Oshpaz fe'lining ikkinchi shakli. Fe'llarning zamon guruhlari. O'tmishda kelajakni shakllantiradi

Ko'pincha Ingliz tilidagi zamonlar Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun qiyinchiliklar mavjud. Bu ingliz tilidagi zamonlar tizimi rus tilidagidan farqli bo'lishi bilan izohlanadi, ammo ba'zi parallelliklarni hali ham chizish mumkin. Biroq, ingliz tilidagi zamonlar tizimi inkor etib bo'lmaydigan afzalliklarga ega - u qat'iy tartiblilik, mantiqqa ega va grammatika qonunlariga bo'ysunadi.

English Times. ning qisqacha tavsifi

Hammasi bo'lib ingliz tilida 12 ta zamon mavjud bo'lib, ular to'rt guruhga bo'lingan:

- oddiy yoki noaniq(oddiy zamonlar guruhi);

- davomiy yoki progressiv(uzoq yoki cho'zilgan zamonlar guruhi);

- mukammal(mukammal zamonlar guruhi);

- mukammal uzluksiz yoki mukammal progressiv(mukammal davomiy zamonlar guruhi).

Ingliz tilida, shuningdek, rus tilida fe'l bilan ifodalangan harakat o'tmishda, hozirgi yoki kelajakda sodir bo'lishi mumkin. Shunga ko'ra, yuqoridagi vaqt guruhlarining har biri o'tgan zamonda ifodalanishi mumkin ( o'tgan zamon), hozirgi zamon ( hozirgi zamon) yoki kelasi zamon ( kelasi zamon).

Ingliz tilidagi har bir zamon guruhi turli vaziyatlarni ifodalaydi.

oddiy zamonlar ushbu harakatning ko'lamidan qat'i nazar, harakatning kelib chiqish faktini tavsiflang. Ular, shuningdek, qandaydir muntazamlik bilan sodir bo'ladigan harakatlarni tasvirlash uchun ishlatiladi.

uzoq vaqtlar, nomidan ko'rinib turibdiki, ma'lum bir vaqt oralig'ida nima sodir bo'lishini tasvirlab bering, odatda so'ralgan moment tomonidan beriladi. Shuningdek, bu zamon turkumidagi fe’llar hamisha fe’l yordamida yasaladi bo'l, va oxiri har doim ularga qo'shiladi "-ing".

Mukammal zamonlar bir vaqtning o'zida allaqachon tugagan harakatlarni tasvirlab bering. Bu zamon turkumidagi fe'llar doimo yordamchi fe'l bilan qo'llaniladi bor, va ular doimo o'tgan zamon shaklida bo'ladi.

Mukammal uzun zamonlar, nomidan ko'rinib turibdiki, mukammal va uzoq muddatli guruhning vaqt belgilarini o'zlarida aniqlaydilar, ular ma'lum bir vaqt davomida davom etgan harakatlarni tasvirlaydilar. Ushbu guruh fe'llari ikkita yordamchi fe'ldan foydalanadi - bor va bo'lgan, va oxiri bor " -ing".

Yuqoridagi oddiy qoidalarni eslab, bu vaqt guruhlari orasidan tanlash ancha oson bo'ladi.

Misollar bilan ingliz zamonlari jadvali

Ingliz zamonlari tizimini tushunishni yanada soddalashtirish uchun quyida ma'lum zamonlarning asosiy qo'llanilishini aks ettiruvchi jadval keltirilgan.

Ingliz tilidagi zamon belgilari

Ma'lum darajada, ingliz vaqtlarining har bir guruhi ma'lum bir holatda qaysi vaqtdan foydalanishni tushunishga yordam beradigan ba'zi belgilarga ega bo'lishi mumkin. Va bunday belgilar bu holatda qaysi vaqt eng to'g'ri bo'lishini mutlaq aniqlik bilan aniqlashga imkon bermasa ham, ular hali ham tanlash vazifasini soddalashtiradi.

Bunday belgilar harakat sodir bo'lgan davr yoki vaqtni ifodalaydi.

