Književno veče „U početnoj jeseni je kratko, ali divno. Analiza pjesme F. I. Tyutcheva „Postoji u jesen originalnog ...

Ciljevi i zadaci lekcije:

• upoznajte djecu sa ljepotom jesenskog pejzaža;
• otkriti ulogu umjetnosti u razumijevanju ljepote prirode;
• odgojiti djecu u ljubavi prema rodnom kraju, koristeći slikarska, književna, muzička djela.

Oprema za nastavu: interaktivna tabla, 23 slajda, crteži, pjesme i dječje kompozicije.

Tokom nastave

1. uvod nastavnici

Je u jesen originala
kratko ali divno vrijeme…

Ruska priroda je deo naše velika domovina. Znate da je trava zelena, nebo plavo, ali je mjesec često srebrnobijel.

Riječ "Otadžbina" sadrži sve dugine boje i njihove nijanse. U njemu čujemo šuštanje lišća, divljeg cvijeća i bilja, zvonjavu zvona, pjev ptica, žubor potoka. Koliko se zanimljivih stvari može vidjeti u šumi, u polju, na jezeru, pa čak i u blizini naše kuće, ako se sve dobro pogleda. Priroda je dobra u svim godišnjim dobima.

Danas vodimo opću lekciju na ovu temu.

Evo gotovo je toplo ljeto, zamjenjuje ga jesen. Prvi mjesec jeseni je septembar. Ovog mjeseca pričamo o ovom divnom dobu godine u učionici. književno čitanje, okolni svijet, vizualna umjetnost, tehnologija.

Čitali smo djela K. G. Paustovskog, M. M. Prishvina, a pisali smo i vlastite eseje i bajke. Učili su poeziju I. A. Bunina, A. A. Feta, F. I. Tyutcheva, K. A. Balmonta - komponovali su svoje katrene. Gledali smo reprodukcije velikih umjetnika - crtali svoje crteže.

2. Rad sa tekstovima.

Djeca selektivno čitaju tekstove, a ostali učenici dopunjuju poslovicama i izrekama (4 osobe)

septembra

Toplo ljeto je završilo, a jesen dolazi da ga zamijeni. Prvi mjesec jeseni je septembar. Zovu ga "pjevana jesen" i "zlatni cvijet". Trave na livadama, poljima i šumama se suše, žute, lišće drveća i grmlja postaje zlatno.

jesenji umetnik

Vezana jesenja šarena kecelja
I uzeo sam kante boja.
Rano ujutru, šetajući parkom,
Listovi su pozlaćeni.

Početkom septembra izdaju se topli sunčani dani. Nebo blista plavetnilom, na kojoj se zlatnim šarama prozire listovi javora i breze. Vazduh je čist, proziran i u njemu lete srebrnaste niti mreže. Ovi dani se zovu Indijsko ljeto". „Ako je vedro, onda je jesen lepa“, kaže ruska narodna poslovica.

U septembru dani postaju kraći, sunce se više ne diže na nebu tako visoko kao ljeti.

Lišće na drveću žuti prvo na vrhovima, gde je vazduh hladniji, a zatim i na donjim granama. Listovi breze i lipe prvo postaju zlatni.

Hladni udari vjetra su češći. Duva vjetar, iščupa list s grane i polako kruži, pada na zemlju.

Ujutro se po šumskim proplancima i riječnim livadama gmižu bijele vlažne magle.

U septembru često pada kiša, ali ne toplo ljeto, već hladno, plitko, kiši, a nebo je naoblačeno sivi oblaci. « Jesen dolazi i sa sobom nosi kišu. (Narodna poslovica.)

Krajem mjeseca su mrazevi. Lokve su prekrivene tankom korom leda, srebrnasti inje pada na travu i grmlje.

U šumi u septembru planinski pepeo ugađa oku, njegove grimizne bobice postaju slađe nakon prvog mraza. Zbog toga se septembar naziva "poljskim pepelom". U to vrijeme žir sazrijeva na hrastovima, orasi na lješnjaku, brusnice na močvari. U septembru šuma miriše na prel i pečurke. Na starim mahovinastim panjevima pojavljuju se prijateljske porodice gljiva. Prekriveni zlatnim, crvenim i ljubičastim listovima, vrganji, vrganji, lisičarke, russule i mliječne gljive kriju se u suvoj travi. "Gljiva u kutiji - zimi će biti pita."

Nakon prvog mraza, život insekata prestaje. Mravi se ne vide, skupljaju se u dubinama mravinjaka i zatvaraju mu ulaze.

Početkom jeseni, kada ima manje insekata, striže i laste odlete, jer se hrane samo insektima. Druge ptice mijenjaju hranu: voljno kljucaju bobice, voće i žitarice.

