Resmi mektubun tamamlanması. İngilizce mektup yazmak - nasıl yazılır

Sümer, Mısır ve Çin'de yazının kökeni, duygu ve hisleri iletmeye yardımcı olan özel bir düşünce sisteminin geliştirilmesine yol açtı. Bugün neredeyse herkes yazabiliyor.

Ancak herkes, nasıl doğru yapılacağını %100 bildiği için övünemez.

E-posta olmadan hayatı hayal edemeyiz. Taşıyıcı güvercinler geçmişte kaldı, sadece kitaplarda arabalar ve vagonlar hakkında okuyoruz, ancak İnternet iletişim kurmamıza yardımcı oluyor. Bu arada, ilk e-posta yazan kişi Ray Tomlinson'dı. Programcı olarak çalıştı ve 1971'de küresel ağ internet.

Yazının ortaya çıkmasıyla birlikte, mektup yazmanın kuralları ortaya çıktı. Tabii ki, birçok ülkede birbirlerinden farklıdırlar. Ancak İngilizce mektup yazarken bazı özellikleri bilmeniz gerektiğini unutmayın, aksi takdirde yanlış anlaşılabilirsiniz.

  • kişisel mektup her biri kendi anlamı olan çeşitli ifadeler içerebilir, örneğin:

Her zaman- her zaman (senin, senin)
en iyi dileklerimle- en iyi dileklerimle
senin arkadaşın- arkadaşın (kız arkadaşın)
sevgiyle- sevgiler
Her zaman senin- her zaman senin (senin)
çok aşk- sevgiler
yakında görüşürüz- görüşürüz
Tüm sevgim- tüm sevgimle
Sonsuza kadar senin- her zaman senin (senin)
görüşürüz(ya senin için kısa) - görüşürüz
Şerefe- while (İngiltere'de kullanılır)
Sarılmalar ve öpücükler veya yaygın XOXO

HOHO'nun kökeninin tarihi Orta Çağ'da başladı. Sözleşmeler imzalanırken, X işareti, sözleşmenin imzalanmasının geçerliliğine tanıklık eden gerekli bir olguydu. Daha sonra Birleşik Krallık'ta mektuplar, sarılmalar - sarılmalar (O harfi ile gösterilir) ve öpücükler (X harfi ile belirtildiği gibi, iki öpüşen insanı anımsatan) ifade eden bir “gülme” işaretiyle imzalanmaya başlandı.

E-posta kullanarak sürekli yabancılarla iletişim kurmanız gerekiyorsa, birçok ilginç şey bulacağınız bölüme bakmanızı öneririz.

« Son cümleyi hatırla”- bunlar bir Sovyet televizyon dizisinden ünlü film kahramanının sözleri. Söz “halka” gitti ve şimdi yaygın bir aforizma. Aslında, son sözler konuşmanın genel izlenimini etkiler. Bu nedenle, iş veya kişisel yazışmalar yazarken, mektubu İngilizce olarak nasıl bitireceğinizi dikkatlice düşünmeli ve muhatapla kibarca vedalaşmalısınız. Mektubun sonundaki standart klişe ifadeleri incelikli ve uygun bir şekilde kullanma yeteneği, günümüz materyalinin konusu olacaktır.

Resmi bir mektup, nezaket normlarına daha fazla dikkat gerektirir. Başarılı iş iletişimi ile mektubun sonu, yukarıdaki metnin etkisini artırmanıza izin verir.

biten iş mektubu iyi üretmeli hoş izlenim: takıntı, aşırı duygusallık, dalkavukluk, önyargı ve hatta daha fazla kabalık ve düşmanlık olmamalıdır. Bu nedenle, iş yazışmalarında kişisel olmayan konuşma klişelerini kullanmak gelenekseldir. Aşağıdaki tablo, İngilizce bir iş mektubunun tamamlanmasında sıklıkla görülen standart ifadeleri göstermektedir.

Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Eğer ihtiyacın varsa ek bilgi benimle rahatça iletişime geçebilirsin.
Bu konuda işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Bu konuda işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Bu konudaki son derece yararlı dikkatiniz için teşekkür ederiz. Bu konuya son derece yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz.
İlginiz, değerlendirmeniz ve zamanınız için tekrar teşekkür ederiz. İlginiz, ilginiz ve ayırdığınız zaman için tekrar teşekkür ederiz.
Gelecekte güçlü bir iş ilişkisi kurmayı dört gözle bekliyoruz. Gelecekte başarılı ve güçlü bir işbirliği kurmayı dört gözle bekliyoruz.
Bu fırsatı, yardımınız için size teşekkür etmek için kullanıyoruz. Bu fırsatı, yardımınız için teşekkür etmek için kullanıyoruz.
Onayınızı dört gözle bekliyoruz. Onayınızı bekliyoruz.
Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz. Hızlı bir yanıt almayı umuyoruz.
Sizinle iş yapmak her zaman bir zevktir. Sizinle iş yapmak her zaman bir zevktir.
Her zaman en iyi dikkatimizi size temin etmek. Her an sizi dinlemeye hazırız.

