Tunnettu TV-juontaja Irina Chukaeva on kuollut. Irina-piirin kuolinsyyt Irina Berezhnaya, kuka hän on, valokuva, elämäkerta, henkilökohtainen elämä

IRINA TOKMAKOVA KUI…

Yhdessä maassa
Vieraassa maassa
Missä ei saa olla
Sinä ja minä
Saappaat mustalla kielellä
Aamulla maitoa
Ja koko päivän ikkunassa
Peruna näyttää silmältä.

Itsestään runoilija Irina TOKMAKOVA oli kuitenkin selvästi väärässä. Viihdyttävä tarinankertoja ja loputon unelmoija, hän "tuli" tähän "maahan" kauas: runoissa, saduissa, tarinoissa, käännöksissä. Ja jopa löysi "sieltä" uusia sanoja. Muistatko tämän tyypillisen "lasten" runon?

Lusikka on lusikka
He syövät keittoa lusikalla.
Kissa on kissa
Kissalla on seitsemän pentua.

Ryytti on rätti
Pyyhi pöytä rievulla.
Hattu on hattu
Pukeuduin ja menin.

Ja keksin sanan
Hauska sana - plim.
Toistan vielä:
Plim, plim, plim!

Täällä hän hyppää ja hyppää
Plim, plim, plim!
Eikä tarkoita mitään
Plim, plim, plim!

Parhaat säkeet eri vuosia- esimerkiksi "Pelataan", "Tili-tili", "Ah kyllä ​​keitto", "Tanssi", "Kymmenen lintua - parvi", "Tuutulaulu", "Uniruoho", "Bukvarinsk", "Kissanpennut" , "Syyskuu", " Syksyn lehdet”, “Jyvä”, “Paju”, “Koivu”, “Haikara”, “Jänis”, “Sammakot”, “Bainki”, “Karhu”, “Unelias elefantti”, “Missä kala nukkuu”, “Buttercup ja Bug” Keskustelu ”, ”Aurinko kävelee ympyrässä” ja yli kolmekymmentä muuta on koottu hänen kirjaansa ”Little Willy Winky” (2013).
Kukapa ei tietäisi yhtä heistä, opettaen venäjän aakkosia?

Oli joella Inkissä
Kaupunki on pieni, ei pölyinen,
Ikimuistoisista ajoista
Häntä kutsuttiin Bukvarinskiksi.
Siellä, tietämättä vastoinkäymisiä,
Hyvin kunniakas kansa asui:
vieraanvarainen,
lempeä,
ystävällinen
Ja ahkera.
A on farmaseutti
B - Cooper,
B - täyteläisempi,
G - potter,
D - iso murskain,
E on korpraali, hän on sotilas,
J - yksinkertainen puuhastelija,
Z - leikkuri vanha mies,
Ja - parrakas historioitsija,
K - älykäs väriaine,
L - puuhastelu,
M - maalari,
N - portteri,
Voi lammaskoira,
P on kirjailija
R - radio-operaattori,
S - suutari,
T - turisti,
Olet peloton kesyttäjä,
F - eksentrinen amatöörivalokuvaaja,
X - taistelumaalari,
C - kuuluisa symbaalisoitin,
H on upea kelloseppä,
Sh on kuljettaja, iso vitsi,
U - hänen pentunsa, Bouquet,
E - sähköinsinööri,
Yu on lakimies
mitä seuraavaksi
Minä olen minä, ystäväni!

Vanhemmille Tokmakova "annoi" "oppitunteja" vaikeampia. Auttaa ymmärtämään paitsi aluketta ja matematiikkaa, myös oikeinkirjoitusta, välimerkkejä ja muita venäjän kielen "hakkeja" ja "juttuja". Yhdessä opetuskirjoissa, jonka nimi on "Viisauden opetuksista", satujen lisäksi seikkailuista maaginen maa kirjaimet ja numerot sisälsivät viisitoista jaetta: "Muista, kuinka meidät kirjoitetaan", "Mikä on sana "syntaksi"?", "Lause", "Katso prepositiot!", "Mikä on adjunktio?" ...
Tässä on kysymys kuurojen konsonanttien oikeinkirjoituksesta - "Meitä ei kuulla, vain nähdään":

Peippo vihelsi aamunkoitteessa.
Mikä lempeä pilli!
Surullinen aamu lokakuussa
Lehti putosi surusta<…>
Kirjeet kirjoitetaan milloin
Ei kuultu ollenkaan:
Sydän - sydän,
paikkakunta - paikka,
Sateinen - huono sää,
Iloinen - ilo ja onnellisuus,
aurinko - aurinko,
Starry - tähti.

Tämä on Colonin kappale Punctuation Songsista:

Nimeni on Colon
Ja minä en ole niin kuin muut!
Olen hirveän tärkeä merkki
Katsokaa - olen kaksikerroksinen!