Ždralovi, lopovi i kukavice okupljaju se u jata, pripremaju se za let u toplije krajeve. Guske, patke i labudovi posljednji odlete. Sve dok rezervoari nisu zamrznuti, imaće dovoljno hrane. Septembar je poznat kao mesec ptica.

2 osobe Govore o danu jesenje ravnodnevice i zašto lišće žuti u jesen.

Dan jesenje ravnodnevice

23. septembar je jesenja ravnodnevnica. Dan i noć su jednaki, traju 12 sati. Dakle 23. septembar nazvan jesenji ekvinocij. Nakon toga noć postaje sve duža, a dan se osjetno smanjuje.

Kratki dolaze jesenjih dana jesen: sunce je tek nestalo - a noć se već približava.

Zašto lišće žuti u jesen

List je zelen jer sadrži zelenu boju. Daje boju listu.

A zašto lišće u jesen postaje žuto, crveno, ljubičasto? zelena boja ( hlorofil) je uništen. A ljeti se brzo, lako obnavlja, a listovi ostaju svježi i zeleni.

Ali dani padaju. Svjetlo je sve manje i manje. Zrna hlorofila nastavljaju da se razgrađuju jednako brzo kao ljeti, a nova se sporije formiraju, postaju sitnija, a list blijedi.

Ali u ćelijama lista postoje i druge tvari za bojenje - žute, samo ih ljeti bujno zelenilo utapa.

Sada, kada se materija zelene boje stalno uništava, izgledaju svetlije. Listovi postaju žuti.

Takmičenje u testu olovke.
1) Imali smo takmičenje pod nazivom "Test of the pen", gde ste pokušali da komponujete svoje redove. Sada ćemo saslušati neke studente.

Pjesma Nastje Abramenko "Jesen".

Volim našu jesen!
Ona mi donosi svetlost.
I pada i pada
Idem na planinarenje.
Naći ću prekrasan grm,
I ja ću naći drvo.
Gdje su listovi zlatni
Grimizni raste.
Ja ću brati svoje lišće
I osušiću ga u knjizi.
I duga zima
O ljeto ću zaroniti .

Aljoša Bondarev "Jesen"

Jesenjeg dana mi hodao po šumi,
Bilo je toplo vrijeme.
Ne mogu vjerovati da je ljeto
Bilo je skoro juče.
I šuma je još zelena
Pečurke se kriju u travi.
Ali uskoro će šuma promijeniti boju,
Kiše će padati na zemlju.
će doći jesen zlatna,
I ptice će letjeti na jug.
I priroda će se odmoriti
Pod snježnim padavinama i urlajućim mećavama.

MilyaevaAlyona. "Kristalni dan".

Jesen je stigla
Kristalni dan je došao.
Drveće je zlatno
Oni stoje u svom svom sjaju.
U šumi je odjednom postalo tiho...
U kristalnoj tišini
Samo lišće drhti
U nečujnoj promaji...

2) Neka deca u našem razredu su pažljivo posmatrala prirodu i napisala svoje kompozicije.

Esej na temu „Jesenje doba“ učenika 3a razreda Kosarev Vladik.

S dolaskom jeseni u prirodi se uočavaju promjene. Oni utiču na biljku i životinjski svijet. Ujutro je postalo hladnije, drveće je bacilo dio lišća, a ostalo je promijenilo boju od zelene do zlatnožute, grimizne i crvene.

Priča o Nastya Cabini "Jesen".

Ruska jesen je šarmantno lepa. Ne možete vidjeti dovoljno šume u zlatnoj haljini. Kako je drveće jedinstveno u svojoj ljepoti! Kao u bajkovitom kolu, tu su vatrenocrvene jasike, svijetložute breze, moćni hrastovi. A u blizini, usamljeno staro drvo ispružilo je svoje nespretne grane-ruke za suncem, kao da hoće da ga odgodi.

Priča "Jesenja šuma" učenice 3. razreda Slepukhina Nastya.
Jesen je stigla. Jesenja šuma je izuzetno lijepa. Jednom u šumi, bio sam zadivljen mnoštvom različitih boja. Ovdje je bilo zlato breza, i grimizno lišće jasike, a borovi su još uvijek bili zeleni. Gledajući izbliza, primetio sam kako mali pauk plete srebrne mreže.Očarala me je tišina šume. I samo je šuštanje opadajućeg lišća poremetilo mir u ovom neverovatnom kraljevstvu.

3) Čitali smo, pisali, crtali, a sada pogledajmo reprodukcije slika velikih umjetnika.

Isaac Ilyich Levitan "Zlatna jesen".

Levitanov jesenji pejzaž nam se čini jednostavnim i poznatim. Umjetnik je prikazao usku rijeku, koja mirno nosi svoje vode između svojih obala. Na lijevoj strani, na visokoj obali rijeke, prikazan je mali brezov gaj. Desno - pojedinačna stabla - hrastovi crveno-brončani. U prvom planu je rijeka. Voda u rijeci je tamnoplava, au daljini plava. Usamljena breza određuje skretanje rijeke.