Bu ifadeler, mesajın metnini güzel bir şekilde tamamlamaya yardımcı olacaktır. Ama bu bütün son değil, çünkü. İngilizce hiçbir mektubun imzaya ihtiyacı yoktur. Genellikle bu kısa açıklama, saygılarını veya başarı dileklerini ifade eder. Bu ifadelerin birçoğunun Rusça'ya çevirisi çakışıyor ve İngilizce'ye geçerken bile, çok küçük duygusal farklılıklarla neredeyse birbirinin yerine kullanılıyorlar.

İngilizce bir iş mektubu aşağıdaki formun imzasıyla bitebilir:

  • seninsadakatle* - içten saygılarımla;
  • Saygılarımızla* saygıyla;
  • Samimi olaraksenin-Saygılarımla;
  • minnetle- içtenlikle minnettarım
  • minnetle- içtenlikle minnettarım;
  • Teşekkürler ve saygılar- minnet ve en iyi dileklerimle;
  • en iyiSaygılarımızla en iyi dileklerimle;
  • türSaygılarımızla- iyi dileklerle;
  • en iyidilekler- Başarı dileklerimle.

* Bu ifadeler ancak yazar mektubunun muhatabını şahsen tanımıyorsa kullanılır.

Kabul edilen nezaket normlarına saygı göstererek, bir virgül koyarlar ve imza sahibinin kişisel verilerini yeni bir satıra yazarlar: ad, soyadı ve tutulan pozisyon. Bu mektup biter.

Böylece resmi mesajları anladık ve onları güzelce bitirmeyi öğrendik. Ancak bir daha önemli soru çözülmeden kaldı: Bir arkadaşa İngilizce olarak bir mektup nasıl doldurulabilir veya yabancı akrabalara nasıl hitap edilebilir? Bunu bir sonraki bölümde ayrıntılı olarak tartışacağız.

Dostça yazışmalarda İngilizce veda cümleleri

Gayri resmi yazışmalar da kibar bir üsluba bağlı kalır, ancak duyguları ifade etmek ve ilişkilerin yakınlığını ve sıcaklığını vurgulamak için kıyaslanamayacak kadar fazla fırsat sağlar. Bu nedenle, kişisel yazışmalarda İngilizce bir mektubun nasıl bitirileceği sorusu çok çok sayıda Yanıtlar.

Resmi olmayan bir metnin mantıklı bir sonucu olması gerektiği gerçeğiyle başlayalım: bir tür son not veya son satır. Ve bazen son aşamada bir sersemlik meydana gelir: en son haberler ve olaylar hakkında yazıyorsunuz ve mektubun güzel bir sonu akla gelmiyor.

Elbette, herkesin kendi mektup yazma tarzı vardır, ancak arkadaşça yazışmalarda bile genellikle şablon ifadeler vardır. İngilizce mektubunuzu nasıl bitireceğinizi bilmiyor musunuz? Aşağıdaki ifadelerden birini seçip yazmaktan çekinmeyin. Materyalimizde ayrı bir tabloda da vurgulanmıştır.

iyi şimdi gitmeliyim. Muhtemelen hepsi bu.
Her neyse, gidip işimle ilgilenmeliyim. Her neyse, benim gidip işimi yapma zamanım geldi.
Mektubumu bitirmeliyim çünkü yatmam gerekiyor. Mektubu bitirmem gerekiyor çünkü uyku vaktim geldi.
Bağlantıda kalalım! İletişimde olalım!
üzgünüm gitmem gerek... Üzgünüm ama şimdi gitmem gerekiyor....
Yapacak çok işim var. Bir sürü yarım kalan işim var.
Yakında sizden haber almayı umuyoruz. Yakında sizden haber almayı umuyoruz.
Pekala, şimdi bitirmeliyim. Pekala, benim için toparlama zamanı.
Yakında tekrar yaz! Hızlı cevap ver!
Yakında yaz ve tüm haberleri bana bildir. Yakında tekrar yaz ve tüm haberler hakkında bana haber ver.
Sizden haber almak için sabırsızlanıyorum! Sizden tekrar haber almak için sabırsızlanıyorum!
Yazmayı unutmayın! Yazmayı unutmayın!
Lütfen bana hakkında daha fazla bilgi verin… Lütfen bana hakkında daha fazla bilgi verin….
Ne olduğunu bana bildirin. Sana neler olduğunu bana bildirin.
Boş olduğunda bana bir satır yaz Müsait olduğunuzda bana birkaç satır yazın.
Şimdilik hoşça kal! Ve şimdi hoşçakal!
İyi günler! İyi günler!

