Qonli bekasi: er egasi Saltichixaning murakkab qiynoqlari. Ko'l tumaniga quyonning izidan

Ensiklopedik lug'atdan nimani o'rganishingiz mumkin ...
Beatris Xastings (1879 yil 12 may, London - 1943 yil 30 oktyabr, Uorting, G'arbiy Sasseks) - ingliz shoiri va adabiyotshunosi, u bilan Monparnasda bir xonadonda yashagan Amedeo Modiglianining ilhomlantiruvchilaridan biri ... va edi. uning bir qancha rasmlari uchun namuna.

Ular 1914 yil iyun oyida uchrashishdi. Amedeodan besh yosh katta iste'dodli va g'ayrioddiy ingliz ayol Beatris allaqachon o'zini sirk artisti, jurnalist, shoira, sayohatchi, san'atshunos sifatida sinab ko'rishga muvaffaq bo'lgan va yana ko'p urinishlar bo'lgan " Anna Axmatova u haqida keyinroq yozadi: "Yana bir arqon raqqosasi..."
Ular darhol ajralmas bo'lib qoldilar. Modigliani u bilan yashashga ketdi.


Shunday qilib, tartibda ..
Beatris Xastings (ing. Beatrice Hastings, asl ismi - Emili Elis Xaygh) 1879 yil 12 mayda Londonda tug'ilgan.
U turmushga chiqqan, lekin eridan ajrashgan, tasavvufga qiziqib qolgan, bir qancha keskin tanqidiy maqolalarni nashr etgan va keyin oʻzi sheʼr yozishni boshlagan.Birinchi jahon urushi oldidan uning koʻpgina asarlari Britaniyaning “New Age” adabiy jurnalida turli taxalluslar ostida chop etilgan. jurnali muharriri R. Orage bilan yaqin aloqada. U Ketrin Mensfildning do'sti edi, uning ishi birinchi marta The New Age jurnalida nashr etilgan. Bir muncha vaqt o'tgach, u Parijga ko'chib o'tdi va ularni Amedeo bilan tanishtirgan Maks Jeykob (yozuvchi) bilan do'stligi tufayli Parijning bohem doiralarida mashhur qahramonga aylandi.
Mish-mishlarga ko'ra, Beatris ongsiz ravishda Amedeoni sevib, uni mastlik va qashshoqlikdan qutqarmoqchi bo'lgan .. Shuningdek, Beatris rassomning o'zidan ham ko'proq ichganligi haqida mish-mishlar tarqaldi ..

Qanday bo'lmasin, Beatris o'sha paytda rassomning asosiy ilhom manbai bo'lib xizmat qilgan.
Modiglianining Beatrice bilan ishqiy munosabatlari odatiy bohem romantikasi edi - haddan tashqari erkinlik, san'at haqida cheksiz suhbatlar, janjallar va janjallar, aqldan ozgan sevgi. Har kuni janjallashib, hatto musht bilan ham, ular 2 yil yashashdi.

Bir kuni Modilyani Beatrisni derazadan uloqtirgani haqida mish-mishlar tarqaldi.
Boshqa safar uning o'zi do'sti, haykaltarosh Jak Lipchitsga Beatris uni latta bilan urganini aytdi va yana bir janjal paytida Beatris jinsiy a'zolarini qo'llari va tishlari bilan yirtib tashlamoqchi bo'lganini tan oldi.
Ba'zan, Amedeoni tashvish, g'azab, dahshat bosib olganida, Beatris unga: "Modigliani, sen janob ekanligingni unutma, sizning onangiz oliy jamiyatning xonimidir". Bu so'zlar unga afsun kabi ta'sir qildi va u jim bo'lib qoldi.

Hastings arxivida, tarqoq yozuvlar orasida quyidagilar topilgan:
– Butun janjaldan keyin uy atrofida bir-birimizni quvib, zinadan pastga tushdik, uning quroli gul idish, meniki esa uzun supurgi edi.
Ushbu va shunga o'xshash boshqa sahnalarning tavsifi odatda quyidagi so'zlar bilan tugaydi: "Men o'sha paytda Monmartrdagi kulbada qanday baxtli edim! .."
U g'azablanganida, odatda, u boshqa erkakni ko'rgani uchun, u uni sochidan tortib ko'chaga sudrab ketdi.

Ularning sevgisining gullagan davrida u eng muhim asarlarni yaratdi: Diego Rivera, Jan Kokto, Leo Bakst portretlari va, albatta, Beatrisning o'zi portretlari. Urush yillarida va Beatrice Modigliani bilan ishqiy munosabatlarda qandaydir muvaffaqiyatlarga erishildi.

1914 yilda Pol Guillaume rassomning asarlarini sotib olishni boshladi. 1916 yilda bu "san'at sotuvchisi" o'rnini polshalik Leopold Zborovski egalladi.
Modigliani u bilan birinchi marta "rasmdagi shahvoniylik cho'tka va bo'yoq kabi zarur, usiz portretlar sust va jonsiz bo'lib chiqadi" deb his qildi.

A. Modigliani Beatris Hastings portreti eshiklar oldida

U 1915 yilda "New Age" (Yangi asr) jurnalida Modigliani ishiga bo'lgan munosabati haqida shunday yozgan: "Menda Modigliani tomonidan yaratilgan tosh kalla bor, men hozirgi umumiy moliyaviy inqirozga qaramay, yuz funt sterlingga rozi bo'lmayman. ... Sokin tabassum bilan bu bosh donolik va jinnilikni, chuqur rahm-shafqat va ozgina sezgirlikni, uyqusizlik va irodasizlikni, illyuziya va umidsizlikni o'zida mujassam etgan bo'lib, bularning barchasini abadiy aks ettirish ob'ekti sifatida o'zida qulflaydi. Bu tosh Voiz kabi aniq o'qiladi, faqat uning tili tasalli beradi, chunki dono muvozanatning bu tahdidli, yorqin tabassumida g'amgin umidsizlik yo'q.

Beatrice 1916 yilda Modiglianidan qochib ketdi. O'shandan beri ular bir-birlarini boshqa ko'rishmadi.

15 yoshli Beatriks Potter iti bilan

1883 yil mart oyida otasi bilan yaqinda tashrif buyurgan Qirollik Badiiy akademiyasida eski ustalarning ko'rgazmasidan taassurot olgan 16 yoshli Beatriks Potter o'z kundaligiga shunday deb yozadi: "Ertami kechmi, men nimagadir erishaman".

To'g'ri, Samuel Pepisdan ilhomlanib, u o'zining ixtiro qilingan kodi yordamida o'z yozuvlarini yozdi, shunda u qiziquvchan ko'z uchun o'ziga bergan va'dasi 1953 yilgacha, kundalik shifrlanganiga qadar bema'ni bo'lib qoldi. Beatris o'z so'zida turdi va ko'p narsaga erishdi, garchi muvaffaqiyat unga darhol va aylanma tarzda kelmagan bo'lsa ham.