Cela slika Levitana je prožeta svetlošću. Ovdje nema tamnih boja. Preovlađuju svijetle boje.

Gledate sliku i osjećate hladan, okrepljujući jesenji zrak. Pejzaž ne izaziva tugu - umjetnik prikazuje jesen u Puškinovom stilu, crtajući "veličanstveno uvenuće prirode". Volimo lepotu rodna zemlja, koji je oduvijek privlačio majstore ruskog pejzaža.

Vasilij Dmitrijevič Polenov "Zlatna jesen".

Na slici Polenova vidimo okuku rijeke, visoku obalu, obraslu šumom i popuštenu do samog horizonta. U prvom planu - proplanak sa stazom, mlada brezova šuma, jasike koje crvene, sočne, zelene krošnje hrastova. Jesenje sunce je toplo. Njegove meke zrake obasjavaju sve oko sebe ravnomernom svetlošću. Pejzaž je naslikan sa visoke obale rijeke.

Ilja Semenovič Ostrouhov "Zlatna jesen".

Ostroukhov zaviruje u život jesenja šuma sa blizina. Svu njegovu pažnju privuče prvi plan: dva stara javora sa opuštenim granama i nekoliko mladih stabala, zelena trava, otpalo lišće javora. U dubini slijeva su kvrgava debla starog drveća, a onda se sve kao da se stapa sa blistavim zlatom jesenjeg lišća. Ali, prikazujući jesen u njenoj zlatnoj ljepoti, Ostroukhov nije zaboravio nacrtati svrake koje galopiraju kroz travu. To je ono što nam je omogućilo da jasno osjetimo život jesenje zvučne šume.

4) Muzički fragment „Septembar. Lov” P. I. Čajkovskog iz ciklusa “Godišnja doba”.

U pozadini ove muzike, učenik čita pjesmu F. I. Tyutcheva:

Je u jesen originala
Kratko, ali divno vrijeme -
Cijeli dan stoji kao kristal,
I blistave večeri...

Tamo gde je krepak srp hodao i uvo palo,
Sada je sve prazno - prostor je svuda -
Samo paučina fina kosa
Sjaji na praznoj brazdi.

Vazduh je prazan, ptice se više ne čuju,
Ali daleko od prvih zimskih oluja -
I čisti i topli azurni lije
Na teren za odmor...

3. Rezultat lekcije.

Nastavnik govori u pozadini muzike. Muzički fragment „Septembar“ P.I. Čajkovskog iz ciklusa "Godišnja doba".

Prekrasna melodija P.I. Čajkovski je upio tihu tugu, zamišljenost i paletu boja jeseni.

Jesen plamti brezovim lomačama, zemlja blista zlatnim naslagama. Jesen je mješavina radosti i tuge. Joy- u darovima prirode, u višebojnosti boja. ALI tuga- prodorno plavetnilo neba, u kojem je zakopan zlatni grimiz lišća, posljednja oproštajna haljina prirode, uznemirujuće šuštanje lišća, jata ptica koje lete u tople krajeve, beskrajnost fine jesenje kiše.

Kako razumeš narodna mudrost: „Jesen je sve nagradila, sve pokvarila“?

Jesen nagrađen nama žute i crvene jabuke, plave šljive.

Sve je uništila: sivu kišu, crne mokre grane drveća bez zlatnog ruha.

Kakav je zvuk jeseni?

• Lišće šušti, oprašta se jedno od drugog i sunca;
• Pjevajte tužnu pjesmu jesenjih kišnih kapi;
• Miriše unutra jesenji park, šuma vlage i uvelog lišća.

Naša priroda je lijepa u svim godišnjim dobima. Volimo je onakvu kakva jeste. Ali za ovo moramo pažljivo postupati s njim.

“U prirodi ima mnogo čuda. Bez obzira koliko dugo živite na svijetu, još uvijek nećete u potpunosti razumjeti prirodu. Priroda je misterija koja se nikada neće riješiti. Nijedan dan nije isti, ni jedan list, priroda je beskrajna. Raznolikost oblika, boja, nijansi - sve je u prirodi. M. M. Prishvin

Hvala svima na lekciji.

Hope Queen
Književno veče "U početnoj jeseni je kratko, ali divno vrijeme"

Ciljevi:

Negujte interesovanje za umjetnička riječ, razviti interesovanje za pesme različitih pesnika.

Intenzivirati rad sa predškolcima na korišćenju dječije knjige u njihovom kognitivno-govornom i likovno-govornom razvoju.

Zadaci:

Promovirati interesovanje djece za poeziju;

Ojačati znanje djece o jesen, jesenji mjeseci, o jesen priprema flore i faune za zimu.

