวิด ฟาราเดย์

ที่กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ต่างๆ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2512 มีจดหมายมาจาก ส่วนต่างๆหนึ่งรหัส นักฆ่าต้องการพิมพ์มัน มิฉะนั้น เขาขู่ว่าจะฆาตกรรมครั้งใหม่ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา จดหมายอีกฉบับมาถึง ในนั้นนักฆ่าเรียกชื่อเล่นของเขาว่า - นักษัตร

จดหมายส่งโดยนักฆ่านักษัตร

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ครูโรงเรียนและภรรยาของเขาสามารถถอดรหัสข้อความได้ มันไม่มีอะไรเกี่ยวกับตัวตนของ Zodiac Maniac และระบุเพียงว่าเขาเป็น "รวบรวมทาสเพื่อชีวิตหลังความตาย"

ฆาตกรรมที่ทะเลสาบ

การโจมตีด้วยอาวุธในรถแท็กซี่

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2512 คนขับรถแท็กซี่ พอล สไตน์ เสียชีวิตในรถของเขาโดยผู้โดยสารที่ดึงกระเป๋าเงินของคนขับออกมา หยิบกุญแจรถ และเช็ดร่องรอยของตัวเองทั้งหมดด้วยเสื้อของคนขับ เขาถูกพบเห็นโดยวัยรุ่นสามคนที่รวบรวมคำอธิบายของฆาตกร แต่เขาไม่เคยถูกจับได้

ฉากฆาตกรรมของพอล สไตน์ ประตูรถมีข้อความจากนักฆ่านักษัตร

เสื้อยืดคนขับแท็กซี่หลังฆาตกรรม

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2512 หนังสือพิมพ์รายวันของอเมริกาได้รับจดหมายอีกฉบับหนึ่งซึ่งเขียนขึ้นโดยนักษัตรที่คลั่งไคล้ คราวนี้ เพื่อเป็นหลักฐานการฆาตกรรมของเขา เขาส่งจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งตัดผ้าออกจากเสื้อของคนขับแท็กซี่ จดหมายดังกล่าวมีคำขู่ว่าจะฆ่าเด็กมากขึ้น นักษัตรเรียกร้องให้เขาได้รับโอกาสในการรายการทีวีที่มีชื่อเสียงเพื่อติดต่อทนายความ Melvin Bailey

ความล้มเหลวของจักรราศี

ในคืนวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2513 แคธลีน โจนส์ตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือนกำลังเดินทางไปหาแม่ของเธอในเมืองโมเดสโต เธอยังพาลูกสาววัย 10 ขวบมาด้วย คนขับข้างหลังเธอบีบแตรและเปิดไฟหน้า โจนส์หยุด มีชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเธอและบอกว่าล้อหลังของเธอหลวมและสามารถหลุดออกมาได้ เขาเสนอให้ความช่วยเหลือ ปรับแต่งบางอย่างแล้วจากไป เมื่อรถของโจนส์เริ่มเคลื่อนที่ ล้อก็หลุดออกมาทันที ผู้ช่วยซึ่งไม่ได้ไปไหนไกล กลับมาและเสนอให้นั่งรถอย่างสุภาพ แคธลีนและลูกสาวของเธอขึ้นรถ คนขับขับรถมาเกินชั่วโมงแล้วไม่หยุด แล้วบอกว่าจะฆ่าพวกเขา ที่ทางแยก แคธลีนและลูกสาวของเธอกระโดดลงจากรถและซ่อนตัวอยู่ในทุ่ง ชายคนนั้นพยายามตามหาพวกเขา แต่ก็ยอมแพ้และจากไป โจนส์ไปพบตำรวจและยืนยันว่าพวกเขาถูกลักพาตัวโดยชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนตัวตนที่มาจากคำอธิบายของฆาตกรพอล สไตน์

คำสารภาพ

จดหมายที่มีการข่มขู่และการเยาะเย้ยจากนักษัตรที่คลั่งไคล้ยังคงมาที่หนังสือพิมพ์ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2509 Cherie Bates นักศึกษาอายุ 18 ปีถูกแทงเสียชีวิต

