Dzejoļa Krievu sievietes 2. daļa. Nikolajs Ņekrasovs krievu sievietes. Mākslinieciskās izteiksmes līdzekļi

Pirmā daļa

Mierīgs, izturīgs un viegls
Brīnišķīgi labi koordinēts vagons;

Pats grāfs-tēvs ne reizi vien, ne divas
Vispirms izmēģināja.

Tajā iejūgti seši zirgi,
Laterna iekšpusē bija iedegta.

Grāfs pats laboja spilvenus,
Es noliku lāča dobumu pie savām kājām,

Lūgšanas sastādīšana, lāpstiņa
Karājās labajā stūrī

Un - šņukstēja ... Princese-meita
Šovakar kaut kur dosimies...

"Jā, mēs pārraujam sirdi uz pusēm
Viens otram, bet, dārgais,
Pastāsti man, ko mēs vēl varam darīt?
Vai varat palīdzēt melanholijai!
Tādu, kas varētu mums palīdzēt
Tagad... piedod, piedod!
Svētī savu meitu
Un palaidiet mierā!

Dievs zina, tiekamies atkal
Diemžēl! nav cerību.
Piedod un zini: tava mīlestība,
Jūsu pēdējā testaments
Dziļi atcerēšos
Tālajā pusē...
Es neraudu, bet tas nav viegli
Man no tevis jāšķiras!

Ak, Dievs zina! .. Bet pienākums ir cits,
Un augstāk un grūtāk
Man zvana... Piedod man, mans dārgais!
Neraudi velti!
Tāls ir mans ceļš, grūts ir mans ceļš,
Mans liktenis ir briesmīgs
Bet es ģērbju krūtis ar tēraudu ...
Esi lepns - es esmu tava meita!

Piedod arī man, mana dzimtā zeme,
Piedod, nelaimīgā zeme!
Un tu... ak liktenīgā pilsēta,
Karaļu ligzda... ardievas!
Kurš ir redzējis Londonu un Parīzi
Venēcija un Roma
Lai jūs nevaldzinātu ar spožumu,
Bet tevi es mīlēju -

Laimīga mana jaunība
Pagāja starp jūsu sienām
Man patika tavas bumbas
Katānija no stāvajiem kalniem,
Patika jūsu Ņevas spīdums
Vakara klusumā
Un šis laukums viņas priekšā
Ar varoni zirga mugurā...

Es nevaru aizmirst... Tad, tad
Pastāstiet mūsu stāstu...
Un esi nolādēta, drūma māja,
Kur ir pirmā kadriļa
Es dejoju... Tā roka
Pagaidām man dedzina roku...
Priecājies............................
..............................."

Mierīgs, spēcīgs un viegls,
Gar pilsētu ripo rati.

Viss melnā, nāvīgi bāli,
Princese tajā brauc viena,

Un tēva sekretāre (krustos,
Lai iedvestu dārgās bailes)

Ar kalpiem pa priekšu...
Fistula ar pātagu, kliedz: "Nost!"

Kučieris pabrauca garām galvaspilsētai....
Princesei ceļš bija tālu,

Ir bijusi barga ziema...
Katrā stacijā

Iznāk ceļotājs: "Pasteidzieties
Iejūgt savus zirgus!"

Un apkaisa ar dāsnu roku
Jamskas kalpu červoņecki.

Bet ceļš ir grūts! Divdesmitajā dienā
Tikko ieradās Tjumeņā,

Viņi brauca vēl desmit dienas,
"Mēs drīz redzēsim Jeņiseju, -

Sekretārs sacīja princesei:
Suverēns tā neiet! .. "

Uz priekšu! Dvēsele pilna skumju
Ceļš kļūst grūtāks
Bet sapņi ir mierīgi un viegli -
Viņa sapņoja par savu jaunību.
Bagātība, spīdums! augsta māja
Ņevas krastā
Kāpņu telpa apvilkta ar paklāju
Lauvas ieejas priekšā
Lieliskā zāle ir eleganti dekorēta,
Visas gaismas deg.
Ak prieks! tagad bērnu bumba,
Ču! mūzika plaukst!
Viņā bija ieaustas koši lentas
Divās blondās bizēs,
Atnesti puķes, tērpi
Neredzēts skaistums.
Atnāca tētis - pelēks, nosarcis, -
Uzaicina viņu ciemos.
"Nu, Katja! brīnumains sundress!
Viņš visus padara trakus!"
Viņa mīl, mīl bez ierobežojumiem.
Viņas priekšā griežas
Jauku bērnu seju puķu dārzs,
Galvas un cirtas.
Bērni ir saģērbti kā ziedi,
Gudrāki veci cilvēki:
Plūmes, lentes un krusti,
Ar papēžu skaņu...
Dejo, lec bērns,
Ne par ko nedomājot
Un bērnības traki jokošanās
Slaucīšana... Tad
Citreiz, cita balle
Viņa sapņo: viņas priekšā
Stāv izskatīgs jauneklis
Viņš viņai kaut ko čukst...
Tad atkal bumbiņas, bumbiņas...
Viņa ir viņu saimniece
Viņiem ir augsti darbinieki, vēstnieki,
Viņiem ir visas modernās gaismas ...
"Ak dārgais! kāpēc tu esi tik drūms?
Kas ir tavā sirdī?"
- "Bērns! Man ir garlaicīgi laicīgais troksnis,
Ejam, ejam!"

Un tā viņa aizgāja
Ar savu izvēlēto.
Viņas priekšā ir brīnišķīga valsts,
Viņas priekšā ir mūžīgā Roma...
Ak! ko mēs atcerēsimies dzīvi -
Ja mums nav šīs dienas
Kad, kaut kā izrāvis
No savas dzimtenes
Un ejot garām garlaicīgajiem ziemeļiem,
Dosimies uz dienvidiem.
Vajadzības mums priekšā, tiesības pār mums
Neviens ... Pats draugs
Vienmēr tikai ar tiem, kas mums ir dārgi,
Mēs dzīvojam, kā gribam;
Šodien mēs skatāmies uz seno templi,
Rīt dosimies ciemos
Pils, drupas, muzejs...
Tomēr cik jautri
Dalieties savās domās
Ar savu mīļāko būtni!

Skaistuma burvestībā
Stingru domu varā,
Jūs klīst pa Vatikānu
Nomākts un drūms;
Novecojušas pasaules ieskauts,
Tu neatceries dzīvo.
Bet cik šausmīgi pārsteigts
Tu tad pirmajā mirklī
Kad pēc aiziešanas no Vatikāna
Atgriezties dzīvajā pasaulē
Kur ēzelis kaimiņos, strūklaka rūc,
Amatnieks dzied;
Tirdzniecība plaukst
Viņi kliedz visos veidos:
"Koraļļi! gliemežvāki! gliemeži!
Saldējuma ūdens!"
Dejot, ēst, cīnīties kaili,
Apmierināts ar sevi
Un bize tik melna kā piķis
Jauna romiešu sieviete
Vecā sieviete skrāpējas ... Ir karsta diena,
Neizturama melna dūkoņa,
Kur mēs varam atrast mieru un ēnu?
Dodamies uz pirmo templi.

Šeit nav dzirdams dzīves troksnis,
Vēsums, klusums
Un pustumsa... Stingras domas
Atkal dvēsele ir pilna.
Svētie un eņģeļi pūlī
Augšā dekorēts templis
Porfīrs un jašma zem pēdas
Un marmors uz sienām...

Cik jauki klausīties jūras šalkoņā!
Tu sēdi stundu
Nomākts, dzīvespriecīgs prāts
Tikmēr strādā...
Kalnu ceļš uz sauli
Kāpt augstu -
Kāds rīts pirms jums!
Cik viegli ir elpot!
Bet karstāka, karstāka dienvidu diena
Ieleju zaļumos
Nav rasas lāses ... Ejam zem ēnas
Lietussarga piespraudes...

Princese atceras tās dienas
Pastaigas un sarunas
Viņi atstāja savās sirdīs
Neizdzēšama zīme.
Bet neatgrieziet viņas pagātnes dienas,
Tās cerību un sapņu dienas
Kā par tiem vēlāk neatgriezties
Viņas nolietas asaras!

Ir pagājuši varavīksnes sapņi
Viņas priekšā ir vairākas gleznas.
Nomākta, nospiesta valsts:
Bargais kungs
Un nožēlojams strādnieks-cilvēks
Ar noliektu galvu...
Kā pirmais valdīt pieraduši!
Kā vergi otrais!
Viņa sapņo par nabadzīgu cilvēku grupām
Laukos, pļavās,
Viņa sapņo par liellaivu vilcēju vaidiem
Volgas krastā...
Pilns naivu šausmu
Viņa neēd, viņa neguļ
Aizmigt viņa pavadone
Steidzami jautājumi:
"Sakiet man, vai viss reģions ir tāds?
Vai nav ēnu apmierinātības? .. "
- "Tu esi ubagu un vergu valstībā!" -
Īsā atbilde bija...

Viņa pamodās - sapņa rokā!
Ču, dzirdēts uz priekšu
Skumji zvana - važās zvana!
— Ei, kučieri, pagaidi!
Tad nāk trimdas partija,
Manas krūtis sāpēja vairāk.
Princese dod viņiem naudu, -
"Paldies, labs ceļš!"
Viņa garas, garas viņu sejas
Sapņojot vēlāk,
Un neaizdzen viņas domas,
Neaizmirsti miegu!
"Un tā ballīte bija šeit ...
Jā... cita ceļa nav...
Bet putenis pārklāja viņu pēdas.
Steidzies, kučier, pasteidzies! .. "

Sals stiprāks, ceļš pamestāks,
Jo tālāk uz austrumiem;
Kādi trīssimt jūdžu
nožēlojama pilsēta,
Bet cik laimīgs tu izskaties
Uz tumšas māju rindas
Bet kur ir cilvēki? Klusums visur
Nevar pat dzirdēt suņus.
Sals visus padzina zem jumta,
Viņi dzer tēju aiz garlaicības.
Pagāja karavīrs, pabrauca rati,
Zvani kaut kur atskan.
Logi aizsaluši... gaiši
Vienā nedaudz ņirbēja...
Katedrāle ... pie izejas no cietuma ...
Kučieris pamāja ar pātagu:
"Čau tu!" - un tur vairs nav pilsētas,
Pēdējā māja ir pazudusi...
Pa labi ir kalni un upe,
Pa kreisi ir tumšs mežs...

Slims, noguris prāts vārās,
Bezmiegs līdz rītam
Sirds ilgojas. Domu maiņa
Sāpīgi ātri:
Princese redz draugus
Tas tumšais cietums
Un tad viņa domā
Dievs zina, kāpēc
Ka zvaigžņotās debesis ir smiltis
pārkaisītas lapas,
Un mēnesis - ar sarkanu blīvējuma vasku
Reljefs aplis...

Kalni ir aizgājuši; sākās
Līdzenums bez gala.
Vairāk mirušo! Netrāpīs acij
Dzīvs koks.
— Te nāk tundra! - Viņš runā
Kučeris, Burjatijas stepe.
Princese skatās
Un viņš skumji domā:
Lūk, mantkārīgs cilvēks
Iet pēc zelta!
Tas atrodas gar upju gultnēm,
Tas atrodas purvu apakšā.
Sarežģīta ieguve upē,
Purvi ir šausmīgi karstumā,
Bet sliktāk, sliktāk raktuvēs,
Dziļi pazemē!
Ir nāves klusums
Tur valda neizdibināma tumsa...
Kāpēc, sasodītā valsts,
Ermaks tevi atrada?...

Nakts tumsa nolaidās secīgi,
Mēness atkal ir pieaudzis.
Princese ilgi negulēja,
Smagām domām pilns...
Viņa aizmiga ... viņa sapņo par torni ...
Viņa stāv augšā;
Viņas priekšā pazīstama pilsēta
Satraukts, trokšņains;
Viņi skrien uz plašo laukumu
Neskaitāmi pūļi:
Oficiālie cilvēki, tirgotāji,
Pedlars, priesteri;
Cepures, samts, zīds ir krāsu pilnas,
Aitādas mēteļi, armēņi...
Tur jau bija pulks,
Atnāca vairāk plauktu
Vairāk nekā tūkstotis karavīru
Piekritu. Viņi "urrā!" kliedzot,
Viņi kaut ko gaida...
Cilvēki rēca, cilvēki žāvājās,
Diez vai simto daļu saprata
Kas šeit notiek...
Bet viņš skaļi iesmējās
Viltīgi šķielējot,
Francūzis, kurš pazīst vētras,
Kapitāla kuafer...

Ieradušies jauni plaukti:
"Padoties!" - viņi kliedz.
Atbilde uz tiem ir lodes un bajonetes,
Viņi nevēlas padoties.
Kāds drosmīgs ģenerālis
Izlidojis laukumā, viņš sāka draudēt -
Viņi viņu nocēla no zirga.
Cits tuvojās rindām:
— Karalis tev piedod!
Viņi arī to nogalināja.

Parādījās pats metropolīts
Ar baneriem, ar krustiņu:
"Nožēlojiet grēkus, brāļi! - saka, -
Krit ķēniņa priekšā!"
Karavīri klausījās, krustodami,
Bet atbilde bija draudzīga:
"Ej prom, vecais, lūdz par mums!
Tev šeit ir vienalga..."

Tad tika atnesti ieroči
Pats karalis pavēlēja: "pa-li! .."
Svilpes svilpes, kodols rūc,
Cilvēki krīt rindās...
"Ak, dārgais! vai tu esi dzīvs? .."
Princese, zaudējusi atmiņu,
Steidzās uz priekšu un ar galvu
Nokrita no augšas!

Viņas priekšā ir garš un mitrs
pazemes koridors,
Pie katrām durvīm ir sargs
Visas durvis ir aizslēgtas.
Viļņu sērfošana ir kā šļakatas
Viņa dzird ārpusē;
Iekšā - grab, šautenes spīd
Ar laternu gaismu;
Jā, tāla soļu skaņa
Un garš dārdoņa no viņiem,
Jā, pulksteņa krusta zvans,
Jā, sargu kliedzieni...

Ar atslēgām, vecām un pelēkām,
Ūsains invalīds.
"Nāc, skumjas, seko man!
Viņa runā klusi. -
Es tevi aizvedīšu pie viņa
Viņš ir dzīvs un neskarts..."
Viņa viņam uzticējās
Viņa viņam sekoja...