Masalan:
kecha (kecha) oddiy o'tmishni bildiradi
har kuni (har kuni) oddiy hozirga ishora qiladi
ertaga (ertaga) oddiy kelajakni bildiradi
esa (hozirda) o'tmish davomini bildiradi
hozir (hozir) hozirgi davomiylikni bildiradi

Ingliz tilida vaqtning har qanday momenti yoki davrini ifodalovchi bunday ishorali so‘zlar ko‘p bo‘lib, ularning ko‘pchiligi harakatning o‘tmishda sodir bo‘lganligini yoki faqat kelajakda sodir bo‘lishini ko‘rsatadi va ular qaysi vaqt guruhidan foydalanish kerakligini taklif qilishlari mumkin. Agar siz bunday so'z belgilarini tan olishni o'rgansangiz, bu zamonlarni tanlashda katta yordam beradi. Ammo shuni yodda tutish kerakki, bu belgi so'zlarning ba'zilari bir nechta zamon turkumlarida ishlatilishi mumkin. Quyida bunday asosiy so'z-belgilarni o'z ichiga olgan va ular qaysi vaqtni ko'rsatadigan jadval mavjud.

Bu yerda siz mavzu bo'yicha dars olishingiz mumkin: Ingliz tilida oddiy o'tgan zamon. Muntazam va tartibsiz fe'llar. o'tgan oddiy. Muntazam va tartibsiz fe'llar.

Ushbu darsda biz tanishamiz muntazam va tartibsiz fe'llar Ingliz tilida va ularni jumlalarda qanday ishlatish oddiy o'tgan zamon. Aynan shu fe'llar ko'p hollarda o'tgan zamonning tarkibiy qismi hisoblanadi.

O'tmishdagi fikrlarni ifodalash uchun inglizlar ko'pincha was va were fe'llariga murojaat qilishadi. Xo'sh, agar asosiy harakat boshqa fe'l bilan ifodalangan bo'lsa, masalan, suzish yoki o'ynash? Bunday hollarda muntazam va tartibsiz ingliz fe'llarini bilish talab qilinadi. Biz fe'llarning har bir toifasini alohida ko'rib chiqamiz:

Muntazam fe'llar(Regular fe'llar) - infinitivga (fe'lning muntazam shakli) -ed qo'shimchasini qo'shish orqali o'tgan zamonni osonlik bilan yasaydigan ingliz fe'llarining maxsus guruhi. Mana shunday fe'llarga misollar:

gapirdi - gapirdi (gap - gapirdi)
sakrash - sakrash (sakrash - sakrash)
tekshirish - tekshirilgan (tekshirilgan - tekshirilgan)
qaradi - qaradi (qarang - qaradi)
qolish - qoldi (to'xtash - qoldi)
so'rash - so'rash (so'rash - so'rash)
ko'rsatdi - ko'rsatdi (ko'rsatdi - ko'rsatdi)
ish - ishlagan (ishlagan - ishlagan)

-ed bilan tugaydigan muntazam fe'llar shaxs yoki son uchun o'zgarmaydi. Yurish (yurish, yurish) fe'li misolini ko'rib chiqing:

Men yurdim - yurdim
yurdingiz - yurdingiz / yurdingiz
u yurdi - u yurdi
u yurdi - u yurdi
u yurdi - u yurdi / yurdi (jonsiz)
biz yurdik - biz yurdik
ular yurishdi - ular yurishdi

I. Ba'zilar bor imlo qoidalari-ed oxirini qo'shganda.

1. Shunday qilib, masalan, agar fe'l allaqachon bo'lsa harf bilan tugaydi-e, keyin unga faqat -d qo'shiladi. Masalan:

O'zgartirish - o'zgartirildi (o'zgartirish - o'zgartirildi)
yetib keldi - keldi (keldi - keldi)
tutun - dudlangan (tutun - dudlangan)

2. Agar fe'l bo'lsa -y harfi bilan tugaydi, keyin kamdan-kam istisnolardan tashqari, oxiri -ied ga o'zgaradi. Masalan:

o'qigan - o'qigan (o'rgatgan - o'rgatgan)
ozoda - tozalangan (tozalangan - tozalangan)
sinab ko'ring - sinab ko'ring (sinab ko'ring - sinab ko'ring)

Istisno fe'llardir: o'ynang - o'ynadi (o'ynang), qolish - qoldi (to'xtatish), zavqlanish - zavqlanish (rohatlanish).