Bu klişeleri kullanarak istediğiniz her şeye güzel ve anlamlı bir görünüm kazandırabilirsiniz. mektup.

Sadece kibar bir formül ve baş harflerinizi koymak için kalır. Gayri resmi bir mektup için çok fazla imza seçeneği var, ancak biz ondan en iyi ve en sık kullanılan örnekleri seçtik. Böylece mektup nasıl imzalanır diye uzun uzun düşünmenize de gerek yok.

Mesajınızın muhatabı akraba veya iyi arkadaşsa, şu tür veda biçimlerini kullanmak uygun olacaktır:

  • saygılarımla- saygılarımla;
  • seninki hiç Her zaman senin;
  • Sonsuza kadar senin- Her zaman senin;
  • sevgili kardeşin- Sevgili kardeşin;
  • senin arkadaşın Senin arkadaşın;
  • çok samimi arkadaşın- Sadık arkadaşın;
  • en iyidilekler En iyi dileklerimle;
  • Benim selamlarımı ilet- Selam gönder ...;
  • Herşeyenen iyi En iyi dileklerimle.

Siz ve muhatabınız çok yakın arkadaşsanız veya sıcak bir romantik ilişkiniz varsa, aşağıdaki dilekler kurtarmaya gelecektir:

  • sevgiyle- Hassasiyet ile;
  • Kucak dolusu sevgiler- Seni çok seviyorum;
  • Öpücükler Öpücükler;
  • sarılmalar- Sarılırım;
  • sevgi ve öpücüklerle- Aşk ve öpücükler;
  • Tüm aşkımla– Tüm sevgimle;
  • tutkuyla senin Tutkuyla senin;
  • Her zaman ve sonsuza dek Sonsuza dek senin;
  • Eksiksen Seni özlüyorum;
  • göndermekbenimaşkile- Saygılarımı ilet…;
  • almakbakım Dikkatli ol;
  • Kadarsonrakizaman- Bir sonrakine kadar;
  • Görmeksenyakında Yakında görüşürüz;
  • Görmekevet- Görüşürüz;
  • Şerefe Kadar ;
  • ciao- Kao!

Ve duygularımızı ifade ettikten sonra virgül koymayı ve yeni bir satıra isminizi yazmayı unutmayınız.

Artık her türlü yazışmayı işleme kurallarına aşinayız. Ancak yine de, pratikten soyutlanmış bir teoriyi birkaç kez okumaktansa, tam bir yazı örneğini bir kez görmek daha iyidir. Malzemenin sonunda, Rusça tercümesi ile farklı nitelikteki İngilizce harf örneklerine bakmanızı öneririz.

İngilizce bir mektup nasıl bitirilir - yazışmalardan örnekler ve alıntılar

Bu bölümde, üzerindeki harflerin tasarımını açıkça gösteren birkaç örnek bulacaksınız. ingilizce dili, aynı zamanda tarzlarına ve nezaket biçimlerine uygun.

tebrik mektubu

Sevgili Daniel ve sevgili Sarah,

Lütfen gümüş evlilik yıldönümünüz için en içten tebriklerimizi kabul edin!

Kaderlerine daha dün katılmış gibisin. Yine de o harika günün üzerinden yirmi beş yıl geçti.

Büyük bir zevkle böyle ideal bir çift için en iyisini dilemek istiyoruz: çok sevgi, çok sağlıklı, sonsuz gençlik ve birlikte uzun ve mutlu bir yaşam! Arkadaşın olmak bir zevk!

Yıldönümünüz için en iyi dileklerimle

Jonathan ve Elizabeth Livingston

Sevgili Daniel ve Sarah,

Gümüş evlilik yıldönümünüz için lütfen en içten tebriklerimizi kabul edin!

Görünüşe göre kaderlerini daha dün bağladın. O güzel günün üzerinden 25 yıl geçti.

Böyle bir dilek dilemek büyük bir zevktir. mükemmel Çift sadece en iyi şeyler: bolca sevgi, sağlık, sonsuz gençlik ve birlikte uzun ve mutlu bir yaşam. Arkadaşın olmak bir onur ve zevktir!

Yıldönümünüzde en iyi dileklerimle,

Jonathan ve Elizabeth Livingston.

bir arkadaşa mektuplar

Hey Emily!