Mēs staigājām ilgi, ilgi ... Beidzot
Durvis čīkstēja - un pēkšņi
Viņas priekšā viņš ir... dzīvs miris...
Viņas priekšā ir nabaga draugs!
Nokrītot viņam uz krūtīm, viņa
Steidzieties jautāt:
"Saki man, ko darīt? Es esmu stiprs,
Es varu atriebties!
Saņems drosmi krūtīs,
Gatavība ir karsta
Vai ir jājautā? .. "-" Neej,
Neaiztieciet bende!"
- "Ak mīļā! Ko tu teici? Vārdi
Es nedzirdu tavējo.
Tas briesmīgais pulksteņa zvans,
Tie ir sargu kliedzieni!
Kāpēc starp mums ir trešais? .. "
- "Tavs jautājums ir naivs."

"Ir pienācis laiks! Noliktā stunda ir iesitusi!" -
Tas trešais teica...

Princese nodrebēja, skatoties
Apkārt nobijies,
Šausmas atvēsina viņas sirdi:
Ne viss šeit bija sapnis!

Mēness peldēja starp debesīm
Ne mirdzumu, ne staru
Pa kreisi bija drūms mežs,
Pa labi ir Jeņisejs.
Tumšs! Pretī ne dvēselei
Kučieris uz kazām gulēja,
Izsalcis vilks tuksnesī
caururbjoši ievaidējās,
Jā, vējš sitās un rūca,
spēlējot upē,
Jā, ārzemnieks kaut kur dziedāja
Dīvainā valodā.
Atskanēja bargs patoss
nezināma valoda
Un vēl vairāk sirdssāpes,
Kā kaija, kas raud vētrā...

Princese ir auksta; tajā naktī
Sals bija neizturams
Spēki ir krituši; viņa to nevar izturēt
Cīnies ar viņu vairāk.
Prātu pārņēma šausmas,
Ka viņa nevar tur nokļūt.
Kučieris sen nav dziedājis,
Zirgus nemudināja
Priekšējo trīs nedzird.
"Ei, vai tu esi dzīvs, kučier?
Ko tu klusē? Neuzdrošinies gulēt!"
"Nebaidieties, es esmu pieradis..."

Viņi lido... No aizsalušā loga
Nekas nav redzams
Viņa vada bīstamu sapni,
Bet nedzen viņu prom!
Viņam sieviete būs slima
Uzreiz iekaroja
Un, kā burvis, uz citu zemi
Viņa tika pārvietota.
Tā zeme - viņš viņai jau ir pazīstams, -
Tāpat kā iepriekš, svētlaime ir pilna,
Un silta saule
Un jaukā viļņu dziedāšana
Viņu sagaidīja kā draugu...
Lai kur paskatītos:
"Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi!" -
Viss runā...

Ne mākonis zilajās debesīs
Ieleja ir pilna ar ziediem
Viss ir pārpludināts ar sauli, - uz visu,
Lejā un kalnos
Varenā skaistuma zīmogs
Priecē visapkārt;
Viņai saulei, jūrai un ziediem
Viņi dzied: "Jā - tie ir dienvidi!"

Ielejā starp kalnu ķēdi
Un zilā jūra
Viņa lido ar pilnu ātrumu
Ar savu izvēlēto.
Viņu ceļš ir grezns dārzs,
Smaržas līst no kokiem
Uz katra koka deg
Rudīgi, sulīgi augļi;
Caur tumšajiem zariem
Debesu un ūdeņu debeszils;
Kuģi kuģo pāri jūrai,
buras mirgo,
Un tālumā redzami kalni
Viņi dodas uz debesīm.
Cik brīnišķīgas ir viņu krāsas! Pēc stundas
Tur mirdzēja rubīni
Tagad dzirkstošais topāzs
Uz viņu baltajām grēdām...
Šeit ir mūlis, kas iet soli,
Zvanos, ziedos,
Aiz mūļa ir sieviete ar vainagu,
Ar grozu rokā.
Viņa viņiem kliedz: "Labu ceļojumu!" -
Un pēkšņi smejas
Ātri met uz krūtīm
Zieds... jā! tie ir dienvidi!
Seno, tumšo meiteņu valsts
Un mūžīgo rožu zeme...
Ču! melodiska melodija,
Ču! mūzika skan!
"Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi!
(Dzied viņai labu sapni.)
Atkal ar tevi mīļais draugs,
Viņš atkal ir brīvs!

Otrā daļa

Tagad ir pagājuši gandrīz divi mēneši
Pastāvīgi dienu un nakti uz ceļa

Brīnišķīgi labi koordinēts vagons,
Un ceļa gals ir tālu!

Princeses biedrs ir tik noguris,
Ka viņš saslima netālu no Irkutskas.

Pats viņu satiku Irkutskā
Pilsētas priekšnieks;
Cik sausas ir relikvijas, cik taisns ir nūja,
Garš un pelēks.
Noslīdēja no pleca, doha,
Zem tā - krusti, uniforma,
Uz cepures ir gaiļa spalvas.
Godātais brigādes priekšniek
Lamā kučieri par kaut ko,
steidzīgi uzlēca
Un spēcīgas vagona durvis
Princese atvēra...

Princese

(iekļauts stacijas ēkā)

Uz Nerčinsku! Ātri iemaksājiet!

gubernators

Esmu atnācis tevi satikt.

Princese

Pasaki, lai dodu man zirgus!

gubernators

Lūdzu, palēnini.
Mūsu ceļš ir tik slikts
Tev vajag atpūsties...

Princese

Paldies! Esmu stiprs...
Mans ceļš ir tāls...

gubernators

Tomēr tas būs astoņsimt jūdžu,
Un galvenā problēma:
Tur ceļš pasliktināsies
Bīstams brauciens!
Divi vārdi, kas jums jāsaka
Pakalpojumā un turklāt
Man paveicās grāfam zināt
Pie viņa kalpoja septiņus gadus.
Tavs tēvs ir rets cilvēks
No sirds, ar prātu
Iespiests dvēselē uz visiem laikiem
Pateicība viņam
Viņa meitas dienestā
Esmu gatavs... Es esmu viss tavs...

Princese

Bet man neko nevajag!

(Atver durvis uz gaiteni)

Vai ekipāža ir gatava?

gubernators

Kamēr es saku
Tas netiks pasniegts...

Princese

Tāpēc pasūtiet! ES jautāju...

gubernators

Bet šeit ir pavediens:
Nosūtīts ar pēdējo pastu
Papīrs...

Princese

Kas tur ir iekšā:
Vai man nevajadzētu atgriezties?

gubernators

Jā, tā būtu labāk.

Princese

Bet kas tevi sūtīja un par ko
Papīrs? kas ir tur
Vai jūs jokojāt par savu tēvu?
Viņš visu sakārtoja pats!

gubernators

Nē... es neuzdrošinos teikt...
Bet ceļš vēl tāls...

Princese

Tātad, kāda dāvana un tērzēšana!
Vai mans grozs ir gatavs?

gubernators

Nē! Es vēl neesmu pasūtījis...
Princese! šeit es esmu karalis!
Apsēdies! Es jau teicu
Ko es sen zināju grāfu,
Un grāfs... kaut arī viņš tevi atlaida,
Ar jūsu laipnību
Bet tava aiziešana viņu nogalināja...
Atgriezies drīz!

Princese

Nē! reiz nolemts
Es to pabeigšu!
Man ir smieklīgi jums to stāstīt
Kā es mīlu savu tēvu
Kā viņš mīl. Bet cits pienākums
Un augšā un svēts
Man zvana. Mans mocītājs!
Paņemsim zirgus!

gubernators

Atļaujiet man, kungs. Pats piekrītu
Kas ir vērtīgs katru stundu
Bet vai tu labi zini
Kas tevi gaida?
Mūsu puse ir neauglīga
Un viņa ir vēl nabadzīgāka,
Īsāk sakot, mūsu pavasaris ir klāt,
Ziema ir vēl garāka.
Jā, astoņi ziemas mēneši
Tur - vai tu zināji?
Reti ir cilvēki bez aizspriedumiem,
Un šīs dvēseles ir bezjūtīgas;
Brīvi ložņājiet apkārt
Ir tikai varnaks;
Cietuma māja tur ir briesmīga,
Dziļās raktuves.
Jums nav jābūt kopā ar savu vīru
Acu pret aci minūtes:
Jums jādzīvo kopējā kazarmā,
Un ēdiens: maize un kvass.
Pieci tūkstoši notiesāto tur,
Likteņa sarūgtināts
Sāciet cīņas naktī
Slepkavība un laupīšana;
Spriedums viņiem ir īss un briesmīgs,
Baigākas tiesas nav!
Un tu, princese, vienmēr esi šeit
Liecinieks... Jā!
Tici man, tu netiksi saudzēts
Neviens neapžēlos!
Ļaujiet savam vīram - viņš ir vainīgs ...
Un tu iztur... priekš kam?

Princese

Tas būs briesmīgi, es zinu
Mana vīra dzīve.
Lai tas ir mans
Nav laimīgāks par viņu!

gubernators

Bet tu tur nedzīvosi:
Šis klimats tevi nogalinās!
Man tevi jāpārliecina
Neiet uz priekšu!
Ak! Vai jūs dzīvojat tādā valstī kā šī
Kur cilvēkos ir gaiss
Ne ar prāmi - ledus putekļi
Iznāk no nāsīm?
Kur tumsa un aukstums visu gadu,
Un īsos karstumos -
Nežūstoši purvi
Slikti pāri?
Jā... Briesmīgā maliņa! Ejiet prom no turienes
Skrien arī meža zvērs,
Kad simts dienu nakts
Pakarieties pār valsti...

Princese

Cilvēki dzīvo šajā reģionā
Esmu pieradis jokot...

gubernators

Tiešraide? Bet mana jaunība
Atcerieties... bērns!
Šeit māte ir sniegots ūdens,
Pēc dzemdībām nomazgāšu meitu,
Sīka vētra gaudo
Šūpojot visu nakti
Savvaļas zvērs pamostas, rūc
Netālu no meža būdas,
Jā, putenis, nikni klauvē
Pa logu kā braunijs.
No blīviem mežiem, no pamestām upēm
Savāc jūsu cieņu
Spēcīgs dzimtais vīrietis
Ar dabu cīņā
Un tu?..

Princese

Lai man ir lemta nāve -
Man nav ko nožēlot!...
ES eju! ēdiens! Man vajadzētu
Blakus viņas vīram mirt.

gubernators

Jā, tu mirsi, bet vispirms
Izsmeļ vienu
Kura neatgriezeniski galva
Viņa nomira. Viņam
Lūdzu, neejiet tur!
Paciešamāk vienatnē
Noguris no smaga darba
Nāc uz savu cietumu
Nāc un apgulies uz plikas grīdas
Un ar novecojušu krekeri
Aizmigt ... un nāca labs sapnis -
Un ieslodzītais kļuva par karali!
Lidot sapni pie radiem, draugiem,
Redzot sevi
Viņš pamodīsies ikdienas darbā
Un jautrs un kluss sirdī,
Un ar tevi? .. ar tevi nezinu
Priecīgus sapņus viņam
Pats par sevi viņš apzināsies
Jūsu asaru iemesls.

Princese

Ak!.. Saglabā šos vārdus
Tu esi labāks par citiem.
Visas jūsu spīdzināšanas netiks iegūtas
Asaras no manām acīm!
Dodamies prom no mājām, draugi,
mīļais tēvs,
Dvēselē dodu zvērestu
Izpildi līdz galam
Mans pienākums – asaras nenesīšu
Uz nolādēto cietumu
Es glābšu lepnumu, lepnumu par viņu,
Es viņam došu spēku!
nicinājums pret mūsu bendes,
Pareizības apziņa
Mēs būsim uzticīgs atbalsts.

gubernators

Brīnišķīgi sapņi!
Bet viņi saņems piecas dienas.
Vai tu neskumsti gadsimtu?
Uzticieties manai sirdsapziņai
Jūs vēlaties dzīvot.
Šeit ir novecojusi maize, cietums, kauns,
Vajadzība un mūžīga apspiešana,
Un tur ir balles, izcils pagalms,
Brīvība un gods.
Kā zināt? Varbūt Dievs sprieda...
kā cits,
Likums tev neatņem tiesības...

Princese

Klusē!.. Mans Dievs!..

gubernators

Jā, es esmu godīgs
Atgriezieties gaismā.

Princese

Paldies Tev, paldies tev
Par jūsu laipno padomu!
Un pirms bija zemes paradīze,
Un tagad šī paradīze
Ar savu gādīgo roku
Noskaidroja Nikolajs.
Tur cilvēki sapūst dzīvi -
staigājošie zārki,
Vīrieši ir Jūdas bars,
Un sievietes ir verdzenes.
Ko es tur atradīšu? liekulība,
apgānīts gods,
Nekaunīgi necilvēku svētki
Un sīka atriebība.
Nē, šajā izcirtajā mežā
Es netikšu pievilināts
Kur bija ozoli līdz debesīm,
Un tagad celmi slienas ārā!

PRINCESE TRUBETSKAJA

Pirmā daļa

Mierīgs, izturīgs un viegls
Brīnišķīgi labi koordinēts vagons;

Pats grāfs-tēvs ne reizi vien, ne divas
Vispirms izmēģināja.

Tajā iejūgti seši zirgi,
Laterna iekšpusē bija iedegta.

Grāfs pats laboja spilvenus,
Es noliku lāča dobumu pie savām kājām,

Lūgšanas sastādīšana, lāpstiņa
Karājās labajā stūrī

Un - šņukstēja ... Princese-meita
Šovakar kaut kur dosimies...

1

Jā, mēs pārraujam sirdi uz pusēm
Viens otram, bet, dārgais,
Pastāsti man, ko mēs vēl varam darīt?
Vai varat palīdzēt melanholijai!
Tāds, kurš varētu mums palīdzēt
Tagad... piedod, piedod!
Svētī savu meitu
Un palaidiet mierā!

2

Dievs zina, tiekamies atkal
Diemžēl! nav cerību.
Piedod un zini: tava mīlestība,
Jūsu pēdējā testaments
Dziļi atcerēšos
Tālajā pusē…
Es neraudu, bet tas nav viegli
Man no tevis jāšķiras!

3

Ak, Dievs zina! .. Bet pienākums ir cits,
Un augstāk un grūtāk
Viņš man zvana... Piedod man, mīļā!
Neraudi velti!
Tāls ir mans ceļš, grūts ir mans ceļš,
Mans liktenis ir briesmīgs
Bet es ģērbju krūtis ar tēraudu ...
Esi lepns - es esmu tava meita!