3. Ayrimlarida qisqa fe'llar(1 bo'g'inda) oxiri qo'shilganda -ed undosh qo‘shlanadi. Bu qoida that fe'llariga nisbatan qo'llaniladi bir unli va bir undosh bilan tugaydi harflar. Masalan:

to'xtash - to'xtatish ped (to'xtatish - to'xtash)
o'g'irlash - to'shakni o'g'irlash (o'g'irlash - o'g'irlash)

II. Oddiy inglizcha fe'llarga kelsak, ularning bir nechtasi ham bor o'qish qoidalari.

1. Demak, masalan, fe’llarda, ovozsiz undosh bilan tugaydi(f, k, p, t), oxiri -ed / t/ kabi yumshoq o'qiydi. Masalan:

yurish ed /wɔ:kt/
qarang ed /lukt/
o'tish ed /dʒʌmpt/
so'rang ed /a:skt/

2. Fe’llarda, ovozli va boshqa barcha tovushlar bilan tugaydigan,-ed oxiri /d/ kabi baland ovozda talaffuz qilinadi. Masalan:

o'ynang ed /pleid/
ko'rsatish ed /ʃəud/
arriv ed /ə "raivd /
chang ed /tʃeindʒd/

3. -ed tugallangan fe'lning talaffuzi fe'llar bo'lganda biroz o'zgaradi /t/ yoki /d/ bilan tugaydi. Keyin oxiri /id/ deb talaffuz qilinadi. Masalan:

qaror qildim / di "saidid /
kuting ed /"waitid /
land ed /"lændid /
fad ed / "feidid /

Endi oddiy fe'llarni ko'rib chiqing tasdiqlovchi gaplar. Mana bir nechta misollar:

Miriam Odam Atoni bir necha soat kutdi. Miriam bir necha soatdan beri Odam Atoni kutmoqda.
U daryo tomon yurdi. U daryo tomon yurdi.
Ular o'z fikrlarini o'zgartirdilar. - Ular fikrini o'zgartirdilar.
Ayol og'ir yukxalta ko'tardi. Ayol og‘ir sumka ko‘tarib olgan edi.
Men kelganimda ziyofat tugadi. Men kelganimda, ziyofat tugadi.
Samolyot qishloq yaqiniga qo‘ndi. - Samolyot qishloq yaqiniga qo'ndi.
Mashina uyim yonida to'xtadi. - Mashina uyim yonida to'xtadi.
Bolalar bekinmachoq o‘ynashdi. - Bolalar bekinmachoq o'ynashardi.
Biz buvimnikida qoldik. - Buvimnikida qoldik.
Men atrofga qaradim, lekin yo'q edi. Men atrofga qaradim, lekin hech kim yo'q edi.
Maktabda nemis tilini o‘rgangan. - U maktabda nemis tilini o'rgangan.

Misollardan ko‘rinib turibdiki, ma’no va fe’llarning tasdiq gaplardagi o‘rni turg‘un bo‘lib, gapning qolgan a’zolari kontekstga qarab qo‘llanishi mumkin. Misollarni o'qiyotganda muntazam fe'llarning yozilishiga va ularning talaffuziga e'tibor bering.

Oddiy fe'llardan farqli o'laroq, ingliz tilida ham bir qator mavjud tartibsiz fe'llar, ular -ed oxirini qo'shish qoidasiga bo'ysunmaydi, lekin butunlay kutilmaganda va turli yo'llar bilan shakllanadi. Masalan:

topish - topilgan (topish - topilgan)
olish - oldi (oldi - oldi)
uyqu - uxladim (uyqu - uxladim)
jang - kurashdi (jang - kurashdi)
olish - oldi (qabul qilish - qabul qilish)
berish - berdi (berish - berdi)
sotib oldim (sotib oldim)
ushlash - ushlash (ushlash - ushlash)
yo'qotish - yo'qotish (yo'qotish - yo'qotish) va boshqalar.