Ja tässä - aiheesta "liiton eri merkityksiä" kyllä ​​"":

Hän osti saippuaa ja pyyhkeen,
Kyllä, siinä oli vähän järkeä.
Hän pysyi mustana
Loppujen lopuksi hän oli vain korppi!

Leivotaan kanssasi juustokakkuja
Kyllä, me kiinnitämme pullat,
Kaada teetä lasiin.
Kutsutaan äiti kylään.

Tokmakovaa on pitkään ja ansaitusti kutsuttu lastenkirjallisuuden klassikoksi. Hän on saanut Venäjän federaation valtionpalkinnon nuoriso- ja lastenteosten kirjallisuuden ja taiteen alalla (2002) ja Alexander Grin -kirjallisuuspalkinnon (2002). Ja edelleen kustantajien suosikkikirjailija. Vasta vuonna 2017 "Alya, Klyaksich ja kirjain "A"" ("Makhaon", Moskova) julkaistiin ja julkaistiin uudelleen; "Kaikki Alyasta, Klyaksichista, Vrednyugista ja muista" ("Azbuka", Pietari); "Rostik ja Kesha" ("ENAS-BOOK", Moskova); "Robin Hood" ("Dragonfly", Moskova); käännökset: Clement Clarke Mooren "Jouluyö" ("Makhaon", Moskova); Selma Lagerlöfin "Nilsin ihana matka luonnonvaraisten hanhien kanssa" ("ENAS-BOOK", Moskova); James Matthew Barryn "Peter Pan" ("ENAS-BOOK", Moskova); "Armenialainen kansantarut"("Rech", Moskova; Pietari).
… Vaikuttaa siltä, ​​että mitä erityistä tässä pienessä etydiluonnoksessa on?

Siili nukkuu talvella.
Tämä tarkoittaa, että siili nukkuu.
Koira istuu pihalla
Mestarin vartijat.
Kissa kävelee katon reunaa pitkin,
Ahven - reiässä joessa.
Putkesta korkeammalle, korkeammalle
Uunin savu lentää pois.

Mutta kenties sellaisista tavallisista, näennäisesti merkityksettömistä "yksityiskohdista" Irina Tokmakovan kirjojen pienessä kuuntelijassa ja lukijassa kehittyy huomaamattomasti rakkauden tunne kotiaan, maataan, kotimaataan kohtaan ja merkityksellinen asenne elämäänsä, ympärillään oleviin ihmisiin. hänelle, olemuksellesi?
Tuomme lukijoiden tietoon katkelman keskustelustamme.

- Irina Petrovna, onko totta, että yksi ruotsalainen lopetti urasi kielitieteilijänä?
- Kyllä, kyllä, todellakin. Se oli herra Borgvist ulkomaisten energiainsinöörien delegaatiosta. Erittäin mukava, viehättävä kontaktivanha! Luin hänelle ruotsinkielisiä runoja - valmistuttuani Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta opiskelin tutkijakoulussa vertailevaa kielitiedettä ja työskentelin opas-kääntäjänä. Ja pian hän lähetti osan rakkaastani Gustav Frödingistä ja kokoelman ruotsalaisia ​​kansanlauluja. Käänsin nämä söpöt ja hauskat kappaleet pojalleni - Vasili oli kolmevuotias. Yhden heistä - "Gingerbread Men" - vuonna 1958 joulukuun numerossa "Murzilka" -lehti painaa Vitaly Statsinskyn, silloinen "Funny Pictures" -lehden päätaiteilijan, piirustuksista. Ja vuonna 1961 Detgizissä julkaistiin näiden kappaleiden kanssa kirja "Mehiläiset johtavat pyöreää tanssia" kirjankuvituksen mestari Anatoli Kokorinin piirroksilla.

Muistatko jonkun?
- Tässä olet - "Karitsan kiharat":

pieni lammas
Meillä on pussi kiharoita
Talvelle annettu
Annettiin talveksi.

Veljelleni tuli turkki,
Äidillä on hame
Ja minun sukat
Ja minun sukat.

Ja tämä on "yksinkertainen":

Per simpleton meni markkinoille,
Falleri-leri-li!
Per simpleton meni markkinoille,
Falleri-leri-li!
Hän antoi lehmän
Hän osti viulun penniin,
Nyt se pelaa näin:
Falleri-leri-li!

Ensimmäinen kirja kehotti suuri ilo, eikä vähempää ahdistusta. Mitä seuraavaksi? Kaikki ympärillä ovat pyörryksissä: ei tuoda väitöskirjaa puolustukseen?!. Mutta minua ei enää kiinnostanut.