4

Piedod arī man, mana dzimtā zeme,
Piedod, nelaimīgā zeme!
Un tu... ak liktenīgā pilsēta,
Karaļu ligzda... ardievas!
Kurš ir redzējis Londonu un Parīzi
Venēcija un Roma
Lai jūs nevaldzinātu ar spožumu,
Bet tevi es mīlēju -

5

Laimīga mana jaunība
Pagāja starp jūsu sienām
Man patika tavas bumbas
Katānija no stāvajiem kalniem,
Patika jūsu Ņevas spīdums
Vakara klusumā
Un šis laukums viņas priekšā
Ar varoni zirga mugurā...

6

Es nevaru aizmirst... Tad, tad
Izstāstīsim mūsu stāstu...
Un esi nolādēta, drūma māja,
Kur ir pirmā kadriļa
Es dejoju... Tā roka
Pagaidām tas dedzina manu roku...
Priecājies............................
...............................»
_____
Mierīgs, spēcīgs un viegls,
Gar pilsētu ripo rati.

Viss melnā, nāvīgi bāli,
Princese tajā brauc viena,

Un tēva sekretāre (krustos,
Lai iedvestu dārgās bailes)

Ar kalpiem pa priekšu...
Fistula ar pātagu, kliedz: "Krīt!"

Kučieris pabrauca garām galvaspilsētai....
Princesei ceļš bija tālu,

Tā bija barga ziema...
Katrā stacijā

Ceļotājs iznāk: “Pasteidzies
Iejūgt savus zirgus!"

Un apkaisa ar dāsnu roku
Jamskas kalpu červoņecki.

Bet ceļš ir grūts! Divdesmitajā dienā
Tikko ieradās Tjumeņā,

Viņi brauca vēl desmit dienas,
"Mēs drīz redzēsim Jeņiseju, -

Sekretārs sacīja princesei:
Suverēns tā neiet! .. "

_____
Uz priekšu! Dvēsele pilna skumju
Ceļš kļūst grūtāks
Bet sapņi ir mierīgi un viegli -
Viņa sapņoja par savu jaunību.
Bagātība, spīdums! augsta māja
Ņevas krastā
Kāpņu telpa apvilkta ar paklāju
Lauvas ieejas priekšā
Lieliskā zāle ir eleganti dekorēta,
Visas gaismas deg.
Ak prieks! tagad bērnu bumba,
Ču! mūzika plaukst!
Viņā bija ieaustas koši lentas
Divās blondās bizēs,
Atnesti ziedi, tērpi
Neredzēts skaistums.
Atnāca tētis - pelēks, nosarcis, -
Uzaicina viņu ciemos.
"Nu, Katja! brīnumains sundress!
Viņš visus padarīs trakus!
Viņa mīl, mīl bez ierobežojumiem.
Viņas priekšā griežas
Jauku bērnu seju puķu dārzs,
Galvas un cirtas.
Bērni ir saģērbti kā ziedi,
Gudrāki veci cilvēki:
Plūmes, lentes un krusti,
Ar papēžu skaņu...
Dejo, lec bērns,
Ne par ko nedomājot
Un bērnības traki jokošanās
Slaucīšana… Tad
Citreiz, cita balle
Viņa sapņo: viņas priekšā
Stāv izskatīgs jauneklis
Viņš viņai kaut ko čukst...
Tad atkal bumbiņas, bumbiņas...
Viņa ir viņu saimniece
Viņiem ir augsti darbinieki, vēstnieki,
Viņiem ir visas modernās gaismas ...
"Ak vai! kāpēc tu esi tik drūms?
Kas ir tavā sirdī?
"Bērns! Man ir garlaicīgi sociālais troksnis
Ejam, ejam!"

Un tā viņa aizgāja
Ar savu izvēlēto.
Viņas priekšā ir brīnišķīga valsts,
Viņas priekšā ir mūžīgā Roma...
Ak! ko mēs atcerēsimies dzīvi -
Ja mums nav šīs dienas
Kad, kaut kā izrāvis
No savas dzimtenes
Un ejot garām garlaicīgajiem ziemeļiem,
Dosimies uz dienvidiem.
Vajadzības mums priekšā, tiesības pār mums
Neviens ... Pats draugs
Vienmēr tikai ar tiem, kas mums ir dārgi,
Mēs dzīvojam, kā gribam;
Šodien mēs skatāmies uz seno templi,
Rīt dosimies ciemos
Pils, drupas, muzejs...
Tomēr cik jautri
Dalieties savās domās
Ar savu mīļāko būtni!

Skaistuma burvestībā
Stingru domu varā,
Jūs klīst pa Vatikānu
Nomākts un drūms;
Novecojušas pasaules ieskauts,
Jūs neatceraties dzīvo.
Bet cik šausmīgi pārsteigts
Tu tad pirmajā mirklī
Kad pēc aiziešanas no Vatikāna
Atgriezties dzīvajā pasaulē
Kur ēzelis kaimiņos, strūklaka rūc,
Amatnieks dzied;
Tirdzniecība plaukst
Viņi kliedz visos veidos:
"Koraļļi! čaumalas! gliemeži!
Saldējuma ūdens!”
Dejot, ēst, cīnīties kaili,
Apmierināts ar sevi
Un bize tik melna kā piķis
Jauna romiešu sieviete
Vecā sieviete skrāpējas ... Ir karsta diena,
Neciešama melna dūkoņa,
Kur mēs varam atrast mieru un ēnu?
Dodamies uz pirmo templi.

Šeit nav dzirdams dzīves troksnis,
Vēsums, klusums
Un pustumsa... Stingras domas
Atkal dvēsele ir pilna.
Svētie un eņģeļi pūlī
Augšā dekorēts templis
Porfīrs un jašma zem pēdas
Un marmors uz sienām ...

Cik jauki klausīties jūras šalkoņā!
Tu sēdi stundu
Nomākts, dzīvespriecīgs prāts
Tikmēr strādā...
Kalnu ceļš uz sauli
Kāpt augstu -
Kāds rīts pirms jums!
Cik viegli ir elpot!
Bet karstāka, karstāka dienvidu diena
Ieleju zaļumos
Nav rasas lāses ... Ejam zem ēnas
Lietussarga piespraude…

Princese atceras tās dienas
Pastaigas un sarunas
Viņi atstāja savās sirdīs
Neizdzēšama zīme.
Bet neatgrieziet viņas pagātnes dienas,
Tās cerību un sapņu dienas
Kā par tiem vēlāk neatgriezties
Viņas nolietas asaras!

Ir pagājuši varavīksnes sapņi
Viņas priekšā ir vairākas gleznas.
Nomākta, nospiesta valsts:
Bargais kungs
Un nožēlojams strādnieks-cilvēks
Ar noliektu galvu...
Kā pirmais valdīt pieradis!
Kā vergi otrais!
Viņa sapņo par nabadzīgu cilvēku grupām
Laukos, pļavās,
Viņa sapņo par liellaivu vilcēju vaidiem
Volgas krastā...
Pilns naivu šausmu
Viņa neēd, viņa neguļ
Aizmigt viņa pavadone
Steidzami jautājumi:
“Sakiet man, vai viss reģions ir tāds?
Vai nav ēnu apmierinātības? .. "
"Jūs esat ubagu un vergu valstībā!" -
Īsā atbilde bija...

Viņa pamodās - sapņa rokā!
Ču, dzirdēts uz priekšu
Skumji zvana - važas zvana!
— Ei, kučieri, pagaidi!
Tad nāk trimdas partija,
Manas krūtis sāpēja vairāk.
Princese dod viņiem naudu, -
"Paldies, lai veicas!"
Viņa garas, garas viņu sejas
Sapņojot vēlāk,
Un neaizdzen viņas domas,
Neaizmirsti miegu!
"Un tā ballīte šeit bija...
Jā... cita ceļa nav...
Bet putenis pārklāja viņu pēdas.
Steidzies, kučier, pasteidzies! .. "
_____
Sals stiprāks, ceļš pamestāks,
Jo tālāk uz austrumiem;
Kādi trīs simti jūdžu
nožēlojama pilsēta,
Bet cik laimīgs tu izskaties
Uz tumšas māju rindas
Bet kur ir cilvēki? Klusums visur
Nevar pat dzirdēt suņus.
Sals visus padzina zem jumta,
Viņi dzer tēju aiz garlaicības.
Pagāja karavīrs, pabrauca rati,
Zvani kaut kur atskan.
Aizsaluši logi...gaisma
Vienā mazliet uzplaiksnīja...
Katedrāle ... pie izejas no cietuma ...
Kučieris pamāja ar pātagu:
"Čau tu!" - un tur vairs nav pilsētas,
Pēdējā māja ir pazudusi...
Pa labi ir kalni un upe,
Pa kreisi ir tumšs mežs...

Slims, noguris prāts vārās,
Bez miega līdz rītam
Sirds ilgojas.

Domu maiņa
Sāpīgi ātri:
Princese redz draugus
Tas tumšais cietums
Un tad viņa domā
Dievs zina, kāpēc
Ka zvaigžņotās debesis ir smiltis
pārkaisītas lapas,
Un mēnesis - ar sarkanu blīvējuma vasku
Reljefs aplis...

Kalni ir aizgājuši; sākās
Līdzenums bez gala.
Vairāk mirušo! Netrāpīs acij
Dzīvs koks.
"Un šeit ir tundra!" - Viņš runā
Kučeris, Burjatijas stepe.
Princese skatās
Un viņš skumji domā:
Lūk, mantkārīgs cilvēks
Iet pēc zelta!
Tas atrodas gar upju gultnēm,
Tas atrodas purvu apakšā.
Sarežģīta ieguve upē,
Purvi ir šausmīgi karstumā,
Bet sliktāk, sliktāk raktuvēs,
Dziļi pazemē!
Ir nāves klusums
Tur valda neizdibināma tumsa...
Kāpēc, sasodītā valsts,
Ermaks tevi atrada?...
_____
Nakts tumsa nolaidās secīgi,
Mēness atkal ir pieaudzis.
Princese ilgi negulēja,
Smagām domām pilns...
Viņa aizmiga ... Viņa sapņo par torni ...
Viņa stāv augšā;
Viņas priekšā pazīstama pilsēta
Satraukts, trokšņains;
Viņi skrien uz plašo laukumu
Neskaitāmi pūļi:
Oficiālie cilvēki, tirgotāji,
Pedlars, priesteri;
Cepures, samts, zīds ir krāsu pilnas,
Aitādas mēteļi, armēņi ...
Tur jau bija pulks,
Atnāca vairāk plauktu
Vairāk nekā tūkstotis karavīru
Piekritu. Viņi ir "urrā!" kliedzot,
Viņi kaut ko gaida...
Cilvēki rēca, cilvēki žāvājās,
Diez vai simto daļu saprata
Kas šeit notiek...
Bet viņš skaļi iesmējās
Viltīgi šķielējot,
Francūzis, kurš pazīst vētras,
Kapitāla kuafer…

Ieradušies jauni plaukti:
"Padoties!" - viņi kliedz.
Atbilde uz tiem ir lodes un bajonetes,
Viņi nevēlas padoties.
Kāds drosmīgs ģenerālis
Izlidojis laukumā, viņš sāka draudēt -
Viņi viņu nocēla no zirga.
Cits tuvojās rindām:
— Karalis tev piedos!
Viņi arī to nogalināja.

Parādījās pats metropolīts
Ar baneriem, ar krustiņu:
“Nožēlojiet grēkus, brāļi! - saka -
Krit ķēniņa priekšā!
Karavīri klausījās, krustodami,
Bet atbilde bija draudzīga:
"Ej prom, vecais! lūdz par mums!
Tev šeit ir vienalga..."

Tad tika atnesti ieroči
Pats karalis pavēlēja: "pa-li! .."
Svilpes svilpes, kodols rūc,
Cilvēki krīt rindās...
"Ak vai! vai tu esi dzīvs?.."
Princese, zaudējusi atmiņu,
Metās uz priekšu un ar galvu
Nokrita no augšas!

Viņas priekšā ir garš un mitrs
pazemes koridors,
Pie katrām durvīm ir sargs
Visas durvis ir aizslēgtas.
Viļņu sērfošana ir kā šļakatas
Viņa dzird ārpusē;
Iekšā - grab, šautenes spīd
Ar laternu gaismu;
Jā, tāla soļu skaņa
Un garš dārdoņa no viņiem,
Jā, pulksteņa krusta zvans,
Jā, sargu saucieni ...

Ar atslēgām, vecām un pelēkām,
Ūsains invalīds.
“Nāc, skumjas, seko man! -
Viņa runā klusi. -
Es tevi aizvedīšu pie viņa
Viņš ir dzīvs un neskarts…”
Viņa viņam uzticējās
Viņa viņam sekoja...

Mēs staigājām ilgi, ilgi ... Beidzot
Durvis čīkstēja - un pēkšņi
Viņas priekšā viņš ir ... dzīvs miris ...
Viņas priekšā ir nabaga draugs!
Nokrītot viņam uz krūtīm, viņa
Steidzieties jautāt:
"Pastāsti man, ko darīt? esmu stiprs
Es varu atriebties!
Saņems drosmi krūtīs,
Gatavība ir karsta
Vai ir jājautā? .. "-" Neej,
Neaiztieciet bende!"
- "Ak vai! Ko tu teici? vārdus
Es nedzirdu tavējo.
Tas briesmīgais pulksteņa zvans,
Tie ir sargu kliedzieni!
Kāpēc starp mums ir trešais? .. "
- "Tavs jautājums ir naivs."
"Ir laiks! stunda ir iesitusi!" -
Tas trešais teica...
_____
Princese nodrebēja, - izskatās
Apkārt nobijies,
Šausmas atvēsina viņas sirdi:
Ne viss šeit bija sapnis!

Mēness peldēja starp debesīm
Ne mirdzumu, ne staru
Pa kreisi bija drūms mežs,
Pa labi ir Jeņisejs.
Tumšs! Pretī ne dvēselei
Kučieris uz kazām gulēja,
Izsalcis vilks tuksnesī
caururbjoši ievaidējās,
Jā, vējš sitās un rūca,
spēlējot upē,
Jā, ārzemnieks kaut kur dziedāja
Dīvainā valodā.
Atskanēja bargs patoss
nezināma valoda
Un vēl vairāk sirdssāpes,
Kā kaija, kas raud vētrā...

Princese ir auksta; tajā naktī
Sals bija neizturams
Spēki ir krituši; viņa to nevar izturēt
Cīnies ar viņu vairāk.
Prātu pārņēma šausmas,
Ka viņa nevar tur nokļūt.
Kučieris sen nav dziedājis,
Zirgus nemudināja
Priekšējo trīs nedzird.
"Čau! vai tu esi dzīvs, kučier?
Ko tu klusē? neuzdrošinies gulēt!"
"Neuztraucieties, es esmu pieradis ..."