Son görüşmemizde bana göndermeye söz verdiğin kitabı hâlâ bekliyorum. O zamandan beri bana yazmıyorsun ama belli ki şu anda elinde çok şey var.

Her neyse, bir hafta sonra seni ziyaret edeceğim ve tanışma şansımız olacak.Bu konu hakkında ne düşünüyorsun? Müsait olduğunuzda bana bir satır bırakın.

Hey Emily!

Son görüşmemizde bana göndermeye söz verdiğin kitabı hâlâ bekliyorum. O zamandan beri bana yazmadın, görünüşe göre şimdi işle çok meşgulsün.

Her neyse, bir hafta sonra seni ziyaret edeceğim ve buluşabiliriz. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Müsait olduğunuzda birkaç satır karalayın.

Sevgili Jack,

Mektuplarınız için çok teşekkürler! Seni duymak ne güzel!

Daha önce yazmadığım için özür dilemeliyim. Çok çalıştım ve hiç boş zamanım olmadı. Ama şimdi size haberlerimi anlatabilirim.

Dünden beri tatildeyim. Patronum bir aylığına tatile gitmeme izin verdi. Çok mutluyum, artık nihayet İspanya'ya gidebilirim! İki yıl boyunca bu seyahat için para biriktirdim ve dün satın aldım.gidiş dönüş Barselona'ya bilet. Barselona'da iki hafta geçireceğim. Yapamazsınne kadar hayal etBunu hayal ettim! Ben sadece yedinci cennetteyim!

Daha sonra Moskova'ya döndüğümde ailemin yanına gideceğim. Sankt-Petersburg'da yaşıyorlar. Çocukluğum Sankt-Petersburg şehrinde geçti, bu yüzden orada çok arkadaşım var.onlarla tanışmaktan çok memnun olacağım. Çocukluğumun şehrine yaptığım bu geziden sonra tekrar Moskova'ya döneceğim ve size tüm deneyimlerimi yazacağım.

Pekala, şimdi bitirmeliyim. Yakında sizden haber almayı umuyoruz!

sevgi ve öpücüklerle

Sevgili Jack,

Mektubun için çok teşekkür ederim! Bunu senden duymak harika!

Daha erken yazamadığım için özür dilemeliyim. Çok çalıştım ve bir dakika boş vaktim olmadı. Ama şimdi size haberlerimi anlatabilirim.

Dünden beri tatildeyim. Patronum bir aylığına tatile gitmeme izin verdi. Çok mutluyum, sonunda İspanya'ya gidebilirim! İki yıl boyunca bu yolculuk için para biriktirdim ve dün Barselona'ya gidiş-dönüş bilet aldım. Barselona'da iki hafta geçireceğim. Bunu ne kadar hayal ettiğimi hayal bile edemezsin! Ben sadece yedinci cennetteyim!

Daha sonra Moskova'ya döndüğümde ailemin yanına gideceğim. Petersburg'da yaşıyorlar. Çocukluğum Saint Petersburg'da geçti, bu yüzden orada birçok arkadaşım var. Onlarla tanıştığıma çok memnun olacağım. Çocukluğumun şehrine yaptığım bu geziden sonra tekrar Moskova'ya döneceğim ve tüm izlenimlerimi size yazacağım.

Pekala, benim için toparlama zamanı. Yakında sizden tekrar haber almak dileğiyle.

Aşk ve öpücükler,

İş mektuplarından alıntılar

Lütfen son zamanlarda yaşanan rahatsızlıktan dolayı içten özürlerimizi kabul edin. Her şeyi kabul edeceğimize emin olabilirsiniz. gerekli tedbirler böylece gelecekte böyle bir şey tekrar olmaz. Tazminat olarak, siparişinizde %30 indirim yaptık.

Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı bir kez daha özür dileriz.

Herşey gönlünce olsun,

Mektubun sonundaki "saygı ile" imzası standart bir nezaket formülüdür. Mektubu bu cümleyle bitirmek her zaman gerekli midir? Rusça ve İngilizce olarak nasıl doğru yazılır? Örneklere bakalım.

Makaleden öğreneceksiniz:

Resmi yazışmalarda rastgele ifadeler yoktur. Üslup, yazardan özlü ve dikkatli bir kelime seçimi gerektirir. Son ifadeler pekiştiriyor pozitif duygular güven ve takdiri aynı anda ifade edin. Net bir imza korumaya yardımcı olur iş görüşmesi amaca ulaşılmasına katkıda bulunur. Muhataplara saygı gösterin ve metni, okunması keyifli olacak şekilde oluşturun. Profesyonellik ile birleşen nezaket, bir uzmanın yetkinliğinden bahseder.

Muhatap için bir iş mektubu nasıl sonlandırılır?

