Norges officiella språk: hur det uppstod, hur det ser ut och vilka typer det är indelat i

Norge är ett fantastiskt vackert land, som har lett listan över de lyckligaste länderna i världen i många år. Varje resenär och älskare av naturliga skönheter är skyldig att besöka Norge minst en gång, men är det möjligt för alla att behärska det norska språket? Och är det nödvändigt?

Var och en finner svaret på denna fråga för sig själv. Kanske för en resa till magiskt land Engelska räcker för dig i fjordarna – norrmän brukar det här språket utmärkt. Men om du planerar att arbeta och bo i Norge kan du inte klara dig utan Norwegian. Låt oss ta en titt på vad det norska språket är och vad det äts med.

Norska språket för det ryska sinnet

Som norsklärare får jag ofta frågan hur svårt det norska språket är. Jag tror att varje språk har sina egna "fallgropar", men glöm inte att allt är relativt, och samma polska, som anses vara en av de mest komplexa språk i världen, för en rysktalande person, kommer det inte att vara svårt att lära sig.

Norska tillhör de germanska språken och är ganska lik tyska eller samma engelska i sin struktur och logik, så om du har ett av de germanska språken som modersmål - grattis, du har redan en fördel, och det blir lättare för dig att lära dig norska.

Generellt kan vi säga att norska språket är lite svårare än engelska, men lättare än tyska. Som alla germanska språk är norska väldigt logiskt, ordföljd är viktig i meningar, en viss tankeföljd. Förresten, detta disciplinerar sinnet väl, samtidigt som du kan uppskatta friheten i ditt modersmål.

Lite fakta om det norska språket

Det är värt att nämna att det finns två former av norska i Norge: bokmål (norska för "boktal"), nynorsk (norska för "ny norska"). Bokmål är den vanligaste formen av språket i Norge.

”Boktal” bildades på grundval av det danska språket efter fyra århundraden av danskt styre över Norge. Det här språket talas i Oslo, och det är också det som vanligtvis lärs ut till utlänningar. Intressant fakta: Genom att kunna bokmål kan du lätt läsa danska. Tyvärr, läs bara, eftersom det danska uttalet skiljer sig markant från det norska.

Nynorska översätts som "nynorska". Efter att ha blivit självständigt var Norge starkt angelägen om sökandet efter sin språkliga identitet. Den norske filologen och poeten Ivar Osen kom den unga nationen till hjälp. Nynorsk talas av cirka 10 % av den norska befolkningen.

Mission Posible?

Den kanske största svårigheten med att lära sig norska är dialekterna. Det finns väldigt många av dem på norska på grund av en viss geografisk isolering av vissa regioner i landet. Således kan du vara säker på att du har lärt dig norska och klarar provet perfekt, men när du kommer till Norge kommer du att förbli oförstående och inte förstå din samtalspartner. Nej, jag skrämmer dig inte, :) men jag råder dig att lära dig norska inte bara från böcker och "torra" läromedel, utan också använda "live" resurser som film, radio, tv, samt kommunikation med som modersmål. I detta avseende har norska språklärare som bor i Norge utan tvekan en fördel, eftersom de själva fördjupar sig i språkmiljön dagligen och känner till nyanserna i ett "levande" talat språk.

Tips och resurser för att lära sig norska

Så, några ord om resurser för att lära sig norska.

Radio, filmer, program och poddar

Först och främst vill jag råda dig att lyssna så mycket som möjligt. Lyssna på norska i alla former - från låtar till nyheter. Allra i början kommer du förstås inte att förstå någonting, men ditt uppdrag är att se till att språkets melodi, dess intonationer och ljud lagras i ditt minne. Med tiden, tillsammans med processen att lära dig språket, kommer du att börja förstå enskilda ord även i det snabbaste norska talet. Gradvis kommer det att bli fler och fler bekanta ord, och du kommer att börja fånga den allmänna betydelsen.

Vi är också engagerade i skapandet av videohandledningar, länkar till vilka du kan hitta på vår sida i

Norges officiella språk

Norges officiella språk

Det officiella språket i Norge är norska, men många andra språk talas också i landet. norska har vissa likheter med två skandinaviska språk: danska och svenska. Rörande vardagligt tal, då liknar Norges språk isländska och Färöarnas språk.

En liten del av den norska befolkningen talar det samiska språket, som tillhör familjen finsk-ugriska språk. Trots det lilla antalet infödda talare av detta språk, fick det till och med officiell status i vissa regioner i Norge. Till exempel, vägskyltar och alla andra allmän information i utan misslyckande dubbat på två språk: norska och samiska.