Viņi lido ... No aizsaluša loga
Nekas nav redzams
Viņa vada bīstamu sapni,
Bet nedzen viņu prom!
Viņam sieviete būs slima
Uzreiz iekaroja
Un, kā burvis, uz citu zemi
Viņa tika pārvietota.
Tā zeme - viņš viņai jau ir pazīstams, -
Tāpat kā iepriekš, svētlaime ir pilna,
Un silta saule
Un jaukā viļņu dziedāšana
Viņu sagaidīja kā draugu...
Lai kur paskatītos:
Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi! -
Viss liecina acīs...

Ne mākonis zilajās debesīs
Ieleja ir pilna ar ziediem
Viss ir pārpludināts ar sauli, - uz visu,
Lejā un kalnos
Varenā skaistuma zīmogs
Priecē visapkārt;
Viņai saulei, jūrai un ziediem
Viņi dzied: "Jā - tie ir dienvidi!"

Ielejā starp kalnu ķēdi
Un zilā jūra
Viņa lido ar pilnu ātrumu
Ar savu izvēlēto.
Viņu ceļš ir grezns dārzs,
Smaržas līst no kokiem
Uz katra koka deg
Rudīgi, sulīgi augļi;
Caur tumšajiem zariem
Debesu un ūdeņu debeszils;
Kuģi kuģo pāri jūrai,
buras mirgo,
Un tālumā redzami kalni
Viņi dodas uz debesīm.
Cik brīnišķīgas ir viņu krāsas! Pēc stundas
Tur mirdzēja rubīni
Tagad dzirkstošais topāzs
Uz viņu baltajām grēdām...
Šeit ir mūlis, kas iet soli,
Zvanos, ziedos,
Aiz mūļa ir sieviete ar vainagu,
Ar grozu rokā.
Viņa uz viņiem kliedz: "Jauku ceļojumu!" -
Un pēkšņi smejas
Ātri met uz krūtīm
Zieds... jā! tie ir dienvidi!
Seno, tumšo meiteņu valsts
Un mūžīgo rožu zeme...
Ču! melodiska melodija,
Ču! mūzika skan!
Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi!
(Dzied viņai labu sapni.)
Atkal ar tevi mīļais draugs,
Viņš atkal ir brīvs!

Otrā daļa

Tagad ir pagājuši gandrīz divi mēneši
Pastāvīgi dienu un nakti uz ceļa

Brīnišķīgi labi koordinēts vagons,
Un ceļa gals ir tālu!

Princeses biedrs ir tik noguris,
Ka viņš saslima netālu no Irkutskas.

Pats viņu satiku Irkutskā
Pilsētas priekšnieks;
Cik sausas ir relikvijas, cik taisns ir nūja,
Garš un pelēks.
Noslīdēja no pleca, doha,
Zem tā - krusti, uniforma,
Cepurei ir gaiļa spalvas.
Godātais brigādes priekšniek
Lamā kučieri par kaut ko,
steidzīgi uzlēca
Un spēcīgas vagona durvis
Princese atvēra...

Princese

(iekļauts stacijas ēkā)

Uz Nerčinsku! Ātri iemaksājiet!

gubernators

Esmu atnācis tevi satikt.

Princese

Pasaki, lai dodu man zirgus!

gubernators

Lūdzu, palēnini.
Mūsu ceļš ir tik slikts
Tev vajag atpūsties…

Princese

Paldies! Esmu stiprs...
Mans ceļš ir tāls...

gubernators

Tomēr tas būs astoņsimt jūdžu,
Un galvenā problēma:
Tur ceļš pasliktināsies
Bīstams brauciens!
Divi vārdi, kas jums jāsaka
Pakalpojumā un vēl vairāk
Man paveicās grāfam zināt
Pie viņa kalpoja septiņus gadus.
Tavs tēvs ir rets cilvēks
No sirds, ar prātu
Iespiests dvēselē uz visiem laikiem
Pateicība viņam
Viņa meitas dienestā
Es esmu gatavs ... es esmu tavs ...

Princese

Bet man neko nevajag!

(Atver durvis uz gaiteni)

Vai ekipāža ir gatava?

gubernators

Kamēr es saku
Tas netiks pasniegts...

Princese

Tāpēc pasūtiet! ES jautāju…

gubernators

Bet šeit ir pavediens:
Nosūtīts ar pēdējo pastu
Papīrs…

Princese

Kas tur ir iekšā:
Vai man nevajadzētu atgriezties?

gubernators

Jā, tā būtu labāk.

Princese

Bet kas tevi sūtīja un par ko
Papīrs? kas ir tur
Vai jūs jokojāt par savu tēvu?
Viņš visu sakārtoja pats!

gubernators

Nē... es neuzdrošinos teikt...
Bet ceļš vēl tāls...

Princese

Tātad, kāda dāvana un tērzēšana!
Vai mans grozs ir gatavs?

gubernators

Princese

Nē! reiz nolemts
Es to pabeigšu!
Man ir smieklīgi jums to stāstīt
Kā es mīlu savu tēvu
Kā viņš mīl. Bet cits pienākums
Un augšā un svēts
Man zvana. Mans mocītājs!
Paņemsim zirgus!

gubernators

Atļaujiet man, kungs. Pats piekrītu
Kas ir vērtīgs katru stundu
Bet vai tu labi zini
Kas tevi gaida?
Mūsu puse ir neauglīga
Un viņa ir vēl nabadzīgāka,
Īsāk sakot, mūsu pavasaris ir klāt,
Ziema ir vēl garāka.
Jā, astoņi ziemas mēneši
Tur, zini?
Reti ir cilvēki bez aizspriedumiem,
Un šīs dvēseles ir bezjūtīgas;
Brīvi ložņājiet apkārt
Ir tikai varnaks;
Cietuma māja tur ir briesmīga,
Dziļās raktuves.
Jums nav jābūt kopā ar savu vīru
Acu pret aci minūtes:
Jums jādzīvo kopējā kazarmā,
Un ēdiens: maize un kvass.
Pieci tūkstoši notiesāto tur,
Likteņa sarūgtināts
Sāciet cīņas naktī
Slepkavība un laupīšana;
Spriedums viņiem ir īss un briesmīgs,
Baigākas tiesas nav!
Un tu, princese, vienmēr esi šeit
Liecinieks... Jā!
Tici man, tu netiksi saudzēts
Neviens neapžēlos!
Ļaujiet savam vīram - viņš ir vainīgs ...
Un tu iztur... priekš kam?

Princese

Tas būs briesmīgi, es zinu
Mana vīra dzīve.
Lai tas ir mans
Nav laimīgāks par viņu!

gubernators

Bet tu tur nedzīvosi:
Šis klimats tevi nogalinās!
Man tevi jāpārliecina
Neiet uz priekšu!
Ak! Vai jūs dzīvojat tādā valstī kā šī
Kur cilvēkos ir gaiss
Ne ar prāmi - ledus putekļi
Iznāk no nāsīm?
Kur tumsa un aukstums visu gadu,
Un īsos karstumos -
Nežūstoši purvi
Slikti pāri?
Jā ... Briesmīga zeme! Ejiet prom no turienes
Skrien arī meža zvērs,
Kad simts dienu nakts
Pakarieties pār valsti...

Princese

Cilvēki dzīvo šajā reģionā
Esmu pieradis jokot...

gubernators

Tiešraide? Bet mana jaunība
Atcerieties... bērns!
Šeit māte ir sniegots ūdens,
Pēc dzemdībām nomazgāšu meitu,
Sīka vētra gaudo
Šūpojot visu nakti
Savvaļas zvērs pamostas, rūc
Netālu no meža būdas,
Jā, putenis, nikni klauvē
Pa logu kā braunijs.
No blīviem mežiem, no pamestām upēm
Savāc jūsu cieņu
Spēcīgs dzimtais vīrietis
Ar dabu cīņā
Un tu?..

Princese

Lai man ir lemta nāve -
Man nav ko nožēlot!...
ES eju! ēdiens! Man vajadzētu
Blakus viņas vīram mirt.

gubernators

Jā, tu mirsi, bet vispirms
Izsmeļ vienu
Kura neatgriezeniski galva
Viņa nomira. Viņam
Lūdzu, neejiet tur!
Paciešamāk vienatnē
Noguris no smaga darba
Nāc uz savu cietumu
Nāc un apgulies uz plikas grīdas
Un ar novecojušu krekeri
Aizmigt ... un nāca labs sapnis -
Un ieslodzītais kļuva par karali!
Lidot sapni pie radiem, draugiem,
Redzot sevi
Viņš pamodīsies ikdienas darbā
Un jautrs un kluss sirdī,
Un ar tevi? .. ar tevi nezinu
Priecīgus sapņus viņam
Pats par sevi viņš apzināsies
Jūsu asaru iemesls.

Princese

Ak!.. Saglabā šos vārdus
Tu esi labāks par citiem.
Visas jūsu spīdzināšanas netiks iegūtas
Asaras no manām acīm!
Dodamies prom no mājām, draugi,
mīļais tēvs,
Dvēselē dodu zvērestu
Izpildi līdz galam
Mans pienākums – asaras nenesīšu
Uz nolādēto cietumu
Es glābšu lepnumu, lepnumu par viņu,
Es viņam došu spēku!
nicinājums pret mūsu bendes,
Pareizības apziņa
Mēs būsim uzticīgs atbalsts.

gubernators

Brīnišķīgi sapņi!
Bet viņi saņems piecas dienas.
Vai tu neskumsti gadsimtu?
Uzticieties manai sirdsapziņai
Jūs vēlaties dzīvot.
Šeit ir novecojusi maize, cietums, kauns,
Vajadzība un mūžīga apspiešana,
Un tur ir balles, izcils pagalms,
Brīvība un gods.
Kā zināt? Varbūt Dievs sprieda...
kā cits,
Likums jums neatņem tiesības ...

Princese

Klusē!.. Mans Dievs!..

gubernators

Jā, es esmu godīgs
Atgriezieties gaismā.

Princese

Paldies Tev, paldies tev
Par jūsu laipno padomu!
Un pirms bija zemes paradīze,
Un tagad šī paradīze
Ar savu gādīgo roku
Noskaidroja Nikolajs.
Tur cilvēki sapūst dzīvi -
staigājošie zārki,
Vīrieši ir Jūdas bars,
Un sievietes ir verdzenes.
Ko es tur atradīšu? liekulība,
apgānīts gods,
Nekaunīgi necilvēku svētki
Un sīka atriebība.
Nē, šajā izcirtajā mežā
Es netikšu pievilināts
Kur bija ozoli līdz debesīm,
Un tagad celmi slienas ārā!

Pašreizējā lapa: 1 (kopā grāmatā ir 3 lappuses)

Nikolajs Aleksejevičs Nekrasovs
KRIEVU SIEVIETES

PRINCESE TRUBETSKAJA

Pirmā daļa

Mierīgs, izturīgs un viegls
Brīnišķīgi labi koordinēts vagons;

Pats grāfs-tēvs ne reizi vien, ne divas
Vispirms izmēģināja.

Tajā iejūgti seši zirgi,
Laterna iekšpusē bija iedegta.

Grāfs pats laboja spilvenus,
Es noliku lāča dobumu pie savām kājām,

Lūgšanas sastādīšana, lāpstiņa
Karājās labajā stūrī

Un - šņukstēja ... Princese-meita
Šovakar kaut kur dosimies...

1

Jā, mēs pārraujam sirdi uz pusēm
Viens otram, bet, dārgais,
Pastāsti man, ko mēs vēl varam darīt?
Vai varat palīdzēt melanholijai!
Tāds, kurš varētu mums palīdzēt
Tagad... piedod, piedod!
Svētī savu meitu
Un palaidiet mierā!

2

Dievs zina, tiekamies atkal
Diemžēl! nav cerību.
Piedod un zini: tava mīlestība,
Jūsu pēdējā testaments
Dziļi atcerēšos
Tālajā pusē…
Es neraudu, bet tas nav viegli
Man no tevis jāšķiras!

3

Ak, Dievs zina! .. Bet pienākums ir cits,
Un augstāk un grūtāk
Viņš man zvana... Piedod man, mīļā!
Neraudi velti!
Tāls ir mans ceļš, grūts ir mans ceļš,
Mans liktenis ir briesmīgs
Bet es ģērbju krūtis ar tēraudu ...
Esi lepns - es esmu tava meita!

4

Piedod arī man, mana dzimtā zeme,
Piedod, nelaimīgā zeme!
Un tu... ak liktenīgā pilsēta,
Karaļu ligzda... ardievas!
Kurš ir redzējis Londonu un Parīzi
Venēcija un Roma
Lai jūs nevaldzinātu ar spožumu,
Bet tevi es mīlēju -

5

Laimīga mana jaunība
Pagāja starp jūsu sienām
Man patika tavas bumbas
Katānija no stāvajiem kalniem,
Patika jūsu Ņevas spīdums
Vakara klusumā
Un šis laukums viņas priekšā
Ar varoni zirga mugurā...

6

Es nevaru aizmirst... Tad, tad
Izstāstīsim mūsu stāstu...
Un esi nolādēta, drūma māja,
Kur ir pirmā kadriļa
Es dejoju... Tā roka
Pagaidām tas dedzina manu roku...
Priecājies............................
...............................»
_____
Mierīgs, spēcīgs un viegls,
Gar pilsētu ripo rati.

Viss melnā, nāvīgi bāli,
Princese tajā brauc viena,

Un tēva sekretāre (krustos,
Lai iedvestu dārgās bailes)

Ar kalpiem pa priekšu...
Fistula ar pātagu, kliedz: "Krīt!"

Kučieris pabrauca garām galvaspilsētai....
Princesei ceļš bija tālu,

Tā bija barga ziema...
Katrā stacijā

Ceļotājs iznāk: “Pasteidzies
Iejūgt savus zirgus!"

Un apkaisa ar dāsnu roku
Jamskas kalpu červoņecki.