Bu erda siz to'liq ma'lumotni topishingiz mumkin
Oddiy o'tgan zamonda ikkinchi ustundagi fe'llar (Past Simple) ishlatiladi.

Tasdiqlovchi gaplarda tartibsiz fe’llar xuddi muntazam fe’llar kabi ishlatiladi. Gapning tartibi qat'iydir: Mavzu (mavzu) - Predikat (Predikat) - Qo'shimcha (Ob'ekt) - Holat (Tadverbial o'zgartiruvchi). Keling, misollarni ko'rib chiqaylik:

U bir kun oldin kalitini yo'qotib qo'ygan. - U bir kun oldin kalitini yo'qotib qo'ygan.
Simon kecha mening telefon raqamimni oldi. Simon kecha mening telefon raqamimni oldi.
Men unga tug'ilgan kun sovg'asini berdim. - Men unga tug'ilgan kunini sovg'a qildim.
Kecha ular sakkiz soat uxladilar. Kecha ular sakkiz soat uxladilar.

Muntazam va tartibsiz fe’llar bilan inkor va so‘roq gaplar yasash uchun (to be va modal fe’llardan tashqari) did yordamchi fe’li kerak bo‘ladi.

Shunday qilib, masalan, ichida so‘roq gaplar birinchi o'ringa qo'ying did ko‘makchi fe’li, keyin mavzu va fe'l, lekin allaqachon asl shaklida (infinitiv), chunki did yordamchi fe'li o'tgan zamon vazifasini oladi. Keling, bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik:

(+) Uning soati ishlamay qoldi. - Uning soati ishlamay qoldi.
(?) Uning soati ishlamay qoldimi? Uning soati ishlamay qoldimi?

(+) U katta baliq tutdi. - U katta baliq tutdi.
(?) U katta baliq tutdimi? - U katta baliq tutdimi?

(+) Kechqurun ular karta o'ynashdi. - Kechqurun ular karta o'ynashdi.
(?) Kechqurun ular karta o'ynashganmi? - Kechqurun qarta o'ynashganmi?

(+) Janob O'ng pulli hamyon topdi. - Janob Rayt pulli hamyon topdi.
(?) Mr.Right hamyon pul topdimi? - Janob Rayt pulli hamyon topdimi?

(+) Kecha otasi unga qo'ng'iroq qildi. - Kecha otasi qo'ng'iroq qildi.
(?) Kecha otasi qo'ng'iroq qilganmi? - Kecha otasi qo'ng'iroq qilganmi?

Misollardan ko'rinib turibdiki, did yordamchi fe'li shaxs yoki son uchun o'zgarmaydi, masalan, do va qiladi, was va were fe'llari kabi. Shuningdek, bu savollar umumiy deb tasniflanadi va qisqa javoblarni talab qiladi, rus tilidagi "ha" va "yo'q" dan farqli o'laroq, asosan savolning o'ziga va yordamchi fe'lga bog'liq. Keling, batafsil ko'rib chiqaylik:

Kecha erta ketdingizmi? -Ha men qildim. -Yo'q, chiqmadim.- Kecha erta ketdingizmi?-Ha.-Yo'q.
Ularga tort yoqdimi? - Ha, qildilar. -Yo'q, yoqmadi.- Ularga tort yoqdimi?-Ha.-Yo'q.
Farzandlari pultni sindirishdimi? - Ha, qildilar. -Yo'q, yo'q.- Farzandlari pultni sindirib qo'yishganmi?-Ha.-Yo'q.

Maxsus savollar muntazam va tartibsiz fe'llar bilan umumiy fe'llar bilan bir xil tartibda, lekin qo'shimcha bilan tuziladi boshida savol so'zi. Masalan:

Xaritani qayerdan topdingiz? - Xaritani qayerdan topdingiz?
Kecha nega ular bizga qo'ng'iroq qilishdi? Kecha nega ular bizga qo'ng'iroq qilishdi?
Kimni ziyofatga taklif qildingiz? - Bayramga kimni taklif qildingiz?
U kechki ovqatdan nima pishirdi? - Kechki ovqatga nima pishirdi?

Salbiy gaplar muntazam va tartibsiz fe'llar bilan did yordamchi fe'li va "not" inkor zarrasi yordamida ham yasaladi. Bunday jumlalardagi asosiy fe'llar asl shaklida qoladi, ya'ni. infinitivda. Keling, misollarni ko'rib chiqaylik:

(+) U ketishimizni xohladi. - U ketishimizni xohladi.
(-) U bizning ketishimizni xohlamadi (yo'q edi) - U ketishimizni xohlamadi.

(+) Ularga konsert yoqdi. - Ularga konsert yoqdi.
(-) Ularga konsert yoqmadi.- Ularga konsert yoqmadi.

(+) Albert menga nimadir va'da qildi. - Albert menga nimadir va'da qildi.
(-) Albert menga hech narsa va'da qilmadi - Albert menga hech narsa va'da qilmadi.

(+) Do'stim jarima to'ladi. - Do'stim jarimani to'lagan.
(-) Do'stim jarima to'lamadi.- Do'stim jarima to'lamadi.

(+) Axir u buzildi. - Va baribir u buzildi.
(-) Oxir oqibat buzilmadi - Va shunga qaramay u buzilmadi.

Misollardan ko'rinib turibdiki, did so'zi not zarrachasi bilan birikishi mumkin, keyin esa qisqartirilgan shakl olinadi - did "t.

Shunday qilib, biz ingliz tilidagi muntazam va tartibsiz fe'llarni ko'rib chiqdik, shuningdek ularning tasdiq, inkor va so'roq gaplarda qo'llanilishi bilan tanishdik. Muntazam fe'llar toifasi maqsadli yodlashni talab qilmaydi, lekin tartibsiz fe'llarni kuniga bir necha marta o'rganish va ularni jumlalarda ishlatishga harakat qilish tavsiya etiladi.

Men sizga bir sirni aytaman: ingliz tilining muntazam va tartibsiz fe'llari ingliz tili grammatikasini o'rganishda o'qituvchilar va talabalar uchun eng "sevimli" mavzudir. Taqdir ingliz nutqida eng mashhur va tez-tez ishlatiladigan so'zlarning noto'g'ri bo'lishini xohladi. Misol uchun, mashhur "to be or not to be" iborasi ham aynan noto'g'ri fe'lni o'z ichiga oladi. Va bu inglizlarning go'zalligi :)

Bir soniya o'ylab ko'ring, oxiriga qo'shish qanchalik ajoyib bo'lardi -tahrir asosiy fe'llarga va o'tgan zamonni oling. Va endi barcha ingliz tilini o'rganuvchilar qiziqarli attraksionda ishtirok etishga tayyor - ingliz tilidagi tartibsiz fe'llarning qulay jadvalini tarjima va transkripsiya bilan yodlash.

1. TARTIQSIZ FE'LLAR

Ularning qirollik ulug'vorligi tartibsiz fe'llari bilan tanishing. Ular haqida gapirish uzoq davom etmaydi. Siz shunchaki har bir fe'lning o'z shakllariga ega ekanligini qabul qilishingiz va eslashingiz kerak. Va har qanday mantiqiy aloqani topish deyarli mumkin emas. Oldingizga stol qo'yish va bir vaqtlar ingliz alifbosini qanday yodlaganingizni o'rganish kifoya.