Kunskaper i främmande språk har en gradering efter ålder. Så människor i den äldre ålderskategorin vet för det mesta engelska språket eftersom de studerade det i skolan. Moderna unga under de senaste decennierna som främmande språk studera tyska eller franska. Utöver dem vinner italienska och spanska popularitet.

Det största antalet etniska grupper bor i Oslo, därför är det i denna stad som den språkliga mångfalden i Norge är mest representerad.

Wikipedia

Wikipedia om norska
Norska (norska) är ett germanskt språk som talas i Norge. Historiskt sett ligger norska närmast färöiska och isländska. Men tack vare det betydande inflytandet från danska och visst inflytande från svenska, ligger norska i allmänhet också nära dessa språk. Mer modern klassificering placerar norska, tillsammans med danska och svenska, i gruppen skandinaviska fastlandsspråk, till skillnad från de skandinaviska insulära språken.

Språk i Norge (www.visitnorway.com)
Norge har tre språk. Två av dem liknar varandra, och det samiska språket har ett helt annat ursprung.

Båda norska språken används i myndigheter, skolor, kyrkor, radio och TV. Böcker, tidskrifter och tidningar ges också ut på båda språken.

Alla som talar norska, oavsett om det är den lokala dialekten eller de två officiella officiella språken, kommer att förstås av andra norrmän.

Samiska, som talas av de infödda i Norge, har samma status som norska i de norra provinserna Troms och Finnmark.

Språksituationen i Norge (www.lingvisto.org)
Det finns knappast en professor i landet som skulle ha så goda kunskaper i de två officiella språken: dansk-norska (bokmal, bokmål) och nynorska (nynorsk, nynorsk) att skriva en artikel utan att någonsin titta i en ordbok. Professor Reider Djupedal från universitetet i Trondheim, i ett försök att på något sätt rättfärdiga existensen av två officiella språk i landet, skriver om statens demokratiska karaktär och den säregna tvåspråkigheten hos invånarna i Norge.

Språksituationen i Norge (www.norwegianlanguage.ru)
Språksituationen i Norge är unik och är ett tydligt exempel på misslyckad språkplanering.

I ett land med en befolkning på mindre än 5 miljoner människor fungerar två litterära språk officiellt på en gång, men en betydande del av befolkningen talar dialekter och reglerna för båda litterära språken etablerade av lingvister observeras inte i praktiken vare sig i litteraturen eller i pressen, vilket gör att vissa filologer talar snarare än om två, utan om fyra litterära språk i Norge.

Den normala utvecklingen av det fornnordiska språket avbröts på medeltiden när Norge blev en del av det danska riket. Som ett resultat blev danska språket för den norska eliten, och då talade de flesta stadsborna danska med lokala norska drag i ordförråd och fonetik. Så uppstod riksmol (”suveränt tal”) - det första norska litterära språket, som ligger närmare danska än norska dialekter.

På 1800-talet började dock en rörelse att återskapas litterärt språk på lokal dialektbasis, vilket ledde till framväxten av lansmol - "landets språk".

Norge - norska språket
Det officiella språket i Norge är norska. Trots Norges etniska homogenitet är två former av det norska språket tydligt åtskilda.

bokmål, eller bokspråk (eller riksmol - officiellt språk), som används av de flesta norrmän, kom från det i miljön vanliga dansk-norska språket utbildade människor under tiden då Norge var under danskt styre (1397–1814).

Nynoshk, eller nynorska språket (annars kallat Lansmol - landsbygdsspråk), fick formellt erkännande på 1800-talet. Den skapades av lingvisten I. Osen på grundval av lantliga, främst västerländska, dialekter med en blandning av inslag av det medeltida fornnordiska språket.

Ungefär en femtedel av alla skolbarn egen vilja väljer att utbilda sig till barnskötare. Detta språk används flitigt på landsbygden i västra delen av landet.

För närvarande finns det en tendens att slå samman båda språken till ett enda - det så kallade. Samnoshk.

Det finns många länder i världen, men ännu fler olika språk och dialekter, vars uppkomst och konsolidering ägde rum under många tusen år. Det officiella språket i Norge är norska, men i vissa regioner i detta konstitutionell monarki Samiska är det officiella språket.

Variationer och indelning av det officiella språket

Det världsomspännande erkända norska språket i denna stat har två former:

• Bokmål används som boktal;
• hur den nya norskan används av sjuksköterskan.