Bet ceļš ir grūts! Divdesmitajā dienā
Tikko ieradās Tjumeņā,

Viņi brauca vēl desmit dienas,
"Mēs drīz redzēsim Jeņiseju, -

Sekretārs sacīja princesei:
Suverēns tā neiet! .. "

_____
Uz priekšu! Dvēsele pilna skumju
Ceļš kļūst grūtāks
Bet sapņi ir mierīgi un viegli -
Viņa sapņoja par savu jaunību.
Bagātība, spīdums! augsta māja
Ņevas krastā
Kāpņu telpa apvilkta ar paklāju
Lauvas ieejas priekšā
Lieliskā zāle ir eleganti dekorēta,
Visas gaismas deg.
Ak prieks! tagad bērnu bumba,
Ču! mūzika plaukst!
Viņā bija ieaustas koši lentas
Divās blondās bizēs,
Atnesti ziedi, tērpi
Neredzēts skaistums.
Atnāca tētis - pelēks, nosarcis, -
Uzaicina viņu ciemos.
"Nu, Katja! brīnumains sundress!
Viņš visus padarīs trakus!
Viņa mīl, mīl bez ierobežojumiem.
Viņas priekšā griežas
Jauku bērnu seju puķu dārzs,
Galvas un cirtas.
Bērni ir saģērbti kā ziedi,
Gudrāki veci cilvēki:
Plūmes, lentes un krusti,
Ar papēžu skaņu...
Dejo, lec bērns,
Ne par ko nedomājot
Un bērnības traki jokošanās
Slaucīšana… Tad
Citreiz, cita balle
Viņa sapņo: viņas priekšā
Stāv izskatīgs jauneklis
Viņš viņai kaut ko čukst...
Tad atkal bumbiņas, bumbiņas...
Viņa ir viņu saimniece
Viņiem ir augsti darbinieki, vēstnieki,
Viņiem ir visas modernās gaismas ...
"Ak vai! kāpēc tu esi tik drūms?
Kas ir tavā sirdī?
"Bērns! Man ir garlaicīgi sociālais troksnis
Ejam, ejam!"

Un tā viņa aizgāja
Ar savu izvēlēto.
Viņas priekšā ir brīnišķīga valsts,
Viņas priekšā ir mūžīgā Roma...
Ak! ko mēs atcerēsimies dzīvi -
Ja mums nav šīs dienas
Kad, kaut kā izrāvis
No savas dzimtenes
Un ejot garām garlaicīgajiem ziemeļiem,
Dosimies uz dienvidiem.
Vajadzības mums priekšā, tiesības pār mums
Neviens ... Pats draugs
Vienmēr tikai ar tiem, kas mums ir dārgi,
Mēs dzīvojam, kā gribam;
Šodien mēs skatāmies uz seno templi,
Rīt dosimies ciemos
Pils, drupas, muzejs...
Tomēr cik jautri
Dalieties savās domās
Ar savu mīļāko būtni!

Skaistuma burvestībā
Stingru domu varā,
Jūs klīst pa Vatikānu
Nomākts un drūms;
Novecojušas pasaules ieskauts,
Jūs neatceraties dzīvo.
Bet cik šausmīgi pārsteigts
Tu tad pirmajā mirklī
Kad pēc aiziešanas no Vatikāna
Atgriezties dzīvajā pasaulē
Kur ēzelis kaimiņos, strūklaka rūc,
Amatnieks dzied;
Tirdzniecība plaukst
Viņi kliedz visos veidos:
"Koraļļi! čaumalas! gliemeži!
Saldējuma ūdens!”
Dejot, ēst, cīnīties kaili,
Apmierināts ar sevi
Un bize tik melna kā piķis
Jauna romiešu sieviete
Vecā sieviete skrāpējas ... Ir karsta diena,
Neciešama melna dūkoņa,
Kur mēs varam atrast mieru un ēnu?
Dodamies uz pirmo templi.

Šeit nav dzirdams dzīves troksnis,
Vēsums, klusums
Un pustumsa... Stingras domas
Atkal dvēsele ir pilna.
Svētie un eņģeļi pūlī
Augšā dekorēts templis
Porfīrs un jašma zem pēdas
Un marmors uz sienām ...

Cik jauki klausīties jūras šalkoņā!
Tu sēdi stundu
Nomākts, dzīvespriecīgs prāts
Tikmēr strādā...
Kalnu ceļš uz sauli
Kāpt augstu -
Kāds rīts pirms jums!
Cik viegli ir elpot!
Bet karstāka, karstāka dienvidu diena
Ieleju zaļumos
Nav rasas lāses ... Ejam zem ēnas
Lietussarga piespraude…

Princese atceras tās dienas
Pastaigas un sarunas
Viņi atstāja savās sirdīs
Neizdzēšama zīme.
Bet neatgrieziet viņas pagātnes dienas,
Tās cerību un sapņu dienas
Kā par tiem vēlāk neatgriezties
Viņas nolietas asaras!

Ir pagājuši varavīksnes sapņi
Viņas priekšā ir vairākas gleznas.
Nomākta, nospiesta valsts:
Bargais kungs
Un nožēlojams strādnieks-cilvēks
Ar noliektu galvu...
Kā pirmais valdīt pieradis!
Kā vergi otrais!
Viņa sapņo par nabadzīgu cilvēku grupām
Laukos, pļavās,
Viņa sapņo par liellaivu vilcēju vaidiem
Volgas krastā...
Pilns naivu šausmu
Viņa neēd, viņa neguļ
Aizmigt viņa pavadone
Steidzami jautājumi:
“Sakiet man, vai viss reģions ir tāds?
Vai nav ēnu apmierinātības? .. "
"Jūs esat ubagu un vergu valstībā!" -
Īsā atbilde bija...

Viņa pamodās - sapņa rokā!
Ču, dzirdēts uz priekšu
Skumji zvana - važas zvana!
— Ei, kučieri, pagaidi!
Tad nāk trimdas partija,
Manas krūtis sāpēja vairāk.
Princese dod viņiem naudu, -
"Paldies, lai veicas!"
Viņa garas, garas viņu sejas
Sapņojot vēlāk,
Un neaizdzen viņas domas,
Neaizmirsti miegu!
"Un tā ballīte šeit bija...
Jā... cita ceļa nav...
Bet putenis pārklāja viņu pēdas.
Steidzies, kučier, pasteidzies! .. "
_____
Sals stiprāks, ceļš pamestāks,
Jo tālāk uz austrumiem;
Kādi trīs simti jūdžu
nožēlojama pilsēta,
Bet cik laimīgs tu izskaties
Uz tumšas māju rindas
Bet kur ir cilvēki? Klusums visur
Nevar pat dzirdēt suņus.
Sals visus padzina zem jumta,
Viņi dzer tēju aiz garlaicības.
Pagāja karavīrs, pabrauca rati,
Zvani kaut kur atskan.
Aizsaluši logi...gaisma
Vienā mazliet uzplaiksnīja...
Katedrāle ... pie izejas no cietuma ...
Kučieris pamāja ar pātagu:
"Čau tu!" - un tur vairs nav pilsētas,
Pēdējā māja ir pazudusi...
Pa labi ir kalni un upe,
Pa kreisi ir tumšs mežs...

Slims, noguris prāts vārās,
Bez miega līdz rītam
Sirds ilgojas. Domu maiņa
Sāpīgi ātri:
Princese redz draugus
Tas tumšais cietums
Un tad viņa domā
Dievs zina, kāpēc
Ka zvaigžņotās debesis ir smiltis
pārkaisītas lapas,
Un mēnesis - ar sarkanu blīvējuma vasku
Reljefs aplis...

Kalni ir aizgājuši; sākās
Līdzenums bez gala.
Vairāk mirušo! Netrāpīs acij
Dzīvs koks.
"Un šeit ir tundra!" - Viņš runā
Kučeris, Burjatijas stepe.
Princese skatās
Un viņš skumji domā:
Lūk, mantkārīgs cilvēks
Iet pēc zelta!
Tas atrodas gar upju gultnēm,
Tas atrodas purvu apakšā.
Sarežģīta ieguve upē,
Purvi ir šausmīgi karstumā,
Bet sliktāk, sliktāk raktuvēs,
Dziļi pazemē!
Ir nāves klusums
Tur valda neizdibināma tumsa...
Kāpēc, sasodītā valsts,
Ermaks tevi atrada?...
_____
Nakts tumsa nolaidās secīgi,
Mēness atkal ir pieaudzis.
Princese ilgi negulēja,
Smagām domām pilns...
Viņa aizmiga ... Viņa sapņo par torni ...
Viņa stāv augšā;
Viņas priekšā pazīstama pilsēta
Satraukts, trokšņains;
Viņi skrien uz plašo laukumu
Neskaitāmi pūļi:
Oficiālie cilvēki, tirgotāji,
Pedlars, priesteri;
Cepures, samts, zīds ir krāsu pilnas,
Aitādas mēteļi, armēņi ...
Tur jau bija pulks,
Atnāca vairāk plauktu
Vairāk nekā tūkstotis karavīru
Piekritu. Viņi ir "urrā!" kliedzot,
Viņi kaut ko gaida...
Cilvēki rēca, cilvēki žāvājās,
Diez vai simto daļu saprata
Kas šeit notiek...
Bet viņš skaļi iesmējās
Viltīgi šķielējot,
Francūzis, kurš pazīst vētras,
Kapitāla kuafer…

Ieradušies jauni plaukti:
"Padoties!" - viņi kliedz.
Atbilde uz tiem ir lodes un bajonetes,
Viņi nevēlas padoties.
Kāds drosmīgs ģenerālis
Izlidojis laukumā, viņš sāka draudēt -
Viņi viņu nocēla no zirga.
Cits tuvojās rindām:
— Karalis tev piedos!
Viņi arī to nogalināja.

Parādījās pats metropolīts
Ar baneriem, ar krustiņu:
“Nožēlojiet grēkus, brāļi! - saka -
Krit ķēniņa priekšā!
Karavīri klausījās, krustodami,
Bet atbilde bija draudzīga:
"Ej prom, vecais! lūdz par mums!
Tev šeit ir vienalga..."

Tad tika atnesti ieroči
Pats karalis pavēlēja: "pa-li! .."
Svilpes svilpes, kodols rūc,
Cilvēki krīt rindās...
"Ak vai! vai tu esi dzīvs?.."
Princese, zaudējusi atmiņu,
Metās uz priekšu un ar galvu
Nokrita no augšas!

Viņas priekšā ir garš un mitrs
pazemes koridors,
Pie katrām durvīm ir sargs
Visas durvis ir aizslēgtas.
Viļņu sērfošana ir kā šļakatas
Viņa dzird ārpusē;
Iekšā - grab, šautenes spīd
Ar laternu gaismu;
Jā, tāla soļu skaņa
Un garš dārdoņa no viņiem,
Jā, pulksteņa krusta zvans,
Jā, sargu saucieni ...

Ar atslēgām, vecām un pelēkām,
Ūsains invalīds.
“Nāc, skumjas, seko man! -
Viņa runā klusi. -
Es tevi aizvedīšu pie viņa
Viņš ir dzīvs un neskarts…”
Viņa viņam uzticējās
Viņa viņam sekoja...

Mēs staigājām ilgi, ilgi ... Beidzot
Durvis čīkstēja - un pēkšņi
Viņas priekšā viņš ir ... dzīvs miris ...
Viņas priekšā ir nabaga draugs!
Nokrītot viņam uz krūtīm, viņa
Steidzieties jautāt:
"Pastāsti man, ko darīt? esmu stiprs
Es varu atriebties!
Saņems drosmi krūtīs,
Gatavība ir karsta
Vai ir jājautā? .. "-" Neej,
Neaiztieciet bende!"
- "Ak vai! Ko tu teici? vārdus
Es nedzirdu tavējo.
Tas briesmīgais pulksteņa zvans,
Tie ir sargu kliedzieni!
Kāpēc starp mums ir trešais? .. "
- "Tavs jautājums ir naivs."
"Ir laiks! stunda ir iesitusi!" -
Tas trešais teica...
_____
Princese nodrebēja, - izskatās
Apkārt nobijies,
Šausmas atvēsina viņas sirdi:
Ne viss šeit bija sapnis!

Mēness peldēja starp debesīm
Ne mirdzumu, ne staru
Pa kreisi bija drūms mežs,
Pa labi ir Jeņisejs.
Tumšs! Pretī ne dvēselei
Kučieris uz kazām gulēja,
Izsalcis vilks tuksnesī
caururbjoši ievaidējās,
Jā, vējš sitās un rūca,
spēlējot upē,
Jā, ārzemnieks kaut kur dziedāja
Dīvainā valodā.
Atskanēja bargs patoss
nezināma valoda
Un vēl vairāk sirdssāpes,
Kā kaija, kas raud vētrā...

Princese ir auksta; tajā naktī
Sals bija neizturams
Spēki ir krituši; viņa to nevar izturēt
Cīnies ar viņu vairāk.
Prātu pārņēma šausmas,
Ka viņa nevar tur nokļūt.
Kučieris sen nav dziedājis,
Zirgus nemudināja
Priekšējo trīs nedzird.
"Čau! vai tu esi dzīvs, kučier?
Ko tu klusē? neuzdrošinies gulēt!"
"Neuztraucieties, es esmu pieradis ..."

Viņi lido ... No aizsaluša loga
Nekas nav redzams
Viņa vada bīstamu sapni,
Bet nedzen viņu prom!
Viņam sieviete būs slima
Uzreiz iekaroja
Un, kā burvis, uz citu zemi
Viņa tika pārvietota.
Tā zeme - viņš viņai jau ir pazīstams, -
Tāpat kā iepriekš, svētlaime ir pilna,
Un silta saule
Un jaukā viļņu dziedāšana
Viņu sagaidīja kā draugu...
Lai kur paskatītos:
Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi! -
Viss liecina acīs...

Ne mākonis zilajās debesīs
Ieleja ir pilna ar ziediem
Viss ir pārpludināts ar sauli, - uz visu,
Lejā un kalnos
Varenā skaistuma zīmogs
Priecē visapkārt;
Viņai saulei, jūrai un ziediem
Viņi dzied: "Jā - tie ir dienvidi!"

Ielejā starp kalnu ķēdi
Un zilā jūra
Viņa lido ar pilnu ātrumu
Ar savu izvēlēto.
Viņu ceļš ir grezns dārzs,
Smaržas līst no kokiem
Uz katra koka deg
Rudīgi, sulīgi augļi;
Caur tumšajiem zariem
Debesu un ūdeņu debeszils;
Kuģi kuģo pāri jūrai,
buras mirgo,
Un tālumā redzami kalni
Viņi dodas uz debesīm.
Cik brīnišķīgas ir viņu krāsas! Pēc stundas
Tur mirdzēja rubīni
Tagad dzirkstošais topāzs
Uz viņu baltajām grēdām...
Šeit ir mūlis, kas iet soli,
Zvanos, ziedos,
Aiz mūļa ir sieviete ar vainagu,
Ar grozu rokā.
Viņa uz viņiem kliedz: "Jauku ceļojumu!" -
Un pēkšņi smejas
Ātri met uz krūtīm
Zieds... jā! tie ir dienvidi!
Seno, tumšo meiteņu valsts
Un mūžīgo rožu zeme...
Ču! melodiska melodija,
Ču! mūzika skan!
Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi!
(Dzied viņai labu sapni.)
Atkal ar tevi mīļais draugs,
Viņš atkal ir brīvs!