- Etkö ymmärtänyt keneltäkään?
- Sillä hetkellä mieheni tuki minua moraalisesti - menimme naimisiin vuonna 1953 - taiteilija Lev Alekseevich Tokmakov. Hän vei minut pois tieteestä, esitteli minut kustantajille. Vaikka hän valmistui Stroganov Higher School of Industrial Artista, hän aloitti heti lastenkirjojen kuvituksen. Lisäksi hän on kirjallisesti lahjakas henkilö, hyvä toimittaja.

- Et ole kuitenkaan täysin eronnut kielitieteestä. Ja rakkautta vieraat kielet tallennettu...
- Ja on. Intohimoinen kääntäminen. Useita uudelleen kerrottuja lauluja, jo skotlantilaisesta kansanperinteestä, jotka seurasivat Lev Tokmakovin upeita kuvituksia, julkaistiin jo vuonna 1959 Murzilka-lehden huhtikuun numerossa. Ja nimellä "Little Willy Winky" samassa kustantajassa vuonna 1962 julkaistiin seuraava kirja.

Pikku Willy Winky
Kävelee ja katselee
Kuka ei ottanut kenkiään pois?
Kuka ei vielä nuku?
Yhtäkkiä koputtaa ikkunaan
Tai puhaltaa halkeamaan:
Willy Winky vauva
Makaa makuulle käskyt nukkumaan.

Missä olet, Willy Winky?
Tule sisään ikkunaamme.
kissa höyhensängyssä
Nukkumassa pitkään
Hevoset nukkuvat tallissa
Koira alkoi torkkua
Vain poika Johnny
Ei mene nukkumaan.

Tämä on muuten ensimmäinen yhteinen kirjamme mieheni kanssa.

- Onko elämässäsi ollut muita tapahtumia, joita voidaan pitää kohtalon lahjana?
- Voi toki. Kutsuisin yhtä niistä jopa todelliseksi ihmeeksi, jolla mielestäni oli valtava rooli siinä. Vuonna 1941, kun pommi-iskut alkoivat Moskovassa, äitini Lidia Aleksandrovna Diligentskaja, joka työskenteli ylilääkärinä löytökodissa, lähetti minut ja siskoni tätini luo Penzaan. Lähempänä syyskuuta saamme äidiltä sähkeen, joka kertoo meille tästä Orpokoti evakuoitiin Uralille ja hän kulkee tämän kaupungin läpi. Voitte kuvitella ilomme, kun sähkeen jälkeen ovikello soi - Äiti oli kynnyksellä! Olimme vain hämmentyneitä. Osoittautuu, että yllättäen karavaanit, joissa oli orpoja, irrotettiin ja ... jätettiin Penzaan. Niinpä minä, 12-vuotias tyttö, en ollut hukassa vanhempieni kanssa: isäni Pjotr ​​Karpovitš Manukov tuli äitini kanssa - hän oli liian vanha, häntä ei edes otettu miliisiin. Joten vaikka sotavuodet olivat ankaria, nälkäisiä ja näin paljon muiden ihmisten kyyneleitä, sodan henkilökohtainen tragedia onneksi meni minulta ohi.