Dessutom är båda formerna av språket utbredda och används i vardagligt tal och officiella dokument. Det är därför det är omöjligt att ge ett entydigt svar på frågan om vilket språk som talas i Norge.

Dessa språkliga egenskaper är av intresse inte bara för dem som ska besöka Norge på en resa, utan också för dem som helt enkelt är intresserade av olika funktioner världens stater.

Fakta om historia och statistik

För att förstå hur den bildades officiellt språk Norge och varifrån alla dess drag kom, måste man komma ihåg att alla dialekter och adverb har en gemensam början - det fornnordiska språket, som användes på flera forntida staters territorium: Danmark, Norge och Sverige.

Förutom de två huvudformerna använder invånarna i Norge även flera andra varianter av språket. Rixmol och högnosk anses populära, även om de inte är officiellt accepterade. I allmänhet talar nästan 90% av befolkningen i landet två former av språket - bokmål och rixmol, och använder dem även i dokument, korrespondens, i pressen och i norska böcker.

Bokmål övergick till norrmännen under medeltiden, då den norska eliten använde det danska språket. Den utvecklades utifrån skrift och anpassades till den norska dialekten i landets östra del. Men nynoshk skapades i mitten av 1800-talet, det uppstod på basis av dialekterna i västra Norge och introducerades i omlopp av språkforskaren Ivar Osen.

Dialekter och drag i språket

Den har en lite annorlunda historia och rötter, den tillhör den finsk-ugriska språkgrupp. Idag talas det av cirka 20 000 personer i Norge. total styrka en befolkning på drygt 4,5 miljoner. Detta är inte en så liten grupp med tanke på att det officiella språket i Norge skiljer sig från samiska.

Oavsett vilket språk som är officiellt i Norge har nästan varje region och till och med by sina egna egenskaper och dialekter. Antalet dialekter är flera dussin, och det är ganska svårt att ta reda på deras exakta antal. För detta skulle behöva långa år studera varje avlägsen del av den konstitutionella monarkins territorium.

Norwegian har 29 bokstäver, precis som officiella danska. Många ord har gemensamt ursprung och även stavningen, men med tiden låter de mer och mer olika i den norska föreställningen. Att lära skrivet språk Norge, kommer att vara som kurser och länge sedan mixtra med grammatik. Det norska språket är långt ifrån den slaviska gruppen, så det är inte så lätt att förstå det.

När du ska på en resa eller en affärsresa måste du komma ihåg att detta är ett speciellt land - Norge. Det officiella språket vördas av monarkins invånare som något heligt och speciellt, de respekterar och hedrar sin historia. Därför lärs engelska lite här, och de talar det med motvilja, även med utländska turister.

Globaliseringen följs främst av unga norrmän som bor i storstäder och tenderar att arbeta i företag som samarbetar med andra länder. I det här fallet måste de lära sig engelska och kunna tala flytande. Dock till och med turistplatser och monument har sällan Engelsk beskrivning. För att känna all färg och skönhet i den här, måste du lära dig åtminstone några fraser på norska.

Det officiella språket i Norge verkar komplext och svårt att komma ihåg, men de enklaste och vanligaste fraserna kan läras utan större ansträngning. Alla norrmän kommer att bli nöjda om han får frågan om var han ska bo eller äta gott, på sitt modersmål.

De vanligaste orden och fraserna

När du åker till Norge är det värt att komma ihåg åtminstone några grundläggande fraser på språket i detta land.

Norge är ett vackert och fantastiskt land, även om det för många turister verkar kallt och ogästvänligt. Men en reseälskare måste besöka denna stat minst en gång, njuta av naturens skönhet, mångsidig nationella köket och se till att lära dig tala åtminstone några fraser på norska.

Språk i Norge

Vad är språket i Norge?

Traditionella skandinaviska dialekter utvecklades i landet under inflytande av grannlandet Danmark. Idag är det officiella språket i Norge nynorsk. Det anses vara litterärt och används i författare och journalistik. På nivån för officiella papper används Norges statsspråk, riksmol. Dess utveckling var förknippad med landets beroende av Danmark och danskarnas dominans. Vardaglig Norge är nynorsk. Det bildades på 1800-talet. Idag används detta norska språk i Vestlanne-området. Dessutom talas det på landsbygden.

Fram till andra hälften av förra seklet försökte landets regering förena nynorsk och bokmål för att skapa ömsesidigt språk Norge. Men sedan övergavs denna praxis.

Det norska alfabetet följer det danska alfabetet och består av 29 latinska bokstäver.