Mark Twain Tom Sawyer'ın Maceraları tam olarak okuyun. Mark Twain Huckleberry Finn'in Maceraları

Bölüm 1

Cevap gelmedi.

Cevap gelmedi.

"Bu çocuk nereye gitti, anlamıyorum!" Ses!

Yaşlı kadın gözlüğünü indirdi ve üzerinden baktı, odaya baktı, sonra gözlüğünü kaldırdı ve altlarından dışarı baktı. Bir erkek çocuk gibi önemsiz bir şeye gözlükle nadiren bakardı ya da hiç bakmazdı, çünkü bu onun elbise çifti, kalbinin gururuydu, moda uğruna ve kullanım için değil; bir çift fırın kapağından da bakabilir.

Bir an şaşkınlık içinde etrafına bakındı, sonra öfkelenmeden ama mobilyaların onu duymasına yetecek kadar yüksek sesle:

- Beni anladın, ben ...

Fırçayı yatağın altına koymak için eğilirken ve çabalarına son vermek için nefesini tutmak zorunda kaldığında bitirmedi. Sadece kediyi rahatsız etti.

"Bu çocukla asla anlaşamayacağım.

o yaklaştı açık kapı bahçeye, domates ve uyuşturucu çalılıklarına baktı. Tom gitmişti. Sonra sesini uzun bir mesafe için yükseltti ve bağırdı:

- Bu-oh-oh!

Arkasından hafif bir ses geldi ve küçük çocuğu yakasından yakalayıp kaçmasını engellemek için tam zamanında döndü.

- Neredesin! Dolabı unutmuşum. Orada ne yaptın?

- Hiç bir şey.

– Hiçbir şey mi?.. Ellerine bak, dudaklarına bak. Ne olduğunu?

"Bilmiyorum teyzeciğim.

- Biliyorum. Bu marmelat, işte bu. Sana kaç kere marmelata dokunursan seni parçalayacağımı söyledim. Bana kırbacı ver.

Kamçı havaya kalktı. Tehlike an meselesiydi.

- Ai!.. Arkana bak teyze!

Yaşlı kadın döndü ve onları kurtarmak için mekanik bir şekilde eteklerini tuttu ve çocuk anında dürttü, yüksek çite tırmandı ve onun arkasında kayboldu. Polly Teyze bir an şaşkınlık içinde durdu ve sonra iyi niyetle güldü.

"Bu değersiz çocuğu tanımamın zamanı geldi. Dikkatimi ondan başka yöne çekmek için kaç kez aynı şeyi yaptı. Ama yaşlı aptallar düzeltilemez. Bir atasözü der ki, yaşlı bir köpeğe yeni şeyler öğretemezsiniz. Ve bu şu demek, çünkü ne zaman yeni bir şey icat etse, lütfen ona burada ayak uydurun. Öfkelenmeden önce ne kadar işkence görebileceğimi biliyor gibi görünüyor; Ayrıca beni güldürmeyi başarırsa işinin çuvalda olduğunu ve onu dövmeye cesaretim olmadığını da biliyor. Bu çocuğa karşı görevimi yapmıyorum, Allah biliyor ya, yapmıyorum. Bilge bir kitap der ki, değneği bağışlayan çocuğu mahveder. İkimiz için de günahı ve ölümü besliyorum, sanki Tanrı kutsalmış gibi! Çocuğun içinde bir iblis var ama ben ne yapayım! Ne de olsa o, zavallı şey, ölü bir kız kardeşin oğlu ve onu kırbaçlamaya cesaretim yok. Onu her hayal kırıklığına uğrattığımda vicdanım bana işkence ediyor; ama ben atarken, yaşlı kalbim patlamaya hazır. Eh, ne yapabilirsin, bir kadından doğan bir adam kısa ömürlü ve acılarla dolu, diyor Kutsal Yazılar ve bence öyle. Bu gece okulu asacak ve ceza olarak yarın onu işe koymak zorunda kalacağım. Cumartesi günü bütün çocuklar dışarıdayken onu çalıştırmak zalimliktir ama o, dünyadaki her şeyden çok çalışmaktan nefret eder ve ona karşı görevimi en azından bir nebze olsun yapmalıyım, yoksa bu çocuğu mahvedeceğim.

Tom okulu astı ve çok eğlenceli bir gün geçirdi. Siyahi çocuk Jim'e yarın için odun kesmesine ve akşam yemeği için yakacak odun kesmesine yardım etmek için tam zamanında eve geldi - en azından Jim işin dörtte üçünü yapmışken Jim'e maceralarını anlatmak için zamanında. Tom'un küçük erkek kardeşi (veya daha doğrusu üvey kardeşi), Sid, erkek fatma değil, sessiz bir çocuk olduğu için işini (cips toplama) çoktan bitirmişti. Tom yemeğini yerken ve elinden geldiğince fazla şeker taşırken, Polly Teyze ondan önemli ifşaatlar almayı umduğu için ona kurnazca ve fazlasıyla derin sorular sordu. Birçok zeki yaratık gibi, karanlık ve gizemli diplomasi yeteneğiyle biraz gurur duyuyordu ve en şeffaf ipuçlarını incelikli hilelerin mucizeleri olarak görüyordu.

"Tom," dedi, "okul oldukça sıcak mıydı?"

- Çok sıcak, değil mi?

- Sanırım yüzmek istedin, Tom?

Tom başladı, içinde bir şüphe parlaması oldu. Sabit bir şekilde Polly Teyzeye baktı, ama yüzünde hiçbir şey okumadı. O cevapladı:

- Hayır ... öyle, pek değil.

Yaşlı kadın uzandı ve Tom'un gömleğini hissetti.

"Ama şimdi ateşli değilsin, değil mi?"

Aklında ne olduğunu kimseye söylemeden gömleğinin kuru olduğundan ne kadar akıllıca emin olduğunu düşünmek onu gururlandırdı. Ama Tom zaten rüzgarın hangi yönden estiğini anlamıştı ve onun adına yeni bir olası numara konusunda uyarmak için acele etti.

“Kafalarımızı pompanın başında ıslatıyorduk ve saçlarım henüz tam olarak kuru değildi. Al, hisset.

Polly Teyze, bu küçük maddi delili gözden kaçırdığı ve bir gaf yaptığı için sinirlendi. Ama sonra tekrar ilham buldu.

"Tom, başını ıslatmak için gömleğinin yakasını açmana gerek yoktu, değil mi?" Yani ben onu dikerken o kaldı. Ceketinin fermuarını aç!

Tom'un yüzünden her endişe izi kayboldu. Ceketinin düğmelerini çözdü. Yaka dikildi.

- Sadece düşün!.. Peki, kendin git. Okulu asıp yüzdüğüne emindim. Ama seni affediyorum. Tom, bu sefer biraz kendine geldiğini görüyorum.

İçgörüsünün onu yüzüstü bıraktığı için biraz sinirliydi, ama aynı zamanda Tom'un bir zamanlar itaatkar bir çocuk olmasından da memnundu.

Ama Sydney dedi ki:

- Nasıl, çünkü görünüşe göre yakasını beyaz iplikle dikmişsin ve onunki siyah.

- Evet, beyaz diktim! Ses!

Ama Tom sonuçları beklemedi. Kapıda dedi ki:

"Siddy, bunun için sana zor anlar yaşatacağım."

içinde olmak Güvenli yer, ceketinin manşetinin arkasına iğnelenmiş iki iğneyi inceledi - biri beyaz iplikli, diğeri siyah iplikli.

"Sid olmasaydı, fark etmeyecekti," dedi. "Beyaz iplikle dikiyor, sonra siyah iplikle. İzlemeliyim ama hep unutuyorum. Ama Sid'i havaya uçuracağım. Eğer havaya uçmazsam Tanrı beni öldürsün.

Örnek bir köy çocuğu değildi. Ancak, örnek çocuğu çok iyi tanıyordu ve ona dayanamıyordu.

İki dakika, hatta daha kısa bir süre sonra, başarısızlıklarını çoktan unutmuştu. Yetişkinlerin başarısızlıklarından daha az zor ve acı oldukları için değil, yeni ve güçlü bir ilgi onu ele geçirip onları ruhundan uzaklaştırdığı için; Ne de olsa yetişkinlerin başarısızlıkları, yeni girişimlerin coşkusunda unutulur.

Bu yeni hobi ilginç yol bir zencinin ona öğrettiği ıslığı. Şimdi bunu boş zamanlarında ve müdahale olmaksızın deneyimlemek istiyordu. Düdük sırasında dili damağa bastırmak gerekiyordu, kısa aralıklarla - tıpkı bir kuş gibi, uzun ve sesli bir tril gibi çıktı. Okuyucu muhtemelen bir erkek olsaydı bunu nasıl yapacağını hatırlayacaktır. Tom'un çalışkanlığı ve dikkati kısa sürede başarı ile taçlandı ve dudaklarında müzik ve ruhunda hayranlıkla caddede yürüdü. Keşfeden astronomla aynı şeyi hissetti. yeni gezegen. Ama şüphesiz güçlü, derin, dingin zevkin avantajı astronomdan değil, oğlandan yanaydı.

Yaz akşamları uzundur. Hala hafifti. Birden Tom ıslık çalmayı bıraktı. Önünde, kendisinden biraz daha uzun olan, tanımadığı bir çocuk duruyordu. Yaş ve cinsiyet ne olursa olsun yeni bir yüz, zavallı küçük St. Petersburg köyünde sansasyon yarattı. Bu çocuk iyi giyimliydi - günlük yaşam için fazla iyi. Sadece göz kamaştırıcı. Akıllı bir şapka, mavi bir ceket, tüm düğmeleriyle tutturulmuş, yeni ve temiz ve aynı pantolon. Ayaklarında ayakkabılar - ve hala Cuma günüydü! Dahası, boynunda fiyonklu bir kravat sergilendi. Onun şehirli görünümü Tom'a çok dokundu. Tom bu muhteşem fenomene ne kadar uzun süre baktıysa, burnunu onun gösterişine o kadar çok çevirdi ve daha saldırgan bir şekilde kendini tarif edilemez hissetti. kendi görünüşü. Oğlanların ikisi de sessizdi. Biri hareket ettiğinde diğeri de hareket etti, ancak eğik bir çizgi boyunca yana doğru. Yüz yüze kaldılar ve gözlerini birbirlerinden ayırmadılar. Sonunda Tom dedi ki:

- Seni kıracağım!

- Bakalım nasıl yapacaksın.

- Yapması çok kolay.

- Yapamazsın.

- Ama yapabilirim!

- Ama yapamazsın.

- Hayır yapabilirim.

- Hayır yapamazsın.

- Olumsuz.

Garip bir sessizlik. Sonra Tom sordu:

- Adın ne?

- Bu seni ilgilendirmez.

- İstiyorum, yani benim olacak.

- Hayır, olmayacak.

- Daha fazla konuş, göreceksin.

Konuşuyorum, konuşuyorum, konuşuyorum! Peki, sen nesin?

"Oh, önemli bir züppe olduğunu mu sanıyorsun? İstersem seni tek elimle dışarı çıkarırım.

- Neden temizlemiyorsun? Çünkü yapabileceğini söylüyorsun.

"Ve benimle alay etmeye cüret edersen yaparım."

- Oh, evet - Böyle dilenciler gördüm.

- Frant! olduğunu mu düşünüyorsun önemli kuş.

- Ah, ne şapka!

- Haydi, beğenmediysen bu şapkaya dokun. Onu üzerimden düşürmeye çalış; Kim denerse, burnunu kırarım!

- Ben böyleyim!

"Sen bir zorba ve yalancısın ve hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorsun.

- Kaybol.

"Ama beni rahatsız etmeye devam edersen, seni kafana taşla kaparım."

- Ne diyeyim yeter.

- Evet, alıyorum.

- Sorun neydi? Konuşuyorsun ama yapmıyorsun. Çünkü korkuyorsun.

- Korkmuyorum.

- Hayır, korkuyorsun.

- Korkmamak.

- Korkuyorsun.

Başka bir duraklama ve daha da yakından inceleme ve yan yana ilerleme. Şimdi omuz omuza duruyorlardı. Tom dedi ki:

- Defol buradan!

- Çık dışarı!

- Gitmeyeceğim.

"Ve gitmeyeceğim.

Bir süre öyle durdular, her ikisi de destek için ayaklarını belli bir açıyla yerleştirdi, tüm güçleriyle birbirlerini iterek ve birbirlerine nefretle baktılar. Ama kimse diğerini hareket ettirmeyi başaramadı. İkisinin de yüzü kızarana kadar devam eden sessiz bir mücadeleden sonra ikisi de dikkatlice ayrıldı ve Tom dedi ki:

"Sen bir korkak ve köpek yavrususun. Ağabeyime senden bahsedeceğim, o da serçe parmağıyla sana tıklayabilir; ve eğer ondan istersem bunu yapacağım.

- Ağabeyinden çok korkuyorum! Seninkinden daha büyük bir erkek kardeşim var; onu bu çitin üzerinden atacak. (Her iki kardeş de yalnızca hayal gücünde vardı.)

- Yalanlar.

"Söylediğin için yalan olmayacak."

Tom başparmağıyla toza bir çizgi çekti ve dedi ki:

- Bu çizgiyi geçmeye çalış, seni döveceğim ki ayağa kalkamayacaksın. Üstüne adım atan herkes dayak yiyecek.

Yeni çocuk hızla sınırı geçti ve dedi ki:

- Pekala, beni yeneceğini söyledin, bakalım nasıl yapacaksın.

- Benimle uğraşma, çıksan iyi olur.

- Hayır, yeneceğini söylemiştin - dene.

"Seni iki kuruş için yenmezsem ben ben değilim.

Tanıdık olmayan çocuk cebinden iki bakır madeni para çıkardı ve onları alaycı bir şekilde uzattı.

Tom onları yere attı.

Bir sonraki an iki oğlan tozun içinde yuvarlanıyor ve kedi gibi çiftleşiyorlardı; bir an birbirlerini saçlarından ve elbiselerinden çekiştirip sürüklediler, birbirlerinin burunlarını kaşıdılar, parçaladılar, toz ve görkemle kaplandılar. Sonra kavga daha kesin bir karakter kazandı; savaşın sisinde, rakibinin üzerinde oturan ve onu yumruklarıyla döven Tom figürü göze çarpıyordu.

- Göbek mi ölüm mü? O sordu.

Diğer çocuk sadece bocaladı, kendini kurtarmaya çalıştı. Çoğunlukla öfkeden ağlıyordu.

- Göbek mi ölüm mü? - Katliam devam etti.

Sonunda yabancı gözyaşları arasında mırıldandı:

"Göbek!" ve Tom onu ​​serbest bırakarak şunları söyledi:

Bu sizin için bilimdir. Kiminle uğraştığına bak.

İyi giyimli çocuk, elbiselerindeki tozu silkeleyerek, ağlayarak, burnundan soluyarak, ara sıra Tom'a bakarak ve başka bir zaman gelip gelmeyeceğini sormaya söz vererek ayrıldı. Buna Tom alayla cevap verdi ve yoluna muzaffer bir şekilde devam etti; ama yeni çocuğa sırtını döner dönmez, çocuk bir taş kaptı, onu fırlattı, Tom'a omuzlarının arasından vurdu ve bir ceylan hızıyla fırladı. Tom onu ​​eve kadar kovaladı ve böylece nerede yaşadığını öğrendi. Burada bir süre kapıda durarak düşmanı dışarı çıkmaya davet etti, ancak düşman ona sadece pencereden surat yaptı ve çağrıyı reddetti. Sonunda, düşmanın annesi ortaya çıktı, ona kötü, kötü, kaba bir çocuk dedi ve çıkmasını istedi. Sonra, hala çocuğu hesaba katacağını ilan ederek ayrıldı.

Gece oldukça geç saatlerde eve geldi, dikkatlice pencereden içeri girdi ve pusuya düşürüldü, kendini halasının kollarında buldu. Takım elbisesinin durumunu incelediğinde, cumartesiyi onun için bir esaret ve çalışma gününe çevirme kararı elmas bir sertlik kazandı.
Twain M.

Tom Sawyer - asi bir karakterin sahibi, kıpır kıpır, şakacı ve büyük maceracı, yazarın dört kitabına yerleşti . eski gazeteci iş için doğru formu ve aslında genç okuyucuların favorisi olmaya mahkum olan kahramanı bulmadan önce yaratıcı eziyet yolundan geçti. komik maceralar yazarın büyük bir mizahçı ve entrika ustası olarak itibarını yarattı. Sınırsız fantezi, coşku ve yaramaz eylemler - herhangi bir çocuk, St. Petersburg kasabasından bir çocuğun hayatını kıskanacaktır.