- Forma kod dece: želja da se može izražajno čitati napamet, sposobnost da se osjeti, razumije i reprodukuje figurativni jezik pjesme.

Razvijati likovne sposobnosti djece.

Razvijati pažnju, pamćenje, razmišljanje i maštu.

preliminarni rad:

Čitanje pjesama djeci i razgovor o njima, širenje kognitivnih interesovanja kroz stihove poezije. Projektni rad "godišnja doba" poglavlje jesen.

Upoznavanje djece sa Puškinom kroz čitanje pjesama o prirodi.

Učenje napamet pjesama.

Uključivanje roditelja u podizanje interesovanja za poetsku riječ, kao jedan od uslova za unapređenje govorne aktivnosti djece. (Učenje pjesama i čitanje radova sa djecom)

Učenje plesova

"Kiša kap-kap-kap", Lišće koje pada - Čarobnjak.

Oprema:

Fonogram pesama "Kiša kap-kap-kap", "Opadanje lišća - čarobnjak", kasetofon.

Prezentacija sa ilustracijama fotografija za dječje pjesmice, TV.

Izložba knjiga sa jesenje pesme. portreti pisci: Puškin, Jesenjin, Fet, Maršak,

Dekorativni dodaci za poezija: seoske kuće, uz zid jedne šupe za ogrev sa drvima, jesenje drvo , lutke - jesenji meseci septembar, oktobar, novembar, sova sa knjigama, svijećnjak sa svijećom, olovka - olovka. Štafelaj sa slikom jesen, boje, četke.

Tok književne večeri.

Je u jesen originala,

Kratko, ali divno vrijeme -

Cijeli dan stoji kao kristal,

I blistav večeri.

Kako divno pišu pjesnici jesen.

Šta je jesen?

Ovo je doba godine.

Zamislite da ste umjetnik, koju boju boje ćete koristiti?

Reci mi, ko može da slika sliku, ne bojama, već rečima?

Poets. Dugo smo se pripremali za današnji dan, svako od vas je naučio pjesmu. Svaka pjesma je slika. Takve slike se mogu vidjeti samo u tišini. Da li ste spremni da saslušate svaku reč u pesmi, zagonetkama? Tada počinjemo našu poetiku veče(Denis).

Odlučio sam da se oprostim od ljeta,

Odjednom se rijeka zamutila

Ptice su postale prijateljsko jato

Idi na odmor.

I da sve bude kao u bajci,

Davanje ljepote zemlji

Godina je prolivena jesenja boja

Od septembarske kutije

Od čijeg kutije GODINA dobila farbu? Denis nam je doveo septembar (lutka - septembar)

septembra (Maksim)

Jednog vedrog septembarskog jutra

Sela mlaću kruh

Ptice jure" preko mora

I škola je otvorena. S. Marshak

Tijekom cijele godine. oktobar. (Rita. P)

U oktobru, u oktobru

Napolju česta kiša.

Trava je mrtva na livadama

Skakavac je ćutao.

Drva za ogrjev pripremljena

Za zimu za peći

S. Marshak

O kom mjesecu nam je Rita pročitala pjesmu? Rita traži oktobar i stavi ga pored septembra. Reci mi zašto trebaš pripremiti drva za zimu?

(Nikita)

Sunce se smrzava skrivajući se u oblacima,

Zavijao je sjeverni vjetar

Ptice su otišle na odmor

Kiša je bila hladna.

Ja sam o jesenja meditacija

Kod zatvorenog prozora:

Jesen voli Puškina,

Rođen sam u jesen!

Ko je Puškin? Da, to je istina veliki pesnik napisao je mnogo pesama i sa njima ćemo vas upoznati sa bajkama, a sada će Julijana pročitati odlomak

Iz romana "Eugene Onegin"

Već nebo udahnula je jesen,

Sunce je manje sijalo

Dan je postao kraći,

Magla je padala na polja

Bučni karavan gusaka

Povučen na jug: približavao se

Prilično dosadno vrijeme je;

Novembar je već bio u dvorištu.

A. Puškin

Ruslan će nam dati 2 zagonetke.

Ko nam ne dopusti toplo,

Prvi snijeg nas plaši?

Ko nama hladnocu zove,

Ti znaš? Naravno da! (novembar)

Vlaže polje, šumu i livadu,

Grad, kuća i sve okolo!

On je vođa oblaka i oblaka,

Ti znaš ovo. (kiša)

U jesen često pada kiša, pjesnici su pisali i pjesme o ovoj šaljivdžiji.