Har uch shakl bir-biriga mos keladigan va bir xil talaffuz qilinadigan fe'llarning mavjudligi yaxshi (qo'yish-qo'yish). Ammo, ayniqsa, egizaklar kabi yozilgan, ammo boshqacha talaffuz qilinadigan zararli shakllar mavjud. (o'qish - o'qish - o'qish). Qirollik choy ziyofati uchun faqat eng yaxshi navlarning eng yaxshi choy barglari tanlangani kabi, biz eng ko'p qo'llaniladigan tartibsiz fe'llarni to'pladik, ularni alifbo tartibida joylashtirdik, jadvalda vizual tarzda joylashtirdik - biz sizni tabassum qilish uchun hamma narsani qildik va .. .o'rganing. Umuman olganda, faqat vijdonan siqilish insoniyatni inglizcha tartibsiz fe'llarni bilmaslikdan qutqaradi.

Yodlash unchalik zerikarli bo'lmasligi uchun siz o'zingizning algoritmlaringizni yaratishingiz mumkin. Masalan, birinchi navbatda uchta shakl mos keladigan barcha fe'llarni yozing. Keyin ikkala shakl bir-biriga mos keladiganlar (aytmoqchi, ularning aksariyati). Yoki, aytaylik, so'zlarni bugun "b" harfi bilan o'rganing (yomon o'ylamang), ertaga esa boshqasi bilan. Ingliz tilini sevuvchilar uchun fantaziyaga cheklov yo'q!

Va kassadan chiqmasdan, tartibsiz fe'llarni bilish uchun testdan o'tishni taklif qilamiz.

Transkripsiya va tarjima bilan ingliz tilidagi tartibsiz fe'llar jadvali:

Ushbu videodan so'ng siz tartibsiz fe'llarni o'rganishni yoqtirasiz! Yo! :) ...sabrsizlar 38 soniyadan boshlab tomosha qilishlari tavsiya etiladi

Ilg'or o'qituvchi muxlislari va rap ixlosmandlari uchun biz karaoke uslubida tartibsiz fe'llarni o'rganishning shaxsiy usuli va kelajakda o'qituvchi / o'qituvchi / sinf bilan yangi shaxsiy video yozish uchun yordamchi trekni taklif qilamiz. Zaif yoki kuchsiz emasmi?

2. MUROZIMLI FE'LLAR

Noqonuniy fe'llar ko'rinishidagi eng qiyin qism o'zlashtirilganda (biz bu shunday ekanligiga ishonishni xohlaymiz), siz yong'oq va oddiy ingliz fe'llarini bosishingiz mumkin. Ular shunday deyiladi, chunki ular o‘tgan zamon va kesim II shaklini aynan bir xil shaklda hosil qiladi. Miyangizni yana bir bor yuklamaslik uchun biz shunchaki ularning 2-shaklini va 3-shaklni belgilaymiz. Va ikkalasi ham oxiri yordamida olingan - ed.

Masalan: qarash-qarash,ishlagan - ishlagan

2.1 Va hamma narsaning tubiga tushishni yaxshi ko'radiganlar uchun siz "II ishtirokchi" sirli atamasi haqida qisqacha ta'lim dasturini o'tkazishingiz mumkin. Birinchidan, nima uchun kesim? Chunki bir vaqtning o'zida 3 ta nutqning belgilariga ega bo'lgan uch boshli ajdahoni yana qanday belgilash mumkin: fe'l, sifat va qo'shimcha. Shunga ko'ra, bunday shakl har doim QISMLAR BILAN (bir vaqtning o'zida uchta bilan) topiladi.

Ikkinchidan, nima uchun II? Chunki men ham borman. Juda mantiqiy  Faqat I kesimning oxiri bor -ing, va II kesimning oxiri bor -tahrir muntazam fe'llarda va tartibsiz fe'llarda ( yozilgan , qurilgan , kel ).