Resmi bir mesaj yazarken, tüm şirket adına konuştuğunuzu unutmayın. Sekreter, liderini temsil ettiği için son derece doğru olmalıdır. İş yazışma formlarının genel kabul görmüş kurallarına uygunluk olumlu imaj ortakların ve müşterilerin gözünde şirketler.

Resmi yazışmaların her zaman belirli amaçları vardır. Amaç metnin yapısını belirler. Genel durumda, metin birkaç anlamsal bölüme ayrılmıştır: giriş, problem ifadesi, argümantasyon ve sonuç. Her parça belirli görevleri yerine getirir. Örneğin giriş, ana fikirlerin algılanmasına hazırlanır. Çözüm - dileklerini ve umutlarını ifade eder, daha fazla ortaklık sağlar.

Editörün Tavsiyesi: Her görev için genel kabul görmüş formüller vardır. Mektubu kibarca bitirerek, partnerinize saygı duyduğunuzu, onu olumlu duygulara hazırladığınızı ve iyi bir izlenim bıraktığınızı göstermiş olursunuz. Bulmak, "Sekreterin El Kitabı" elektronik dergisinde. Makaleyi okumak için doldurun demo erişimi 3 gün için.

Bir mektubun sonunda "saygıyla" nasıl yazılır?

Tek bir ticari yazışma düzenlemesi ve ortak standartlara getirilmesi büyük şirketler için tipiktir. Tasarım antetli kağıt, mesajın sonundaki "imza" biçimi, kurumsal kültürün bir parçası, bir stil unsuru haline gelir. İster kağıt ister elektronik mesaj olsun, tek bir standarda uygunluk, ayrıntılara gösterilen özenin ve önemli inceliklerin göstergesidir.

İş yazışmalarında birkaç tür kapanış ifadesi vardır. Seçimleri, muhatabı ne kadar iyi tanıdığınıza bağlıdır. Örneğin, resmi bir mektupta "saygı ile" imzası nötrdür. Partnerinizin dikkatini bir şeye odaklamak veya isteğini ona bir kez daha hatırlatmak istiyorsanız, ölçülü ifadeler kullanın:

  • Saygılarımla...
  • Samimi olarak...
  • En iyi dileklerimle...

Kibarlığın son formülünü seçerken, aşinalık olmadan yapmaya çalışın. Bunu hatırla kişiyi ne kadar iyi tanıyorsun sen kime yazıyorsun. Tanıdık resmi ise, resmi stile bağlı kalın.

Cevap, elektronik derginin editörleri ile ortaklaşa hazırlandı " Sekreterin El Kitabı».

Maria BELDOVA tarafından yanıtlandı,
ile. n. ile. VNIIDAD, dokümantasyon yönetimi alanında uzman

Bir ortağa veya müşteriye mektup gönderirken neyi bekliyoruz? Böylece bilgilerimiz olumsuz da olsa muhatap üzerinde olumlu bir izlenim bırakır ve bir yanıt veya karar verilmesine neden olur. Bu, yazışma görgü kurallarına uyarsanız, mektubu uygun şekilde biçimlendirirseniz ve yüksek kaliteli bir metin hazırlarsanız başarılabilir. Metniniz orta uzunlukta olmalıdır; gerekli argümanları ve açık bir dili içeren ve bir yapıya sahip en iyi yol bilgileri iletir.

Alım 1. Ana üniteyi ikincilden ayırın

Bir iş mektubunun metni yeterli bir hacme sahip olmalıdır ...

Cevabın tam sürümü ücretsiz olarak mevcuttur

Mektubun sonunda "Saygılarımızla": virgüllü veya virgülsüz

Nezaketin son şekli metnin sonunda verilmiştir. Sağ tarafta tarih ile aynı dikeyde yer alır. İfade ana metinden iki veya üç aralıkla ayrılır. biraz aşağıda sahne "İmza", derleyicinin pozisyonunun adı, kişisel imzası ve transkript dahil. Bu düzenleme, evrak gereksinimlerini tanımlayan GOST 6.30-97 standartlarına uygundur. Mesaj resmi antetli kağıda verilmiş veya özel mahiyette ise, pozisyonun unvanı ve imzanın transkripti konulmaz.

Mektubun sonuna "saygıyla" nasıl yazılacağı sorusu: virgüllü veya virgülsüz, net bir cevabı yoktur. Her iki seçenek de kabul edilebilir. Bir işaretin olmaması, ihmal ve hatta okuma yazma bilmeme olarak algılanabilir. Öte yandan noktalama kurallarına göre bu virgül konulmamalıdır. Rusça dilbilgisi açısından, işaret gereksizdir. "Saygı ile" kelimeleri bir tanıtım cirosu değildir ve imza bir itirazdır. Bu ifade, "Bu mektup N.N. tarafından sizin için yazıldı" anlamına gelir. İçinde olduğu gibi, kısaltılmış versiyonda, virgül kurallara göre konulmamıştır.