Otrā daļa

Tagad ir pagājuši gandrīz divi mēneši
Pastāvīgi dienu un nakti uz ceļa

Brīnišķīgi labi koordinēts vagons,
Un ceļa gals ir tālu!

Princeses biedrs ir tik noguris,
Ka viņš saslima netālu no Irkutskas.

Pats viņu satiku Irkutskā
Pilsētas priekšnieks;
Cik sausas ir relikvijas, cik taisns ir nūja,
Garš un pelēks.
Noslīdēja no pleca, doha,
Zem tā - krusti, uniforma,
Cepurei ir gaiļa spalvas.
Godātais brigādes priekšniek
Lamā kučieri par kaut ko,
steidzīgi uzlēca
Un spēcīgas vagona durvis
Princese atvēra...

Princese

(iekļauts stacijas ēkā)

Uz Nerčinsku! Ātri iemaksājiet!

gubernators

Esmu atnācis tevi satikt.

Princese

Pasaki, lai dodu man zirgus!

gubernators

Lūdzu, palēnini.
Mūsu ceļš ir tik slikts
Tev vajag atpūsties…

Princese

Paldies! Esmu stiprs...
Mans ceļš ir tāls...

gubernators

Tomēr tas būs astoņsimt jūdžu,
Un galvenā problēma:
Tur ceļš pasliktināsies
Bīstams brauciens!
Divi vārdi, kas jums jāsaka
Pakalpojumā un vēl vairāk
Man paveicās grāfam zināt
Pie viņa kalpoja septiņus gadus.
Tavs tēvs ir rets cilvēks
No sirds, ar prātu
Iespiests dvēselē uz visiem laikiem
Pateicība viņam
Viņa meitas dienestā
Es esmu gatavs ... es esmu tavs ...

Princese

Bet man neko nevajag!

(Atver durvis uz gaiteni)

Vai ekipāža ir gatava?

gubernators

Kamēr es saku
Tas netiks pasniegts...

Princese

Tāpēc pasūtiet! ES jautāju…

gubernators

Bet šeit ir pavediens:
Nosūtīts ar pēdējo pastu
Papīrs…

Princese

Kas tur ir iekšā:
Vai man nevajadzētu atgriezties?

gubernators

Jā, tā būtu labāk.

Princese

Bet kas tevi sūtīja un par ko
Papīrs? kas ir tur
Vai jūs jokojāt par savu tēvu?
Viņš visu sakārtoja pats!

gubernators

Nē... es neuzdrošinos teikt...
Bet ceļš vēl tāls...

Princese

Tātad, kāda dāvana un tērzēšana!
Vai mans grozs ir gatavs?

gubernators

Princese

Nē! reiz nolemts
Es to pabeigšu!
Man ir smieklīgi jums to stāstīt
Kā es mīlu savu tēvu
Kā viņš mīl. Bet cits pienākums
Un augšā un svēts
Man zvana. Mans mocītājs!
Paņemsim zirgus!

gubernators

Atļaujiet man, kungs. Pats piekrītu
Kas ir vērtīgs katru stundu
Bet vai tu labi zini
Kas tevi gaida?
Mūsu puse ir neauglīga
Un viņa ir vēl nabadzīgāka,
Īsāk sakot, mūsu pavasaris ir klāt,
Ziema ir vēl garāka.
Jā, astoņi ziemas mēneši
Tur, zini?
Reti ir cilvēki bez aizspriedumiem,
Un šīs dvēseles ir bezjūtīgas;
Brīvi ložņājiet apkārt
Ir tikai varnaks;
Cietuma māja tur ir briesmīga,
Dziļās raktuves.
Jums nav jābūt kopā ar savu vīru
Acu pret aci minūtes:
Jums jādzīvo kopējā kazarmā,
Un ēdiens: maize un kvass.
Pieci tūkstoši notiesāto tur,
Likteņa sarūgtināts
Sāciet cīņas naktī
Slepkavība un laupīšana;
Spriedums viņiem ir īss un briesmīgs,
Baigākas tiesas nav!
Un tu, princese, vienmēr esi šeit
Liecinieks... Jā!
Tici man, tu netiksi saudzēts
Neviens neapžēlos!
Ļaujiet savam vīram - viņš ir vainīgs ...
Un tu iztur... priekš kam?

Princese

Tas būs briesmīgi, es zinu
Mana vīra dzīve.
Lai tas ir mans
Nav laimīgāks par viņu!

gubernators

Bet tu tur nedzīvosi:
Šis klimats tevi nogalinās!
Man tevi jāpārliecina
Neiet uz priekšu!
Ak! Vai jūs dzīvojat tādā valstī kā šī
Kur cilvēkos ir gaiss
Ne ar prāmi - ledus putekļi
Iznāk no nāsīm?
Kur tumsa un aukstums visu gadu,
Un īsos karstumos -
Nežūstoši purvi
Slikti pāri?
Jā ... Briesmīga zeme! Ejiet prom no turienes
Skrien arī meža zvērs,
Kad simts dienu nakts
Pakarieties pār valsti...

Princese

Cilvēki dzīvo šajā reģionā
Esmu pieradis jokot...

gubernators

Tiešraide? Bet mana jaunība
Atcerieties... bērns!
Šeit māte ir sniegots ūdens,
Pēc dzemdībām nomazgāšu meitu,
Sīka vētra gaudo
Šūpojot visu nakti
Savvaļas zvērs pamostas, rūc
Netālu no meža būdas,
Jā, putenis, nikni klauvē
Pa logu kā braunijs.
No blīviem mežiem, no pamestām upēm
Savāc jūsu cieņu
Spēcīgs dzimtais vīrietis
Ar dabu cīņā
Un tu?..

Princese

Lai man ir lemta nāve -
Man nav ko nožēlot!...
ES eju! ēdiens! Man vajadzētu
Blakus viņas vīram mirt.

gubernators

Jā, tu mirsi, bet vispirms
Izsmeļ vienu
Kura neatgriezeniski galva
Viņa nomira. Viņam
Lūdzu, neejiet tur!
Paciešamāk vienatnē
Noguris no smaga darba
Nāc uz savu cietumu
Nāc un apgulies uz plikas grīdas
Un ar novecojušu krekeri
Aizmigt ... un nāca labs sapnis -
Un ieslodzītais kļuva par karali!
Lidot sapni pie radiem, draugiem,
Redzot sevi
Viņš pamodīsies ikdienas darbā
Un jautrs un kluss sirdī,
Un ar tevi? .. ar tevi nezinu
Priecīgus sapņus viņam
Pats par sevi viņš apzināsies
Jūsu asaru iemesls.

Princese

Ak!.. Saglabā šos vārdus
Tu esi labāks par citiem.
Visas jūsu spīdzināšanas netiks iegūtas
Asaras no manām acīm!
Dodamies prom no mājām, draugi,
mīļais tēvs,
Dvēselē dodu zvērestu
Izpildi līdz galam
Mans pienākums – asaras nenesīšu
Uz nolādēto cietumu
Es glābšu lepnumu, lepnumu par viņu,
Es viņam došu spēku!
nicinājums pret mūsu bendes,
Pareizības apziņa
Mēs būsim uzticīgs atbalsts.

gubernators

Brīnišķīgi sapņi!
Bet viņi saņems piecas dienas.
Vai tu neskumsti gadsimtu?
Uzticieties manai sirdsapziņai
Jūs vēlaties dzīvot.
Šeit ir novecojusi maize, cietums, kauns,
Vajadzība un mūžīga apspiešana,
Un tur ir balles, izcils pagalms,
Brīvība un gods.
Kā zināt? Varbūt Dievs sprieda...
kā cits,
Likums jums neatņem tiesības ...

Princese

Klusē!.. Mans Dievs!..

gubernators

Jā, es esmu godīgs
Atgriezieties gaismā.

Princese

Paldies Tev, paldies tev
Par jūsu laipno padomu!
Un pirms bija zemes paradīze,
Un tagad šī paradīze
Ar savu gādīgo roku
Noskaidroja Nikolajs.
Tur cilvēki sapūst dzīvi -
staigājošie zārki,
Vīrieši ir Jūdas bars,
Un sievietes ir verdzenes.
Ko es tur atradīšu? liekulība,
apgānīts gods,
Nekaunīgi necilvēku svētki
Un sīka atriebība.
Nē, šajā izcirtajā mežā
Es netikšu pievilināts
Kur bija ozoli līdz debesīm,
Un tagad celmi slienas ārā!

1826. gada ziemā princese Jekaterina Trubetskaja naktī sekoja savam vīram decembristam uz Sibīriju. Viņas tēvs, vecais grāfs, nozāģēja savu meitu:

Grāfs pats laboja spilvenus,

Es noliku lāča dobumu pie savām kājām,

Lūgšanas laikā ikona karājās labajā stūrī

Un - šņukstēja ... Princese-meita ...

Šovakar kaut kur dosimies...

Princesei ir grūti pamest tēvu, bet pienākums viņai ir atrasties vīra tuvumā.

Tāls ir mans ceļš, grūts ir mans ceļš,

Mans liktenis ir briesmīgs

Bet es ģērbju krūtis ar tēraudu ...

Esi lepns - es esmu tava meita!

Princese atvadās ne tikai no savas ģimenes, bet arī no dzimtās Pēterburgas, kuru viņa mīlēja vairāk nekā visas redzētās pilsētas, kurās laimīgi pagāja viņas jaunība. Pēc vīra aizturēšanas Pēterburga kļuva par liktenīgu pilsētu sievietei.

Piedod arī man, mana dzimtā zeme,

Piedod, nelaimīgā zeme!

Un tu... ak liktenīgā pilsēta,

Karaļu ligzda... ardievas!

Kurš ir redzējis Londonu un Parīzi

Venēcija un Roma

Lai jūs nevaldzinātu ar spožumu,

Bet tu biji mana mīlestība...

Viņa nolādē karali – decembristu bendes, ar kuru kopā dejoja ballē. Atvadījusies no tēva un mīļotās pilsētas, Trubetskaja kopā ar tēva sekretāri dodas pēc vīra uz Sibīriju. Viņas ceļš ir grūts. Neskatoties uz to, ka katrā stacijā princese dāsni apbalvo kučierus, ceļojums uz Tjumeņu aizņem "divdesmit dienas.

Pa ceļam sieviete atceras savu bērnību, bezrūpīgo jaunību, balles tēva mājā, uz kurām pulcējās visa modes pasaule:

Uz priekšu! Dvēsele pilna skumju

Ceļš kļūst grūtāks

Bet sapņi ir mierīgi un viegli -

Viņa sapņoja par savu jaunību.

Bagātība, spīdums! Augsta māja Ņevas krastā,

Kāpņu telpa apvilkta ar paklāju

Lauvas ieejas priekšā...

Dejo, lec bērns,

Ne par ko nedomājot

Un bērnības jautri jokodamies Slauc ... Tad citreiz, cita balle Viņa sapņo: viņas priekšā stāv izskatīgs jauneklis,

Viņš viņai kaut ko čukst...

Šīs atmiņas nomaina bildes no medusmēneša ceļojuma uz Itāliju, pastaigām un sarunām ar mīļoto vīru.

Princeses sapņi, atšķirībā no ceļojumu iespaidiem, ir viegli un priecīgi. Tad viņai priekšā paiet viņas valsts attēli.

Princese Trubetskaja sapnī jūtas un patiesībā redz vergu un ubagu valstību:

Bargs kungs Un nožēlojams strādnieks Ar nogāztu galvu...

Kā pirmais, kas valdīja,

Kā vergi otrais!

Chu, dzirdēts uz priekšu Bēdīgs zvans - važās zvana!

— Ei, kučieri, pagaidi!

Tad tuvojas trimdinieku ballīte...

Trimdinieku skate važās princesei izrādās grūts. Viņa iztēlojas savu vīru, kurš to pašu ceļu bija gājis nedaudz agrāk. Ar katru dienu sals kļūst stiprāks, un ceļš ir pamestāks.

Sibīrijā trīssimt jūdžu garumā saduras viena nožēlojama pilsētiņa, kuras iedzīvotāji šausmīgā sala dēļ sēž mājās:

Bet kur ir cilvēki? Klusums visur

Nevar pat dzirdēt suņus.

Sals visus padzina zem jumta,

Viņi dzer tēju aiz garlaicības.

Pagāja karavīrs, pabrauca rati,

Zvani kaut kur atskan.

Logi aizsala ... gaisma nedaudz mirgoja vienā ...

Katedrāle ... pie izejas no cietuma ...

“Kāpēc, nolādētā valsts, // Vai Jermaks tevi atrada? ..” - izmisumā domā Trubetskaja. Cilvēki tiek dzīti zelta meklējumos uz Sibīriju:

Tas atrodas gar upju gultnēm,

Tas atrodas purvu apakšā.

Sarežģīta ieguve upē,

Purvi ir šausmīgi karstumā,

Bet sliktāk, sliktāk raktuvēs,

Dziļi pazemē!

Princese saprot, ka viņai ir lemts beigt savas dienas Sibīrijā, un atceras notikumus, kas notika pirms viņas ceļojuma: decembristu sacelšanos, tikšanos ar savu arestēto vīru. Šausmas atvēsina sirdi, dzirdot caururbjošu izsalkuša vilka gaudošanu, vēja rūkoņu gar Jeņisejas krastiem, ārzemnieka histērisko dziesmu un saprot, ka mērķi var nesasniegt. Ir sals, kuru princese vēl nav piedzīvojusi, un viņai vairs nav spēka izturēt. Viņas prātu pārņēma šausmas. Nevarēdama pārvarēt aukstumu, guļošā princese sapņoja par dienvidiem:

Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi!

(Dzied viņai labu sapni.)

Atkal ar tevi mīļais draugs,

Viņš atkal ir brīvs!

Ir bijuši divi mēneši ceļā. Trubetskojam nācās šķirties no sekretāra - viņš saslima netālu no Irkutskas, princese viņu gaidīja divas dienas un devās ceļā, atceras Trubetskoja tēvs, kura vadībā viņš nodienēja septiņus gadus. Gubernators apelē pie Trubetskas bērnišķīgajām jūtām, pārliecinot viņu atgriezties atpakaļ.Trubetska atsakās:

Nē! reiz nolemts

Es to pabeigšu!

Man ir smieklīgi jums to stāstīt

Kā es mīlu savu tēvu

Kā viņš mīl. Bet cits pienākums

Un augšā un svēts

Man zvana. Mans mocītājs!

Paņemsim zirgus!