Beatriks Potter otasi va akasi bilan (1885)

Beatrisning ota-onasi Lankashirdagi paxta zavodlariga ega bo'lgan ajdodlaridan ta'sirchan boylikni meros qilib olishgan va o'zlarini umumiy ildizlaridan ajratishni xohlashgan. Advokat bo'lishni o'rgangach, otasi ish bilan bezovta qilmadi, aksincha fotografiya bilan shug'ullanib, rassomlar bilan do'stlashdi (u Jon Everett Millaisning do'sti edi). Ona kanareykalarni, qirolicha Viktoriya sharofati bilan mashhur dam olish maskaniga aylangan Shotlandiyaga yozgi sayohatlarni va taniqli erkaklarning aqlli suhbatlarini tinglashni yaxshi ko'rardi, shuningdek, qizini haqiqiy aristokrat sifatida o'tkazishni orzu qilar edi.

Beatriks Potter bolaligida

Shuni ta'kidlash kerakki, Beatrice haddan tashqari sentimentallikdan aziyat chekmagan: agar hayvon kasal bo'lib qolsa, uning oxiri uzoq va og'riqli bo'lmasligiga ishonch hosil qildi; va Bertram maktab-internatga o'qishga ketib, o'z qaramog'ida ikkita ko'rshapalakni qoldirib ketganda, u bardosh bera olmadi, bizning qahramonimiz ulardan birini ozod qildi, ikkinchisi esa, kamdan-kam turdagi xloroform bilan evtanizatsiya qilindi va keyin undan to'ldirilgan hayvon yasadi.

Beatrisning ota-onasi uning rasm chizishga bo'lgan qiziqishi bo'lgan. U xuddi odamga o'xshab chizdi - gullar, daraxtlar, uy hayvonlari, albatta, akasining mikroskopida ko'rilgan hasharotlar, umuman olganda, uning ko'rish maydoniga tushadigan hamma narsa - u shunchaki ko'rishning o'zi etarli emasligiga hayron bo'ldi. uni. Albatta, har qanday o'zini hurmat qiladigan oilada bo'lgani kabi, o'qituvchilar ham yollangan, ammo qiz boshqa rassomlarning asarlaridan nusxa ko'chirishga dosh bera olmadi, uning uslubiga boshqalarning ta'siridan qo'rqib ketdi. Turli materiallar va texnikalar bilan tajriba o'tkazib, 19 yoshida u nihoyat akvarelni tanladi.

Yoshligidan yovvoyi tabiatga befarq bo'lmagan Beatris asosiy ehtirosga aylandi ... qo'ziqorin

Bizning qahramonimiz 25 yoshga to'lganda, u - yo'q, ota-onasi orzu qilganidek, olijanob oila vakiliga turmushga chiqmadi, aksincha - u rasmlarini rasmlar va otkritkalar sifatida sotdi, ammo Beatrice yoshligidan asosiy ishtiyoqiga aylandi. , yovvoyi tabiatga befarq bo'lmaganlar ... qo'ziqorinlar! Mashhur shotland tabiatshunosi Charlz Makintoshdan ruhlanib, uning tasavvurini hayajonga soladigan jonzotlarning nafaqat go‘zal, balki ilmiy jihatdan ham aniq “portret”larini yaratishni o‘rgandi.

13 yillik mashaqqatli izlanishlar oxir-oqibat yangi va Beatris ishonganidek, qo'ziqorin ko'payishining asl nazariyasi shaklini oldi. To'g'ri, Qirollik botanika bog'ining o'sha paytdagi direktori Kyu uni faqat nafrat bilan hurmat qilgan. Mashhur kimyogar va mehribon amaki sifatida ser Genri Rosko Beatrisning ilmiy kashfiyoti taqdirida ishtirok etish majburiyatini oldi. Qiyinchiliksiz, u direktor o'rinbosari Jorj Masseyni jiyanining ishining natijalarini ilmiy jamoatchilikka taqdim etishga ko'ndira oldi - o'sha kunlarda ayollar nafaqat hisobot berishlari, hatto Linnean jamiyati yig'ilishlarida qatnashishlari mumkin edi. To'g'ri, u erda ham Beatrisning tadqiqotlari qadrlanmadi; uning tadqiqot natijalari izsiz g'oyib bo'ldi.

Ehtimol, o'sha paytga kelib, bizning qahramonimizning o'zi ham qo'ziqorinni o'rganishdan charchagan va shuning uchun u ko'p qiynamasdan, sevimli mashg'ulotlariga - rasm chizish va yozishga qaytgan. Biroq, agar sobiq gubernator Beatris bo'lmaganida, dunyo Piter Rabbit haqidagi ertaklarni hech qachon ko'rmagan bo'lardi. Ular Enni Karter rahbarligida nemis va lotin tillarini o'rganayotgan Beatris allaqachon 17 yoshda bo'lganida uchrashishgan va, ehtimol, yosh farqi tufayli ular do'st bo'lishgan. Uning ustozi turmushga chiqqanida, sobiq talaba muntazam ravishda uning oldiga bordi va u ota-onasi bilan ta'tilga ketganida, Ennining bolalariga rasmlar bilan xatlar yubordi. Agar yangilik qattiq bo'lsa, u hikoyalar uydirardi. Hayvonlar haqida. Yaxshi kunlarning birida uning sobiq gubernatori Beatrisga ularni nashr qilishni taklif qildi.

Piter Rabbitning birinchi nashrining muqovasi

Noma'lum muallif bilan bog'lanishga jur'at eta olmagan 6 ta nashriyot tomonidan rad etilganidan so'ng, Beatris "Piter quyon haqidagi ertak" ni mustaqil ravishda nashr etdi. Qarindoshlar va do'stlar uchun mo'ljallangan 250 nusxa bir necha kun ichida tarqalib ketdi. Ilgari izlanuvchan yozuvchini rad etgan Frederik Uorn va Ko. nashriyot uyi, nihoyat fikrini o'zgartirdi, lekin muallifdan hikoyani rangli rasmlar bilan ta'minlashni so'radi. 1902 yil oktyabr oyida nashr etilgan kitob darhol bestsellerga aylandi: birinchi nashri chop etishga jo'natilishidan oldin ham sotilib ketdi va oltinchi nashrga kelib, hatto Beatrice ham kitobxonlarning quyonlarga bo'lgan muhabbatiga nima uchun hayron bo'ldi.

Quyon Piter (art. Beatriks Potter)

Potter - ongli ravishda yoki tasodifan - hayvonlar haqidagi ertaklarning yangi turini yaratdi: uning qahramonlari odamlar kabi yurishdi va kiyinishdi va umuman olganda, butunlay insoniy turmush tarzini olib borishdi, lekin kiyim-kechaklarga qaramay, haqiqiy hayvonlarga o'xshardi va shu bilan birga haqiqiy bo'lib qoldi. o'zlariga.hayvon instinktlariga. Dunyoga mashhur Piter Quyonning prototiplari uning ikkita uy hayvonlari edi - non va sariyog 'pishishni yaxshi ko'radigan va Potterlar oilasi bilan Shotlandiya vodiylari va tepaliklari bo'ylab bog'lab yurgan Benjamin Jumper va Beatrisning doimiy hamrohi va ustasi Piter Piper edi. har xil nayranglardan.