Pratikte neden bu kadar yaygın? AT yazışma kurallarıİngilizce, Almanca ve diğer dillerde Avrupa dilleri bu işaret gereklidir. İngilizce mektubun sonundaki "saygı ile" ifadesi sadece grafik olarak değil, noktalama işaretleriyle de ayrılmıştır. Zamanla, dilbilgisi açısından hatalı olmasına rağmen, kural Rus dilinin normlarının bir parçası haline geldi.

Mektup Sonuç: Örnek "Saygılar"

İngilizce bir iş mektubunda "saygıyla" nasıl yazılır?

tüzük ingilizce iş iletişimi birçok yönden Rusya'da kabul edilenlere benzer. Sonunda, muhatap zaman ayırdığı için teşekkür edilir ve yazışmayı sürdürme niyetini belirtir. Ortak ifadeler de kullanılır: "saygı ile", "minnettarlıkla", "en iyi dileklerimle". Yeni bir satırdan sonra, derleyicinin adını ve soyadını ve konumunu belirtin. Bir örneğe bakalım: İngilizce bir mektup nasıl "saygıyla ..." imzalanır?

Tablo 1. İngilizcede nezaketin son formülleri

Saygılarımla

Kullanılırsa dolaşım alıcının adıdır. En yaygın seçenek.

İngiliz İngilizcesinde bulunan eski varyant. İtirazda muhatabın adının yokluğunda yazılır: Sayın Bay veya Sevgili Bayan

İngiliz için Amerikan eşdeğeri saygılarımla.

Tanıdık bir kişiyle yazışmak için kabul edilebilir daha az resmi bir seçenek. Varyasyonlar: Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla, Saygılarımla

saygılarımla,

Aleksandr Klimov

Pazarlama Direktörü

saygılarımla,

Aleksandr Klimov

Pazarlama Direktörü

saygılarımla,

Aleksandr Klimov

Pazarlama Direktörü

Saygılarımla,

Aleksandr Klimov

Pazarlama Direktörü

Standart klişe ifadeleri incelikli ve doğru bir şekilde kullanabilme yeteneği, profesyonellik ve dil bilgisi seviyesinin bir göstergesidir. İngilizce yazımda "saygıyla" ifadesi farklı şekillerde ifade edilebilir. Yabancı bir ortak için metin oluştururken tüm faktörleri göz önünde bulundurun ve en uygun çeviriyi seçin.

Bir mektup nasıl doğru bir şekilde imzalanır: "saygı ile" ve diğer nezaket formülleri

Mesaj derlenirken göndericiye sadece genel kabul görmüş standartlar değil, aynı zamanda görgü kuralları da rehberlik edilmelidir. yazarsan bir yabancıya ve itiraz kesinlikle resmidir, yerleşik ifadeleri kullanın. İş konuşmasının tarzı, ifadelerin seçimini kesinlikle sınırlar.

Konu ilgilenirse e-posta veya tanınmış insanlarla iletişim, kibar ve doğru kalırken katı kanonlardan sapabilir. Daha az resmi iletişimde kabul edilebilir birkaç son cümle örneğine bakalım.

Tablo 2. Alternatif son ifadelerin kullanımı

iş mektubu resmi belge, her parçası belirli görevleri yerine getirir. Son cümlenin her zaman daha iyi hatırlandığına inanılır. Bu nedenle, son ifadelere dikkat etmek önemlidir.

Bir mektubun sonuna ne zaman ve nasıl doğru "saygılı" yazılacağını bilmek, profesyonelliğinizi vurgulayan unsurlardan biridir. Yetkili bir sekreter her zaman alır doğru sözler veya tarafsız bir nezaket ifadesi ile sınırlıdır. Aynı zamanda firmanın prestijini düşürmeyecek, bilgiyi alıcıya doğru ve saygılı bir şekilde iletecektir.

şekilde hem sözlü hem de yazı dünya lehçelerinde aynı değildir. Yurtdışında ise "Nasılsın?" kabul edilebilir ve sıradan, o zaman ülkemizde bile nezaketsiz olarak kabul edilebilir.

Ve mesaj yazdığımız bir yabancıya ikiyüzlü görünmemek için uygun diyalektik çerçeveye bağlı kalmalıyız. Önceki ingilizce mektup nasıl biter, kime ve hangi şartlar altında yazdığımıza dikkat etmelisiniz. Bir arkadaşa yazmak, bir iş ortağına yazmakla aynı şey değildir.