Gubernators mēģina nobiedēt princesi ar Sibīrijas šausmām, kur "cilvēki ir reti bez stigmas, / Un tās dvēseles ir bezjūtīgas." Viņš skaidro, ka viņai nebūs jādzīvo pie vīra, bet kopējā barakā, starp notiesātajiem, taču princese atkārto, ka vēlas dalīties visās vīra dzīves šausmās un mirt viņam blakus. Gubernators pieprasa, lai princese paraksta atteikšanos no visām savām tiesībām – viņa bez vilcināšanās piekrīt atrasties nabaga kopienas vietā. Uz visiem gubernatora pamudinājumiem princesei ir viena atbilde:

Dvēselē devis solījumu Izpildīt savu pienākumu līdz galam - es nenesīšu asaras nolādētajā cietumā -

Es glābšu lepnumu, lepnumu par viņu,

Es viņam došu spēku!

nicinājums pret mūsu bendes,

Pareizības apziņa būs mūsu patiesais atbalsts.

Trubetskaja runā par Pēterburgu. Šīs ir rūgtas un dusmīgas rindas:

Un pirms bija zemes paradīze,

Un tagad šī paradīze

Ar savu gādīgo roku

Noskaidroja Nikolajs.

Tur cilvēki sapūst dzīvi -

staigājošie zārki,

Vīrieši ir Jūdas bars,

Un sievietes ir verdzenes.

Nedēļu uzturējis Trubetsku Nerčinskā, gubernators paziņoja, ka nevar viņai dot zirgus: viņai jāturpina kājām, pavadībā kopā ar notiesātajiem. Bet, dzirdot viņas atbildi: “Es nāku! Man vienalga! .. ”- vecais ģenerālis ar asarām atsakās tiranizēt princesi. Viņš apliecina, ka to darījis pēc ķēniņa personīga pavēles, un pavēl zirgus iejūgt:

Ar kaunu, šausmām, Iestudētā ceļa darbu, es mēģināju jūs nobiedēt.

Tev nebija bail!

Un, lai gan es nevaru noturēt galvu uz pleciem,

Es nevaru, es vairs negribu tevi tiranizēt...

Es tevi turp aizvedīšu pēc trim dienām...

Pirmā daļa

Mierīgs, izturīgs un viegls
Brīnišķīgi labi koordinēts vagons;

Pats grāfs-tēvs ne reizi vien, ne divas
Vispirms izmēģināja.

Tajā iejūgti seši zirgi,
Laterna iekšpusē bija iedegta.

Grāfs pats laboja spilvenus,
Es noliku lāča dobumu pie savām kājām,

Lūgšanas sastādīšana, lāpstiņa
Karājās labajā stūrī

Un - šņukstēja ... Princese-meita
Šovakar kaut kur dosimies...

1
Jā, mēs pārraujam sirdi uz pusēm
Viens otram, bet, dārgais,
Pastāsti man, ko mēs vēl varam darīt?
Vai varat palīdzēt melanholijai!
Tādu, kas varētu mums palīdzēt
Tagad... piedod, piedod!
Svētī savu meitu
Un palaidiet mierā!

2
Dievs zina, tiekamies atkal
Diemžēl! nav cerību.
Piedod un zini: tava mīlestība,
Jūsu pēdējā testaments
Dziļi atcerēšos
Tālajā pusē…
Es neraudu, bet tas nav viegli
Man no tevis jāšķiras!

3
Ak, Dievs zina! .. Bet pienākums ir cits,
Un augstāk un grūtāk
Viņš man zvana... Piedod man, mīļā!
Neraudi velti!
Tāls ir mans ceļš, grūts ir mans ceļš,
Mans liktenis ir briesmīgs
Bet es ģērbju krūtis ar tēraudu ...
Esi lepns - es esmu tava meita!

4
Piedod arī man, mana dzimtā zeme,
Piedod, nelaimīgā zeme!
Un tu... ak liktenīgā pilsēta,
Karaļu ligzda... ardievas!
Kurš ir redzējis Londonu un Parīzi
Venēcija un Roma
Lai jūs nevaldzinātu ar spožumu,
Bet tevi es mīlēju -

5
Laimīga mana jaunība
Pagāja starp jūsu sienām
Man patika tavas bumbas
Katānija no stāvajiem kalniem,
Patika jūsu Ņevas spīdums
Vakara klusumā
Un šis laukums viņas priekšā
Ar varoni zirga mugurā...

6
Es nevaru aizmirst... Tad, tad
Izstāstīsim mūsu stāstu...
Un esi nolādēta, drūma māja,
Kur ir pirmā kadriļa
Es dejoju... Tā roka
Pagaidām tas dedzina manu roku...
Priecājies...

* * *
Mierīgs, spēcīgs un viegls,
Gar pilsētu ripo rati.

Viss melnā, nāvīgi bāli,
Princese tajā brauc viena,

Un tēva sekretāre (krustos,
Lai iedvestu dārgās bailes)

Ar kalpiem pa priekšu...
Fistula ar pātagu, kliedz: "Krīt!"

Kučieris pabrauca garām galvaspilsētai....
Princesei ceļš bija tālu,

Tā bija barga ziema...
Katrā stacijā

Ceļotājs iznāk: “Pasteidzies
Iejūgt savus zirgus!"

Un apkaisa ar dāsnu roku
Jamskas kalpu červoņecki.

Bet ceļš ir grūts! Divdesmitajā dienā
Tikko ieradās Tjumeņā,

Viņi brauca vēl desmit dienas,
"Mēs drīz redzēsim Jeņiseju, -

Sekretārs sacīja princesei:
Suverēns tā neiet! .. "

* * *
Uz priekšu! Dvēsele pilna skumju
Ceļš kļūst grūtāks
Bet sapņi ir mierīgi un viegli -
Viņa sapņoja par savu jaunību.
Bagātība, spīdums! augsta māja
Ņevas krastā
Kāpņu telpa apvilkta ar paklāju
Lauvas ieejas priekšā
Lieliskā zāle ir eleganti dekorēta,
Visas gaismas deg.
Ak prieks! tagad bērnu bumba,
Ču! mūzika plaukst!
Viņā bija ieaustas koši lentas
Divās blondās bizēs,
Atnesti puķes, tērpi
Neredzēts skaistums.
Atnāca tētis - pelēks, nosarcis, -
Uzaicina viņu ciemos.
"Nu, Katja! brīnumains sundress!
Viņš visus padarīs trakus!
Viņa mīl, mīl bez ierobežojumiem.
Viņas priekšā griežas
Jauku bērnu seju puķu dārzs,
Galvas un cirtas.
Bērni ir saģērbti kā ziedi,
Gudrāki veci cilvēki:
Plūmes, lentes un krusti,
Ar papēžu skaņu...
Dejo, lec bērns,
Ne par ko nedomājot
Un bērnības traki jokošanās
Slaucīšana… Tad
Citreiz, cita balle
Viņa sapņo: viņas priekšā
Stāv izskatīgs jauneklis
Viņš viņai kaut ko čukst...
Tad atkal bumbiņas, bumbiņas...
Viņa ir viņu saimniece
Viņiem ir augsti darbinieki, vēstnieki,
Viņiem ir visas modernās gaismas ...
"Ak vai! kāpēc tu esi tik drūms?
Kas ir tavā sirdī?
- "Bērns! Man ir garlaicīgi sociālais troksnis
Ejam, ejam!"

Un tā viņa aizgāja
Ar savu izvēlēto.
Viņas priekšā ir brīnišķīga valsts,
Viņas priekšā ir mūžīgā Roma...
Ak! ko mēs atcerēsimies dzīvi -
Ja mums nav šīs dienas
Kad, kaut kā izrāvis
No savas dzimtenes
Un ejot garām garlaicīgajiem ziemeļiem,
Dosimies uz dienvidiem.
Vajadzības mums priekšā, tiesības pār mums
Neviens ... Pats draugs
Vienmēr tikai ar tiem, kas mums ir dārgi,
Mēs dzīvojam, kā gribam;
Šodien mēs skatāmies uz seno templi,
Rīt dosimies ciemos
Pils, drupas, muzejs...
Tomēr cik jautri
Dalieties savās domās
Ar savu mīļāko būtni!

Skaistuma burvestībā
Stingru domu varā,
Jūs klīst pa Vatikānu
Nomākts un drūms;
Novecojušas pasaules ieskauts,
Tu neatceries dzīvo.
Bet cik šausmīgi pārsteigts
Tu tad pirmajā mirklī
Kad pēc aiziešanas no Vatikāna
Atgriezties dzīvajā pasaulē
Kur ēzelis kaimiņos, strūklaka rūc,
Amatnieks dzied;
Tirdzniecība plaukst
Viņi kliedz visos veidos:
"Koraļļi! čaumalas! gliemeži!
Saldējuma ūdens!”
Dejot, ēst, cīnīties kaili,
Apmierināts ar sevi
Un bize tik melna kā piķis
Jauna romiešu sieviete
Vecā sieviete skrāpējas ... Ir karsta diena,
Neizturama melna dūkoņa,
Kur mēs varam atrast mieru un ēnu?
Dodamies uz pirmo templi.

Šeit nav dzirdams dzīves troksnis,
Vēsums, klusums
Un pustumsa... Stingras domas
Atkal dvēsele ir pilna.
Svētie un eņģeļi pūlī
Augšā dekorēts templis
Porfīrs un jašma zem pēdas
Un marmors uz sienām ...

Cik jauki klausīties jūras šalkoņā!
Tu sēdi stundu
Nomākts, dzīvespriecīgs prāts
Tikmēr strādā....
Kalnu ceļš uz sauli
Kāpt augstu -
Kāds rīts pirms jums!
Cik viegli ir elpot!
Bet karstāka, karstāka dienvidu diena
Ieleju zaļumos
Nav rasas lāses ... Ejam zem ēnas
Lietussarga piespraude…

Princese atceras tās dienas
Pastaigas un sarunas
Viņi atstāja savās sirdīs
Neizdzēšama zīme.
Bet neatgrieziet viņas pagātnes dienas,
Tās cerību un sapņu dienas
Kā par tiem vēlāk neatgriezties
Viņas nolietas asaras!

Ir pagājuši varavīksnes sapņi
Viņas priekšā ir vairākas gleznas.
Nomākta, nospiesta valsts:
Bargais kungs
Un nožēlojams strādnieks-cilvēks
Ar noliektu galvu...
Kā pirmais valdīt pieraduši!
Kā vergi otrais!
Viņa sapņo par nabadzīgu cilvēku grupām
Laukos, pļavās,
Viņa sapņo par liellaivu vilcēju vaidiem
Volgas krastā...
Pilns naivu šausmu
Viņa neēd, viņa neguļ
Aizmigt viņa pavadone
Steidzami jautājumi:
“Sakiet man, vai viss reģions ir tāds?
Vai nav ēnu apmierinātības? .. "
- "Tu esi ubagu un vergu valstībā!" -
Īsā atbilde bija...

Viņa pamodās - sapņa rokā!
Ču, dzirdēts uz priekšu
Skumji zvana - važās zvana!
— Ei, kučieri, pagaidi!
Tad nāk trimdas partija,
Manas krūtis sāpēja vairāk.
Princese dod viņiem naudu, -
"Paldies, lai veicas!"
Viņa garas, garas viņu sejas
Sapņojot vēlāk,
Un neaizdzen viņas domas,
Neaizmirsti miegu!
"Un tā ballīte šeit bija...
Jā... cita ceļa nav...
Bet putenis pārklāja viņu pēdas.
Steidzies, kučier, pasteidzies! .. "

* * *
Sals stiprāks, ceļš pamestāks,
Jo tālāk uz austrumiem;
Kādi trīssimt jūdžu
nožēlojama pilsēta,
Bet cik laimīgs tu izskaties
Uz tumšas māju rindas
Bet kur ir cilvēki? Klusums visur
Nevar pat dzirdēt suņus.
Sals visus padzina zem jumta,
Viņi dzer tēju aiz garlaicības.
Pagāja karavīrs, pabrauca rati,
Zvani kaut kur atskan.
Aizsaluši logi...gaisma
Vienā mazliet uzplaiksnīja...
Katedrāle ... pie izejas no cietuma ...
Kučieris pamāja ar pātagu:
"Čau tu!" - un tur vairs nav pilsētas,
Pēdējā māja ir pazudusi...
Pa labi ir kalni un upe,
Pa kreisi ir tumšs mežs...

Slims, noguris prāts vārās,
Bezmiegs līdz rītam
Sirds ilgojas. Domu maiņa
Sāpīgi ātri:
Princese redz draugus
Tas tumšais cietums
Un tad viņa domā
Dievs zina, kāpēc
Ka zvaigžņotās debesis ir smiltis
pārkaisītas lapas,
Un mēnesis - ar sarkanu blīvējuma vasku
Reljefs aplis...

Kalni ir aizgājuši; sākās
Līdzenums bez gala.
Vairāk mirušo! Netrāpīs acij
Dzīvs koks.
"Un šeit ir tundra!" - Viņš runā
Kučeris, Burjatijas stepe.
Princese skatās
Un viņš skumji domā:
Lūk, mantkārīgs cilvēks
Iet pēc zelta!
Tas atrodas gar upju gultnēm,
Tas atrodas purvu apakšā.
Sarežģīta ieguve upē,
Purvi ir šausmīgi karstumā,
Bet sliktāk, sliktāk raktuvēs,
Dziļi pazemē!
Ir nāves klusums
Tur valda neizdibināma tumsa...
Kāpēc, sasodītā valsts,
Ermaks tevi atrada?...

* * *
Nakts tumsa nolaidās secīgi,
Mēness atkal ir pieaudzis.
Princese ilgi negulēja,
Smagām domām pilns...
Viņa aizmiga ... Viņa sapņo par torni ...
Viņa stāv augšā;
Viņas priekšā pazīstama pilsēta
Satraukts, trokšņains;
Viņi skrien uz plašo laukumu
Neskaitāmi pūļi:
Oficiālie cilvēki, tirgotāji,
Pedlars, priesteri;
Cepures, samts, zīds ir krāsu pilnas,
Aitādas mēteļi, armēņi ...
Tur jau bija pulks,
Atnāca vairāk plauktu
Vairāk nekā tūkstotis karavīru
Piekritu. Viņi ir "urrā!" kliedzot,
Viņi kaut ko gaida...
Cilvēki rēca, cilvēki žāvājās,
Diez vai simto daļu saprata
Kas šeit notiek...
Bet viņš skaļi iesmējās
Viltīgi šķielējot,
Francūzis, kurš pazīst vētras,
Kapitāla kuafer…

Ieradušies jauni plaukti:
"Padoties!" - viņi kliedz.
Atbilde uz tiem ir lodes un bajonetes,
Viņi nevēlas padoties.
Kāds drosmīgs ģenerālis
Izlidojis laukumā, viņš sāka draudēt -
Viņi viņu nocēla no zirga.
Cits tuvojās rindām:
— Karalis tev piedos!
Viņi arī to nogalināja.