2.2 Va hamma narsa yaxshi bo'lar edi, lekin ba'zi nuances bor.

Agar fe'l bilan tugasa -y, keyin sizga tugatish kerak -ied(o'qish-o'qish).
. Agar fe'l bir bo'g'indan iborat bo'lsa va undosh bilan tugasa, u qo'shiladi ( to'xtadi - to'xtadi).
. Oxirgi undosh l har doim ikkilanadi (sayohat - sayohat)
. Agar fe'l bilan tugasa -e, keyin siz faqat qo'shishingiz kerak -d(tarjima - tarjima qilingan)

Ayniqsa korroziy va ehtiyotkor bo'lish uchun siz talaffuz xususiyatlarini ham qo'shishingiz mumkin. Masalan, kar undoshlardan keyin oxiri "t" deb talaffuz qilinadi, ovozdan keyin - "d", unlilardan keyin "id".

Ehtimol, siz harakatni minimallashtirish va tartibsiz fe'llarni yodlash samaradorligini oshirish yo'lini eshitgan / ixtiro qilgan / o'qigan / josuslik qilgandirsiz, lekin negadir biz buni hali bilmaymiz. Bir-biringizni qiziqarli narsa bilan xursand qilish uchun nafaqat tabassumingizni, balki siqilish variantlarini ham baham ko'ring

Ingliz tilidagi zamonlar tizimi rus tiliga qaraganda ancha murakkab, ammo ma'lumotliroqdir. Buning sababi, ingliz grammatikasida 16 ta zamon shakllari mavjud bo'lib, bu rus tiliga qaraganda ancha ko'pdir.

Barcha 16 ingliz tili rus tiliga fe'lning uchta zamoni bilan tarjima qilingan nomukammal shakl:

• hozir (men qilaman);
• o'tgan (men qildim);
• kelajak (men qilaman);

va ikki marta mukammal ko'rinish:

• o'tgan (men qildim);
• kelajak (men qilaman).

Ingliz tilida ko'proq vaqtlar borligi sababli, bu bir rus vaqtini ingliz tiliga bir necha usul bilan tarjima qilish mumkinligini anglatadi. Rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilganda, ruscha gapda bu zamon qanday ma'noda/kontekstda qo'llanilganligini aniqlash kerak.

Hozirgi zamon - men pishiryapman

O‘tgan zamon - pishirdim, pishirdim

Kelasi zamon - pishiraman, pishiraman

Ingliz fe'llarining zamonlari - hozirgi, o'tmish va kelajak - to'rt guruhga bo'linadi:

1. Guruh " oddiy"(noaniq) marta (oddiy zamon yoki noaniq zamon). Bu guruhga hozirgi sodda zamon kiradi (Hozirgi oddiy zamon yoki hozirgi noaniq zamon), o‘tgan sodda zamon (O'tgan oddiy zamon yoki o'tgan noaniq zamon) va kelajakdagi oddiy vaqt Kelajak oddiy zamon (kelajak oddiy zamon yoki kelajak noaniq zamon):

hozirgi oddiy

Men har kuni nonushta tayyorlayman.
Men har kuni nonushta tayyorlayman.

o'tgan oddiy

Kecha nonushta qildim.
Kecha nonushta qildim.

Kelajak oddiy

Ertaga nonushta tayyorlayman.
Ertaga nonushta tayyorlayman.

Sodda guruhning zamonlari ish-harakatning hozirgi, o‘tmishi va kelajagi, uning davomiyligini, to‘liqligini ko‘rsatmasdan, boshqa hech qanday harakat yoki momentni ko‘rsatmasdan, faqat hozirgi, o‘tmish va kelajakdagi faktni bildirish uchun ishlatiladi.

2. Guruh " uzoq» marta (Continuous Times). Bu guruh hozirgi davomli zamon, o‘tgan davomli zamon va kelasi davomli zamondan iborat:

Hozirgi davomli zamon

Men nonushta tayyorlayapman (hozirgi vaqtda).
Men nonushta tayyorlayapman (hozirda).

O'tgan davomli

Men soat beshda nonushta tayyorlayotgan edim.
Soat beshlarda nonushta tayyorlayotgan edim.

Kelajak Uzluksiz

Men soat beshda nonushta tayyorlayman.
Men soat beshda nonushta tayyorlayman.