Bir arkadaşa mektupları bitirme seçenekleri

katı aksine iş tarzı, yabancı bir arkadaşa gönderilen bir mektup birçok, hatta şablon ifadeyle bitebilir. Şu veya bu amacın uygunluğu, ortaya çıkan ilişkiye ve bunları sürdürme niyetine bağlıdır.

Bu tür mesajlarda, iletmek istediğiniz tutumunuzu veya durumunuzu tanımlayan kelimeleri kullanın. Bundan bir arkadaşa ingilizce mektup nasıl bitirilir, okuma izlenimine bağlı olabilir.

Doğru sonuçlara örnekler:

  • Sohbet için teşekkürler, daha sonra yazacağım - sohbet için teşekkürler, sonra yazacağım;
  • Üzgünüm, iş için bekliyorum - üzgünüm, iş için bekliyorum;
  • Çok konuştuk ama benim için zamanı geldi - harika bir sohbetimiz oldu ama şimdi gitmem gerekiyor;
  • Sizden haber bekliyorum - sizden haber bekliyorum.

Özellikle yakın arkadaşlar için Seni Seviyorum şeklinde veda seçenekleri var, Saygılarımla, Sevgiler. Bunu yapmadan önce, bu kelimelerden sonra bir virgül ve yazarın adını girin. Bu tarif edecek büyük aşk ve alıcıya samimiyet.

Çeşitli durumlarda mektubun imzasının çeşitleri

Yetkili bir sonuç için, mektubu alıcıya karşı istek veya tutumla bitirmek hiç gerekli değildir. Bazı durumlarda, aşırı takıntılı iyi niyet, sonunda şüpheli görünebilir, o zaman ingilizce bir mektup nasıl bitirilir basit bir imza kullanmak en uygun seçenek olacaktır.

Resmi mektuplarda, yazar, şirket adı hakkında kısa ayrıntılar şeklinde imza kullanın. Davetlerde ve benzeri mesajlarda, şükran ve harekete geçirici mesajla bitirebilirsiniz -teşekkürler, Yazar, we seni bekleyeceğim.

Farklı durumlarda imza çeşitleri:

  • Cevabınızı bekliyorum - Cevabınızı bekliyorum;
  • Saygılarımızla - size en iyisini diliyoruz;
  • Bir sonraki toplantımızı bekleyeceğim - bir sonraki toplantımızı bekleyeceğim.

Çözüm

olup olmadığına bağlı olarak ingilizce bir arkadaşa mektup nasıl bitirilir, gelecekte arkadaşlığınızı güçlendirebilir veya zayıflatabilirsiniz. Aynı yasa davetiyeler, ticari postalar için de geçerlidir.

Sınav, potansiyel mektup arkadaşınızdan bir mektuptan bir alıntı ister. Mektup, bazı haberler ve sizden fikir, tavsiye vb.

Sağ üst köşedeki kısa dönüş adresiniz, adresin altındaki tarih, selamlama ve bir veda ibaresi ve adı ile biten bir cevap mektubu yazmanız gerekmektedir.

Her şeyden önce, bir mektup yazmak için, İngilizce dilinin yazım ve noktalama kurallarını bilmeniz ve bunlara uymaya çalışmanız gerekir - mektuba hitap ettiğiniz kişi iyi yazılmış bir mektubu okumaktan memnun olacaktır.

Hem USE hem de USE'deki İngilizce görevlerden biri kişisel mektup yazmak“İngilizce konuşan bir mektup arkadaşından” gelen bir mektuba yanıt olarak. İngilizce bir makale yazarken olduğu gibi C bölümüne dahil edilmiştir. Aynı zamanda, Birleşik Devlet Sınavında harfin hacmi 100-140 kelime ise, Birleşik Devlet Sınavında 100-120 kelimelik bir sınır belirlenir, çünkü. sınavda görev 3 soru sormak ve sınavda - sadece mektuba cevap verin, ancak her durumda soru yazarsanız bu bir artı olacaktır.

Yabancı dilde mektup yazmak, diğer işlere zaman ayırmak için mümkün olduğunca çabuk tamamlanması gereken basit bir iştir. öyleyse düşünelim tek tip kurallar kişisel bir mektup yazmak. Her şeyi anlamayı kolaylaştırmak için özel olarak seçilmiş bir video sitesini izleyin:

Sağ üst köşede adresi aşağıdaki sırayla belirtin (Rusçanın tersi):

  • düz
  • ev numarası, sokak adı
  • Kent
  • ülke

Adresin kısa bir biçimde belirtilmesine izin verilir, örneğin:
Moskova
Rusya

adresin altında satır atlama, mektubun tarihini yazmalısınız:
4 Haziran 2012
4 Haziran 2012

veya daha az resmi olarak:
04/06/12

Mektup gayri resmi bir adresle başlar. Muhatapınızın adı görevde belirtilmiyorsa, icat edilmelidir:
Sevgili Tim,
Sevgili Rebecca,

Aramadan sonra virgül koymanız gerekiyor!