Beatrice tinmay ishladi: yangi hikoyalar birin-ketin chiqdi; Bundan tashqari, u o'z qahramonlarini kitob do'konlaridan tashqarida kuchli ekspluatatsiya qildi - u Piter quyonining o'yinchog'ini yaratdi va patent berdi, xuddi shu nomdagi o'yinni ixtiro qildi va uning hikoyalari qahramonlari tasvirlangan har xil narsalarni chiqarishda faol ishtirok etdi.

Norman Uorn jiyani bilan

Tijoriy muvaffaqiyatdan so'ng, yurak masalalarida omad keldi. Nashriyot muharriri Norman Uorn bilan ko'p kunlik kundalik yozishmalar o'zaro sevgi va nikoh taklifiga aylandi. O'sha vaqtga kelib, 40 yoshli Beatrisning ota-onasi haqiqiy aristokratlar bilan turmush qurish umididan voz kechmadilar va shuning uchun oddiy hunarmand bilan unashtirish haqida gap bo'lishi mumkin emas edi. Kuyov bir oydan keyin qon saratonidan vafot etganida, ular engil nafas olishgandir.

Norman tirikligida, u Beatrice bilan Leyk okrugida kichik ferma sotib olish umidini qadrlashdi. Endi uning sevgilisi o'lgan edi, Beatrice ularning umumiy orzularidan voz kechmaslikka qaror qildi. Shunday qilib, 39 yoshida u Kensingtonning imtiyozli metropoliteni aholisidan fermerga aylandi.

Beatriks Potter o'zining tepalikdagi fermasida

U sotib olgan Hill Top fermasi Lankashirdagi Nir Sorey qishlog'ining chekkasida joylashgan edi. 17-asrda asos solingan, u e'tibor va g'amxo'rlikni talab qildi va shu bilan birga yangi egasi uchun bitmas-tuganmas ilhom manbai bo'ldi. Yozuv va san'at asarlari uy yumushlari bilan almashtirildi: tovuqlar, o'rdaklar, qo'ylar, cho'chqalar, sigirlar - Beatrisning bolalar uyi endi shunchaki o'yinchoq bo'lib tuyuldi, ayniqsa fermaning o'zi muntazam ravishda tobora ko'proq yangi erlarni o'stirayotgani sababli. Biroq, bularning barchasi bolaning mas'uliyatini bekor qilmadi va Beatrice o'zining sevimli fermasi va ota-onasi o'rtasida bo'lib qoldi, ular kam sevilmagan, lekin qiziga juda qattiq bog'langan.

Beatriks Potter ikkinchi eri Uilyam Xillis bilan

Norman vafot etganiga 8 yil bo'ldi. Beatrice Uilyam Xillisga uylanishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi, u ko'p yillar davomida bekasi Londonda bo'lganida uning sodiq yuridik maslahatchisi va norasmiy ferma boshqaruvchisiga aylandi. Shu bilan birga, u Normanni hamon yaxshi ko'rardi va to'ydan bir oy oldin uning yaqin do'sti bo'lgan singlisi Milliyga yozgan maktubida o'zini oqlagandek shunday yozgan:

O'ylashimcha, Norman bunga qarshi bo'lardi, ayniqsa mening kasalligim va chidab bo'lmas yolg'izlik tuyg'usi meni nihoyat qaror qabul qilishga majbur qilganini hisobga olsak.

Men uning e'tiroz bildirishiga ishonmayman, ayniqsa mening kasalligim va yolg'izlikning ayanchli tuyg'usi meni oxirigacha hal qildi.

1913 yilda ota-onasining umidsiz qarshiligini yengib, 47 yoshli Beatriks Potter nihoyat Kensingtondagi bolalar bog'chasini tark etdi, u uzoq vaqt davomida o'sib-ulg'aygan, turmushga chiqqan va eri bilan Castle Cottageda joylashdi. Beatris bevaqt ketgan sevgilisi bilan yashashni rejalashtirgan Hill Top, Beatris o'zini muzeyga aylantirdi va Norman 8 yil oldin nikohlari sharafiga sovg'a qilgan uzuk bilan bir barmog'iga nikoh uzugini taqdi. U 5 yildan keyin dalada ishlab yurganida yo‘qotdi va bundan juda xafa bo‘ldi.

Uy tashvishlari va ko'rish muammolari yozish uchun kamroq vaqt va kuch qoldirdi, ammo Beatrice bundan afsuslanmadi. Oddiy dehqonning hayoti unga ko'proq mos edi va u mahalliy qo'y zotini etishtirishdagi muvaffaqiyati bilan faxrlanardi, ehtimol Angliyaning asosiy bolalar yozuvchisi shon-sharafidan ham ko'proq.

Beatris Potter Xillis 1943 yil 22 dekabrda o'z hayotidan va erishgan yutuqlaridan mamnun va o'zining ahamiyatiga shubha qilmasdan vafot etdi. Bir kuni u bir kun kelib uning ertaklari Andersennikidek mashhur bo'lib ketishini aytdi. Bugungi kunda uning 4 ta kitobi dunyoda har daqiqada sotiladi, uning Leyk okrugidagi muzeyi ko'plab sayyohlar tomonidan qamal qilingan, Piter Rabbit esa hattoki maskotga aylangan. Mitsubishi Bank har jihatdan Angliyadan uzoqda joylashgan Yaponiyada.

"Men uning qarshisida o'tirgan edim. U gashish chekdi va konyak ichdi. Taassurot qoldirmadi. Men uni umuman tanimasdim. Soqolsiz, beparvo va mast. Ammo tez orada men uni Rotundada yana uchratdim. Bu safar u dadil va maftunkor edi. U salomlashish uchun shlyapasini ko‘tardi va xijolat bo‘lib, ishni ko‘rish uchun ustaxonasiga kelishimni iltimos qildi. Men ketdim"

Modigliani ayollar orasida mashhur edi, u tez-tez sevib qoldi va munosabatlari bor edi. Ammo uning eng ehtirosli sevgisi Beatris Xastings edi.

Modigliani Beatris bilan uchrashganida allaqachon 30 yoshda edi. U yomon obro'ga ega bo'lgan rassom va haykaltarosh edi. Uning asarlari sotilmadi va agar kimdir ularni sotib olgan bo'lsa, unda 20 frankdan oshmaydi. Modigliani o'ziga xos badiiy uslubga ega edi, uning ishi o'sha davrdagi mashhur yo'nalishlarning birortasiga tegishli emas edi.

35 yoshli Beatris o'zining yoshini va shaxsiy hayotining barcha tafsilotlarini ehtiyotkorlik bilan yashirgan bo'lsa ham, begunoh yosh qizga o'xshamasdi.

U Londonda yirik er egasining o‘g‘li bo‘lib tug‘ilgan va yetti farzandning beshinchi farzandi edi. Qizlari tug'ilgandan ko'p o'tmay, oila Afrikaga ko'chib ketishdi.

Beatrice qiziquvchan va iste'dodli bo'lib o'sgan. U keng diapazonda qo'shiq aytish uchun ajoyib iste'dod ko'rsatdi (u ham bas, ham yuqori soprano kuylay olardi) va keyinchalik pianino chalishni o'rgandi. Qiz she'rlar yozdi va hatto o'zini sirk chavandozi sifatida sinab ko'rdi.

Amedeo va Beatris birinchi marta 1914 yil iyul oyida Rotunda kafesida uchrashishdi. Ularni haykaltarosh Osip Zadkine taqdim etgan. Parijda Beatrice shoir sifatida tanilgan, o'sha paytda u Londondagi "The New Age" jurnalida muxbir bo'lib ishlagan.

Beatrisning Modigliani haqidagi xotiralari, xuddi yaqin do'stlarining xotiralari kabi, rassomning g'oyasini shakllantirishga yordam berdi - uning xarakteri, odatlari va tajribalari.

Amedeo va Beatrice juda g'alati juftlik edi. Beatrice - shlyapa kiygan nozik, oqlangan sarg'ish, Amedeo - qisqaroq, qoramag'iz qoramag'iz, go'zal lattalar kiygan, bir vaqtlar baxmal kostyumni noaniq eslatadi.

Muse Modigliani

Bir necha yillar davomida Modigliani faqat haykaltaroshlik bilan shug'ullangan va faqat vaqti-vaqti bilan rasmlar chizgan. Modiglianining rasmga so'nggi qaytishi uning ko'plab tuvallar uchun namuna bo'lgan Beatris Xastings bilan ishqiy munosabatlarining boshlanishiga to'g'ri keldi. U uni turli xil soch turmagi bilan, shlyapalarda, pianino oldida, eshik oldida turgan holda chizdi.

Beatris Hastingsning eng mashhur portretlaridan biri 1909 yilda Modigliani tomonidan chizilgan Amazonkadir.

Sevishganlarning muammoli hayoti

Ularning munosabatlari tezda bo'ronli, ehtirosli va janjalli romantikaga aylandi. U hech kimga tegishli bo'lmasligiga amin edi va u ko'pincha sababsiz qattiq rashk qilardi: Beatrice uchun kimdir bilan ingliz tilida gaplashishi kifoya edi.

Beatrisning Amedeoning halokatli qaramligiga qanday ta'sir qilgani haqida fikrlar har xil. Ba'zilar uni ichishdan saqlagan deb ta'kidlashadi, boshqalari, aksincha, Beatrisning o'zi viskiga qarshi emas edi va shuning uchun ular birga mast bo'lishdi.

Mojarolar paytida ko'pincha mushtlar va turli xil narsalar ishlatilganligi ajablanarli emas. Bir marta butun jang bo'lib o'tdi, uning davomida Amedeo Beatritsani gul idish bilan uy atrofida quvib chiqdi va u uzun supurgi bilan o'zini himoya qildi. Ammo shov-shuvli janjal ham xuddi shunday shov-shuvli yarashuv bilan yakunlandi.

Munozaralar ko'pincha ijodkorlik asosida yuzaga kelgan. Shunday qilib, Beatris asarni faqat boshqa odamlar ob'ektiv baholay olishini ta'kidladi, bu esa o'zini asarlarining eng yaxshi tanqidchisi deb hisoblagan Amedeo fikriga mutlaqo ziddir. 1915 yil fevral oyida Beatris o'zining "Yangi asr" jurnalidagi maqolalaridan birida hatto axlat qutisidan Modigliani yasagan tosh kallani topib olganini va endi uni hech kimga pul evaziga bermasligini yozgan.

Beatrice kuchli, mustaqil ayol edi. U pushaymon bo'lmasdan, u boshqa odam, italiyalik haykaltarosh Alfredo Pina bilan ishqiy munosabatlarga kirishdi, bu Modigliani juda xafa qildi.

Beatris va Amedeo ikki yil birga bo'lishdi. Roman Beatris tashabbusi bilan tugadi.

Va nega men ehtiros quliga aylanishim kerak? Nega Donal Ray birovning xizmatkori bo‘lish uchun meni sotishdan bosh tortyapti? Men o'zimni erkaklarga berishni xohlamayman ...
-Huzur ayol uchun siz juda go'zalsiz, - javob qildi Karim. - O'zing bilasan, Zaynab. Va aldanmang - bu sizga yoqadi. Siz har doim halol bo'lishingiz kerak. Ha, bu haqiqat - men sizga o'zingizni erkakka qanday berishni o'rgataman. Lekin nafaqat bu. Shuningdek, men sizga qanday qilib odamni tanada ham, ruhda ham o'zini sizga berishga o'rgataman.
- Lekin bu mumkin emas! - dedi u. - Hech bir erkak hech qachon o'zini ayolning ehtiyojlariga topshirmaydi! Men hech qachon ishonmayman, hazratim!
Karim kulib yubordi.
— Lekin rost, aziz Zaynab. Go'zal ayol hatto eng kuchli erkak ustidan ham katta kuchga ega va uni sevgi jangida mag'lub eta oladi!
“Men sovib qoldim...” deb g‘o‘ldiradi Regan. Karim divandan turib, yog‘och panjurlarni yopdi.
Keyin ko'kragiga borib, qopqog'ini ko'tarib, yupqa jun ko'rpani olib, Reganga uzatdi:
- Uning ostida va mening yonimda siz tez orada isinasiz. Keling, yonma-yon yotaylik, - va uning javobini kutmasdan, karavotga sajda qildi va unga qo'llarini uzatdi.
- Men bilan uxlashni xohlaysizmi? Reganning ko'zlari yana qo'rquvga to'ldi, lekin uning ovozi qat'iy edi.
- Bu siz bilan umumiy yotoqxonamiz, - xotirjamlik bilan tushuntirdi u. — Yo‘rpaning ostiga tush, Zaynab, seni zo‘rlab olmayman, degandim. Men senga yolg‘on gapirmayman.
... Va uning ko'zlari oldida o'zining erkakcha maqolasi bilan uyalmay maqtangan Yan Fergyuson turardi, u qizning bokira go'shtini shafqatsizlarcha qiynagan, hayvoniy nafsini qondirgan, ruhini oyoq osti qilgan Ian Fergyuson ... Gunnar Bloodaxe biroz yaxshiroq edi, lekin, hech bo'lmaganda u zo'rlaganida uning buzilgan yuziga qarashga hojat yo'q edi ...
U Karim al-Malikaga qaradi. U chalqancha yotdi, ko'zlarini yumdi, lekin u uyg'onganini his qildi. Unga ishonish mumkinmi? U unga ishonishi kerakmi?
U qaltirayotgan qo‘li bilan yopinchiqlarni orqaga tashladi va issiqqa sirg‘alib ketdi... Erkaklar qo‘llari darhol uni o‘rab oldi – Regan hatto sakrab ham ketdi.
- Nima qilyapsiz? — so'radi u qo'rqib.
— Demak, tezroq isinib ketasan, — dedi Karim mehr bilan, — meni quchoqlab. Ammo agar xohlamasangiz, men sizni tushunaman ...
Uning yelkasida qo‘lining iliqligini his qildi. Uning butun baquvvat vujudini his qildim... Uning borligi negadir tinchlantiruvchi ta’sir ko‘rsatdi.
- Ammo o'zingizga boshqa hech narsaga ruxsat bermang! — deb qattiq ogohlantirdi u.
- Bugun emas. Qalin zulmatda uning tabassumini ko'rmadi. - Xayrli tun, azizim Zaynab. Hayrli tun...
- Xo'sh? Donal Rai ertalab so'radi. "Zaynab haqiqatan ham men Vikingga bergan kumushga arziydimi?"
- Har doim, eski do'stim! - javob berdi Karim al-Malika. - Qiz ketma-ket ikki marta ikki qo'pol va qo'pol bo'g'iq qurboni bo'ldi. Uning ishonchini qozonish uchun vaqt kerak. Lekin men olaman. Menda hech qachon bunday shogird bo'lmagan. U johil va shu bilan birga yoshidan ham dono. Va sevgi haqida va undan ham ko'proq ehtiros haqida u hech qanday tasavvurga ega emas. Uni xalifaga uyalmasdan taqdim qilish uchun kamida bir yil o'tadi. Yoki undan ham ko‘proq...” Karim kumushrang oniks bilan qoplangan qadahdan issiq, ziravorli sharobdan bir qultum oldi. "Menga bu vaqtni berishga tayyormisiz yoki uni Al-Andalusdagi yaxshi bozorda sotuvga qo'yib, pulingizni qaytarib olishni afzal ko'rasizmi?" Axir, uning ta'limini sarflash kerak bo'ladi ...
- Yo'q! Yo'q! Qiz haqiqiy boylik. Gunnar Bloodaxe uni mening yotoqxonamga olib kelganida men buni bildim! U boladek barmog'ini o'rab oldi! Erda menga Zaynab va Oma Gunnar kemasida do‘st bo‘lib qolishganini aytdi. Keyin Zaynab Vikingga agar u menga xizmatkor bilan birga taklif qilinsa, bu meni juda hayratda qoldirishini aytish g'oyasini o'ylab topdi. Haha! U jindek aqlli, Karim al-Malika! - Donal Rai jiddiylashdi:
- Dublinda qancha qolasiz? Va bu erdan qaerga ketyapsiz?
- Mening kemamni tushirish allaqachon tugadi, Donal Rai. O'ylaymanki, bir haftadan so'ng biz stendlarni to'ldirishga ulguramiz - keyin Al-Malikaga suzib boramiz. Hozir yozning o‘rtasi, ammo kuz nafasi havoda allaqachon sezilib turibdi. Men imkon qadar tezroq shimoliy dengizlardan chiqib ketishni xohlayman. Qolaversa, Zaynabni odatdagi muhitdan chiqarib yuborsa, mashg‘ulotlari ancha muvaffaqiyatli bo‘lishiga ishonaman.
Donal Rai bosh irg'adi.
- Siz aqllisiz. U qayerda yashaydi?
- Mening Al-Malikiy chekkasida villam bor. Men uni u erga qo'yaman. Men o'rgatgan barcha qizlar bu go'zal joyda yashagan. U erda hamma narsa shahvoniylikni uyg'otadi - mehribon, yaxshi o'qitilgan xizmatkorlar, hashamat va hamma narsada chanqoqlik ... Zaynab o'zini jannatda ko'rganida uyatchanlikni to'xtatadi.
- Jannatdami? – sohibi hayratda qoldi. Karim kulib yubordi.
"Men o'zimning sevimli villam, yaxshi do'stim deb nom berdim. Uy dengizga yaqin, bog'lar va favvoralar bilan o'ralgan. U yerda tinchlik va osoyishtalik hukm suradi...
- Va otang? — soʻradi Donal Rai.
- U shahar hayotini afzal ko'radi va menga to'liq erkinlik beradi. Qaysidir ma'noda men uning umidlarini oqladim. Men oilam bilan yaxshi munosabatdaman, mustaqil va badavlat, shuningdek, hurmatga sazovor. Men uni faqat bir narsada hafsalasi pir qildim: mening na xotinim, na merosxo‘rlarim bor. Lekin buni katta akalarim – Ja’far va Ayubga qoldiraman. Va shunga qaramay, otam hafsalasi pir bo'ldi ...
- Buni ham tushunish mumkin, bolam. Siz kabi ehtirosli inson. Karim, shubhasiz, faqat o'g'illarga homilador bo'lar edi. Qolaversa, Habib ibn Molikning kenja o‘g‘li ham zo‘r o‘yin... – tabassum bilan yakunladi Donal Rai.
- Men hali turmush qurishga tayyor emasman, - javob berdi Karim. - Menga erkin hayot yoqadi. Balki Zaynab bilan bo‘lgan tajribam muvaffaqiyatli bo‘lsa, undan keyin yana bir-ikkita shogird olaman...
- Haramingizda kanizaklar ko'pmi? - so'radi Donal Rai.
- Menda umuman haram yo'q, - javob berdi Karim. - Men uyda juda kamdan-kam hollarda bo'laman va ayollar o'zlariga qo'yib, tashvishga tushib, vasvasaga qarshi himoyasiz bo'lib qolishadi ... Ular doimo qattiq erkak qo'lini his qilishlari kerak. O'shanda men turmushga chiqaman, keyin haram ochaman.
- Balki siz haqsiz, - bosh irg'adi Donal Ray. - Sen yoshingdan ortiq donosan, Karim al-Malika!
— Zaynab bilan Oma bog‘da yursin, Donal Rai, — deb so‘radi Karim. “Biz bir necha hafta dengizda bo'lamiz va ular kema kabinasida mahbus bo'lishadi. Men ularga kemada harakatlanish erkinligini berolmayman: ular mening dengizchilarimda shahvatni qo'zg'atadilar va bu xavfli.
Donal Ray rozilik bildirgan holda bosh irg‘adi.
- Ha, suzish qizlar uchun qiyin bo'ladi. Ular qattiq tuproqqa odatlangan. Va Stretchklayddan Dublingacha bo'lgan yo'l bor-yo'g'i bir necha kun davom etdi va er deyarli har doim ko'rinadigan joyda edi.
— Endi ular ko‘p kunlar yerni ko‘rmaydilar... — dedi Karim.
Erda Regan va Moragga Donal Ryening uyidagi go'zal bog'da yana sayr qilishlari mumkinligini aytdi. Xursandchilikdan qichqirib, ular zinadan pastga tushishdi - va yana quyoshda yura boshladilar, chiroyli marmar skameykalarda suzishdi, tez orada borishlari kerak bo'lgan sirli Al-Andalus haqida suhbatlashishdi ...
Peshin vaqtida Allaiddin ibn Umar bog'da paydo bo'ldi va Reganga hurmat bilan e'lon qildi:
- Zaynab xonim, Karim al-Malika sizni ko'rishni xohlaydi. U sizni tepada kutmoqda.- Qora soqolli dengizchi odob bilan ta’zim qildi.
Rigam unga rahmat aytdi va bog'ni tark etdi.Allaeddin-ben-Umar Moregga jilmayib qo'ydi.Qo'lini cho'zgancha, u ohista cho'chqa dumini tortdi - qiz kuldi.Uning qo'lidan ushlab, u bilan bog' bo'ylab yura boshladi.
"Siz go'zalsiz", dedi u.
"Va siz dadil da'vogarsiz", deb javob berdi u. "Men monastirda o'sgan bo'lsam ham, men bunday yaramaslarni darhol taniyman.