"Kiša pada niz ulicu." (Rom)

Pada kiša niz ulicu

mokar put,

Mnogo kapi na staklu

I malo topline.

kako jesenje pečurke,

Nosimo kišobrane

Jer u dvorištu

Došlo jesen

Pada kiša (Ilya)

Oblačna mačka, ispušna cijev,

Oblak sa dugom bradom

Oblak-konj, oblak-buba.

A ima ih samo dvije stotine.

Jadni oblaci su veoma napučeni,

Na nebu nema mjesta za oblake.

Svađaće se svih dve stotine,

A onda će platiti zajedno.

A ljudi ispod vrište:

"Bježi, pada kiša!"

Kapi kiše lete (Ilja L.)

Lete, kapi kiše lete

Nećeš napustiti kapiju.

Po mokroj stazi

Uvlači se gusta magla.

Za tužne borovi

I vatrene vrane

Ide i seje jesen

Mirisne pečurke!

Kada pada kiša, da li smo tužni ili srećni? …

A sve zavisi od toga kakvog smo raspoloženja. Pretvorimo se u kišu i malo se šalimo.

Ples "Kiša kap-kap-kap".

Jesen je divno doba!

Lišće leti u vazduh

Kao mušice ljeti.

O jesenje lišće i jesen ima mnogo pesama

jesenji list. (Sasha)

list iza prozora jesen požutela,

Odlomio se, zavrtio, poletio.

Žuti list se sprijateljio sa povetarcem,

Svi se vrte i igraju ispod prozora.

A kada je vedar vetar odleteo,

Žuti list na asfaltu je dosadio.

Ušao sam u dvorište i uzeo list,

Donio sam ga kući i dao mami.

Ne možete ga ostaviti napolju.

Neka živi cijelu zimu sa mnom.

Jesen(Katia)

U zlatnoj kočiji

Šta je sa razigranim konjem

galopirao jesen

Kroz šume i polja.

dobra čarobnica

Promijenio sve

jarko žute boje

Ukrasio zemlju.

Pospani mjesec sa neba

Iznenađen čudom

Sve okolo blista

Sve blista

Jesen(Artjom)

Jesen,

Jesen.

Vlaga u oblacima -

Sjaji čak i u podne

Tupi i stidljivi.

Iz hladnog šumarka

Na stazi

zec je dunuo -

prvi

Pahuljica.

Jesen(Sonya)

šetnje jesen na stazi,

Mokri joj stopala u lokvama.

Pada kiša

I nema svjetla.

Negdje izgubljeno ljeto.

šetnje jesen,

Luta jesen.

Vjetar sa javorovim lišćem

Novi tepih pod nogama

žuto-ružičasta -

Javor.

Pada lišće!

Pada lišće! Pada lišće! (Kiril)

Cijeli park i bašta su razbacani!

šareni tepisi,

Raširite se pod nogama!

uhvatiću list u ruke,

Poklon mojoj voljenoj majci!

jesen listopadni,

Najelegantniji!

Znaš li to jesen spušta se na zemlju "Opadanje lišća - čarobnjak" i šeta ulicama, parkovima i njegovom šumom omiljeno mesto za igre.

Dance Falling Leaves - Wizard.

Maksim će pogoditi zagonetku.

Hladnoća ih toliko plaši

To toplim zemljama odletjeti

Ne mogu da pevam, zabavi se

Ko se okupljao u jata?

(ptice)

Video letećih ptica. Ko je? šta oni rade? sada čitamo pesme o njima.

„Došlo je jesen.» (Daša)

Došlo jesen,

Naša bašta je požutela.

Lišće na brezi

Oni gore od zlata.

Ne cuj veselo

Slavujeva pjesma.

Ptice su odletele

U daleke zemlje

Swifts (Rita G)

Swifts su odletjele danas.

Gde si otišao, reci mi?

I odleteli su

Gdje su dani topli na suncu

Gde uopšte nema zime.

Ali mi smo im ipak draži!

A stići će na proljeće

I opet zvižde na nebu.

Za zimu se spremaju ne samo ptice, već i životinje. Kiril Yuriev će nam reći o medvjedu.

Miša je našao zamku -

Ima jedan zid i krov.

Leži leđima uza zid, zijeva.

Kuća puše na vjetru.

Ne brini:

Zima će upotpuniti tri zida.

A Nastenka zna zagonetku o jednom od njih jesenji mjeseci. Pokušajte pažljivo slušati i pogoditi.

Žabe, medvjedići, (Nastya)

I naravno jazavci

Ponovo ovog mjeseca

Idi u krevet za zimu!

Kao snijeg, lišće se vrti

I legne kao tepih u boji,

Sva priroda zaspi

Koji mjesec u godini? (oktobar)

Prisjetimo se s vama kako vjeverice spremaju zalihe za zimu.

Jesenji poslovi

Koliko muke za vjeverice! Orah sazrije

jabuke, kruške, rowan.