Continuous zamonlar ma'lum bir daqiqada bajarilayotgan, bajarilgan yoki bajariladigan uzoq muddatli harakatni ifodalash uchun ishlatiladi. Ular harakatni tugallanish jarayonida tasvirlaydi va shu bilan tugallanmagan uzoq muddatli harakatni ifodalaydi.

3. Guruh " qilgan» marta (Perfect Tenses). Bu guruh hozirgi mukammal zamon (hozirgi mukammal zamon), o'tgan mukammal zamon (o'tgan mukammal zamon) va kelasi mukammal zamon (Future perfect tense)dan iborat:

Present Perfect

Men nonushta tayyorladim.
Men (allaqachon) nonushta tayyorladim (hozirgacha).

o'tgan mukammal

Soat beshlarda nonushta tayyorladim.
Men (allaqachon) soat beshlarda nonushta tayyorladim.

Future Perfect

Men soat beshgacha nonushta tayyorlayman.
Men soat beshgacha (allaqachon) nonushta qilaman.

Perfect guruhining zamonlari hozirgi, o'tmish yoki kelajakda ma'lum bir daqiqada tugallangan ish-harakatni ifodalaydi.

4. Guruh " uzoq muddatga topshirilgan» marta (Perfect Continuous Tenses). Bu guruh Present Perfect Continuous Tense, Past Perfect Continuous Tense va Future Perfect Continuous Tensedan iborat:

Present Perfect Continuous

Men bir soatdan beri nonushta tayyorlayapman.
Men bir soatdan beri (allaqachon) nonushta tayyorlayapman.

Past Perfect Continuous

U kelganida bir soat nonushta tayyorlagan edim.
U kelganida men (allaqachon) bir soat nonushta tayyorlagan edim.

Future Perfect Continuous

U kelganida men bir soat nonushta tayyorlagan bo'lardim.
U kelganida men (allaqachon) bir soat nonushta tayyorlagan bo'laman.

Perfect Continuous guruhining zamonlari hozirgi, o'tmish yoki kelajakning ma'lum bir lahzasigacha boshlangan va ma'lum vaqt davomida, shu jumladan shu daqiqada davom etgan uzoq harakatni ifodalash uchun ishlatiladi. Bu guruhning zamonlari ma'lum vaqt davom etgan va hozirgi, o'tmish yoki kelajakning ma'lum bir lahzasidan oldin darhol tugagan uzoq harakatni ifodalashi mumkin.

Bu guruhlarning har biri “o‘tmishdagi kelajak zamon” (Future in the past tenses), ya’ni o‘tmishdagi oddiy kelajak (Future) shakllarini ham o‘z ichiga olishi mumkin. Oddiy O‘tmishda), kelajak o‘tmishda davomli (Future Continuous in the Past), kelajak mukammal o‘tmishda (Future Perfect in the Past) va kelajak mukammal o‘tmishda (Future Perfect Continuous in the Past). Bu ravishlar kelasi zamonning odatiy shakllaridan farqli o‘laroq, kelajakni nutq momentiga nisbatan emas, balki o‘tgan zamonga bog‘liq holda ifodalashga, ya’ni o‘tmishda muhokama qilingan bo‘lajak ish-harakatni ifodalashga xizmat qiladi.

O'tmishda kelajakni shakllantiradi

Oddiy

Men unga nonushta qilishim kerakligini aytdim.
Unga nonushta tayyorlayman, dedim.

davomiy

Men soat 5 da nonushta qilishim kerakligini aytdim.
Men soat beshda nonushta tayyorlayman, dedim.

Mukammal

Men ertalab soat 5 ga qadar nonushta qilishim kerakligini aytdim.
Men soat beshgacha (allaqachon) nonushta tayyorlayman, dedim.

Mukammal uzluksiz

U kelganida bir soat nonushta tayyorlagan bo'lardim, dedim.
U kelganida men (allaqachon) bir soat nonushta tayyorlayman, dedim.

Shunday qilib, ingliz fe'li hozirgi, o'tmish va kelajakdagi harakatni ifodalash uchun 16 fe'l zamoniga ega.