U ohista va muloyim kuldi va Moreg uning yuragi erib ketganini his qildi ...
— Ha, Oma, men rostdan ham nopokman, lekin qalbi pokiza. Va siz uni allaqachon o'g'irlab ketgansiz, azizim. Bilasizmi - men uni qaytarib olishni xohlamayman ...
— Asal so‘zlaringiz bor, Allaiddin-ben-Umar, — jozibali tabassum bilan javob berdi qiz, lekin u darhol xijolat bo‘lib, atirgulni hidlash uchun egildi.
U qaddini rostlaganida, erkak uning ro‘parasida turardi.
- Sizning Oma ismingiz Umar erkak ismidan kelib chiqqanligini bilasizmi? Barmoqlari qizning yuziga tegdi.
Moregning ko'zlari katta bo'ldi. U asabiylashib, orqaga qadam tashladi. Tegish yumshoq edi, ammo biroz hayratda qoldi. U uning qora ko‘zlariga qaradi, yuragi vahshiyona urib ketdi. U yana qo‘llarini uzatdi va bu safar uni ohista quchoqladi. Morag hushidan ketmoqchi bo'lganini sezdi. Yo'q, monastir yaqinidagi cho'ponning o'g'illari hech qachon u bilan bunchalik jasoratli munosabatda bo'lmaganlar ... "0-o-o-oh!" - deb xitob qildi uning lablari uning og'ziga tekkanida, lekin u qarshilik qilmadi, yirtilishni boshlamadi ... U bundan keyin nima bo'lishini o'ylardi, bundan tashqari, bu bahaybat bilan u, chaqaloq, o'zini xavfsiz his qildi.
Dam olish oynasidan Karim al-Malika dugonasining qiz bilan ovoragarchilik qilayotganini kuzatdi. U hech qachon Ollohiddinni ayolga nisbatan bunchalik yumshoq, sabrli va mehribon ko‘rmagan edi. Negadir Karim bu safar dugonasi haddan tashqari hissiyotli, deb qaror qildi. Ollohiddinning Omaning mehribon chehrasiga qadalgan mehrli nigohi o'tkinchi ishqdan ham ko'proq narsaning xabarchisi bo'lib xizmat qildi...
Eshikning ochilish ovozini eshitish. Karim derazadan burilib ketdi. Uning yuzini tabassum yoritdi.
- Zaynab! Yaxshi uxladingizmi?
"Yaxshi", deb tan oldi u. Ha, haqiqatan ham u uzoq vaqt davomida ertalab uyg'onganida va uni yonida topolmagani kabi o'zini bu qadar tetik va dam olmagan edi. U bir oz tabassum qildi.
- O'qishni davom ettiramizmi? taklif qildi u. - Yechining, go'zalim. Bugun biz teginish fanini tushunishni boshlaymiz. Sevgi san’atida nozik terimiz ko‘p narsani anglatadi, Zaynab. Uni qanday qilib to'g'ri silashni o'rganish juda muhimdir. Boshqa barcha his-tuyg'ularni uyg'otadigan tarzda o'zingizga, shuningdek, xo'jayiningizga tegishni o'rganishingiz kerak.
Regan biroz hayratda qoldi. U hammasini juda oddiy aytdi. Uning ovozida uyatsiz narsa yo'q edi. U sekin kiyimlarini yechdi. Rad etish kulgili edi - u buni allaqachon tushundi. Kecha u undan darhol itoat qilishni kutayotganini ishonchli tarzda unga isbotladi. - Deyarli ertalab u yirtilgan ko'ylak uchun kurashib, uni tikishga harakat qildi: narsalarni tashlash uning qoidalariga kirmagan. Ammo nozik mato umidsiz shikastlangan ...
Endi u boshiga chemisini tortib, qalin tilla kipriklari ostidan unga tez qaradi. U faqat oq shim kiygan, kunduzi gavdasi nihoyatda chiroyli ko'rinardi. Regan birdan qizarib ketdi. Qani, erkak kishi chiroyli bo'lishi mumkinmi?
Uning yechinayotganiga befarq qarab turardi. Uning o'zi mukammal edi, lekin shunga qaramay, u bu jonzotga muhabbat san'atini o'rgatish uchun unga bor mahorat kerak bo'lishini aniq tushundi. Hamma o‘zini tuta bilish... Samarqand ehtiros maktabi o‘quvchilarining birinchi amri shunday bo‘ldi: “Talaba qalbingga tegmasin”. Ayolga ta'lim berishni boshlashdan oldin, siz uni butunlay bo'ysundirishingiz kerak, lekin juda yumshoq va qo'pol emas. Domladan sabr-toqat, mehribonlik, qattiqqo‘llik talab qilingan, ammo uning qalbi sovuq bo‘lib qolishi kerak.
"Usta..." u endi butunlay yalang'och edi.
U unga yana qaradi.
"Siz kun yoki tunning istalgan vaqtida sevishingiz mumkin", deb boshladi u. - Garchi ba'zilar haddan tashqari kamtarlikdan azob chekayotgan bo'lsalar ham, ehtiros faqat qorong'uda bo'shashishiga ishonishadi. Xo'sh, qo'rqqaningiz uchun, agar biz kunduzi dars qilsak va nima bo'layotganini aniq ko'rsangiz, bo'sh qo'rquvlaringizdan tezroq qutulasiz deb o'yladim. Meni tushunyapsizmi?
Regan bosh irg'adi.
"Bu yaxshi", dedi u. "Ammo biz teginish faniga kirishimizdan oldin, sizga berilgan yangi nomni qabul qilishingiz kerak. Endi siz chet ellik nomga ega bo'lolmaysiz.
-Ammo, agar siz meni tug'ilganimda qo'ygan ismdan mahrum qilsangiz, meni o'zimdan mahrum qilasiz! Reganning ko'zlari umidsizlikka to'lib ketdi. - Men g'oyib bo'lishni xohlamayman, xo'jayin!
"Ammo siz shunchaki ism emassiz", dedi u xotirjam. — Seni shunday qiladigan ism emas, Zaynab. Siz endi vataningizga qaytmaysiz. Xotiralar siz bilan abadiy qoladi, lekin siz ular bilan yolg'iz yashamaysiz. Siz o'tmishdan voz kechishingiz va onangiz tug'ilganda sizga bergan eski ismni tashlashingiz kerak. Yangi ism yangi hayotni anglatadi va eskisidan ancha yaxshi. Endi ismingni ayt, go'zalim. Ayting: «Mening ismim Zaynab». Ayting!
Bir zum akuamarin ko‘zlari yoshga to‘ldi, go‘yo uning yonoqlaridan pastga dumalay boshladi. Lablari o‘jarlik bilan siqildi... Lekin birdan yutdi-da: “Mening ismim Zaynab. Bu "eng go'zal" degan ma'noni anglatadi.
- Yana bir marta! Karim unga dalda berdi.
- Men Zaynabman! Uning ovozi kuchayib ketdi.
- Yaxshi! – uning og‘ir ichki kurashi va o‘z ustidan qozongan g‘alabasiga befarq qolmagan holda, maqtovga berilib ketdi. U o'tmishdan voz kechish uning uchun qanchalik qiyinligini to'liq tushundi, lekin u nihoyat o'zini unga ishonib topshirish orqali u uchun yangi dunyoda omon qolishi mumkinligini tushunganidan mamnun edi.
— Endi mening oldimga kel, — deb buyurdi u. - Esingizda bo'lsin, men sizni hech narsaga majburlamayman, lekin endi sizga tegaman. Mendan qo‘rqishing shart emas, Zaynab. Tushundingizmi?
- Ha Rabbim.
Yo'q, u qo'rqmaydi, qo'rqsa, uni na yuzida, na ko'zlarida ko'rmaydi... "Men Zaynabman", - deb o'yladi u bu bilan hayotiga kirgan hamma narsaga ko'nikib. ism. — Men insonning erkalashi, zavqi uchun yaratilgan maxluqman. Mening butun kelajakdagi hayotim bu odam menga nimani o'rgatishiga bog'liq. Men Ian Fergyusondek yirtqich hayvonni erim sifatida xohlamayman. Va qolgan kunlarni monastirda o'tkazishni xohlamayman, Rabbiyga ibodat qilaman, u haqida men deyarli hech narsa bilmayman ... Men Zaynabman - "eng go'zal" ... "Iroda bilan u Karim uni quchoqlab o'ziga tortganida tanasini ushlagan titroqni engdi.
...Uning jirkanchligi bosilganini his qildi va qanoatlandi. So‘ng iyagidan ushlab qizning boshini ko‘tardi va qo‘lining orqa tomoni bilan yonoq suyaklari va jag‘ini sekin silay boshladi. U barmog'ini to'g'ri burun bo'ylab yurgizdi, so'ng lablari tarqalguncha silay boshladi. U qizning ko‘zlariga tik qarab jilmayib qo‘yganida, Regan... yo‘q, Zaynab nafasi tiqilib qolganini allaqachon sezdi.
- Tegishning kuchini his qildingizmi? - go'yo u aytgandek so'radi.
- Ha, - u bosh irg'adi. “Bu kuchli qurol, xo‘jayinim.
"Faqat undan qanday foydalanishni bilsangiz", deb tuzatdi u. - Mayli, davom etaylik. – Zaynabning boshini bir oz chetga burdi-da, lablari quloq chig‘anog‘i ostidan mayin joy topdi; - Siz nafaqat qo'llaringiz bilan, balki lablaringiz bilan ham tegishingiz mumkin ... - tushuntirdi u, - ... va tilingiz bilan. U kuchli harakat bilan tilini uning gardeniya hidli bo'yni bo'ylab yurgizdi.
Zaynab irodasiga qarshi titrab ketdi.
— Qo‘zg‘alishni boshlaysiz, — dedi Karim.
- Haqiqatmi? - lekin u uni unchalik tushunmadi.
Nega birdan titrayapsiz? — soʻradi u.
"Men..., bilmayman ..." deb javob berdi u.
— Ko‘kraklaringga qarang, — buyurdi Karim. Ayozga ilingan gul kurtaklaridek kichkina va qattiq bo‘lib qolganiga u hayratda qoldi.
- Og'zim tanangizga tegsa, nimani his qildingiz?
—... tinglash bilan, shekilli... — duduqlandi Zaynab.
- Lekin aniq qayerda? - ko'k ko'zlar diqqat bilan
/>Kirish parchasini tugatish
To'liq versiyasini yuklab olish mumkin

Xonim, bir oz ko'proq turting, deyarli tugadi! – xitob qildi doya chaqaloqning boshini ushlab. - Endi qila olmayman! – deb qichqirdi shaftoli uzun sochli, pirsingli, to‘q ko‘k ko‘zli go‘zal ayol. - Endi o'ling! - davom etdi u tug'ruq og'rig'ini boshdan kechirib. - Ana xolos! - dedi ayol va jilmayib qo'ydi. - Qanday go'zal bola! Sizga juda o'xshaydi! — deya qo‘shib qo‘ydi u bolani yumshoq matoga o‘rab. Ammo yosh onaning qorniga qarab, u o'zini angladi va to'ng'ichni yordamchisining qo'liga topshirdi va o'zi ham ayolga tug'ishda yordam berishni davom ettirdi. - Uch egizak yoki egizak farzandli bo'lasiz shekilli. Doya jilmayib qo‘ydi. - Men chiday olmayman! - Ikkinchi bolaning turtki boshlaganini his qilish. - Chuqur nafas oling! — buyurdi ayol. - Durang! – deb qichqirdi va ikkinchi bolaning boshini ko‘rib, yosh onani yanada ko‘proq xursand qila boshladi. - Barakalla! – dedi ikkinchi bolani taglikka o‘rab. Bolani boshqa yordamchiga berib, qizga o'girildi. - Kim bu? – so‘radi qizcha, charchagan nigoh bilan doyaga qarab. -Bolam, azizim. - javob berdi qiz. - Isming nima? – uchinchi farzandi ketganini ko‘rib so‘radi. - Beatris! — deb qichqirdi u va yana itarib yubora boshladi. - Demak, Beatris, nafas olishni unutmang. Doya menga eslatdi. - Keling, yana bir oz ko'proq, siz allaqachon boshni ko'rasiz! — deb xitob qildi u. - Men qila olmayman! — deb qichqirdi Beatris ko‘zlarini mahkam yumib, qo‘lida ikkita oppoq kanvasni mahkam siqib olib. - Barakalla! — deb baqirdi doya. -U uch nafar farzandni dunyoga keltirdi, bunga hamma ham chiday olmaydi. U Beatritsani maqtadi. - Kim tug'ilgan? – so‘radi u asta-sekin ko‘zlarini yumib. - JSSV? — deb yana takrorladi u. Men dunyoda ko'rgan eng go'zal qiz! – javob berdi doya qizning qonini artib. Chaqaloqni o‘rab, qizni uchinchi karavotga, katta akalarining yoniga yotqizdi. Beatrisning charchoqdan uxlab qolganini payqab, eshikdan chiqdi va Karl Xayntsni ko'rdi, uning yonida binafsha sochli va yorqin yashil ko'zli ayol turardi. - Hammasi qanday o'tdi? — so‘radi u xavotirlanib. - Hammasi joyida? — deb yana so‘radi u. - Ha, hamma narsa yaxshi o'tdi, hech qanday asorat yo'q edi, lekin yosh xonim juda charchagan va shuning uchun uxlab qoldi. – dedi doya qo‘llarini sochiq bilan artib. Ko'ryapmanki, sizga keyinroq mening yordamim kerak bo'ladi. – ayol jilmayib qo‘ydi, Karlning yonida turgan ayolning kichkina qorniga qarab. - Bu mening ikkinchi xotinim, - Kordeliya. - javob berdi va jilmayib qo'ydi. - Kim tug'ilgan? — deb so‘radi u doyaning qo‘llaridan tutib. Yosh xonim uch egizakni dunyoga keltirdi. - javob berdi ayol. - Keling, to'ng'ichingizga qarang. – deya qo‘shib qo‘ydi u va Karl va Kordeliya bilan birga alkogol va boshqa dori-darmonlar hidi anqib turgan xonaga kirishdi. - Qaysi biri qaysi? - deb so'radi bolalarning yosh otasi. "Xonim Beatrice ikkita o'g'il tug'di", dedi u va qo'li bilan kichkina bolalar xurraklayotgan birinchi ikkita karavotni ko'rsatdi. - Va bitta qiz. – deb qo‘shib qo‘ydi va yoqimtoy qiz yotgan uchinchi karavotni ko‘rsatdi va xotirjamlik bilan odamga qaradi. - U qanchalik go'zal. Karl hayratdan nafas oldi. - Mening kichkina qizim. – dedi qizni beshikdan chiqarib quchoqlab. Qizni tishsiz og'zi bilan tabassum qilgan peshonasidan o'pib, uni beshikka yotqizdi. - Ismni Beatris bilan birga tanlaymiz. U jilmayib, Kordeliya bilan xonani tark etdi.

Bir necha soatdan keyin

Beatrice, siz nihoyat uyg'ondingiz! - xitob qildi Karl va birinchi xotinining qo'lini qisib. - Esingizda bo'lsa, vampirlar go'dakligidanoq nomlarga ega bo'lishi kerak, chunki ular bu yoshda allaqachon hamma narsani tushunishadi. U ogohlantirdi va jilmayib qo'ydi. - Ha, men eslayman. U javoban tabassum qildi. Birinchi farzandimizga qanday ism qo'yamiz? — deb soʻradi u va onasi kabi oʻtkir toʻq moviy koʻzli bolani qoʻliga olib, Beatrisning oldiga olib keldi. - Balki... - deb o'yladi u o'g'liga qarab. - Shu? — soʻradi u. - Oltin yetakchi? Ha? – tabassum qildi. - Menimcha, qiladi. Bu sizga yoqdimi, Shu? - so'radi Karl birinchi o'g'liga qarab. Chaqaloq bunga javoban jilmayib qo'ydi. Shuni onasining yoniga qo‘yib, ikkinchi o‘g‘lining oldiga bordi. - Xo'sh, keling, mening quchog'imga. - dedi Karl. Bola xotirjam, yolg'on gapirdi va faqat ota-onasining yuzlariga qaradi. - Men buni nima deb atashimizni allaqachon bilaman. – dedi u ishonch bilan. - Va qanday? — so‘radi Beatris eriga qiziqib qarab. - Reiji, bu "halol, xotirjam" degan ma'noni anglatadi. - deb javob berdi va o'g'lini xotinining bag'riga berdi, u javoban uning peshonasidan o'pib, akasining yoniga qo'ydi. - Mana bizning go'zal qizimiz. - dedi Karl va qizni quchog'iga oldi va Beatrisning yoniga o'tirdi. - Bilasanmi, men o'yladim, u kimga o'xshaydi? – so‘radi Beatris qizini sinchiklab tekshirarkan. -U menga ham, sizga ham o'xshamaydi... Keyin kim? - u o'yladi va Karlga qaradi. - U onamga juda o'xshaydi. – dedi qiziga qarab. - Mana qara. - Qayerda noma'lum, Karl ajoyib go'zal fotosurat bo'lgan ramkani oldi. Unda uzun och pushti sochlari va boy ko'k ko'zlari bo'lgan qiz tasvirlangan, bu qiz ajoyib binafsha toshlar bo'lgan kamarida katta kamonli ajoyib chiroyli libos kiygan edi. - Qanday go'zal ayol! — deb xitob qildi Beatris va jilmayib qo‘ydi. - U haqiqatan ham unga o'xshaydi. - Keling, uni Shi deb ataymiz, ya'ni "marvarid". – taklif qildi va Beatritsaga qaradi. - U bizning sevimli va yagona marvaridimiz bo'ladi. - dedi Beatris va jilmayib, yana ikkita o'g'lini olib, butun sevimli oilasini quchoqladi.

Ikki yil bo'ldi

Onajon! - xitob qildi besh yoshlardagi uzun, och pushti sochlari va chiroyli ko'k ko'zlari bilan bir qiz. U tizzasiga to‘q pushti ko‘ylak kiygan edi. - Nima bo'ldi, xazinam? Ayol jilmayib qizini quchoqladi. -Ona, men ukalarimni tashlab ketmoqchi emasman. - shivirlab javob berdi qiz. - Xo'sh, bu nima! — hazillashdi Beatris. - Esingizda bo'lsin, siz Sakamaki Shisiz, qizim! Siz hech qachon yig'lamasligingiz kerak. – dedi mag‘rurlanib qiziga qarab. - Yaxshi, onam. - javob berdi qiz va yig'lashni to'xtatdi. - Lekin men ketishni xohlamayman. - dedi qiz qat'iyat bilan. - Shi, tushun, sen allaqachon katta qizsan, bundan tashqari, oiladagi yagona qiz va seni yomon odamlardan himoya qilish kerak, shuning uchun men va akalaring seni himoya qilamiz, sen esa otang bilan birga yashaysan. bir necha yil, shundaymi? - Beatris voqeani aytib berdi va jilmayib, qizning boshini silab qo'ydi. - Ha. - dedi qiz va xursand jilmayib qo'ydi. - Endi dadangning oldiga yugur, u seni kutayotgan bo'lsa kerak. Beatris kulib yubordi. - Yaxshi, onam. - dedi qiz va saroyning asosiy eshigi tomon yugurdi. Bir juft g‘amgin to‘q moviy ko‘zlar uning ortidan tikilib qoldi. – Bolam o‘sib bormoqda, go‘zal qiz bo‘lib ulg‘aydi. — pichirladi Beatris va ma'yus jilmayib qo'ydi. - Mayli, Shuni tekshirish kerak, aks holda u yana nimadir qiladi. – qo‘shib qo‘ydi va o‘g‘lining hazillarini eslab jilmayib qo‘ydi. Beatris tizzasidan turib, ko'ylagini yechib, ketayotgan qizi tomonga qaradi va jilmayib, saroy tomon, o'g'illari tomon ketdi.

Davomi bor...