Mektubun metnini, her biri kırmızı bir çizgiyle başlayan birkaç mantıksal paragrafa bölün.

1. İlk paragrafta arkadaşınıza mektubu için teşekkür etmelisiniz:
(Son) mektubunuz için (çok) teşekkürler.
Son mektubun gerçek bir sürprizdi.
Mektubunu aldığıma sevindim.
Sizden duymak harikaydı! / Bunu duymak harikaydı… / Duyduğuma sevindim…

Daha önce yazmadığınız için de özür dileyebilirsiniz:
Kusura bakmayın uzun zamandır yazamadım ama…/ Özür dilerim uzun zamandır görüşemedim.
Daha önce cevap veremediğim için üzgünüm ama okulumla gerçekten meşguldüm.

ve / veya alınan mektuptaki herhangi bir gerçeği belirtin:
Tarih sınavını geçtiğine sevindim!
Görünüşe göre Londra'da harika zaman geçirmişsin!
Sizinle ilgili harika bir haber…!

2. Mektubun gövdesi (2-3 paragraf). İçinde, ödevde belirtilen tüm yönleri ifşa etmelisiniz. Gerekli soruları sormayı unutmayınız.

Mektubun gayri resmi bir tarzda yazılması gerekiyordu, bu nedenle gayri resmi bağlantı sözcükleri kullanabilirsiniz. kuyu, bu arada, her neyse, böyle, konuşma dili gibi ifadeler Bil bakalım ne oldu? Veya Bana şans Dile! yanı sıra ünlem işaretleri.

3. Son paragrafta, mektubu neden bitirdiğinizi açıklayın:
Şimdi gitsem iyi olacak, çünkü ödevimi yapmam gerekiyor.
Her neyse, şimdi gitmem gerekiyor çünkü annem bulaşıkları yıkamasına yardım etmemi istedi.
Şimdi gitmem lazım! En sevdiğim TV şovunun zamanı geldi.

ve diğer kişilerden bahsedin:
Yakında (geri) yazın!
Kendine iyi bak ve iletişimde kal!
Mümkün olduğunda bana bir mektup bırak.
Yakında sizden haber almayı umuyoruz.
Sizden haber almak için sabırsızlanıyorum!

Mektubun sonunda, yazarın ve muhatabın ne kadar yakın olduğuna bağlı olarak ayrı bir satırda son bir klişe ifade belirtilir. Her zaman bir virgül ile takip edilir! Şunlar olası seçenekler en az resmiden (1) daha resmiye (8):

  1. aşk,
  2. kucak dolusu sevgiler,
  3. Tüm sevgim
  4. Herşey gönlünce olsun
  5. en iyi dileklerimle,
  6. En iyi dileklerimle
  7. senin,
  8. sevgilerimle,

Bir sonraki satırda, son cümlenin altında yazarın adı belirtilir (soyadı olmadan!). Örneğin:
Andy veya Kate

Böylece, bir arkadaşınıza bir mektup şöyle görünür:

Yazarın adresi (sağ üst köşede belirtilmiştir)
Mektup tarihi (adres altında)

çekici,
Mektubun başında yazar genellikle a) muhatabına daha önce alınan yazışmalar için teşekkür eder; b) Daha önce yazmadığı için özür diler.
Mektubun ana gövdesi (2-3 paragraf). ifşa edilmelidir
görevde belirtilen tüm yönler.
Gerekli tüm soruları sorduğunuzdan emin olun.
Mektubun sonunda, yazar genellikle mektubun sonunun nedenini ve ayrıca başka temaslardan bahseder (klişe ifadeler kullanılır).
son cümle,
Yazarın imzası (adı)

İngilizce bir mektup yazmak için şablon

13 Ostozhenka caddesi

Mektubunu aldığıma çok sevindim! Temmuz ayında sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum! Daha önce cevap veremediğim için üzgünüm ama okulumla gerçekten meşguldüm.

Benden sana bahsetmemi istedin... Şey,...

Bu arada, …? …? …?

Ne yazık ki, şimdi gitsem iyi olacak çünkü yapacak bir sürü ödevim var (her zamanki gibi). Kendine iyi bak ve iletişimde kal!

Sorularım var?

Yazım hatası bildir

Editörlerimize gönderilecek metin: