Notr-Dam de Parij qachon qurilgan? Notr-Dam sobori - Notr-Dam de Parij
Ko'pgina erliklar o'zlarining eng ezgu orzulari qatorida sayyoradagi eng romantik shaharlardan biri bo'lgan Parijga sayohatni nomlashadi. Fransiyaning afsonaviy poytaxti va uning atrofi bo‘ylab marshrut tuzgan xorijlik sayyohlar kamida o‘nlab “majburiy” attraksionlarni ziyorat qilishni rejalashtirmoqda. Ular orasida Eyfel minorasi va Luvr, Yelisey saroyi, Versal va Zafar arkasi, Bastiliya maydoni, Montmartr va Mulen Ruj kabaresi bor. Ammo bir asrdan ko'proq vaqt davomida Parijda eng ko'p tashrif buyurilgan ob'ekt bu Notr Dam sobori, ya'ni Notre Dame de Parij (Notre Dam). Har yili uni ko'rish uchun 13 milliondan ortiq sayyoh keladi.
Dabdabali ibodatlar o'qiladigan ulug'vor frantsuz katolik cherkovida imperator tojlari, qirollik nikohlari va o'lgan toj kiygan shaxslar uchun ajoyib dafn marosimlari, boy hikoya va qiyin taqdir.
Bino bir necha bor vayron qilingan va rekonstruksiya qilingan, bir necha bor bo'lgan haqiqiy tahdid uning butunlay yo'q qilinishi va unutilishi. Bu muhtasham soborning hozirgacha mavjudligi va faoliyat yuritayotgani Viktor Gyugoning katta xizmatidir. Mashhur frantsuz yozuvchisi va dramaturgi o'z vataniga oshiq bo'lib, 1831 yilda xuddi shu nomdagi Notr-Dam sobori romanida rang-barang ibodatxonani tasvirlaydi.
bilan romantik ish fojiali yakun nihoyatda mashhur bo'ldi. Kitob o'nlab tillarga tarjima qilingan, keyinchalik uning asosida yaratilgan teatrlashtirilgan tomoshalar, film moslamalari va ajoyib musiqiy filmlar. Minglab sayyohlar Parijning she'riy tavsifidan ilhomlanib, o'zgacha ta'sir qilishdi qayg'uli taqdir go'zal Esmeralda, Gyugoning boy tasavvurlari bilan yaratilgan dramatik voqealar sodir bo'lgan soborni o'z ko'zlari bilan ko'rish uchun Frantsiya poytaxtiga keldi.
Hozirgi kunda 1998 yilda debyut qilgan va eng muvaffaqiyatli musiqiy spektakl sifatida Ginnesning rekordlar kitobiga kirgan frantsuz Notre Dame de Parij musiqiy asari g'oyat mashhur bo'ldi. Keyingi 12 yil ichida Notr-Dam de Parij musiqiy asarining 10 ta xorijiy spektakllari, jumladan, Yevropa, AQSh, Rossiya va Koreyada yaratildi. Ushbu ajoyib musiqa asarini qadrlash uchun Frantsiya tarixidagi eng mashhur singllardan biri - romanning bosh qahramonlariga bag'ishlangan "Belle" qo'shig'ini tinglang.
NOTRE-DAME DE PARIS: 2-ASR Binosi
Afsonaviy ma'bad qurilishining rasmiy boshlanish sanasi - 1163 yil. O'shanda bo'lajak mahobatli binoning poydevoriga birinchi tosh qo'yilgan edi.
Qurilish ishlari 180 yildan ortiq davom etdi - ulkan sobor o'zining yakuniy ko'rinishini faqat 1345 yilda oldi. Qurilish jarayonida ichki binolar tayyor bo'lgani uchun faol foydalanilgan. 1182 yilda muqaddas qilingan asosiy qurbongohda ibodatlar, toj kiyishlar, to'ylar va dafn marosimlari bo'lib o'tdi va 1302 yilda hashamatli zallardan birida birinchi frantsuz parlamentining yig'ilishi bo'lib o'tdi.
Ikki asr davomida bir nechta me'morlar ma'badning dizayni ustida ishladilar, bu uning boy va rang-barang me'morchiligi va bezaklarini tushuntiradi. Qurilish uchun pul "butun dunyo tomonidan" yig'ilgan, har bir parijlik qurilishda qo'li bo'lishni xohlardi xudoning ibodatxonasi. Katta miqdorda hissa qo'shganlar ibodatxonalar ichida dafn etilishini kutishlari mumkin, shuningdek, soborda o'z haykallarini namoyish qilishlari mumkin edi.
Uzoq vaqt davomida Notr-Dam sobori butun Frantsiyaning bezagi va asosiy diniy markazi bo'lib qoldi. Ammo bu erda cherkov xizmatlari nafaqat o'tkazildi. Ma'bad shahardagi eng xavfsiz joy hisoblanganligi sababli, boylar omonatlarini saqlash uchun bu erga olib kelishgan. Sobor nafaqat hokimiyatdagilarga, balki kambag'allarga ham o'z eshiklarini samimiy ochdi - ziyoratchilar va mahalliy tilanchilar har doim qudratli ma'bad devorlari ichida vaqtinchalik boshpana topishlari mumkin edi. Balandligi 69 metrli qo'ng'iroq minorasi qo'riqchi minorasi rolini o'ynadi, undan shaharga yaqinlashish kuzatildi.
Biroq, XVII asrdan boshlab, sobor qiyin kunlarni boshdan kechirdi. Hukmronlik davrida Lui XIV vitrajlar va qabrlar qisman vayron qilingan. Frantsiya inqilobi (1789-1799) ko'p asrlik ma'bad uchun yanada halokatli bo'ldi. Qo'zg'olonchilar soborni talon-taroj qilishdi, shpallarni demontaj qilishdi va ularning rahbari Maksimilian Robespierning buyrug'iga binoan kesilgan haykallarni g'azablantirishdi. Fransuz qirollarining haykallari boshi kesilib, galereyadan uloqtirildi, qabrlar vayron qilindi, qo'ng'iroqlar eritildi, qurbongohdagi Bibi Maryamning haykallari o'rniga Ozodlik ma'budasi haykali qo'yildi. Ammo voqealar yanada fojiali yakunlanishi mumkin edi, chunki isyonchilar dastlab soborni portlatishni rejalashtirishgan, ammo parijliklar inqilob ehtiyojlari uchun to'lash sharti bilan binoni saqlab qolishga rozi bo'lishgan. Muqaddas maskan Aql ma'badi deb e'lon qilindi va ... vino omboriga aylantirildi.
Faqat 1802 yilda talon-taroj qilingan sobor cherkovning bag'riga qaytarildi. Xudoning ma'badining ahvoli shunchalik achinarli ediki, Napoleonning toj kiyish paytida (1804) bir vaqtlar hashamatli zallar dahshatli holatini yashirish uchun mato bilan o'ralishi kerak edi.
Keyingi o'ttiz yil ichida Notr-Dam de Parij asta-sekin qulab tushdi va yaroqsiz holga keldi. Va faqat Gyugoning romani chiqqandan so'ng, bino yana e'tiborga olindi. 1841-1846 yillarda. keng ko'lamli restavratsiya amalga oshirildi, uning davomida nafaqat vayron qilingan ob'ektlar tiklandi, balki yangi elementlar ham paydo bo'ldi: haykallar, shpil, kimeralar galereyasi.
NOTRE DAME DE PARIS ARXITEKTURASI - ROMAN VA GOTIK USLLARNING SHEKOR SIMBIOZI
Parijning asosiy xristian cherkovi me'morlari ikkita uslubni - Romanesk va Gotikani uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'lishdi. Ushbu ikkilik tufayli sobor oxirgi restavratsiya ishlarida saqlanib qolgan taniqli noyob ko'rinishga ega.
Zamonaviy Notr Dam de Parij uzunligi 130 m, balandligi 35 m (minoralari 36 m) va kengligi 50 m bo'lgan ulkan bino bo'lib, ayni paytda ibodatxona 9 mingdan ortiq odamni sig'dira oladi.
Soborning asosiy bezaklaridan biri bu devorlarning o'rnini bosadigan rangli vitrajlardir. Aynan shu erda Evropadagi eng katta vitraj panellari joylashgan (markaziy vitrajning diametri 9,6 m). Ma'badda noyob nasroniy yodgorliklari saqlanadi, eng qimmatli ziyoratgoh bu Iso Masihning tikanli tojidir.
Mashhur frantsuz sobori vizual ajoyib Injildir. Ma'bad devorlarida va bino ichida haykaltaroshlik va rasmlar yordamida nasroniylikning butun tarixi - qulagan paytdan boshlab oxirgi qiyomatgacha tasvirlangan. Bu yerga Xudoga ibodat qilish va organning sehrli sadolari ostida mahobatli bino atrofida sayr qilish uchun kelishga arziydi.
Kontaktlar
Manzil: 6 Parvis Notre-Dame - Joy Jan-Pol II, 75004 Parij
Rasmiy sayt: www.notredamedeparis.fr
Katedralning ish vaqti: Dushanba-Jum 08:00 dan 18:45 gacha, shanba 08:00 dan 19:15 gacha
Soborga kirish: ozod
Rus tilida bepul sayohatlar: Chorshanba soat 14:00, shanba 14:30
G'aznachilik
G'aznachilikning ish vaqti: Dushanba-Yakshanba 09:30 dan 18:00 gacha
G'aznachilikka kirish: 3 evro - kattalar, 2 evro - bolalar
panoramali sayohat
Ish vaqti: 10:00 dan 18:30 gacha
"color: #2277aa;">Chipta narxi: kattalar uchun 8,5 evro, bolalar uchun bepul
Arxeologik qamoqxona
Ish vaqti: Dushanbadan jumagacha soat 10:00 dan 18:30 gacha
Chipta narxi: 3,5 evro - kattalar, bepul - bolalar
Romantik uchrashuvlar va nafis ruhlar, tiniq kruassanlar va nafis liboslar, ko'plab muzeylar va quvnoq Disneylend shahri. Bu Parij haqida. Uni sevib qolmaslik haqiqatan ham mumkin emas. Ko'p asrlik tarixini hisobga olgan holda, siz ushbu ajoyib shaharning ko'chalarida yillar davomida kezishingiz mumkin Attraktsion.
To'g'ri qo'ng'iroq kartasi Parij uzoq vaqtdan beri mavjud. Ammo bundan tashqari, bu erda ko'rish kerak bo'lgan narsa bor. Hech bir sayyoh Arc de Triomphe, , , Sorbonne, Palais Royal, Pantheon, , Notre Dame de Parijni e'tiborsiz qoldirmasligi kerak. Aslida, Parijning so'nggi g'ururi haqida keyinroq muhokama qilinadi.
Parijdagi Notr-Dam de Parij yoki Notr-Dam sobori
Arxitekturaning eng jozibali asarlaridan biri 12-asrda yaratilgan. Arxiyepiskop Moris de Sulliga bunday keng ko'lamli loyiha ustida ishlashni boshlash ishonib topshirildi. Uning rejasiga ko'ra, Parijdagi Notr-Dam shaharning barcha aholisini joylashtirishi kerak edi, ammo sobor qurilishining uzoq davrida (100 yildan ortiq) aholi soni sezilarli darajada oshdi.
Qurilishni yakunlashning yakuniy sanasi hisobga olinadi 1345. O'sha paytdan beri Parijdagi Notr-Dam sobori o'ziga xos madaniyat markaziga aylandi.
Parijdagi Notr-Dam sobori - Gotika me'morchiligining durdonasi
Qurilish jarayonida Parijning diqqatga sazovor joylarining ko'plab me'morlari (Notr-Dam sobori) o'zgarganligi sababli, me'morchilik uslublari biroz aralashgan. Gotika uslubi bu erda eng aniq ko'rinadi. Bu binoga bo'sh joy va yengillik hissi beradi.
Shu bilan birga, uning kuchi va binoning birligiga jalb etilishi bilan Romanesk uslubining aks-sadolarini sezmaslik mumkin emas. Parijdagi Notr-Dam sobori o'zining kattaligi bilan mamnun. Fasadning kengligi 41 metr, minoralarning balandligi 63 metr. Fasadning o'rtasida mashhur Big Rose joylashgan. Bu diametri 9,6 metr bo'lgan dumaloq vitray oyna bo'lib, u asl gunohni anglatadi. Uning ostida shohlar galereyasi, Yahudiyaning 28 shohining haykallari joylashgan. Quyida galereya joylashgan uchta portal:
- Qiyomat kuni- markazda joylashgan. Matto Xushxabariga ko'ra, qiyomat kunining rasmlarini aks ettiradi;
- Muqaddas Anna. Avliyolar va Isoning haykallaridan tashqari, bu erda siz Yoaxim va Anna, shuningdek, Bokira Maryam va Yusufning nikohi sahnasini ko'rishingiz mumkin.
- Bokira Maryam. Bokira Maryamning abadiy hayotga o'tish momentini aks ettiradi.
Transeptning devorlari uchdan ikki qismi shishadan iborat bo'lib, bu yorug'likning kirib kelishini tuzatishga imkon beradi. Tomga ko'tarilib, siz go'zal Parijni ko'rishingiz mumkin. Notr-Dam de Parij sobori tomidagi injiq haykallari bilan ajralib turadi.
Soborning joylashgan joyi va ish vaqti
Har bir frantsuz Notr-Dam de Parij sobori qayerda joylashganligini biladi. Uni Parij xaritasida topish juda oson, chunki u poytaxtning eng markazi, Ile de la Cité. Taksida o'tirish uchun faqat quyidagi koordinatalarni berish kifoya: Notr-Dam, Parij. Soborga kirish hamma uchun bepul.
Parij xaritasida Notre Dame de Parij:
Notr-Dam de Parijga ekskursiyalar
Parij, Notr-Dam soboriga tashrif buyurganingizdan so'ng, videoni ajoyib tarzda suratga olish mumkin. Buni, shu jumladan ekskursiya paytida ham qilish mumkin. G'aznaga ekskursiya turli xil oltin va kumush taqinchoqlar, ruhoniylarning kiyimlari, diniy marosimlarning atributlari bilan tanishishni nazarda tutadi, lekin Parijdagi Notr-Dam de Parijning eng katta xazinasi Iso Masihning tikanlari toji va U xochga mixlangan xochdagi mixdir. Eng katta frantsuz organi ham shu yerda joylashgan.
Tanlash orqali panoramali sayohat, siz minoralarning tepasiga - kuzatuv maydonchasiga olib boradigan spiral zinapoyalarni engishingiz kerak bo'ladi. 422 zinapoyaga ko'tarilgandan so'ng siz o'z mukofotingizni olasiz - Ile de la Citéning ajoyib manzarasi. Bu erda soborning eng katta qo'ng'irog'i joylashgan. Emanuel (bu qo'ng'iroqning nomi) 13 tonnadan ortiq vaznga ega, ammo uning ovozi tez-tez eshitilmaydi, lekin faqat eng katta liturgik bayramlar kunlarida. Arxeologik qasrga tashrif buyurish qiziqarli bo'ladi. Bu qazishmalar bilan muzey. U soborning podvalida joylashgan.
Notr-Dam soboriga qanday borish mumkin?
Parijdagi Notr Damga yo'lboshchisiz tashrif buyurishingiz mumkin. U erga qanday borish mumkin? Uchta usuldan biri:
- poezdda: Sent-Mishel stantsiyasi
- metro orqali: Châtelet, Cite yoki Sent-Mishel, Hôtel de Ville.
Bruno Pelletier Notr-Dam de Parijdagi Gringuar rolida
Musiqiy asl nusxa Belgiya, Frantsiya, Kanada va Shvetsiyada gastrollarda bo'ldi. 2000 yilda frantsuz "Mogador" teatrida xuddi shu musiqiy debyut, ammo ba'zi o'zgarishlar bilan. Ushbu o'zgarishlardan keyin italyan, rus, ispan va boshqa musiqiy versiyalar paydo bo'ldi.
O'sha yili musiqiy filmning qisqartirilgan Amerika versiyasi Las-Vegasda va inglizcha versiyasi Londonda boshlandi. DA Inglizcha versiyasi deyarli barcha rollarni asl nusxadagi kabi bir xil artistlar ijro etgan.
Syujet
Lo'li Esmeralda onasi vafotidan beri lo'lilar qiroli Klopinning qaramog'ida edi. Bir to'da vagrantlar va lo'lilar Parijga yashirincha kirib, Notr-Dam soboriga panoh topishga uringanlaridan so'ng, ularni qirollik askarlari quvib chiqarishadi. Jangchilarning sardori Fib de Chato Esmeralda bilan qiziqadi. Ammo u allaqachon o'n to'rt yoshli Fleur-de-Lys bilan unashtirilgan.
Hazilchilar festivalida Kvazimodo soborining qo'ng'irchoq, qiyshiq va cho'loq qo'ng'irog'i o'zini sevib qolgan Esmeraldaga qarash uchun keladi. Xunukligi uchun u hazil-mutoyiba qiroli etib saylanadi. Uning o'gay otasi va ustozi, Notr-Dam sobori Frollo arxideakon uning oldiga yuguradi. U tojini yirtib tashlaydi va Esmeralda tomonga qaramaslikni aytadi va uni jodugarlikda ayblaydi. U Kvazimodo bilan yashirincha sevib qolgan Esmeraldani o'g'irlash rejasini baham ko'radi. U uni soborning minorasiga qamab qo'ymoqchi.
Kechasi shoir Gringuar Esmeraldaning orqasidan yuradi va uni o'g'irlashga urinishning guvohiga aylanadi. Ammo yaqin atrofda Fibusning otryadi qo'riqlanadi va u lo'lilarni himoya qiladi. Frollo e'tiborsiz qochib ketishga muvaffaq bo'ldi - hech kim u ham bunda ishtirok etgan deb o'ylamaydi. Kvazimodo hibsga olingan. Feb Esmeraldani "Sevgi vodiysi" tavernasida sana tayinlaydi. Frollo bularning hammasini eshitadi.
Gringuar o'zini mo''jizalar mahkamasida topadi - sargardonlar, o'g'rilar, jinoyatchilar va boshqa shunga o'xshash odamlar. Klopin uni osib o'ldirishga qaror qiladi, chunki u jinoyatchi bo'lmagani uchun u erga borgan. U yerda yashovchi qizlarning hech biri unga turmushga chiqishni istamasligi sharti bilan osilishi kerak edi. Esmeralda uni qutqarishga rozi bo'ladi. U uni o'zining ilhomlantiruvchisiga aylantirishga va'da berdi, lekin Esmeralda Fibi haqidagi o'ylarga berilib ketdi.
Esmeraldani o'g'irlashga uringani uchun Kvazimodo g'ildirakni sindirishga hukm qilindi. Frollo buni kuzatmoqda. Kvazimodo ichimlik so'raganda, Esmeralda unga suv beradi. Minnatdorchilik sifatida Kvazimodo unga xohlagan vaqtda soborga kirishga ruxsat beradi.
Frollo Fibusni ta’qib qiladi va u bilan birga “Muhabbat vodiysi”ga kiradi. Esmeraldani Febus bilan bir karavotda ko‘rib, u doim o‘zi bilan olib yurgan Esmeraldaning xanjarini unga sanchadi va Febni o‘limga qoldirib, qochib ketadi. Esmeralda bu jinoyatda ayblanmoqda. Febus tuzalib, Fleur-de-Lysga qaytadi.
Frollo Esmeraldani hukm qiladi va qiynoqqa soladi. U uni jodugarlikda, fohishalikda va Febusga suiqasdda ayblaydi. Esmeralda bunga hech qanday aloqasi yo'qligini aytadi. U osish orqali o'limga hukm qilinadi.
Qatldan bir soat oldin Frollo Esmeralda qamoqqa olingan La Sante qamoqxonasining zindoniga tushadi. U shart qo'yadi - agar Esmeralda uni sevib qolsa, qo'yib yuboradi. Esmeralda rad etadi. Frollo uni zo'rlamoqchi bo'ladi.
Klopin va Kvazimodo zindonga kirishadi. Klopin ruhoniyni hayratda qoldiradi va o'gay qizini ozod qiladi. Esmeralda Notr-Dam soborida yashiringan. "Mo''jizalar sudi" aholisi Esmeraldani olib ketish uchun u erga kelishadi. Feb qo'mondonligi ostida qirollik askarlari ular bilan jangga kirishadilar. Klopin o'ldiriladi. Sardorlar haydab yuboriladi. Frollo Esmeraldani Fibiga va jallodga beradi. Kvazimodo Esmeraldani qidiradi va uning o'rniga Frolloni topadi. U unga Esmeraldani rad etgani uchun jallodga berganligini tan oladi. Kvazimodo Frolloni o'ldiradi va Esmeraldaning jasadi qo'lida o'ladi.
Yaratilish tarixi
Muzikl ustidagi ishlar 1993 yilda, Plamondon 30 ta qo'shiq uchun taxminiy librettoni tuzib, uni Cocciantaga ko'rsatgandan so'ng boshlangan, u ilgari birga ishlagan va boshqa narsalar qatorida Selin Dion uchun "L'amour existe encore" qo'shig'ini yozgan. Bastakor allaqachon bir nechta kuylarni tayyorlab qo'ygan edi, u musiqa uchun taklif qilgan. Keyinchalik ular "Belle", "Danse mon Esmeralda" va "Le temps des cathédrales" hitlariga aylandi. Musiqiyning eng mashhur qo'shig'i "Belle" birinchi bo'lib yozilgan.
Premyeradan 8 oy oldin kontseptual albom chiqdi - 16 ta asosiy qo'shiqning studiya yozuvlari bilan disk. Esmeraldaning qismlari bundan mustasno, barcha qo'shiqlar myuzikl san'atkorlari tomonidan ijro etilgan: Noa ularni studiyada, Xelen Segara esa myuziklda kuylagan. Ishlab chiqarishga kanadalik estrada yulduzlari taklif qilindi - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville, lekin yetakchi rol Kvazimodo unchalik taniqli bo'lmagan Per Garanga berildi, garchi bastakor dastlab Kvazimodo qismlarini o'zi uchun yozgan. Bu rol Garu taxallusini olgan Perni ulug'ladi.
Premyera Rus versiyasi Muzikl 2002 yil 21 mayda Moskvada bo'lib o'tdi. Mahsulot Katerina fon Gechmen-Valdek, Aleksandr Vaynshteyn va Vladimir Tartakovskiy tomonidan ishlab chiqarilgan. 2008 yilda musiqiy filmning koreyscha versiyasining premyerasi bo'lib o'tdi.
aktyorlar
Dastlabki tarkib
Nuh, keyin Xelen Segara - Esmeralda
Daniel Lavoie - Frollo
Bruno Pelletier - Gringuar
Garu - Kvazimodo
Patrik Fiori - Fibi de Chateauper
Luc Mervil - Klopin
Julie Zenatti - Fleur-de-Lys
[tahrir]
London versiyasi
Tina Arena, Dannii Minogue - Esmeralda
Daniel Lavoie - Frollo
Bruno Pelletier - Gringuar
Garou, Ayan Piri - Kvazimodo
Stiv Balsamo - Phoebus de Chateauper
Lyuk Mervil, Karl Abram Ellis - Klopin
Natasha Sent-Pyer - Fleur-de-Lys
Mogador
Nadya Bel, Shirel, Maison, Ann - Esmeralda
Adrien Devil, Jerom Kollet - Kvazimodo
Mishel Paskal, Jerom Kollet - Frollo
Lauren Bahn, Cyril Niccolat - Gringoire
Lauren Bahn, Richard Charest - Phoebe de Chateaupert
Veronika Antiko, Enn Meyson, Kler Kappelli - Fleur-de-Lys
Roddi Julien, Eddi Soroman - Klopin
Rossiya
Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva, Karina Xovsepyan - Esmeralda
Vyacheslav Petkun, Valeriy Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavskiy, Petr Markin - Kvazimodo
Aleksandr Marakulin, Aleksandr Golubev, Igor Balalaev, Viktor Krivonos (faqat studiya yozuvlari va repetisiyalarida qatnashgan; hech qanday kontsertda qatnashmagan) - Frollo
Vladimir Dybskiy, Aleksandr Postolenko, Pavel Kotov (faqat studiyada yozuvlar va repetitsiyalarda qatnashgan; hech qanday kontsertda qatnashmagan), Andrey Aleksandrin - Gringoire
Anton Makarskiy, Eduard Shuljevskiy, Aleksey Sekirin, Maksim Novikov, Muhammad Abdel Fattoh - Fibi de Chateauper
Anastasiya Stotskaya, Yekaterina Maslovskaya, Yuliya Liseeva, Anna Pingina, Anna Nevskaya, Anna Guchenkova, Natalya Gromushkina, Anastasiya Chevazhevskaya - Fleur-de-Lys
Sergey Li, Viktor Burko, Viktor Yesin - Klopin
Italiya
Lola Ponche, Rosaliya Misseri, Ilariya Andreini, Leyla Martinuchchi, Chiara di Bari - Esmeralda
Gio di Tonno, Luka Maggiore, Fabritsio Vogera, Giordano Gambogi - Kvazimodo
Vittorio Matteucci, Fabritsio Vogera, Luka Velletri, Kristian Gravina - Frollo
Matteo Cetti (italyan), Roberto sinagoga, Eron Borelli, Mattia Inverni, Janluka Perdikaro - Gringuar
Graziano Galatone, Alberto Mangia Vinchi, Heron Borelli - Fibi de Chateauper
Marko Gverzoni, Aurelio Fierro, Kristian Meni - Klopin
Klaudiya D'Ottavi, Hilaria de Anjelis, Chiara di Bari - Fleur-de-Lys
Ispaniya
Thais Siurana - Esmeralda
Albert Martinez - Kvazimodo
Enrike Sequero - Frollo
Daniel Angles - Gringuar
Lisadro - Fibi de Chatoupert
Pako Arroyo - Klopin
Elvira Prado - Fleur-de-Lys
Ushbu bo'limdagi qo'shiqlar quyidagi modelga muvofiq yoziladi:
Asl sarlavha/Mogador sarlavhasi (sarlavhaning interlinear tarjimasi) - rus tilidagi rasmiy sarlavha
Eslatma: myuziklning barcha versiyalarida, asl nusxadan tashqari, ikkinchi parda qo‘shiqlari 8 va 9 raqamlari bilan raqamlangan; 10 va 11 almashtirildi.
Birinchi harakat
Uvertura (Ochilish) - Uvertura
Le Temps Des CathG©drales (Soborlar vaqti) - Vaqt keldi Soborlar
Les Sans-Papiers (qog'ozsiz odamlar) - Tramplar
Intervention de Frollo (Frollo's Intervention) - Frolloning aralashuvi
BohG©mienne (Lo'li) - Lo'lilarning qizi
Esmeralda Tu Sais (Bilasizmi, Esmeralda) - Esmeralda, tushuning
Ces Diamants-LG (Bu olmoslar) - Mening sevgim
La FÄte des Fous (Jesterlar festivali) - hazil-mutoyiba
Le Pape des Fous (Jesterlar papasi) - hazil-mutoyiba qiroli
La SorciGyore (Jodugar) - Sehrgar
L'Enfant TrouvG© (Foundling) — Foundling
Les Portes de Paris (Parij darvozasi) - Parij
Taxminiy d'EnlGYovement (O'g'irlashga urinish) - Muvaffaqiyatsiz odam o'g'irlash
La Cour des Miracles (Mo'jizalar sudi) - Mo''jizalar sudi
Le Mot Phoebus ("Feb" so'zi) - Febusning nomi
Beau Comme Le Soleil (Quyoshdek go'zal) - Hayot quyoshi
DG©chirG© (Buzilgan) — Men qanday bo'laman?