Potrebno je sakupljati vrganje,

Nanizati ih na borove grane,

Zalijte udubinu novom mahovinom,

Travu i lišće za uvlačenje u gnijezdo.

Zato je sujeta u šumi,

I bez vjetra u kretanju vrha,

Zato oko čupavog panja

Eksplodirane mahovine raznobojnih jastuka.

A znaš da su te sve ovo vrijeme gledali jež i lisica. Volimo vas književno veče da smo odlučili da vam poklonimo tri naše omiljene knjige o tome kako žive u šumi, zecu, lisici i medvedu. Učiteljica vam čita, ali za sada možete pogledati slike. Samo čuvajte ove knjige, one su nam omiljene.

Ovo zaključuje naše književno veče, bilo je veoma prijatno biti u vašem društvu, slušati divno čitanje poezije. Dobio sam od večeri veliko zadovoljstvo sa vama. Nadam se novim susretima.

Je u jesen originala
Kratko, ali divno vrijeme -
Cijeli dan stoji kao kristal,
I blistave večeri...

Tamo gde je krepak srp hodao i uvo palo,
Sada je sve prazno - prostor je svuda, -
Samo paučina tanke kose
Sjaji na praznoj brazdi.

Vazduh je prazan, ptice se više ne čuju,
Ali daleko od prvih zimskih oluja -
I čisti i topli azurni lije
Na teren za odmor...

Rana jesen je čarolija,
Jedna prekratka, rijetka očaranost:
Noci su blistave i biserne,
Dani, prozirni, kristalno čisti.

Gdje je svirao srp i pao kukuruz, meko,
Topla tišina bez daha vlada;
koji se proteže kroz brazdu u praznom hodu,
Sjajna nit paučine blista.

Ptice su poletele, ne čujemo više njihovu galamu,
Ali ljuti zimski vetrovi uskoro će početi da duvaju -
Po praznim poljima lije azurni sjaj
Neba koje nije izgubilo toplinu ljeta.

Postoji u jesenjem rastu
Kratka, ali očaravajuća faza:
Dan - kao u kristalnom sjaju,
Sumrak - u sjajnoj glazuri.

Tamo gdje su uši padale do žarkog srpa,
To je golo okolo; kroz širok raspon
Sjaji samo, stanji se i ne savija,
Mrežni niz na praznom rovu.

Vazduh je iscrpljujući, tih - ptice su zalupile,
O nastalim zimskim olujama nema pojma,
I toči toplo i prozirno plavo
Na teren za odmor...

Postoji prolazan, čudesan trenutak
tokom prvih jesenjih dana:
vrijeme stoji nepomično, vrijeme je kristal,
večeri se kupaju u blistavim zracima.

Tamo gdje su se srpovi ljuljali i usjevi rušeni
sada je samo prazna pustoš.
Pramen svjetlucave mreže je sve što primjećujete
preko praznog koloseka koji je presekao plug.

Vazduh se ispraznio. Ptice više ne brbljaju,
iako ima vremena da se sačeka zimski snijeg i kiša,
i čista i topla, nježno plavetnilo teče
preko mirnih ravnica.

Jest chwila krotka w dniach jesiennej pory,
Przedziwnych chwila mgnień:
Powietrze czyste, krysztalowy dzień,
Świetliste jeszcze wciąż wieczory...

Gdzie rześki błyskał sierp i padał kłos,
Dziś głucho wszędzie, opuszczona niwa;
I tylko cienki pajęczyny włos
Na śpiącej bruździe odpoczywa.

Wichrowe jeszcze śpią poświsty,
W powietrzu pustka, zmilkły ptaków spory,
I spływa lazur jasny, ciepły, czysty
Na pogrążone w sen ugory.

Znam u ranu jesen
Tako kratko i jasno.
Povítrya čist, dan uvida,
Ja sam veče pevao u daljinu.

De srp luta i pao uši,
Iskoristite prostor, prazan na strnjici.
Lish pavutinnya, mov tanka kosa,
Sjaj na marševskoj brazdi.

Ne budi ptica, sve je hladnije,
Daleko do prvih snježnih hurtovina,
Zamutite vid i tok toplote sa visina
Na ustajalom i tihom polju.

Er is, als de herfst amper is verschenen,
Een korte maar heerlijke tijd -
Alle dagen als door kristal beschenen,
En de avond een stralende heerlijkheid.

Waar eens de sikkel het koren luchtig deed vallen
Is het nu uitgestrekt en verlaten.
Alleen de spin weeft er nog zijn vallen,
Een scittering over stille Paden.

In de lege lucht laat geen vogel zich horen.
De eerste zimske oluje nog ver in "t verschiet,
Warm en zuiver is het azuur dat vliedt
Over de rustende voren..

U jesenskih je prvih dana
Krachahna, ali divna dob -
Kad stoji dan ko "od kristala,
I večer sjaji blistavo…

Gdje set "o čilo srp i klas gdje pad" o
sad tek je prostor svud - i pusto sve -
i paucine tanki vlasak samo
Treperi gdje je brazde pusti red.

Zrak samotan, ni ptica cuti više,
no daleko jos je do prvih zimskih bura -
potoci toploga i cistoga azura
leže gdje polje mirno disse…

初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……

在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。

空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……

　　　　　　一八五七年
　　　　　　　查良铮 译

U "kao da je kristal", "kao da" - po njihovom mišljenju - očigledno je nepoželjno, kao i druga indirektna poređenja kao što su "kao da", "kao da", "slično".

Savjetovali bi izbjegavanje "već", "samo", "više".

Oni su "procjenitelji", A NE KRITIČARI! I tako bi povikali:

- O! Moj bože! U prva dva katrena abab, au trećem - abba!

Savjetovali bi “nevještom pjesniku” da ne piše “drveće”, već da naznači tačno vrstu drveta, a za paradajz... čak i sortu.

Želeće da znaju koje ptice "više ne pevaju" u ovo "divno vreme". A posebno napredni poznavaoci prirode reći će da ptice ne pjevaju jer je sezona parenja prošla, a mužjaci se više ne razmetaju pred ženkama.

Takva su vremena. Tako kvalifikovani kritičari.

Hvala Bogu, F. I. Tyutchev je napisao „Postoji u prvobitnoj jeseni ...“ prije vijek i po i nije doživio do danas! Inače bih bio gubitnik u nekom književnom institutu.

Sve se zna u poređenju, pa prvo čitamo još jednu pesnikovu pesmu - „Jesenje veče“.

U gospodstvu je jesenjih večeri

Dirljiv, misteriozan šarm! ..

Zloslutni sjaj i šarenilo drveća,

Grimizno lišće mlohavo, lagano šušti,

Maglovito i tiho azurno

Preko tužne siročadi

I, kao predosjećaj oluje koja se spušta,

Povremeno jak, hladan vjetar,

Šteta, iscrpljenost - i na svemu

Taj blagi osmeh koji bledi,

Kako u razumnom biću zovemo

Božanska stidljivost patnje!

A onda - recenzirano - "Postoji u jesen originalnog ..."

Je u jesen originala

Kratko, ali divno vrijeme -

Cijeli dan stoji kao kristal,

I blistave večeri...

Tamo gde je krepak srp hodao i uvo palo,

Sada je sve prazno - prostor je svuda -

Samo paučina tanke kose

Sjaji na praznoj brazdi.

Vazduh je prazan, ptice se više ne čuju,

Ali daleko od prvih zimskih oluja -

I čisti i topli azurni lije

Na teren za odmor...

Većina današnjih pejzažista živi u gradovima, samo povremeno izlazeći u prirodu, "na roštilj" ili buljeći u zemlju, pokušavajući pronaći vrganji. Vraćajući se u svoj stan na 9. spratu, otrijeznivši se, po sjećanju opisuju prirodu, zaboravljajući (ne znajući?) gledajući kroz dvogled ispod krova kuće u drveće uvrijeđeno asfaltnim dimovima. Još je gore ako oni, nemajući vremena da razmotre, shvate, osete prirodu, pripišu joj nešto što u njoj nema i ne može biti. Takve ljude ne bi škodilo podsjetiti na “muškarce koji se šepure pred ženama”. I takođe želim da im kažem:

- Ne dezinformišite svoju i tuđu decu svojim glupostima! Prašnik nije mlada, a tučak nije mladoženja, već upravo suprotno.

Tjučevljeva pejzažna lirika je svijet koji se percipira svim crijevima, svom dušom. Pesnik od kolevke spava sa prirodom u zagrljaju, oseća je celim bićem. On sa nama deli svoja „intimna“ osećanja, ali nam ih ne nameće, ne diktira svoju percepciju. Jasno i živo stvarajući utiske prirode, poziva nas da preletimo prostranstva polja i šuma, ne stavljajući slijepe na oči i misli. Tačke nam daju vremena da razmislimo, da se prisjetimo onoga što nas je zadivilo od djetinjstva. A to se postiže upravo "manom" - upotrebom generalizirajućih riječi umjesto pretjeranog detaljisanja, što bi ograničilo bijeg naših asocijacija.

"Jesenje veče". I tamo je jesen, ali neko drugo vrijeme. Ovo je simbol odumiranja divljih životinja (iako privremenog, ponovno rođenog u proljeće, a ne umiranja, kako mnogi vjeruju).

U Jesenjoj večeri, Fjodor Tjučev se divi ukrasu drveća iz „Balzakovog doba“, majstorski nas terajući da se sećamo neba sa mirnim kumulusnim oblacima i klinom ždrala.

U "Ima u izvornoj jeseni..." prikazana je reinkarnacija prirode u tom kratkom trenutku, koji se zove "Indijansko ljeto". Jesen još nije došla na svoje. Ovo su posljednji darovi sunca koje miluje. Dan je i dalje u ljetnim “kristalnim i blistavim večerima”, ali više nije gadan, nije umoran od vrućine, ali još uvijek nema dosadnog kišnog vremena. Postoji prilika da se malo odmorimo, shvatimo, sanjamo, vidimo „mrežu tanke kose“ koja blista u brazdi davno požnjevene njive. Lako se može završiti, kao i sam život.

Odlično za stihove:

Poezija je poput slikarstva: jedno djelo će te više zaokupiti ako ga pogledaš izbliza, a drugo ako se udaljiš.

Male ljupke pjesmice iritiraju živce više od škripe nepodmazanih kotača.

Najvrednije u životu i u poeziji je ono što se pokvarilo.

Marina Tsvetaeva

Od svih umjetnosti, poezija je u najvećem iskušenju da svoju osebujnu ljepotu zamijeni ukradenim sjajem.

Humboldt W.

Pjesme uspijevaju ako su stvorene duhovnom jasnoćom.

Pisanje poezije bliže je bogosluženju nego što se obično vjeruje.

Da samo znaš iz kakvog smeća Pjesme rastu bez stida... Kao maslačak kraj ograde, Kao čičak i kinoa.

A. A. Ahmatova

Poezija nije samo u stihovima: svuda je razlivena, oko nas je. Pogledajte ovo drveće, ovo nebo - ljepota i život dišu odasvud, a gdje je ljepota i život, tu je poezija.

I. S. Turgenjev

Za mnoge ljude pisanje poezije predstavlja rastuću bol uma.

G. Lichtenberg

Prekrasan stih je poput luka provučen kroz zvučna vlakna našeg bića. Ne naše - naše misli tjeraju pjesnika da pjeva u nama. Pričajući nam o ženi koju voli, on u našim dušama ushićeno budi našu ljubav i našu tugu. On je čarobnjak. Razumijevajući ga, postajemo pjesnici poput njega.

Gdje graciozni stihovi teku, nema mjesta taštini.

Murasaki Shikibu

Okrećem se ruskoj versifikaciji. Mislim da ćemo se vremenom okrenuti praznim stihovima. Na ruskom ima premalo rima. Jedan zove drugog. Plamen neminovno vuče kamen za sobom. Zbog osjećaja, umjetnost svakako viri. Ko nije umoran od ljubavi i krvi, težak i divan, vjeran i licemjeran, itd.

Aleksandar Sergejevič Puškin

- ... Da li su vam pesme dobre, recite sebi?
- Monstruozno! Ivan je odjednom hrabro i iskreno rekao.
- Ne piši više! molećivo upita posjetilac.
Obećavam i kunem se! - svečano je rekao Ivan...

Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Majstor i Margarita"

Svi pišemo poeziju; pjesnici se razlikuju od ostalih samo po tome što ih pišu riječima.

John Fowles. "Ljubavnica francuskog poručnika"

Svaka pjesma je veo razapet na tačkama od nekoliko riječi. Ove riječi sijaju kao zvijezde, zbog njih pjesma postoji.

Aleksandar Aleksandrovič Blok

Pjesnici antike, za razliku od modernih, rijetko su tokom svog dugog života napisali više od desetak pjesama. Razumljivo je: svi su bili vrsni mađioničari i nisu se voljeli trošiti na sitnice. Stoga se iza svakog pjesničkog djela tog vremena sigurno krije čitav Univerzum, ispunjen čudima – često opasnim za nekoga ko nehotice probudi uspavane stihove.

Max Fry. "The Talking Dead"

Uz jednu od svojih nespretnih nilskih konja, prikačio sam takav nebeski rep: ...

Majakovski! Vaše pjesme ne griju, ne uzbuđuju, ne zaraze!
- Moje pesme nisu peć, nije more i nije kuga!

Vladimir Vladimirovič Majakovski

Pesme su naša unutrašnja muzika, obučena u reči, prožeta tanke žice značenja i snove, pa samim tim - jurimo kritičare. Oni su samo jadni pijanci poezije. Šta kritičar može reći o dubinama vaše duše? Ne puštajte njegove vulgarne ruke koje pipaju unutra. Neka mu stihovi izgledaju kao apsurdno zavijanje, haotična zbrka riječi. Za nas je ovo pjesma slobode od dosadnog razuma, slavna pjesma koja zvuči na snježno bijelim padinama naše čudesne duše.

Boris Krieger. "Hiljadu života"

Pesme su uzbuđenje srca, uzbuđenje duše i suze. A suze nisu ništa drugo do čista poezija koja je odbacila tu riječ.