Riittää, kun luet muutaman runosi ymmärtääksesi, että katsot maailmaa avoimet silmät. Kävi ilmi, että keväällä on "erittäin lämmin / jalat" - loppujen lopuksi "lumihousut sulavat / hänen jalkojensa alla" ("Kevät") ja "pieni pörröiset jäniset- "Ne eivät mene alas. / Pelkäävätkö he kettuja? Sade on ”pisara, / Vesimiekka, / Leikkaa lätäkkö, leikkaa lätäkkö, / Leikkaa, leikkaa, ei leikannut, / Ja väsyi, / Ja lakkasi” (“Sade”). "Männyt haluavat kasvaa taivaaseen asti, / He haluavat lakaisua taivaan oksillaan, / jotta vuoden aikana / sää selkenee" ("Männyt"). Kuulet tammen taimien laulua, tuulen ja haavan, vanhan pajun ja sateen, ison kuusen ja kärpäsen puheita. Ja tiedät jopa "mitä joki kysyi / kapea polku" ja mitä pähkinäpensas sanoi jänikselle. Mistä tämä herkkyys ja hellyys kumpuaa?
- Vaikea sanoa... Lapsuus ja murrosikä kului löytöpoikaisten mukana. Asuin orpokodissa, jota, kuten jo sanoin, johti lastenlääkäri äitini. Hän ei voinut lähteä osastoltaan päivällä eikä yöllä. Kuvittele vain: joukko lapsia ympärillä - sekä huoneissa että pihalla. Perheen lapsista puhutaan jatkuvasti. Loputtomasti, välinpitämättöminä, täysin omistautuneena äidin huolenpitoon: joskus niitä on ruokittava, sitten heidän kanssaan on käsiteltävä, sitten he sairastuvat, sitten he tekevät pilaa. Päätä huimaa!..
Evakuoinnissa kylässä lähellä Penzaa, sama sosiaalinen piiri - samat lapset. Usein minua, 12-vuotiasta teini-ikäistä, luotettiin kävelemään vanhemman ryhmän kanssa.
Korkeiden mäntyjen ympäröimä orpokoti sijaitsi epätavallisen viehättävässä paikassa. Iso kaunis joki Sura. Upeita metsiä. Itselleni jätetty - aikuiset imeytyivät nuorten askareisiin, huomasin olevani yksin luonnon kanssa. Ja kirjojen kanssa. Tosiasia on, että tätini, kirjallisuuden opettaja, asui samassa kylässä. Ja isoäidiltäni, joka aikoinaan opetti matematiikkaa lukiossa, sain ihanan kirjahyllyn täynnä kirjoja. Kaikki klassikot! Hän luki Athanasius Fetin, Fjodor Tyutševin, Aleksei Konstantinovitš Tolstoin runot, loi luotettavan henkisen perustan, tunkeutui paitsi tietoisuuteen, myös alitajuntaan. Ja sitten vastasi jakeella. Luojan kiitos silloin ei ollut televisiota. Vain musta levy radiota - vastaanottimet ja kirjoituskoneet vietiin kaikilta sodan aikana ...
Luulen, että kaikki tämä yhdessä vaikutti runolliseen kehitykseeni, loi luotettavan henkisen perustan, tunkeutui paitsi tietoisuuteen, myös alitajuntaan. Ja sitten vastasi jakeella. Ja arkielämästä orpokoti sotavuosina kerroin novellissa "Männyt ovat meluisia".
Ja tietysti myös mieheni on syyllinen. Tosiaankin, kun aloin kirjoittaa lapsille, lastenkirjallisuus oli jo vakiintunut taloomme.

Useimmiten lukijasi on kuuntelija. Hänen vanhempansa lukivat hänelle kirjoja. Hän itse joko oppii vain aakkoset tai ei vielä tunne kirjaimia ollenkaan. Miten voit selittää kiintymyksesi "tyhmiin lapsiin"?
- Se, että he näkevät runouden parhaiten. Koska he ovat uskomattoman tunteellisia, luottavaisia, he pääsevät helposti satujen maailmaan ja ovat helposti olemassa tässä fantasia- ja äänimaailmassa. Jos säkeet ovat melodisia, ne muistetaan välittömästi. On erittäin mielenkiintoista työskennellä heidän kanssaan!

- Valitukset paatuneista lasten sydämistä eivät tue?
- Vierailen usein päiväkodeissa, päiväkodeissa, kouluissa ja olen valmis vastustamaan yksityiskohtaisia ​​moitteita. Lapset ovat uteliaita ja aidosti vilpittömiä. He kuuntelevat tarkkaavaisesti runoutta, nukahtavat kysymysten kanssa. Totta, on vähän vaikeampaa aloittaa keskustelua "lyhyistä housuista" kasvaneiden - toisen-neljännen luokan koululaisten - kanssa. Ennen kuin avaat suusi - ne ovat "sinun". Nyt paljon enemmän energiaa kuluu niiden keinumiseen ja pitämiseen. Tietyssä määrin näiden tyyppien havaintokyky on jo menetetty. Mutta heidän kanssaan lopulta löydät keskinäistä kieltä ja samat uteliaat silmät.

Lasten kanssa kommunikoinnissa on helppo pujahtaa mentoroivaan sävyyn. Voit välttää moralisoinnin. Vaikka melkein jokaisessa runossa on opettavainen hetki. Esimerkiksi:

Pyydän sinua, älä liiku alas kaiteen,
Voit päästä krokotiilien hampaisiin!
Ne vaanivat joka alustalla
Ja jokainen, joka muuttaa pois, tarttuu kantapäästä
Ja raahattiin Afrikan Niilin pohjalle.

- Ota pois, ota pois
Ota pois, ota pois, ota pois
Mato syvyydestä
Heittää, heittää,
Heittää, heittää, heittää
Tiellä männyn varrella.
Ruoki ystäviäsi!
- Kop-kop!
Tässä!

Ja mikä itkevä kieltäytyy nukkumasta, kun hän on oppinut, että "pöllöt eivät nuku yöllä: / Oikeita miehiä vartioidaan"?
Ja sellaisissa runoissa kuin "Voin seistä nurkassa ...", "Tämä ei ole kenenkään kissa ...", "Olen surullinen - makaan sairaana ...", "Kuinka perjantai kestää pitkään ..." tai "Vihaan Tarasovia ..." antavat aiheen ja aikuiset miettiä mikä on hyvää ja mikä pahaa:

Vihaan Tarasovia:
Hän ampui peuran.
kuulin hänen sanovan
Vaikka hän puhui pehmeästi.