Anarkiya (Anarkia) - Anarxiya
GЂ Boire (Ichimlik) - Suv!
Belle (Go'zallik) - Belle
Ma Maison C'Est Ta Maison (Mening uyim - sening uying) - Mening Notr Damim
Ave Maria PaGīen (Ave Maria butparastlarda) - Ave Maria
Je Sens Ma Vie Qui Bascule / Si tu pouvais voir en moi (Men hayotim pastga ketayotganini his qilyapman / Agar menga qarasangiz) - Qaniydi u ko'rsa
Tu Vas Me DG © truire (Siz meni yo'q qilasiz) - Sen mening o'limsan
L'Ombre (soya) - soya
Le Val d'Amour (Sevgi vodiysi) - Sevgi boshpanasi
La VoluptG© (Pleasure) - Sana
FatalitG© (Rok) - Taqdir irodasi
Ikkinchi harakat
Florensiya (Florensiya) - Hamma narsaning o'z vaqti bo'ladi
Les Cloches (Qo'ng'iroqlar) - Qo'ng'iroqlar
OG# Est-Elle? (U qayerda?) - U qayerda?
Les Oiseaux Qu'On Met En Cage (qafasli qushlar) - asirlikdagi kambag'al qushlar
CondamnG©s (Mahkumlar) - Cheklanganlar
Le ProcGYos (sud) - sud
La qiynoqlar (qiynoqlar) - qiynoqlar
Fibus (Fib) - Oh, Febus!
GJtre PrGEtre Et Aimer Une Femme (Ruhoniy bo'lish va ayolni sevish) - Mening aybim
La Monture (Ot) (bu so'z ham allegorik ma'noga ega: "ehtirosli oshiq") - Menga qasam iching.
Je Reviens Vers Toi (Men sizga qaytib kelaman) - Agar imkoningiz bo'lsa, kechirasiz
Visite de Frollo G Esmeralda (Frolloning Esmeralda tashrifi) - Frollo Esmeraldaga keladi
Un Matin Tu Dansais (Siz bir kuni ertalab raqsga tushdingiz) - Frolloning e'tirofi
LibG©rG©s (Bepul) — Chiq!
Lune (Oy) - Oy
Je Te Laisse Un Sifflet (sizga hushtak beraman) - Agar biror narsa bo'lsa, qo'ng'iroq qiling
Dieu Que Le Monde Est Injuste (Xudo, dunyo qanday adolatsiz) - Yaxshi Xudo, nega?
Vivre (Jonli) - Jonli
L'Attaque de Notre-Dame (Notr Damga hujum) - Notr-Damga hujum
DG©portG©s (Yuborish) — Yuborib yuboring!
Mon MaG®tre Mon Sauveur (Mening xo'jayinim, mening qutqaruvchim) - Mening mag'rur xo'jayinim
Donnez-La Moi (Menga bering) - Menga bering!
Danse Mon Esmeralda (Raqs, mening Esmeraldam) - Menga qo'shiq ayt, Esmeralda
Le Temps Des CathG©drales (Soborlar vaqti) - Soborlar vaqti keldi
Qiziq faktlar
Ushbu musiqiy Bellening mashhur qo'shig'i bizning mamlakatimizda endi tarqatib yuborilgan Smash guruhi tomonidan ijro etilgan. U bilan ular 2002 yilda Yurmaladagi "Yangi to'lqin" festivalida birinchi o'rinni egalladi.
"Belle" qo'shig'i 33 hafta davomida frantsuz chartlarida 1-o'rinda qoldi va oxir-oqibat Frantsiyada ellik yillik yubileyning eng yaxshi qo'shig'i sifatida tan olindi.
Esmeralda rolidagi rossiyalik ijrochi T. Dolnikova dunyodagi yagona musiqa ijrochisi bo'lib, oliy mukofot, "Oltin niqob" teatr mukofotiga sazovor bo'lgan.
Rossiyada myuziklning maxsus gastrol versiyasi hozirda mintaqalar bo'ylab gastrollarda bo'lib, soddalashtirilgan manzaraga ega. Badiiy rahbar - Frollo rolini o'ynaydigan Aleksandr Marakulin.
Manzil: Frantsiya, Parij, 4-okrug, Ile de la Cité
Qurilish boshlanishi: 1163
Qurilishning tugallanishi: 1345
Arxitektorlar: Jan de Chelle, Per de Montreuil
Minoralarning balandligi (qo'ng'iroq minoralari): 69 m
Asosiy diqqatga sazovor joylar: Tikanli toj, mix (U bilan Iso Masih xochga mixlangan) va xochning bir qismi, soborning qo'ng'iroqlari, katta organ
Koordinatalar: 48°51"10,7"N 2°21"00,6"E
Afsonaviy Notr Dam de Parij haqidagi materialni boshlab, darhol shuni ta'kidlamoqchimanki, dunyodagi eng buyuk katolik cherkovining tarixi, afsonalari, me'morchiligining xususiyatlarini qisqacha tasvirlab bo'lmaydi. Hatto deyish ham to'g'riroq bo'lardi qisqa hikoya Bu ajoyib joy haqida ko'p vaqt talab etiladi.
Parijda ekskursiya o'tkazayotgan deyarli barcha frantsuz gidlari ko'pincha Notr-Dam sobori haqida hikoya qilib, sayyohlarni uning arxitekturasi bilan tanishtirishadi. ichki bezatish va bebaho xazinalar, ular aql bovar qilmaydigan kuch bir joyda ekanlik hissini tark eta olmaydi. Kunning deyarli istalgan vaqtida juda ko'p odamlarni ko'rishingiz mumkin bo'lgan soborda hamma narsa haqiqatan ham tasavvuf va sir muhiti bilan to'yingan.
Notr-Dam sobori (Notre Dame de Parij)
Ehtimol, shuning uchun har yili afsonaviy Notr-Dam soborini ko'rish uchun deyarli 14 (!) million kishi keladi. Bu raqam shunchaki hayratlanarli, sayyoramizda magnit kabi har yili shunchalik ko'p odamlarni o'ziga jalb qiladigan boshqa diniy joyni topish qiyin. Hatto Versal saroyining ulug'vorligi va Luara qal'alarining hashamati Notr Dam de Parijning mashhurligidan oldin so'nadi, ular haqida ko'plab romanlar, ilmiy-ommabop maqolalar yozilgan va yuzlab hujjatli filmlar suratga olingan.
Qadim zamonlarda ham, istisnosiz, barcha yo'llar Rimga olib boradi, ammo birorta ham frantsuz bunga rozi bo'lmaydi, degan maqol bor edi. Gap shundaki, Frantsiya barcha yo'llar Notr-Dam soboriga olib boradigan mamlakatdir. Bundan tashqari, 18-asrdan beri bu mamlakatda istalgan shaharga masofani poytaxt chegaralaridan emas, balki uning "yuragi" dan hisoblash odat tusiga kirgan. Tabiiyki, Parijning yuragi, ehtimol, dunyodagi eng ulug'vor sobori Notre Dame de Parijdir. Aytgancha, arxeologik tadqiqotlar natijalariga ko'ra, Notr-Dam sobori qurilgan joy bu erda birinchi aholi punktlari paydo bo'lgan vaqtdan beri muqaddas hisoblangan.
Notr-Dam soborining daryodan ko'rinishi. Sena
Albatta, bitta materialda barcha qiziqarli topilmalar haqida gapirib bo'lmaydi, lekin birinchi xristian cherkovi ilgari zamonaviy ma'bad hududida joylashganligi va undan oldin butparast xudo Yupiterga bag'ishlangan ma'bad, e’tiborga loyiq haqiqatdir. Bu qadimiy tarix Notr-Dam sobori joylashgan joy bilan chambarchas bog'liq bo'lib, faqat bir narsani aytadi, Parijning markazi haqiqatan ham insonning yuqori kuchlar bilan bog'langan joyidir.
Parijga uning ko'plab diqqatga sazovor joylarini, tarix va arxitekturaning eng buyuk yodgorliklarini o'z ko'zlari bilan ko'rish uchun kelgan ko'plab sayohatchilar, uning "yuragi" yonida bo'lib, har doim eng kuchli hayajonni boshdan kechiradilar.
Shunisi qiziqki, barcha odamlar, ularning dinidan qat'i nazar, Notr Dam de Parijda yuqori kuchlarga hurmat tuyg'usini boshdan kechirishadi. Sovet Ittifoqi davrida "hashamatli" kapitalistik mamlakatga tashrif buyurishga muvaffaq bo'lgan omadlilar, birinchi navbatda, Eyfel minorasiga emas, balki faqat "tanish" bo'lgan Notr-Dam soboriga intilganlar. Viktor Gyugoning hikoyalari.
Pont du dubledan Notr-Dam soborining ko'rinishi
Notr-Dam sobori - ulug'vor gotika ibodatxonasining qurilishi tarixi
Afsuski, Notr-Dam sobori qurilishida birinchi toshni kim tantanali ravishda qo'yganligi haqida hozircha hech qanday hujjatli dalillar topilmadi. Tarixchilarning bir qismi bu Rim papasi Aleksandr III bo'lganini ta'kidlasa, ikkinchi qismi ajoyib sobor qurilishining boshlanishi bilan bog'liq tantanali qism Parij yepiskopi Moris de Sulli ishtirokida bo'lib o'tganiga amin. Aynan Moris de Sulli sharofati bilan Fransiya qiroli Lui VII 1163 yilda nafaqat Fransiyada, balki butun Eski dunyoda eng muhtasham katolik cherkovi qurilishini boshlashga buyruq berganiga oydinlik kirituvchi hujjatlar mavjud. Biroq, ruhoniylardan qaysi biri "birinchi toshni" qo'yganligi haqidagi dalillar, afsuski, qaytarib bo'lmaydigan darajada yo'qolgan. Bu haqiqat, birinchi qarashda, juda muhim emas, lekin faqat birinchi qarashda ... Gap shundaki, o'sha uzoq vaqtlarda, Notr-Dam sobori qurilishi boshlanganda, bir ruhoniy katolik cherkovi qurilishini ochgan bo'lishi kerak. Ha, va agar soborga "birinchi toshni" kim qo'yganligini aniq aniqlash mumkin bo'lganda edi, ma'bad bilan bog'liq juda ko'p muammolar hal qilingan bo'lar edi.
Qanday bo'lmasin, sobor qurilishi boshlanganidan 19 yil o'tgach, uning qurbongohi muqaddas qilindi: bu voqea 1182 yil bahorida bo'lib o'tdi. 1196 yilda, tarixiy hujjatlarga ko'ra, quruvchilar Notr-Dam soborini to'liq tugatishga muvaffaq bo'lishdi. 1250 yilda ulug'vor katolik cherkovining qurilishi deyarli to'liq yakunlandi: faqat tugatish ishlarini tugatish va ichki makonni bezash uchun qoldi.
Notr-Dam sobori orqasidagi Jan XXIII joyning ko'rinishi
To'g'ri, faqat 1345 yilda sobor butunlay "taslim qilingan". Quruq "statistik tilda" gapiradigan bo'lsak, Notr-Dam sobori qurilishi roppa-rosa 182 yil davom etdi. Bu davr kimgadir uzoqdek tuyulishi mumkin, ammo o‘sha vaqtlar uchun bu zamonaviy arxitektorlar aytganidek, qurilishi rekord muddatda qurib bitkazilgan mahobatli bino edi. Qisqa vaqt. Notr-Dam de Parijning qurilish davri va afsonaviy Kyoln sobori qurilishi davrini solishtirish kerak, aytmoqchi, bugungi kunda ham bezovtalanish va bezashni to'xtatmaydi.
Notr-Dam sobori qurilishi tarixi haqida gapirganda, ikkitasining nomini tilga olmaslik mumkin emas. ajoyib me'morlar, buning tufayli u mubolag'asiz, dunyoning me'moriy mo''jizasi paydo bo'ldi. Parijning "yuragi" rejasini ishlab chiqqan asosiy me'morlar - Shelldan Jan va Montreillik Per. Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, hozirda har kuni minglab sayyohlar tashrif buyuradigan soborda boshqa ko'plab me'morlar ham ishlagan. Biroq, ularning ko'pchiligining ismlari unutildi va ulardan faqat ikkitasi tarixga kirdi: Montreillik Per va Shelldan Jan.
Kechasi Notr-Dam soborining daryodan ko'rinishi. Sena
Notr-Dam sobori afsonalari
Ko'plab afsonalar va afsonalar Notr-Dam sobori bilan bog'liq bo'lib, ularning aksariyati hali ham olimlar va mutaxassislarga paranormal uyquni o'rganishga imkon bermaydi. Ushbu afsonalardan biri Notre Dame de Parij darvozalari bilan bog'liq. Bugungi kungacha saqlanib qolgan ko'plab qadimiy hujjatlarda aytilishicha, Notr-Dam sobori xuddi Kyoln sobori kabi ... yordami bilan qurilgan, yo'q, ba'zilar o'ylagandek Xudo emas, balki iblis. Biscornet ismli iste'dodli temirchi (darvoqe, xayoliy emas, juda haqiqiy odam) Parijning ulug'vor ibodatxonasiga kirish joyini bezatib turadigan darvoza buyurtmasini oldi. Temirchi sarfladi uzoq vaqt ular qanday ko'rinishga ega bo'lishlari va ularni qanday qilib yasash haqida o'ylashda. Voy, hatto katta iste'dodga ega bo'lsa ham, u hech narsani o'ylay olmadi va Shaytonga yordam so'rab murojaat qildi.
Bir kuni ertalab soborning qo'riqchisi ma'badga kelib, hushsiz holda yotgan temirchini ko'rdi. Uning tanasining yonida eng chiroyli naqshli eng chiroyli darvoza yotardi. Tabiiyki, bular soborning ahamiyati va ulug'vorligiga to'liq mos keladigan darvozalar edi. Ular darhol o'rnatildi va qulflandi, keyin kutilmagan hodisa yuz berdi: ularni ochish mumkin emas edi! Ustalar nima qilishmasin, qulflar taslim bo‘lmadi. Notr-Dam soborining eshiklari faqat qulflari muqaddas suv bilan sepilgandan keyin ochildi. Qizig'i shundaki, hatto zamonaviy olimlar ham bu ajoyib darvozalarni yasash sirini va ulardagi naqshlarning ko'rinishini ochib bera olmadilar. Ularni quyish yoki zarb qilish orqali yasash mumkin emas edi ... Biskorn bu mo''jiza qanday paydo bo'lganini hech qachon aytmagan: ba'zilar u shayton bilan til biriktirganini tan olishni istamagan, deb ta'kidlashadi va mutaxassislar temirchi shunchaki noyob sirni ochishni xohlamaganligini aytishadi.
Soborning shimoliy va janubiy minoralarining ko'rinishi
Yana bir sir ko'plab haykallar va Notr-Dam soborining ichki qismi bilan bog'liq. Uning tomida dahshatli gargoyllar va ximeralarning mavjudligini tushuntirish juda qiyin, hatto sobor neogotik va romanesk uslublarida qurilgani va haykallar u erda rekonstruksiyadan keyin allaqachon o'rnatilganligini hisobga olsak ham. frantsuz inqilobi. Ichki freskalarda butun Bibliyani o'qish va eng muhimi (!) tushunish mumkin. Masihning hayoti va uning qatl etilishi sahnalari shunchalik realdirki, hatto qizg'in ateist ham bu san'at asarlarining barchasini ko'rib, uning yuqori kuchlarning mavjudligi haqidagi qarashlariga shubha qila boshlaydi. Aytgancha, okkultizmni o'rganadigan ko'plab odamlar, qadimgi ta'limotlar Notr-Dam de Parijning freskalari va haykallarida shifrlangan deb hisoblashadi, siz shunchaki uning kodini tushunishingiz kerak va keyin siz butun dunyoda hokimiyatga ega bo'lishingiz mumkin. Notr-Dam sobori rejasini tuzgan me'morlarga undagi faylasuf toshining formulasini shifrlagan alkimyogarlar yordam bergani haqida afsona ham bor. Ko'p sonli shlyapa va haykallar orasida uni o'qishga muvaffaq bo'lgan har qanday moddani qimmatbaho metallarga aylantira oladi.
Notre Dame sobori - bu oson hikoya emas
Notr-Dam de Parijda buyuk imperatorlar tantanali ravishda toj kiyishdi, aynan shu ma'badda qirollar va malikalar Xudo oldida o'z ittifoqlarini tuzdilar. Haqiqiy Xudo uchun urushga borgan salibchilar bu soborda baraka oldilar. Parijning eng boy odamlari bu joyni qimmatbaho narsalar uchun eng ishonchli do'kon deb bilishgan va o'zlarining son-sanoqsiz xazinalarini soborga saqlashgan.
Asosiy vitrajli atirgul oynasi soborga kirish tepasida joylashgan binoning asosiy jabhasi, qirollar galereyasi va bola va farishtalar bilan Bokira Maryam haykali.
Aynan shu ma'badda Napoleon Bonapart yangi Frantsiya imperiyasining tojini boshiga qo'ygan. Eng ulug'vor katolik cherkovlaridan biri faqat toj kiygan shaxslarni ziyorat qilish uchun mo'ljallangan, deyish adolatdan bo'lmaydi. nufuzli odamlar Fransiya. Yo'q, Notr-Dam soborida kambag'allarga ham katta e'tibor berildi, ular bu erda har doim yordam berishdan xursand edilar.
Parijning "yuragi" Evropada asosiy istehkomlardan biri hisoblanganiga qaramay Xristian e'tiqodi, u, buyuk mamlakatning ko'plab diqqatga sazovor joylari singari, Frantsiya inqilobi davrida azob chekdi. Parijliklar inqilobchilarning nutqlaridan ilhomlanib, xuddi aqldan ozgandek, Notr-Dam de Parijga bostirib kirishdi va ko'plab haykallarga tuzatib bo'lmaydigan zarar etkazishdi. Shaharliklar deyarli butunlay talon-taroj qilingan xazinaga ham yetib kelishdi. Qolaversa, inqilobchilar Notr-Dam soborini portlatib yuborishga qaror qilishdi... Bu yerda, ko‘p papalar tez-tez ta’kidlaganidek, yuqori kuchlar aralashdi: qo‘zg‘olonchilarning poroxi to‘satdan tugab qoldi. Inqilobchilar sarosimaga tushib, soborni portlatib yubormaslikka qaror qilishdi, balki uni oziq-ovqat zaxiralarini saqlashni boshlagan ombor sifatida moslashtirishga qaror qilishdi.
Notr-Dam de Parijning qutqaruvchisi kuli frantsuz panteonida joylashgan Viktor Gyugo hisoblanadi. Aynan u o'zining birinchi romanida barcha frantsuzlarni, siyosiy qarashlariga qaramay, butun dunyoga mashhur bo'lgan me'morchilik obidalari, tarix va diqqatga sazovor joylarga muhabbat va samimiy hurmat bilan qarashga chaqirdi.
Yuqoridagi soborning asosiy kirish eshigi, bu oxirgi qiyomat haykaltaroshlik paneli.
Notr-Dam sobori - dunyodagi eng katta ibodatxonalardan biri
Yuqorida aytib o'tilganidek, har yili soborga taxminan 14 000 000 kishi keladi. Uning mashhurligi nafaqat o'ziga xos arxitekturasi va chinakam hashamatli ichki bezaklari bilan izohlanadi. Notr-Dam sobori, shuningdek, millionlab katoliklar ziyorat qiladigan joy. Gap shundaki, balandligi 35 metr va kengligi 130 metr bo'lgan ma'badda asosiy xristian ziyoratgohlari joylashgan. Aytgancha, ma'badning qo'ng'iroq minoralari o'zidan ancha baland, balandligi 69 metr. Notre Dame de Parijda butun insoniyatning Qutqaruvchisi xochga mixlangan mix va xochning bir qismi saqlanadi. Bundan tashqari, Notr-Dam soborida barcha imonlilar Iso Masih qatl qilingan joyga ko'tarilgan tikanlar tojini ko'rishlari va ta'zim qilishlari mumkin. Aytgancha, tikan tojini Frantsiya qiroli 1238 yilda Rim imperatoridan katta summaga sotib olgan. Yuqorida tavsiflangan sobor tarixidan ma'lum bo'lishicha, asosiy ziyoratgohlardan biri Frantsiyaga Parijning "yuragi" qurilishi tugaguniga qadar kelgan.
Uning mavjudligi tarixi davomida soborning xazinasi doimiy ravishda turli xil sovg'alar bilan to'ldiriladi, ular orasida bizning eramizning boshidan beri mavjud bo'lgan noyob eksponatlarni topishingiz mumkin va ularni pul bilan baholab bo'lmaydi. Ushbu sovg'alarning aksariyati nafaqat tarixiy ahamiyatga ega, balki millionlab ziyoratchilar tomonidan sajda qiladigan ziyoratgohlardir.
Soborning markaziy portalidagi haykallar
Notr-Dam soboriga birinchi marta kelgan ko'plab sayyohlar, ma'badning barcha uchta qavatining devorlarida bitta devor rasmi yo'qligidan hayratda qolishadi. To‘g‘ri, devorlar shu sababli ma’yus ko‘rinmaydi: buyuk ustalar yasagan, Bibliyadagi manzaralar tasvirlangan go‘zal vitrajlar bilan bezatilgan ulkan derazalardan kirib kelayotgan quyosh nuri xonani yorug‘ va, hattoki, hayoliy qiladi. Notr-Dame de Parijning ba'zi vitrajlarining diametri o'n uch metrga etadi, ular Iso Masihning tug'ilishi, hayoti va qatl etilishi haqidagi rasmlardagi "hikoya" ga to'liq mos keladi.
Soborning qo'ng'iroqlari alohida e'tiborga loyiqdir. Aytgancha, Notr-Dam soborining har bir qo'ng'irog'i o'z nomiga ega. Katolik cherkovining eng katta qo'ng'irog'i Emmanuel nomi bilan atalgan, uning og'irligi 13 (!) Tonnaga etadi va tilning og'irligi yarim tonnadan biroz oshadi. Barcha qo'ng'iroqlarning eng qadimgisi Belle deb nomlanadi (ha, hammadan xarakter yaxshi mashhur roman), u 1631 yildayoq suratga olingan. Emmanuel qo'ng'irog'i faqat eng muhim katolik bayramlarida chalinadi, ammo qolgan qo'ng'iroqlar Parijda ertalab soat 8 va 19 da jiringlaydi. Bu qo'ng'iroqlarning barchasi, shuningdek, frantsuz inqilobi davridagi olomon qo'zg'olonlari paytida erib ketishdan mo''jizaviy tarzda qutulib qolgan.
Agar soborga tashrif buyurgan kishi unga asosiy kirish eshigi orqali kirishga qaror qilsa (jami uchtasi bor), unda u Qiyomatning real tasvirini ko'radi.
Binoning asosiy jabhasida qirollar galereyasi
Butun sayyoramizda karnay chalgan ikkita farishta o'liklarni uyg'otdi: hokimiyat ramzi bo'lgan shoh, ruhoniylarning ramzi bo'lgan papa va qiyomatda butun insoniyat abadiy uyqudan uyg'onishini ko'rsatadigan ayol bilan jangchilar.
Bugungi kunda Notr-Dam sobori Parij arxiyepiskopligi tarkibiga kiruvchi faol katolik cherkovidir. Unda ilohiy xizmatlar doimiy ravishda o'tkaziladi, lekin ularga borish uchun siz ma'badga imkon qadar tezroq kelishingiz kerak: uning sig'imi 9000 kishidan oshmaydi. Aytgancha, Notr-Dam de Parijdagi ibodat marosimlari ilg'or texnologiyalardan foydalangan holda o'tkaziladi: maxsus effektlar yordamida ibodatlar ikki tilda: ingliz va, albatta, frantsuz tillarida ulkan ekranda aks ettiriladi. Imonlilar butun Frantsiyadagi eng katta organ tovushlari ostida Xudoga ibodat qilishlari mumkin. Bundan tashqari, Notr-Dam de Frans organi dunyodagi eng ko'p registrlarni o'z ichiga oladi: bugungi kunda ularning soni 111 tani tashkil etadi!
Notr-Dam soboriga kirish bepul, lekin unga faqat ma'lum kun va vaqtlarda yo'riqnoma bilan tashrif buyurish mumkin: chorshanba va payshanba kuni soat 14:00 va shanba kuni soat 14:30. Bundan tashqari, har kim Parijning ajoyib va unutilmas manzarasini taqdim etadigan minoralardan biriga ko'tarilishi mumkin. To‘g‘ri, minoragacha bo‘lgan 387 zinapoyaga ko‘tarilish 8 yevroga tushadi, 18 yoshgacha bo‘lgan bolalar va o‘smirlar Notr-Dam de Parij cho‘qqisiga tekin chiqishi mumkin.
Binoning sharqiy jabhasining ko'rinishi
Qizig'i shundaki, soborning 850 yilligining muhim sanasini nishonlash 2012 yil 12 dekabrda boshlangan. Bayramlar deyarli bir yil davom etadi: ular 2013-yil 24-noyabrda yakunlanishi rejalashtirilgan. Notr-Dam sobori uchun uning yubileyi sharafiga Emmanuel va Bellega qo'shiladigan ustaxonalarda bir vaqtning o'zida to'qqizta yangi qo'ng'iroq chalindi. Bundan tashqari, bosmaxonalar allaqachon ziyoratchilar uchun Notr-Dam de Parij tarixi, uning afsonalari va sirlarini batafsil bayon etadigan maxsus risolani chop etishni yo‘lga qo‘ygan.
Bugungi kungacha saqlanib qolgan Notr-Dam sobori o'rnida ziyoratgohlar qurilgan. Hatto rimliklar davrida ham Yupiter ibodatxonasi bo'lgan. Keyin bu erda Rim ibodatxonasi poydevoriga qurilgan Parijning birinchi xristian bazilikasi paydo bo'ldi. Va 1163 yilda biz bilgan ulug'vor Notr-Dam sobori qurilishi boshlandi.
Asrlar davomida Notr Dam Parij va butun Fransiya hayotida muhim rol o‘ynadi. Fransuz qirollari bu yerda toj kiyib, turmushga chiqdilar. Bu yerda Fransiyaning taniqli o'g'illari dafn etilgan.
Ammo frantsuz inqilobi davrida Bu boy tarix deyarli soborning hukmiga aylandi: bino mo''jizaviy tarzda omon qoldi! Yakobinlar "obskurantizm qal'asini" buzishni xohlashdi, ammo parijliklarning o'zlari asosiy ziyoratgohi uchun turib, buning uchun katta to'lov yig'ishdi. Bino saqlanib qolgan, ammo ular uni juda "masxara qilishdi": xususan, Notr Dam o'zining tomida joylashgan mashhur shpilini yo'qotdi, uning deyarli barcha qo'ng'iroqlari to'plarga aylantirildi va ko'plab haykallar vayron bo'ldi. Fasadning uchta portali ustida joylashgan yahudiy qirollarining haykallari ayniqsa ta'sirlangan: haykallarning boshi kesilgan. Va soborning o'zi "Aql ma'badi" deb e'lon qilindi.
1802 yildan boshlab ilohiy xizmatlar Notr Damda yana o'tkazila boshlandi va uch yildan so'ng bu erda Napoleon Bonapart va Jozefinaning toj kiyish marosimi bo'lib o'tdi. Biroq, soborning ahamiyatiga qaramay, Notr-Dam juda vayronagarchilikda edi va qayta tiklashga juda muhtoj edi. Kim biladi deysiz, bu bino bugungi kungacha saqlanib qolgan bo'lardi, agar bo'lmaganida ... Viktor Gyugo va uning mashhur "Notr Dam sobori" romani!
1830 yilda kitob nashr etilgandan so'ng, parijliklar o'zlarining me'moriy va tarixiy xazinalarini esladilar va nihoyat uni saqlash va tiklash haqida o'ylashdi. O'sha vaqtga kelib, binoning yoshi deyarli 7 asr edi! 19-asrda arxitektor Dyukning mohirona rahbarligida soborning birinchi jiddiy restavratsiyasi amalga oshirildi. Shu bilan birga, Notr Dam mashhur kimeralar galereyasini sotib oldi, bu bugungi kunda Parij mehmonlarini hayratda qoldirmoqda.
Va 2013 yilda Parij Notr Damning 850 yilligini nishonladi. Sovg'a sifatida sobor yangi qo'ng'iroqlar va tiklangan organni oldi.
Notr-Dam de Parijda ikkita nasroniy qoldiqlari saqlanadi: afsonaga ko'ra, Iso Masihning boshiga qo'yilgan Tikanlar tojining bo'laklaridan biri va Rim legionerlari Masihni tirnoqqa mixlagan mixlaridan biri. kesib o'tish.
"Tosh simfoniyasi": Notr-Dam sobori arxitekturasi
Soborning mahobatli va monumental binosi erta gotikaning haqiqiy durdonasidir. Uning lansetli xochli gumbazlari, chiroyli vitrajlari va atirgul oynalari, haykallar bilan bezatilgan kirish portallari alohida taassurot qoldiradi. Bu binoda ham me’moriy uyg‘unlikka, ham tarix nafasiga qoyil qoladi, bu butun ko‘rinishida seziladi. Viktor Gyugo Notr-Dam soborini "tosh simfoniyasi" deb ataganligi ajablanarli emas.
Notre Dame de Parij tashqarisida
Ko'pchilik e'tibor asosiyga qaratiladi soborning g'arbiy jabhasi U eng taniqli arxitektura piktogrammalaridan biridir. Vizual ravishda, jabha vertikal va gorizontal ravishda uch qismga bo'linadi. Pastki qismida uchta portal (monumental kirishlar) mavjud bo'lib, ularning har biri o'z nomiga ega: qiyomat portali(markaziy), Bizning ayolimiz portali(chapda) va Aziz Anna portali(o'ngda). Nomlar portallar omborlarida hayratlanarli darajada go'zal haykaltaroshlik kompozitsiyalarida tasvirlangan syujetlarga mos keladi.
Qiyomat portalining markazida Masihning surati joylashgan. Uning ostida farishtalarning karnay sadolari ostida uyg'ongan o'liklar qabrlaridan tiriladilar. Masihning chap tomonida gunohkorlar do'zaxga boradilar. O'ng tomonda solihlar jannatga boradilar.
Portallar tepasida "deb nomlangan. shohlar galereyasi", yahudiy hukmdorlarining 28 haykali bilan ifodalangan. U inqilob davrida eng ko'p zarar ko'rgan va 19-asrda katta restavratsiya jarayonida barcha vayron qilingan haykallar yangilari bilan almashtirilgan.
Qizig'i shundaki, allaqachon 1977 yilda qurilish ishlari Parij uylaridan birining ostida inqilob yillarida yo'qolgan asl haykallar topildi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, uyning bo'lajak egasi, inqilobiy tartibsizliklar o'rtasida, ular poydevor uchun kerakligini aytib, bir nechta haykallarni sotib olgan. Darhaqiqat, bu odam haykallarni uyi ostida saqlagan - aftidan, "yaxshiroq vaqtlargacha". Bugungi kunda bu haykallar Kluni muzeyida saqlanmoqda.
G'arbiy fasaddan ikkitasini ko'rish mumkin qo'ng'iroq minoralari yuqoriga ko'tariladi. Aytgancha, bir qarashda ular nosimmetrik bo'lib ko'rinsa-da, yaqinroq bo'lsa-da, siz engil, nozik assimetriyani ko'rishingiz mumkin: chap minora o'ng minoradan biroz kattaroqdir.
Iloji bo'lsa, perimetri bo'ylab soborni aylanib chiqing va ko'ring yon jabhalar, ularning ta'sirchan kirish portallari mohirona bajarilgan releflar bilan, shuningdek, hisobga cherkovning sharqiy apsisi hayratlanarli darajada chiroyli o'yilgan gumbazli arklar bilan (mehrob to'nkasi).
Ichki makon
Soborda sizning e'tiboringizni tortadigan birinchi narsa - bu g'ayrioddiy yorug'lik. Yorug'lik ko'p rangli vitrajlar orqali binoga kirib, markaziy nefning gumbazlarida g'alati yorug'lik o'yinini yaratadi. Bunday holda, yorug'likning katta qismi qurbongohga tushadi. Bunday o'ylangan yoritish tizimi maxsus mistik muhit yaratadi.
Notr-Dam sobori ichidagi ulkan devorlar o'rniga - gumbazli kamar va ustunlar. Kosmosning bunday tashkil etilishi gotika uslubining haqiqiy kashfiyoti bo'lib, soborni ko'plab rangli vitrajlar bilan bezashga imkon berdi.
Notr Damning markaziy nefi juda katta ko'rinadi. Soborning ko'lami uning asl maqsadi bilan bog'liq - axir, yaratuvchilarning fikriga ko'ra, u Parijning butun aholisini joylashtirishi kerak edi! Frantsiya poytaxti aholisi soni 10 ming kishidan oshmagan bir paytda Notr Dam haqiqatan ham bu vazifani a'lo darajada bajardi. Va bu aholining barchasi sobor joylashgan shahar orolida yashagan.
Parij tug‘ilgan Ile de la Cité tarixi haqida ko‘plab qiziqarli narsalarni Travelry ilovasida mavjud bo‘lgan “ ” audio-sayohatimizda bilib olishingiz mumkin.
Notr-Dam soborida nimani ko'rish kerak
Soborning g'arbiy tomonida Notr-Damning mag'rurligi - katta vintage organ 15-asrda yaratilgan! Uning orqasida esa uchta vitrajdan birini ko'rishingiz mumkin atirgul shaklidagi derazalar, ular haqiqiy gotika durdonalari bo'lib, 12-asrdan beri soborni bezab kelmoqda.
Qurbongoh oldida ruhoniylar va cherkov qo'shiqchilari uchun mo'ljallangan devor bilan o'ralgan joy bor va xorlar. Xorlarning panjarasi alohida e'tiborga loyiqdir - u 13-14-asrlarda yaratilgan xushxabar sahnalari tasvirlangan rangli haykaltaroshlik kompozitsiyalari bilan mohirlik bilan bezatilgan! Ularning rang dizayni 19-asrda restavratsiya paytida tiklangan.
Ko'p qiziqarli haykallar Notr-Dam soborini bezash. Xususan, asosiy qurbongoh orqasidagi "Pieta" barokko haykali.
Bizning Biz Notr-Dam sobori bo'ylab yuramiz, diqqatga sazovor joylarga e'tibor beramiz va binoning tarixi va dizayni bilan tanishamiz.
G'aznachilik
Daryo bo'yida Notr-Damga tutashgan kichik kengaytma alohida e'tiborga loyiqdir. Axir, unda eng muhim nasroniy yodgorliklari (shu jumladan afsonaga ko'ra, Parijga 1239 yilda kelgan afsonaviy Tikanlar toji) saqlanadigan ma'bad xazinasi joylashgan. nafis san'at asarlari bo'lgan cherkov foydalanish buyumlari. To'plam juda boy va xilma-xildir.
Notr-Dam sobori haqida qiziqarli ma'lumotlar
- 1572 yilda Notr-Dam soborida juda noodatiy to'y marosimi bo'lib o'tdi. Navarralik Genri ( kelajak shoh Genrix IV) Marguerite de Valoisga uylandi. Kelin katolik edi va uning ma'badda bo'lishiga hech narsa xalaqit bermadi, lekin o'sha paytda Genrix gugenot edi va shuning uchun u o'z to'yini ayvonda, ma'badga kirish eshigi oldida o'tkazishga majbur bo'ldi. .
- Bu afsonaviy Notr-Dam de Parij soborida edi sud Janna d'Ark ustidan, bu uning qatl etilganidan keyin sodir bo'lgan va frantsuz qahramonini to'liq oqlagan.
- Soborni bezab turgan mashhur gargoyllar nafaqat dekorativ, balki juda amaliy: ular binoni yomg'ir suvidan himoya qiladigan oluklarning bir qismidir. Aslida, ularning nomi frantsuz gargouille - "drenaj trubkasi, oluk" dan keladi. Grotesk qahramonlar sifatida bezatilgan gargoyllar va kimeralar, shuningdek, ma'baddan quvilgan inson gunohlari va yovuz ruhlarni ramziy qiladi.
- Agar siz Notr-Dam sobori tepasida ko'tarilgan baland shpilga qarasangiz, uning tagida joylashgan o'n ikki havoriyning figuralarini ko'rishingiz mumkin. Qiziqarli tafsilot: barcha havoriylar atrofga qarashadi va faqat havoriy Tomas shpilga o'girildi. O'rta asrlardan beri u quruvchilar va me'morlarning homiysi hisoblangan va uning qiyofasida 19-asrda restavratsiyani amalga oshirgan va shpilni qayta tiklagan me'mor Dyuk o'zini tasvirlagan! Shuning uchun havoriy Tomas strukturani juda ehtiyotkorlik bilan tekshiradi.
- Uning Notr-Dam ibodatxonasining tomida asalari uyalari bor (bu janub tomonda joylashgan kichik ilova)!
"" audio-turimizdan Notr-Dam sobori va Ile de la Citéning boshqa diqqatga sazovor joylari haqida ko'plab qiziqarli ma'lumotlarni bilib olasiz.
Notre Dame sobori yaqinida qilinadigan narsalar:
- Notr Dam oldidagi maydonda joylashgan " nol kilometr"- maydonga o'rnatilgan kichik bronza yulduz. Aynan shu nuqtadan boshlab mamlakatning barcha avtomobil yo'llarining uzunligi hisobga olinadi.
- Shuningdek, sobor oldidagi maydonda arxeologik qamoqxona (Notre-Da de Parijning sirli), bu Notr-Dam yaqinida qazishmalar paytida topilgan arxeologik artefaktlar muzeyi. Eksponatlar tarixning eng keng davri - qariyb 20 asrni, antik davrdan 19-asrgacha bo'lgan davrni qamrab oladi.
- Notr-Dam sobori oldidagi maydonning janubiy qismida u otda o'tiradi. Qirol Karl 8-asr va 9-asr boshlarida franklarni boshqargan. 19-asrning ikkinchi yarmida bu erda uning yodgorligi paydo bo'ldi.
- Notr-Dam soborining sharqiy apsisi Sena qirg'og'idagi shinam soyali bog'ga qaraydi. Jon XXIII maydoni. Aynan shu erdan siz soborning apsisining go'zal gotikali arklarini va uning shpillarini ko'rishingiz mumkin.
- Bir oz narida, Cité orolining eng sharqiy chekkasida, yana bir kichkina kvadrat -Ile de France. Unda natsistlar tomonidan kontslagerlarga yuborilgan 200 000 frantsuzlar xotirasiga bag'ishlangan Deportatsiya shahidlari xotirasi. Yodgorlik yonida esa chiroyli va obod atirgul bog'i bor.
- Sobordan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Haut-Fleurning go'zal qirg'og'ida, bir vaqtlar taniqli sevishganlar Per Abelard va Eloise yashagan uy bor (9-uy).
Ko'rib turganingizdek, nafaqat Notr-Dam soborining o'zida, balki uning atrofida ham siz ko'plab band va ma'lumotli soatlarni o'tkazishingiz, atrofdagi binolarni ko'zdan kechirishingiz, qadimiy yodgorliklarni o'rganishingiz va yaqin atrofdagi maydonlarda dam olishingiz mumkin. Agar siz biroz uzoqroqqa borsangiz, sizning oldingizda Cité-ning boshqa tarixiy va me'moriy xazinalari ochiladi: Sent-Chapelle ibodatxonasi, Adolat saroyi, Konsyerj qal'asi va boshqa qiziqarli diqqatga sazovor joylar. Ular bizning marshrutimizning bir qismidir. , unda siz ko'plab qiziqarli hikoyalar va qiziqarli hikoyalarni topasiz.
Notre Dame: amaliy ma'lumot
U erga qanday borish mumkin
Parijning chekka hududlaridan Notr-Dam soboriga borishning eng qulay usuli - bu metro orqali - sobordan unchalik uzoq bo'lmagan stantsiyalar mavjud. Sayt va Sent-Mishel-Notr-Dam.
Atrofdagi hududlardan (masalan, 1, 2, 5, 6 tumanlar) yurish uchun juda qulay. Notr-Dam de Parij joylashgan Ile de la Cité qadimiy ko'priklar orqali Senaning o'ng va chap qirg'oqlari bilan bog'langan.
Ish vaqti va narxi
ibodathona har kuni ish kunlari 7.45 dan 18.45 gacha, shanba kuni ochiq. va Quyosh. 7.45 dan 19.15 gacha.
Notr-Dam sobori xazinasi: dus.-jum. 9.30 – 18.00, shanba. 9.30 – 18.30, yakshanba. 13.30 - 18.30.
Notre Dame - bu bepul kirish huquqiga ega ishlaydigan ibodatxona. Ammo G'aznachilikka tashrif buyurish uchun siz chipta sotib olishingiz kerak bo'ladi(4 evro to'liq, 2 evro kamayadi).
Sobor minoralari va kuzatish maydonchasi:
1 apreldan 30 sentyabrgacha - 10.00 - 18.30.
1 iyuldan 31 avgustgacha - juma va shanba kunlari ular soat 23.00 gacha ishlaydi.
1 oktyabrdan 31 martgacha - 10.00 - 17.30.
Qabul yopilishdan 45 daqiqa oldin yopiladi.
Minora ko'tarilish narxi: €10 (Conciergerie-ga tashrif buyurish mumkin bo'lgan qo'shma chipta - 15 evro). Shu bilan birga, siz ajoyib panorama bilan kuzatish maydonchasiga chiqish uchun 422 qadamni bosib o'tishga tayyor bo'lishingiz kerak.
Navbatdan qanday qochish kerak
Ilgari sayyohlarning "bosh og'rig'i" Notr-Dam soboriga katta navbat bo'lgan. Endi bunday emas katta muammo, chunki yaqinda siz tanlashingiz mumkin aniq vaqt sobori yonida o'rnatilgan maxsus qurilmalar yordamida yoki yordami bilan tashrif buyurish mobil ilova Jefile (ruscha versiyada - "Navbatdan tashqarida"). Uni mobil qurilmangizga yuklab oling, ilovada soborga tashrif buyurishni xohlovchilar sonini belgilang va tashrif vaqtini tanlang. Shunday qilib, siz navbatni oldindan "olasiz" va soborga kerakli vaqtda yaqinlasha olasiz!
Organni qanday tinglash kerak
Notr Damdagi ilohiy xizmatlar har kuni o'tkaziladi. Ular 11:30 da boshlanadi va liturgiya paytida siz dunyodagi eng kuchli va eng katta soborning mashhur organini tinglashingiz mumkinligi bilan ajralib turadi.
Tikanlar tojini qachon ko'rish kerak
Siz Notr-Dam soborining asosiy ziyoratgohini - Qutqaruvchining tikanlari tojini har oyning birinchi juma kuni va katolik Buyuk Lentning har juma kuni soat 15.00 da ko'rishingiz mumkin. Va yaxshi juma kuni (katolik taqvimiga ko'ra) tikanlar toji deyarli butun kun davomida chiqariladi: soat 10 dan 17.00 gacha.
Sayyohlar yana nimani bilishlari kerak?
- Notr-Dam soborida suratga olish taqiqlanmagan, lekin siz fleshkadan foydalana olmaysiz.
- Sobor muntazam ravishda turli tillarda bepul ekskursiyalarga mezbonlik qiladi. Agar siz rus tilidagi sayohatga chiqmoqchi bo'lsangiz, uni o'tkazish sanasi va vaqti oldindan aniqlanishi kerak.
- Shuni esda tutish kerakki, sobor faoldir va shuning uchun xizmat mavjud bo'lsa, unda befarq kiyimlarda bo'lish va o'zini juda shovqinli tutish istalmagan.
- Katta hajmli yuklar bilan soborga ruxsat berilmaydi.
Notre Dame de Parij uchun audio qo'llanma
Sayyohlar rus tilini ham o'z ichiga olgan rasmiy audio qo'llanmadan foydalanishlari mumkin. Rasmiy audio qoʻllanmadan foydalanish uchun 5 yevro toʻlashingiz kerak boʻladi.
Shuningdek, biz Notr-Dam de Parij sobori haqidagi batafsil, batafsil va qiziqarli hikoyani o'z ichiga olganligini eslaymiz, unda biz Parij tarixining turli davrlarida, shahar tug'ilgan paytdan boshlab sayohat qilishni taklif qilamiz. va sobor va u joylashgan orol haqida juda ko'p qiziqarli ma'lumotlarni bilib oling.