Parādījās pats metropolīts
Ar baneriem, ar krustiņu:
“Nožēlojiet grēkus, brāļi! - saka -
Krit ķēniņa priekšā!
Karavīri klausījās, krustodami,
Bet atbilde bija draudzīga:
"Ej prom, vecais! lūdz par mums!
Tev šeit ir vienalga..."

Tad tika atnesti ieroči
Pats karalis pavēlēja: "pa-li! .."
Svilpes svilpes, kodols rūc,
Cilvēki krīt rindās...
"Ak vai! vai tu esi dzīvs?.."
Princese, zaudējusi atmiņu,
Steidzās uz priekšu un ar galvu
Nokrita no augšas!

Viņas priekšā ir garš un mitrs
pazemes koridors,
Pie katrām durvīm ir sargs
Visas durvis ir aizslēgtas.
Viļņu sērfošana ir kā šļakatas
Viņa dzird ārpusē;
Iekšā - grab, šautenes spīd
Ar laternu gaismu;
Jā, tāla soļu skaņa
Un garš dārdoņa no viņiem,
Jā, pulksteņa krusta zvans,
Jā, sargu saucieni ...

Ar atslēgām, vecām un pelēkām,
Ūsains invalīds.
“Nāc, skumjas, seko man! -
Viņa runā klusi. -
Es tevi aizvedīšu pie viņa
Viņš ir dzīvs un neskarts…”
Viņa viņam uzticējās
Viņa viņam sekoja...

Mēs staigājām ilgi, ilgi ... Beidzot
Durvis čīkstēja - un pēkšņi
Viņas priekšā viņš ir ... dzīvs miris ...
Viņas priekšā ir nabaga draugs!
Nokrītot viņam uz krūtīm, viņa
Steidzieties jautāt:
"Pastāsti man, ko darīt? esmu stiprs
Es varu atriebties!
Saņems drosmi krūtīs,
Gatavība ir karsta
Vai ir jājautā? .. "-" Neej,
Neaiztieciet bende!"
- "Ak vai! Ko tu teici? vārdus
Es nedzirdu tavējo.
Tas briesmīgais pulksteņa zvans,
Tie ir sargu kliedzieni!
Kāpēc starp mums ir trešais? .. "
- "Tavs jautājums ir naivs."

"Ir laiks! stunda ir iesitusi!" -
Tas trešais teica...

* * *
Princese nodrebēja, skatoties
Apkārt nobijies,
Šausmas atvēsina viņas sirdi:
Ne viss šeit bija sapnis!

Mēness peldēja starp debesīm
Ne mirdzumu, ne staru
Pa kreisi bija drūms mežs,
Pa labi ir Jeņisejs.
Tumšs! Pretī ne dvēselei
Kučieris uz kazām gulēja,
Izsalcis vilks tuksnesī
caururbjoši ievaidējās,
Jā, vējš sitās un rūca,
spēlējot upē,
Jā, ārzemnieks kaut kur dziedāja
Dīvainā valodā.
Atskanēja bargs patoss
nezināma valoda
Un vēl vairāk sirdssāpes,
Kā kaija, kas raud vētrā...

Princese ir auksta; tajā naktī
Sals bija neizturams
Spēki ir krituši; viņa to nevar izturēt
Cīnies ar viņu vairāk.
Prātu pārņēma šausmas,
Ka viņa nevar tur nokļūt.
Kučieris sen nav dziedājis,
Zirgus nemudināja
Priekšējo trīs nedzird.
"Čau! vai tu esi dzīvs, kučier?
Ko tu klusē? neuzdrošinies gulēt!"
"Nebaidieties, es esmu pieradis..."

Viņi lido ... No aizsaluša loga
Nekas nav redzams
Viņa vada bīstamu sapni,
Bet nedzen viņu prom!
Viņam sieviete būs slima
Uzreiz iekaroja
Un, kā burvis, uz citu zemi
Viņa tika pārvietota.
Tā zeme - viņš viņai jau ir pazīstams, -
Tāpat kā iepriekš, svētlaime ir pilna,
Un silta saule
Un jaukā viļņu dziedāšana
Viņu sagaidīja kā draugu...
Lai kur paskatītos:
Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi! -
Viss liecina acīs...

Ne mākonis zilajās debesīs
Ieleja ir pilna ar ziediem
Viss ir pārpludināts ar sauli, - uz visu,
Lejā un kalnos
Varenā skaistuma zīmogs
Priecē visapkārt;
Viņai saulei, jūrai un ziediem
Viņi dzied: "Jā - tie ir dienvidi!"

Ielejā starp kalnu ķēdi
Un zilā jūra
Viņa lido ar pilnu ātrumu
Ar savu izvēlēto.
Viņu ceļš ir grezns dārzs,
Smaržas līst no kokiem
Uz katra koka deg
Rudīgi, sulīgi augļi;
Caur tumšajiem zariem
Debesu un ūdeņu debeszils;
Kuģi kuģo pāri jūrai,
buras mirgo,
Un tālumā redzami kalni
Viņi dodas uz debesīm.
Cik brīnišķīgas ir viņu krāsas! Pēc stundas
Tur mirdzēja rubīni
Tagad dzirkstošais topāzs
Uz viņu baltajām grēdām...
Šeit ir mūlis, kas iet soli,
Zvanos, ziedos,
Aiz mūļa ir sieviete ar vainagu,
Ar grozu rokā.
Viņa uz viņiem kliedz: "Jauku ceļojumu!" -
Un pēkšņi smejas
Ātri met uz krūtīm
Zieds... jā! tie ir dienvidi!
Seno, tumšo meiteņu valsts
Un mūžīgo rožu zeme...
Ču! melodiska melodija,
Ču! mūzika skan!
Jā, tie ir dienvidi! jā, tie ir dienvidi!
(Dzied viņai labu sapni.)
Atkal ar tevi mīļais draugs,
Viņš atkal ir brīvs!

Otrā daļa

Tagad ir pagājuši gandrīz divi mēneši
Pastāvīgi dienu un nakti uz ceļa

Brīnišķīgi labi koordinēts vagons,
Un ceļa gals ir tālu!

Princeses biedrs ir tik noguris,
Ka viņš saslima netālu no Irkutskas.

Pats viņu satiku Irkutskā
Pilsētas priekšnieks;
Cik sausas ir relikvijas, cik taisns ir nūja,
Garš un pelēks.
Noslīdēja no pleca, doha,
Zem tā - krusti, uniforma,
Uz cepures ir gaiļa spalvas.
Godātais brigādes priekšniek
Lamā kučieri par kaut ko,
steidzīgi uzlēca
Un spēcīgas vagona durvis
Princese atvēra...

(iekļauts stacijas ēkā)
Uz Nerčinsku! Ātri iemaksājiet!

gubernators
Esmu atnācis tevi satikt.

Princese
Pasaki, lai dodu man zirgus!

gubernators
Lūdzu, palēnini.
Mūsu ceļš ir tik slikts
Tev vajag atpūsties…

Princese
Paldies! Esmu stiprs...
Mans ceļš ir tāls...

gubernators
Tomēr tas būs astoņsimt jūdžu,
Un galvenā problēma:
Tur ceļš pasliktināsies
Bīstams brauciens!
Divi vārdi, kas jums jāsaka
Pakalpojumā un turklāt
Man paveicās grāfam zināt
Pie viņa kalpoja septiņus gadus.
Tavs tēvs ir rets cilvēks
No sirds, ar prātu
Iespiests dvēselē uz visiem laikiem
Pateicība viņam
Viņa meitas dienestā
Es esmu gatavs ... es esmu tavs ...

Princese
Bet man neko nevajag!

(Atver durvis uz gaiteni.)
Vai ekipāža ir gatava?

gubernators
Kamēr es saku
Tas netiks pasniegts...

Princese
Tāpēc pasūtiet! ES jautāju…

gubernators
Bet šeit ir pavediens:
Nosūtīts ar pēdējo pastu
Papīrs…

Princese
Kas tur ir iekšā:
Vai man nevajadzētu atgriezties?

gubernators
Jā, tā būtu labāk.

Princese
Bet kas tevi sūtīja un par ko
Papīrs? kas ir tur
Vai jūs jokojāt par savu tēvu?
Viņš visu sakārtoja pats!

gubernators
Nē... es neuzdrošinos teikt...
Bet ceļš vēl tāls...

Princese
Tātad, kāda dāvana un tērzēšana!
Vai mans grozs ir gatavs?

gubernators
Nē! Es vēl neesmu pasūtījis...
Princese! šeit es esmu karalis!
Apsēdies! Es jau teicu
Ko es sen zināju grāfu,
Un grāfs... kaut arī viņš tevi atlaida,
Ar jūsu laipnību
Bet tava aiziešana viņu nogalināja...
Atgriezies drīz!

Princese
Nē! reiz nolemts
Es to pabeigšu!
Man ir smieklīgi jums to stāstīt
Kā es mīlu savu tēvu
Kā viņš mīl. Bet cits pienākums
Un augšā un svēts
Man zvana. Mans mocītājs!
Paņemsim zirgus!

gubernators
Atļaujiet man, kungs. Pats piekrītu
Kas ir vērtīgs katru stundu
Bet vai tu labi zini
Kas tevi gaida?
Mūsu puse ir neauglīga
Un viņa ir vēl nabadzīgāka,
Īsāk sakot, mūsu pavasaris ir klāt,
Ziema ir vēl garāka.
Jā, astoņi ziemas mēneši
Tur - vai tu zināji?
Reti ir cilvēki bez aizspriedumiem,
Un šīs dvēseles ir bezjūtīgas;
Brīvi ložņājiet apkārt
Ir tikai varnaks;
Cietuma māja tur ir briesmīga,
Dziļās raktuves.
Jums nav jābūt kopā ar savu vīru
Acu pret aci minūtes:
Jums jādzīvo kopējā kazarmā,
Un ēdiens: maize un kvass.
Pieci tūkstoši notiesāto tur,
Likteņa sarūgtināts
Sāciet cīņas naktī
Slepkavība un laupīšana;
Spriedums viņiem ir īss un briesmīgs,
Baigākas tiesas nav!
Un tu, princese, vienmēr esi šeit
Liecinieks... Jā!
Tici man, tu netiksi saudzēts
Neviens neapžēlos!
Ļaujiet savam vīram - viņš ir vainīgs ...
Un tu iztur... priekš kam?

Princese
Tas būs briesmīgi, es zinu
Mana vīra dzīve.
Lai tas ir mans
Nav laimīgāks par viņu!

gubernators
Bet tu tur nedzīvosi:
Šis klimats tevi nogalinās!
Man tevi jāpārliecina
Neiet uz priekšu!
Ak! Vai jūs dzīvojat tādā valstī kā šī
Kur cilvēkos ir gaiss
Ne ar prāmi - ledus putekļi
Iznāk no nāsīm?
Kur tumsa un aukstums visu gadu,
Un īsos karstumos -
Nežūstoši purvi
Slikti pāri?
Jā ... Briesmīga zeme! Ejiet prom no turienes
Skrien arī meža zvērs,
Kad simts dienu nakts
Pakarieties pār valsti...

Princese
Cilvēki dzīvo šajā reģionā
Esmu pieradis jokot...

gubernators
Tiešraide? Bet mana jaunība
Atcerieties... bērns!
Šeit māte ir sniegots ūdens,
Pēc dzemdībām nomazgāšu meitu,
Sīka vētra gaudo
Šūpojot visu nakti
Savvaļas zvērs pamostas, rūc
Netālu no meža būdas,
Jā, putenis, nikni klauvē
Pa logu kā braunijs.
No blīviem mežiem, no pamestām upēm
Savāc jūsu cieņu
Spēcīgs dzimtais vīrietis
Ar dabu cīņā
Un tu?..

Princese
Lai man ir lemta nāve -
Man nav ko nožēlot!...
ES eju! ēdiens! Man vajadzētu
Blakus viņas vīram mirt.

gubernators
Jā, tu mirsi, bet vispirms
Izsmeļ vienu
Kura neatgriezeniski galva
Viņa nomira. Viņam
Lūdzu, neejiet tur!
Paciešamāk vienatnē
Noguris no smaga darba
Nāc uz savu cietumu
Nāc un apgulies uz plikas grīdas
Un ar novecojušu krekeri
Aizmigt ... un nāca labs sapnis -
Un ieslodzītais kļuva par karali!
Lidot sapni pie radiem, draugiem,
Redzot sevi
Viņš pamodīsies ikdienas darbā
Un jautrs un kluss sirdī,
Un ar tevi? .. ar tevi nezinu
Priecīgus sapņus viņam
Pats par sevi viņš apzināsies
Jūsu asaru iemesls.

Princese
Ak!.. Saglabā šos vārdus
Tu esi labāks par citiem.
Visas jūsu spīdzināšanas netiks iegūtas
Asaras no manām acīm!
Dodamies prom no mājām, draugi,
mīļais tēvs,
Dvēselē dodu zvērestu
Izpildi līdz galam
Mans pienākums – asaras nenesīšu
Uz nolādēto cietumu
Es glābšu lepnumu, lepnumu par viņu,
Es viņam došu spēku!
nicinājums pret mūsu bendes,
Pareizības apziņa
Mēs būsim uzticīgs atbalsts.

gubernators
Brīnišķīgi sapņi!
Bet viņi saņems piecas dienas.
Vai tu neskumsti gadsimtu?
Uzticieties manai sirdsapziņai
Jūs vēlaties dzīvot.
Šeit ir novecojusi maize, cietums, kauns,
Vajadzība un mūžīga apspiešana,
Un tur ir balles, izcils pagalms,
Brīvība un gods.
Kā zināt? Varbūt Dievs sprieda...
kā cits,
Likums jums neatņem tiesības ...

Princese
Klusē!.. Mans Dievs!..

gubernators
Jā, es esmu godīgs
Atgriezieties gaismā.

Princese
Paldies Tev, paldies tev
Par jūsu laipno padomu!
Un pirms bija zemes paradīze,
Un tagad šī paradīze
Ar savu gādīgo roku
Noskaidroja Nikolajs.
Tur cilvēki sapūst dzīvi -
staigājošie zārki,
Vīrieši ir Jūdas bars,
Un sievietes ir verdzenes.
Ko es tur atradīšu? liekulība,
apgānīts gods,
Nekaunīgi necilvēku svētki
Un sīka atriebība.
Nē, šajā izcirtajā mežā
Es netikšu pievilināts
Kur bija ozoli līdz debesīm,
Un tagad celmi slienas ārā!