Nyt hirvi huusi
Kuka ruokkii sinua metsässä?
Vihaan Tarasovia.
Anna hänen mennä kotiin!

Minun on vaikea selittää, kuinka on mahdollista kirjoittaa näin. Jumala antaa. En kestä luennoimista. En pidä didaktisista säkeistä - ne ovat tylsiä ja väsyttäviä.
Mielestäni nykyajan lastenkirjallisuuden ja erityisesti taaperoille suunnatun kirjallisuuden pitäisi ennen kaikkea opettaa aikuisille, miten lasta kohdellaan.

Lapsille kirjoittamiseksi täytyy jossain määrin pudota lapsuuteen? Se on todiste siitä, eikö?

Avuksi! Suurelle vesiputoukselle
Nuori leopardi on kaatunut!
Voi ei! nuori leopardi
Putosi suureen vesiputoukseen.
Mitä tehdä - taas väärässä paikassa.
Odota, rakas leopardi!
Jälleen kerran, se ei tule ulos popardista.

Sinun ei tarvitse mennä minnekään! Vähän vaaditaan - pitää sielussa se hyvä ja rakas asia, jonka hän itse kerran koki. Kuten hän kirjoitti pieni prinssi» Antoine de Saint-Exupery, "kaikki aikuiset olivat aluksi lapsia, vain harvat heistä muistavat sen."
Kaikki lastenkirjailijat voidaan jakaa kahteen ryhmään. Ensimmäiseksi luokittelen ne, jotka työskentelevät päällään ja käsillään. Asetettuaan itselleen tavoitteen - esimerkiksi kirjoittaa jonkinlaisen runon - he kiipeävät ihostaan ​​saavuttaakseen sen. Tällaista "luovuutta" ei voi kutsua millään muulla kuin kirjoittamiselle. Yleensä sellaiset runoilijat ja proosakirjailijat eivät esiintyneet aikuisten kirjallisuudessa. He kuvittelevat, että lastentarha on heidän harteillaan. Toisen liitän ne. joka tulee heidän sisäisistä kokemuksistaan ​​- kirjoittaa niin kuin sydän määrää. Sympatiani on heitä kohtaan.
Epäilemättä lahjakkuutta tarvitaan jokaiselle kirjailijalle. Mutta lastenkirjailijana oleminen on erityinen lahja Jumalalta. Samanlainen "erikoistuminen" tapahtuu kuvataiteet. Jotkut taiteilijat harjoittavat vain grafiikkaa. Toiset pitävät kirjasta parempana - nämä ovat kuvittajia. Ja joillekin elämäntyö on maalaus.

- Ja silti, onko lapsille kirjoittamista koskevia sääntöjä?
- Jokainen runoilija luonnollisesti luo ne itselleen, jälleen itselleen. Minusta tuntuu, että lasten runoja tulisi sekoittaa rakkauteen. Ja heillä on varmasti oltava ajatus. Valitettavasti päinvastoin on yleisempää.
Lastenrunoilija, joka säveltää vain "säveltämistä" ajattelematta kuinka, mihin suuntaan lukijansa persoonallisuus muodostuu, ei aseta itselleen vakavia eettisiä, psykologisia, esteettisiä ja kielellisiä tehtäviä, on vähän arvokas.
Lisäksi jostain syystä uskotaan niin lasten runoilija oma aihevalikoima: "nukke", "kävelyllä", "koira" yms. Kaikki tämä on upeaa! Mutta miksi uudistaa? Tuo jotain uutta, omaasi! Puuttuuko mielikuvitus? Lapselle jokainen hetki on löytö! Kutsu häntä katsomaan tätä maailmaa uteliaasti ja omasta näkökulmastaan!

Eli ne "avaimet", jotka mainitaan yhdessä käännetyssä runossasi, sopivat hyvin lastenrunoilijalle?

Metsän avaamiseen
Ei tarvitse kiirehtiä
Tarvitset silmät ja korvat.
Avaimeni: katso, ole hiljaa,
Ja huomio. Ja kuuntele.

Epäilemättä. Ja myös lasten runojen tulee olla dynaamisia, sisällytettävä lapsen olemassaolon rytmiin. Hän on uskomattoman levoton olento! Jos aikuinen yrittää toistaa kaikki liikkeensä, minkä hän tekee muutamassa minuutissa, hän väsyy nopeasti. Plus puhtaasti varmennettu muoto ja riimi. Lopuksi kevyt, äänekäs rytmi.

- Osittain ne väitteet, jotka sinun täytyy nykyaikaiseen lastenkirjallisuuteen, olet jo "esittänyt" ...
- Ei ilman surua, huomaan, että kirjallisuutta vanginnut postmodernismin aalto ei ole ohittanut myöskään lastenrunoilijoita. Jakeissa on monia asioita, jotka vaikuttavat minusta epäterveellisiltä vauvan terveydelle. Miksi esimerkiksi herättää aggressiota, joka on jo lapsessa? Se on sammutettava, ohjattava hyvään suuntaan! Päinvastoin, sitä viljellään - kuten niissä kauheissa ulkomaisissa televisiosarjoissa, joissa on loputtomia tappeluita, tappeluita ja sellaista hölynpölyä.

Tällä tilillä on tällainen mielipide: katsottuaan "militantin" sarjakuvan tai sarjakuvan lapsi heittää ulos negatiivisia tunteita katselun aikana elämyksiksi ja sitten se on hyvä poika ...
- Anteeksi antelias, minulla on vakavia syitä olla eri mieltä tästä mielipiteestä. Sitä eivät jaa ne lastenpsykologit ja lastenlääkärit, joiden kanssa olen toistuvasti keskustellut tästä aiheesta. Loppujen lopuksi kyse ei ole vain kuolaamisesta! Eikä ruusunvärisistä laseista! Mutta hyväsydäminen lasten teoksissa, oli se sitten runoutta, satua, näytelmää tai elokuvaa, on muuttumaton asia.

... Ensiluokkaiset lapsille kirjoittavat runoilijat, Irina Tokmakova, kutsuivat silloin Valentin Berestovaa, Emma Moshkovskajaa "yleisen lukijan ansaitsemattoman vähän tuntemiksi" ("Julkaisijoiden sijaan en kyllästyisi julkaisemaan hänen runojaan uudelleen" - iloinen, raikkaalla ilmeellä, kekseliäs, epätavallisen ystävällinen!" ), ja Boris Zakhoder.
Valitettavasti nyt, itse Irina Tokmakova mukaan lukien, kukaan heistä ei ole jäänyt eloon.

Hän täytti maaliskuussa 89 vuotta

Teksti: Kirjallisuuden vuosi RF
Kuva: matrony.ru

Lastenrunoilija, proosakirjailija, lastenrunojen kääntäjä, Venäjän valtion palkinnon saaja lasten ja nuorten teoksista Irina Tokmakova kuoli 90-vuotiaana. Siitä Facebookissa tiedotettu kääntäjä Olga Varshaver.

Irina Tokmakova syntyi Moskovassa 3.3.1929. Hän on kirjoittanut runoja lapsuudesta asti. Vuonna 1953 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta. Ensimmäinen kirjallinen käännös oli kokoelma ruotsalaisia ​​kansanlauluja. Ensimmäinen julkaistu kirja omista runoistaan ​​- "Puut" - tehtiin yhdessä hänen miehensä, kuvittaja Lev Tokmakovin kanssa.

Irina Tokmakovan kirjojen joukossa on runokokoelma "Summer Downpour", näytelmä "Lumottu kavio", tarina-tarina "Onneksi, Ivushkin!". Hän käänsi Muumitarinoita, Astrid Lindgrenin tarinan Mio, My Mio!, Kenneth Grahamin Tuuli pajuissa ja muita teoksia.

Dmitri Shevarov:

Surulliset uutiset: runoilija ja kääntäjä Irina Tokmakova kuoli - hänen nimensä venäläisessä lastenkirjallisuudessa on pitkään seissyt nimien vieressä Korney Chukovsky, Samuel Marshak, Sergei Mikhalkov, Valentin Berestov… Irina Tokmakova on synonyymi ilolle, hienolle maulle, puhtaille sanoille ja rakkaudelle pientä lukijaa kohtaan.
Hänen ensimmäiset kirjansa syntyivät 1960-luvun alussa yhteistyössä taiteilijan kanssa Lev Aleksejevitš Tokmakov. Heidän kirjoistaan ​​on tullut lastenkirjojen kustantamisen mestariteoksia, esimerkkejä tekstin ja kuvituksen harmoniasta. Irina ja Lev Tokmakovin kirjoja julkaistiin miljoonia kappaleita, ja niitä painetaan edelleen.

LITTLE WILLY WINKY

Pikku Willy Winky
Kävelemässä ja katsomassa
Jotka eivät riisuneet kenkiään
Kuka on vielä hereillä.

Yhtäkkiä koputtaa ikkunaan
Tai puhaltaa halkeamaan
Willy Winky vauva
Makaa makuulle käskyt nukkumaan.

Tunnettu venäläinen laulaja Irina Krug, jonka kuolinsyyt kiinnostavat monia, on todella elossa. Ja tiedot laulajan kuolemasta osoittautuivat vääriksi.

Irina syntyi vuonna 1976 Tšeljabinskissa. Hänen isänsä oli armeijassa. Ira haaveili lapsuudesta lähtien taiteilijaksi tulemisesta. Hän vieraili usein Tšeljabinskin kulttuuritalossa, jossa työskenteli teatteriryhmä. Valmistumisensa jälkeen tyttö meni kuitenkin heti naimisiin ja synnytti tyttären Marinan. Ensimmäisessä avioliitossa Irina ei ollut pitkään, hän erosi aviomiehestään ja joutui etsimään työtä tyttärensä ruokkimiseksi. Hänen ensimmäinen työpaikkansa oli tarjoilijan asema yhdessä kaupungin baareista. Sitten Irina oli 21-vuotias.

Hän työskenteli tässä työssä 2 vuotta. Yhdessä vaiheessa hän päätti osallistua suositun bardin ja chanson-esittäjän Mikhail Krugin konserttiin. Konserttipäivänä hän meni laitokseen Tšeljabinskissa, jossa Irina työskenteli. Mikhail huomasi tytön ja tarjosi hänelle heti töitä pukusuunnittelijana. Taiteilija lupasi tytölle suuren palkan. Hän kuitenkin kieltäytyi, koska hän ei voinut jättää pientä tytärtään. Seurauksena on, että Irina ei nähnyt Mihailia jonkin aikaa. Mutta eräänä päivänä hän soitti konserttijohtaja tämä taiteilija ja alkoi saada hänet suostumaan ehdotukseen. Hän onnistui vakuuttamaan Tveriin menneen Irinan.

Krug ei heti kertonut tunteistaan ​​uudelle pukusuunnittelijalleen, vaikka hän myönsi myöhemmin, että hänellä oli niitä jo silloin. Hän yritti kommunikoida Irinan kanssa älykkäästi, osoitettu vain "sinulle". On huomionarvoista, että tuolloin Circle oli eronnut jo 7 vuotta. Yhtäkkiä, Irinalle odottamatta, Mikhail kosi häntä. Hän vain vei hänet kotiinsa eräänä päivänä ja tarjoutui naimisiin hänen kanssaan. Tyttö suostui. Häät pidettiin vuonna 2001. ylellinen seremonia pariskunta ei. He jopa ilmestyivät maistraatille tavallisissa verryttelyasuissa. Mihailista tuli erinomainen huolehtiva aviomies Irinalle ja rakastava isä Marinalle, joka pian alkoi kutsua häntä isäksi.

Vuonna 2002 parilla oli poika, Sasha. Valitettavasti hän ei muistanut isäänsä, koska samana vuonna Mihail kuoli. Hänet tapettiin. Samaan aikaan taiteilija suojasi vaimoaan luodeilta vartalollaan onnistuen pelastamaan tämän henkensä, mutta maksaen omallaan.

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Irina päätti jatkaa työtään. Ensin hän äänitti useita hänen kappaleitaan omassa esityksessään. Debyytti oli erittäin onnistunut, joten hän alkoi äänittää muita kuolleen aviomiehensä sävellyksiä esityksessään. Vuonna 2004 Irina julkaisi debyyttialbuminsa, jonka kappaleet hän esitti duetossa Leonid Teleshovin kanssa, joka oli Circlen läheinen ystävä. Irina palkittiin jo vuonna 2005 Chanson of the Year -palkinnolla Vuoden löytö -ehdokkuudessa. Vuonna 2006 julkaistiin hänen toinen albuminsa otsikolla "Sinulle, my viimeinen rakkaus". Myöhemmin hän julkaisi useita chanson-tyylisiä albumeja.

Lisäksi taiteilija järjestää säännöllisesti konsertteja Mikhail Krugin muistoksi. Vuonna 2009 hän julkaisi yhdessä Viktor Korolevin kanssa albumin Bouquet of White Roses, jonka nimikappaleesta tuli suosittu hitti. Vuonna 2013 Irina puhui elämästään ohjelmassa "Anna heidän puhua". Kävi ilmi, että vuonna 2006 hän meni naimisiin toisen kerran liikemies Sergein kanssa. Mihailin sukulaiset hyväksyivät tämän taiteilijan lesken teon ja siunasivat häntä uusi avioliitto. Vuonna 2013 tässä avioliitossa Irinalla oli poika Andrei.

Vuonna 2017 Irina lähtee kiertueelle 20 kaupungissa Venäjällä.

"Elena Berežnajalla on todellakin syytä uskoa, että kyseessä oli onnettomuuden lavastus, tahallinen murha ja poliittinen kosto. Mikä on muuten hyvin pitkälti Ukrainan politiikan perinnettä, kun hyvin outoja onnettomuuksia sattui sopimattomille henkilöille. valtiolle ja viranomaisille juuri silloin, kun oli tapahtumia, joissa he olivat mukana", sanoo Vladimir Sinelnikov, Vesti FM -radioaseman oma kirjeenvaihtaja Ukrainassa.