ฉากฆาตกรรม Cherry Jo Bates

หนึ่งเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 จดหมายที่พิมพ์ชื่อ "คำสารภาพ" ถูกส่งไปยังสื่อมวลชนและตำรวจ ผู้เขียนทราบเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการฆาตกรรม Bates ใกล้ห้องสมุดวิทยาลัยแม้ว่ารายละเอียดของอาชญากรรมจะไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนทั่วไป

การหายตัวไปที่โรงแรมทาโฮ

ในปีพ. ศ. 2514 จดหมายฉบับหนึ่งมาถึงหนังสือพิมพ์ซึ่งผู้เขียนแนะนำตัวเองว่าเป็นนักษัตรและอ้างว่าในปี 2513 เขาได้กระทำการฆาตกรรม Donna Less

นักษัตร (นักฆ่า)

หลังเวลา 23.00 น. พบศพได้ไม่นาน ชาวบ้าน. สำนักงานกองปราบเทศมณฑลโซลาโนเข้าควบคุมการสอบสวน แต่เนื่องจากขาดพยาน แรงจูงใจ และหลักฐาน คดีจึงหยุดชะงัก

เหตุการณ์คาดว่าจะพัฒนาดังนี้: ไม่นานก่อน 23:00 น. รถยนต์อีกคันจอดอยู่ด้านหลังรถที่ฟาราเดย์และเซ่นอยู่ นักฆ่าลงจากรถของเขา เข้าหา Rambler และบอกให้ Faraday และ Jensen ลงจากรถ เซ่นออกมาก่อน ตามด้วยฟาราเดย์ นักฆ่ายิงนัดแรกที่ศีรษะของฟาราเดย์ เจนเซ่นพยายามหลบซ่อนจากรถในระยะ 8.5 เมตร ในช่วงเวลานี้ นักษัตรได้ยิงเธอไป 5 นัดที่ด้านหลัง หลังจากนั้นฆาตกรก็ขึ้นรถและขับออกไป

โจมตี Ferrin และ Magjo

Ferrin เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บของเธอ กระสุนที่นักฆ่ายิงเข้าใส่หน้า ลำคอ และหน้าอกของแม็กจิโอ แต่เขารอดชีวิตมาได้

อักษรตัวแรกของจักรราศี

การถอดรหัสของ cryptogram ที่ประกอบด้วย 408 อักขระ ยังไม่ได้กำหนดความหมาย (ถ้ามี) ของอักขระ 18 ตัวสุดท้าย

โจมตี Hartnell และ Shepard

ในระหว่างการก่ออาชญากรรม ชายคนหนึ่งและลูกชายของเขาได้ยินเสียงกรีดร้องของเหยื่อที่กำลังตกปลาในทะเลสาบ พวกเขาพบผู้เสียหายและรายงานเหตุการณ์ต่อเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ ผู้แทนนายอำเภอ Napa County - Dave Collins และ Ray Land - เป็นตัวแทนคนแรก การบังคับใช้กฎหมายมาถึงที่เกิดเหตุ. Cecilia Shepard ผู้ถูกโจมตี24 บาดแผลจากมีดมีสติสัมปชัญญะและให้ภาพบุคคลผู้กระทำความผิดโดยละเอียด Shepard และ Hartnell ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในท้องที่โดยรถพยาบาล ระหว่างทาง Shepard ตกอยู่ในอาการโคม่าและเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมาโดยไม่ฟื้นคืนสติ ฮาร์ตเนลล์รอดชีวิตมาได้ สมาชิกของสำนักงานกองปราบเคาน์ตี้ Napa ชื่อ Ken Narlow ถูกควบคุมตัวในการสอบสวน Narlow พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่น ๆ ระบุคุณลักษณะที่แสดงถึงการโจมตีที่กระทำโดย Zodiac:

ฆาตกรรมพอล สไตน์

ตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ Don Fouquet และ Eric Tselms ผู้ได้รับสัญญาณเกี่ยวกับการฆาตกรรมพวกเขาสังเกตเห็นบุคคลหนึ่งห่างจากที่เกิดเหตุสองช่วงตึกและสังเกตเป็นเวลา 5-10 วินาที คนขาว. การปฐมนิเทศของตำรวจรายงานว่าผู้ต้องสงสัยเป็นนิโกร ตำรวจจึงไม่ได้พยายามจับกุมเขา แต่พวกเขาถามว่าเขาเห็นชายถือปืนวิ่งหนีไปหรือไม่ และเขาชี้ทิศทางที่ผู้ต้องหาหลบหนีไป อีกไม่นานนักษัตรที่ถูกกล่าวหาว่าโทรหาสถานีตำรวจเยาะเย้ยความโง่เขลาของการลาดตระเวน ("หมูโง่") ซึ่งพบเขาแล้วไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าเขาเป็นนักฆ่าคนเดียวกัน ความสับสนกับข้อมูลที่ระบุในการปฐมนิเทศยังไม่สามารถอธิบายได้จนถึงทุกวันนี้ (เป็นไปได้ว่าคำให้การของวัยรุ่นเกี่ยวกับสีผิวเกิดจากการที่ฆาตกรสวมหน้ากากสีดำ) การค้นหายังคงดำเนินต่อไป แต่ไม่พบผู้ต้องสงสัย จากคำให้การของพยานวัยรุ่น มีการสร้างภาพเหมือนของฆาตกร นักสืบ Bill Armstrong และ Dave Toschi ถูกมอบหมายให้รับผิดชอบการสืบสวนอาชญากรรม เจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองซานฟรานซิสโกในปีต่อ ๆ มาสอบปากคำผู้คนประมาณ 2.5 พันคนซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการสังหารพอลสไตน์

จดหมายที่เขียนโดย Zodiac ในปี 1969

สัญลักษณ์ที่นักษัตรลงนามในข้อความ

การลักพาตัว Kathleen Jones

ที่สถานีตำรวจ โจนส์ดึงความสนใจไปที่ภาพเหมือนของอาชญากรที่ต้องการตัวซึ่งฆ่าพอล สไตน์ และรายงานว่าชายคนนั้นเป็นผู้ลักพาตัวเธอ ด้วยเกรงว่านักษัตรจะมาที่สถานีตำรวจและจัดการกับเหยื่อ จ่าสิบเอกจึงสั่งให้โจนส์ไปซ่อนตัวในร้านกาแฟในท้องที่ ไม่นานนัก รถของโจนส์ก็ถูกพบ มันพังยับเยินและถูกไฟไหม้ สันนิษฐานว่ามาจากชายที่ลักพาตัวโจนส์ไป ในปีถัดมา โจนส์ได้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเธอหลายฉบับในคืนนั้น เธอมักจะระบุว่าชายคนนั้นขู่ว่าจะฆ่าเธอและลูกสาวของเธอ แต่รายงานของตำรวจอย่างน้อยหนึ่งฉบับไม่มีข้อมูลดังกล่าว โจนส์บอกกับพอล เอเวอรี่ พนักงานคนหนึ่ง พงศาวดาร- หลังจากที่เธอกระโดดลงจากรถ ผู้ลักพาตัวตามเธอไป และพยายามตามหาเธอในความมืดอยู่พักหนึ่ง โดยส่องไฟฉายส่องไปที่เธอ อย่างไรก็ตาม ในแถลงการณ์ฉบับหนึ่ง โจนส์กล่าวว่าชายผู้นี้ไม่ได้ลงจากรถ

จดหมายที่เขียนโดยนักษัตรในปี 1970

ภาพภายนอก
	(20 เมษายน 2513)
	(28 เมษายน 2513)
	จดหมายลงวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2513
	“คุ-คุ! คุณเดือดร้อนมาก" ,

นอกจากนี้ ซองจดหมายยังมีแผนที่ของพื้นที่ซานฟรานซิสโก นักษัตรวาดโลโก้บนภาพ Mount Diablo ซึ่งเป็นวงกลมที่มีเครื่องหมายกากบาท เริ่มจากส่วนบนสุดของวงกลมและตลอดความยาวของวงกลม เขาวางตัวเลขที่ตามมาตามลำดับนี้: 0, 3, 6, 9 ดังนั้น รูปภาพจึงดูเหมือนหน้าปัดนาฬิกา ทางด้านขวาของหมายเลข "0" ถูกจารึกด้วยเนื้อหาต่อไปนี้: "จะถูกตั้งค่าเป็น Mag N" ("ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ") จดหมายมีรหัสลับ 32 อักขระ นักษัตรอ้างว่าสถานที่ซึ่งเขาวางระเบิดนั้นถูกเข้ารหัสไว้บนแผนที่และในรหัสลับ นักฆ่ากรอกข้อความของเขาดังนี้: "= 12, SFPD = 0" ไม่พบระเบิดซึ่งตามที่นักฆ่าควรจะระเบิดในฤดูใบไม้ร่วง

อัลเลนเกิดที่โฮโนลูลู ฮาวาย กับอีธานและเบอร์นิซ อัลเลน และมีน้องชายชื่อโรนัลด์ พ่อของอัลเลนเป็นร้อยโท กองทัพเรือและได้เห็นการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ในปีพ.ศ. 2486 อัลเลนย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่วัลเลโฮและอาศัยอยู่ใกล้ฐานทัพเรือที่บิดาของเขารับใช้ อเลนจบการศึกษา มัธยมในวัลเลโฮ เชี่ยวชาญด้านศิลปะและวรรณคดี หลังจากทำหน้าที่น้อยกว่าหนึ่งปี เขาถูกไล่ออกเนื่องจากละเมิดคำสั่งทางปกครองอย่างร้ายแรง เมื่อต้นปี 2501 เขาได้ลงทะเบียนเรียนใน มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์รัฐแคลิฟอร์เนีย และได้รับประกาศนียบัตรการสอน

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ที่โรงหนัง

• "นักฆ่านักษัตร" นักฆ่าจักรราศี) เป็นภาพยนตร์ปี 1971 ที่กำกับโดยทอม แฮนสัน
• Dirty Harry เป็นภาพยนตร์ปี 1971 ฉากคือซานฟรานซิสโก ฆาตกรในภาพยนตร์ชื่อ "แมงป่อง"
• "จักรราศี" (ภาษาอังกฤษ) จักรราศีฟัง)) เป็นภาพยนตร์ปี 2548 ที่กำกับโดย Alexander Bulkley
• "จักรราศี" (ภาษาอังกฤษ) ราศี Listen)) เป็นภาพยนตร์ปี 2007 ที่กำกับโดย David Fincher

ในวรรณคดี

• ในปี 1986 โรเบิร์ต เกรย์สมิธ นักเขียนการ์ตูนชื่อดังของซานฟรานซิสโก โครนิเคิล ได้เขียนหนังสือ Zodiac (en:Zodiac (book)) ซึ่งเขาได้สรุปเหตุการณ์ในแบบฉบับของเขาเอง ในภาษารัสเซีย หนังสือเล่มนี้ซึ่งเขียนในรูปแบบของสารคดี ตีพิมพ์ในปี 2550 (ISBN 978-5-367-00383-3)
• ในปี 2010 นักเขียนชาวอเมริกัน David Baldacci (en: David Baldacci) เขียนหนังสือ "The Schedule Game" ซึ่งนักฆ่าพูดซ้ำสไตล์ของนักษัตร หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในปี 2010 (ISBN 978-5-17-065431-4)

ในเพลง

• ในปี 1993 วงเดธเมทัลชาวอเมริกัน Macabre ได้บันทึกเพลง "Zodiac (Identity Unknown)" ซึ่งวางจำหน่ายในอัลบั้ม โรงฆ่าสัตว์อุบาทว์.
• ในปี 1995 วงดนตรีร็อกอังกฤษ Babylon Zoo ได้บันทึกเพลง "Zodiac Sign" ซึ่งวางจำหน่ายในอัลบั้ม เด็กชายที่มีตาเอ็กซ์เรย์.
• ในปี 2547 วงดนตรีพังค์สยองขวัญของญี่ปุ่น Balzac บันทึกอัลบั้ม หวาดระแวงความฝันของจักรราศี.
• ในปี 2547 วงดนตรีโลหะสีดำของรัสเซีย "Demons of Guillotine" ได้บันทึกเพลง "Zodiac" (ในอัลบั้ม "Bestiary")
• ในปี 2008 วงดนตรี EBM ของเยอรมัน SAM บันทึกเพลง "Zodiac Killer" ซึ่งปรากฏในอัลบั้ม เพลงอะดรีนาลีนสังเคราะห์.
• ในปี 2009 วงดนตรี EBM ของเยอรมัน SITD (en:SITD) ได้บันทึกเพลง "Zodiac" ซึ่งปรากฏในอัลบั้ม เน่า.
• ในปี 2010 Kamelot วงดนตรีอเมริกันพาวเวอร์เมทัลบันทึกเพลง "Zodiac" ซึ่งวางจำหน่ายในอัลบั้ม บทกวีสำหรับคนมีพิษ.
• ในปี 2010 วงดนตรีฮาร์ดคอร์ชาวอังกฤษ Six Ft. Ditch ได้บันทึกเพลง "This Is the Zodiac talking" ซึ่งปรากฏในอัลบั้ม ความรุนแรงในเชิงสันทนาการ.

หมายเหตุ

1. รายงานของตำรวจ Kathleen Johns www.zodiakiller.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2554
2. ธ.ค. 20 พ.ศ. 2511 - ถนนเลคเฮอร์แมน
3. วาร์ค, เจคนักฆ่านักษัตร. วัลเลโฮ (ภาษาอังกฤษ) . trutv.com. ที่เก็บถาวร
4. วันเสาร์ที่ ธ.ค. 21 พ.ศ. 2511 (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2011.
5. วาร์ค, เจคนักฆ่านักษัตร. Ferrin และ Mageau (ภาษาอังกฤษ) . trutv.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2554
6. วาร์ค, เจคนักฆ่านักษัตร. โทรศัพท์. (ภาษาอังกฤษ) . trutv.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2554
7. วาร์ค, เจคนักฆ่านักษัตร. ข้อความเข้ารหัสลับ (ภาษาอังกฤษ) . trutv.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2554
8. วาร์ค, เจคนักฆ่านักษัตร. นี่คือการพูดของนักษัตร (ภาษาอังกฤษ) . trutv.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2554
9. วาร์ค, เจคนักฆ่านักษัตร. เชพเพิร์ดและฮาร์ตเนลล์ (ภาษาอังกฤษ) . trutv.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2554

เมื่อถูกถามว่าใครในประวัติศาสตร์มนุษยชาติสมควรได้รับตำแหน่งฆาตกรต่อเนื่องที่โหดเหี้ยมที่สุด ผู้ให้สัมภาษณ์เกือบทุกคนตั้งชื่อให้ว่า Jack the Ripper ไม่กี่คนที่รู้ว่าสิ่งนี้ไม่เคยถูกจับได้ว่าเป็นชาวอังกฤษถูกแซงหน้าโดยฆาตกรต่อเนื่องอีกคนหนึ่งที่อาศัยและก่ออาชญากรรมในอีก 70 ปีต่อมาในจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างไร้เดียงสา ชื่อของเขา หรือมากกว่านามแฝง จักรราศี ในกรณีของฆาตกรโสเภณี ไม่เคยพบชื่อจริงของผู้กระทำความผิด

สั้น ๆ เกี่ยวกับจักรราศี

ประเทศที่นักษัตรทำผิดกฎหมายคือสหรัฐอเมริกา คดีกับบุคคลลึกลับคนนี้เปิดขึ้นในหลายเมืองและมณฑลของสหรัฐอเมริกาในปี 2512 ผู้กระทำผิดเริ่มดำเนินการตั้งแต่ธันวาคม 2511 ในจดหมายของเขาที่ส่งไปยังหนังสือพิมพ์ The Zodiac พูดถึงเหยื่อ 37 ราย จากข้อมูลของผู้สืบสวนพบว่าเขาสามารถก่ออาชญากรรมได้เพียง 7 คดีเท่านั้น ตัวเลขนี้ได้รับการยืนยันจากการสอบสวนของตำรวจ เหยื่อคือคนหนุ่มสาว เหยื่อที่อายุน้อยที่สุดคือ 16 ปี คนโต 29 ในจำนวนนี้มีผู้หญิงสามคนและผู้ชายสี่คน คนสองคนสามารถเอาชีวิตรอดได้

นักฆ่าประกอบด้วย 4 cryptograms ซึ่งตามที่เขาพูดชื่อของเขาถูกเข้ารหัส ผู้กระทำความผิดได้เขียนจดหมายที่กัดกร่อนและเสียดสีหลายชุด ส่งไปยังสื่อท้องถิ่น จดหมายเหล่านี้มีการเข้ารหัสลับที่เขารวบรวม นักเข้ารหัสที่มีความสามารถมากที่สุดในประเทศต่างงงงวยกับคำตอบของสิ่งที่สคริปต์ลับนี้ซ่อนไว้ ไม่ใช่พวกเขาเลย แต่เป็นครูในโรงเรียนและภรรยาของเขาที่สามารถถอดรหัสรหัสลับได้เพียงอันเดียว นักเข้ารหัสรุ่นต่อ ๆ ไปก็ไม่ได้ก้าวหน้าในเรื่องนี้เช่นกัน ตำรวจที่ดีที่สุดในแคลิฟอร์เนียและซานฟรานซิสโกกำลังมองหาอาชญากร แต่ก็ไม่มีประโยชน์เช่นเดียวกับในกรณีของการถอดรหัส เหตุใดจึงไม่เป็นที่รู้จักในอัจฉริยะของอาชญากรหรือในความเป็นจริงว่าเป็นเพียงชุดของตัวละคร เป็นไปได้ว่านี่เป็นการหลอกลวงประชาชนและตัวแทนของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

เหยื่ออาชญากรลึกลับ

David Faraday และ Betty Lou Jensen เป็นคู่รักที่น่ารักซึ่งถูกยิงในวันแรกของพวกเขา พวกเขาอยู่ในรถที่จอดอยู่ใกล้ทะเลสาบ อาชญากรขับรถขึ้นรถบังคับคู่รักออกไปและยิงพวกเขา หญิงสาวพยายามวิ่งหนีแต่ไม่สำเร็จ

Darlene Ferrin และ Michael Magjot ก็ถูกยิงโดยนักษัตรเช่นกัน ผู้กระทำความผิดถูกยิงเข้าที่รถ เนื่องจากเป็นเวลากลางคืน เขาจึงใช้ไฟฉายเพื่อไม่ให้พลาด แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ชายผู้นี้ก็สามารถเอาชีวิตรอดได้

Brian Calvin Hartnell และ Cecilia Ann Shepard ถูกโจมตีที่ริมน้ำ คราวนี้นักษัตรไม่ได้พกปืน แต่ใช้มีด เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิตหลังจากบาดแผลมากมาย ผู้ชายคนนั้นรอดชีวิตมาได้

Paul Lee Stein - ชายคนนี้ถูกยิงเสียชีวิตในซานฟรานซิสโก

มีเหยื่ออีกหลายรายที่อาจจะเป็นผลงานของนักษัตร ในหมู่พวกเขามีคนหนุ่มสาวอีกคู่หนึ่ง เด็กหญิงอายุ 17 ปี และหญิงอายุ 27 ปี แคธลีน โจนส์ วัย 22 ปี เล่าว่า ชายคนหนึ่งได้ลักพาตัวเธอและลูกสาววัย 10 เดือนของเธอ และพยายามพาเธอขึ้นรถไปในทิศทางที่ไม่มีใครรู้ โชคดีที่ผู้หญิงคนนั้นสามารถหลบหนีไปกับเด็กได้ เหตุใดจึงมีความสงสัยว่าอาชญากรรมทั้ง 5 ประการนี้เป็นผลงานของนักษัตร? ตำรวจเห็นลายมือของฆาตกรต่อเนื่องในตัวพวกเขา

การเข้ารหัสลับซึ่งสามารถถอดรหัสได้มีคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับจุดประสงค์ที่นักษัตรก่ออาชญากรรม ตามที่เขาพูดด้วยวิธีนี้เขาเตรียมทาสที่เขาต้องการในชีวิตหลังความตาย ...

จดหมายถึงหนังสือพิมพ์มาจนถึงปี 1974 จากนั้นนักษัตรก็เงียบไป ในฤดูใบไม้ผลิปี 2550 เมื่อวิเคราะห์จดหมายเหตุของ The Chronicle พนักงานของสิ่งพิมพ์พบการ์ดคริสต์มาส ลายมือบนนั้นคล้ายกับของนักษัตร มันถูกโพสต์ในปี 1990 สอบคัดลายมืออย่างเป็นทางการไม่ยืนยันการประพันธ์ของนักษัตร ...