TÄSSÄ AIHEESSA

Kirjaimellisesti kuolemansa aattona Irina Berezhnaya kääntyi lainvalvonta lausunnon skandaalisen "Peacemaker" -sivuston laittomasta toiminnasta, jossa ukrainalaiset radikaalit julkaisevat Ukrainan hallinnon vastaisia ​​henkilötietoja. Jos verrataan tätä tosiasiaa ukrainalaisten nationalistien jatkuviin Irina Berezhnaya-uhkauksiin, versio lavastettua onnettomuutta ei enää vaikuta absurdilta.

"Tämä vastenmielinen sivusto tunnetaan, itse asiassa se vuotaa Ukrainan erikoispalveluilta saatua tietoa sekä kerää ja jakaa luottamuksellisia tietoja Ukrainan kansalaisista, mikä on Ukrainan perustuslaissa suoraan kiellettyä. Eli tämän toiminnasta. sivustot ovat laittomia", Sinelnikov painotti.

Yksi "Rauhantekijän" aktivisteista, tietty Miroslav Oleshko, ehdotti Facebookissaan, että samanhenkiset ihmiset valitsevat "päätepysäkin" Irinan äidille Jelena Berezhnayalle. Ehdotetuista vaihtoehdoista - "kuten Elderberry", "kuten Kalashnikov", "kuten Chechetova", "kuten Motorola ja Givi" tai "kuten Zhilina". Muista, että kaikki luetellut Ukrainan nykyisen hallinnon vastustajat eri aika Ukrainan radikaalit tappoivat heidät.

"He sanoivat, että Elena Berezhnaya on seuraavana saapuessaan Kiovaan", Miroslav Oleshko kirjoitti Facebook-sivullaan. Hänen työtovereidensa nettimiehet ryntäsivät jättämään kyynisiä kommentteja, joissa he uhkaavat Elena Berezhnayaa ja iloitsevat hänen tyttärensä kuolemasta. Lisäksi "Rauhantekijää" kohtaan myötätuntoiset ukrainalaiset tukevat avoimesti versiota, jonka mukaan Irinan kuoleman aiheuttaneen onnettomuuden väitetään aiheuttaneen "ukrainamyönteisiä" voimia.

Muista, 5. elokuuta rannikolla Adrianmeri sisään kohtalokas onnettomuus Verkhovna Radan entinen varapuheenjohtaja Irina Berezhnaya sai. Alustavien tietojen mukaan kuljettaja menetti hallinnan ja auto lensi ulos käärmeeltä. Tämän seurauksena Berezhnaya kuoli. Hänen tyttärensä oli autossa onnettomuushetkellä, ja hän loukkaantui lievästi.

Eilen, 5. elokuuta, liikenneonnettomuudessa Adrianmeren rannikolla Kroatian ja Italian välillä Irina Berezhnaya Alueiden puolueen ryhmästä.

Mukaan verkkoversio LB.ua, onnettomuus ukrainalaisen poliittisen ja julkisuuden henkilö tapahtui noin 01.30 yöllä Kroatiassa Maslenican ja Posedarjen kaupunkien välisellä tiellä.

Kroatian lehdistö kertoo poliisin antamiin tietoihin viitaten, että 36-vuotias Irina Berezhnaya ajoi kohti Posedarjen kaupunkia Mercedes-auton matkustajan istuimella. Autossa oli bulgarialaiset numerot. Ukrainalaisen poliitikon kuljettaja oli 38-vuotias bulgarialainen.

Noin 01.30 yöllä auto, jossa oli 3 henkilöä - Berezhnaya tyttärensä ja kuljettajan kanssa, lensi tieltä ja törmäsi valaisinpylväs tien reunassa. Tapahtuman syitä selvitetään edelleen.

Poliisin ja ambulanssin saapuessa ilmoitettiin kaksi kuolemantapausta - 38-vuotias bulgarialainen kuljettaja ja 36-vuotias.

Suosittuja artikkeleita nyt

8 vuotias tytär kansanedustaja Daniella sai lieviä vammoja - hänet vietiin sairaalaan Kroatian Zadarin kaupunkiin, joka sijaitsee Adrianmeren keskiosassa. Lapsen hengelle ei ole uhkaa, mutta hän on edelleen vakavassa shokissa.

Kroatian poliisi ei ole vielä antanut tietoja kuljettajan ja muiden mahdollisten uhrien henkilöllisyydestä. Muuten, sillä reitin osuudella, jossa onnettomuus tapahtui, liikenne oli pysähtynyt muutaman tunnin ajan.