Yaratılış tarihi

Mark Twain çocuklara heyecan verici olaylara sahip dört roman verdi: Tom Sawyer'ın Maceraları, Huckleberry Finn'in Maceraları, Tom Sawyer Yurtdışı ve Tom Sawyer Dedektif dedektif hikayesi. Yazarın "Tom Sawyer'ın Komplosu" adlı bir başka eseri bitirmek için zamanı yoktu.

İlk kitap güçlükle doğdu: Twain 1872'de başladı ve ancak 1875 yazında bitirdi. İlginç bir gerçek, bu eserin ilk defa kendi eserinde yazar olmasıdır. yaratıcı biyografi daktiloda yazdı. Otobiyografik roman, yazarın, endişelerin henüz başarı ve başarı hayalleriyle dolu sakin bir dünyaya patlamadığı çocukluğuna dayanmaktadır. yetişkinlik. Mark Twain, roman kahramanları gibi, çocukken bir hazine bulmak, bir sal inşa etmek ve ıssız bir adaya yerleşmek istediğini itiraf etti.

Yazar, karakterin adını, kaderin onu Kaliforniya'da bir araya getirdiği bir tanıdık Thomas Sawyer'dan ödünç aldı. Ancak, Twain'in önsözde dediği gibi, uzak çocukluktan gelen üç erkek arkadaş prototip görevi gördü. Bu yüzden ana karakterçok çelişkili çıktı.

Nesir yazarı, ebeveynleri için olduğu kadar çocuklar için de fazla yazmamış, anne ve babalara çocukların yeterli barınağı ve kıyafeti olmadığını iletmeye çalışmıştır. anlamaya çalışmak lazım sihir dünyasıçocuk, eylemlerini yalnızca olumsuz olarak değerlendirmemek - her eylemin arkasında "harika" bir fikir vardır. Gerçekten de sade bir dil, çok sayıda merak ve ışıltılı mizah, romanları yetişkinler için mükemmel bir okuma materyali haline getirdi.

Sonraki kitapların yazılma tarihleri ​​1884, 1894 ve 1896'dır. Ancak en az bir düzine yazar romanları Rusçaya çevirmeye çalıştı. en iyi iş kabul edilen tercüme Yazar, eseri 1929'da Sovyet çocuklarına sundu.

Biyografi ve arsa

Tom Sawyer'da yaşıyor küçük kasaba St. Petersburg, Missouri, kendi teyzesinin ailesinde Mississippi Nehri kıyısında - annesinin ölümünden sonra çocuğu büyütmeye aldı. Günler okulda çalışarak, sokakta kavga ederek ve oynayarak geçer ve Tom da evsiz bir çocukla arkadaş olur ve güzel bir akran olan Becky'ye aşık olur. Genel olarak, her şey normal bir genç gibidir.

İnanılmaz derecede iyimser Tom, her sorunu karlı bir olaya dönüştürebilir. Böylece, teyzenin çocuğa ceza olarak emanet ettiği çitin badanalanması karlı bir iş haline gelir. Tom fırçayla o kadar kendinden geçmiş ve zevkle çalışıyor ki genç tanıdıklar da denemek istiyor. Bu durumda Sawyer, çocuksu hazinelerini cam bilyeler, tek gözlü bir kedi yavrusu ve ölü bir fare ile doldurarak bir servet kazandı.

Romanın kahramanı sokakta Finn ile tanıştığında ve çocuklar arasında siğil tedavisinin etkinliği konusunda bir tartışma çıktı. Huckleberry söyledi yeni yol, ölü bir kedi ve geceleri mezarlığa bir gezi gerektirir. O andan itibaren arkadaşların heyecanlı maceraları başladı.

Çocuklar bir mezarlıkta bir cinayete tanık olurlar, korsan olmaya karar verirler, okul arkadaşları Joe ile bir filo kurup yakındaki bir adaya doğru yola çıkarlar. Arkadaşlar bir sandık altın bulmayı ve şehirdeki en zengin erkeklere dönüşmeyi bile başardılar.

Huckleberry Finn'in ön plana çıktığı sıradaki kitapta arkadaşların maceraları devam ediyor. Tom tam bir dolandırıcılık yaparak bir arkadaşının köle Jim'i kurtarmasına yardım eder. Ve üçüncü romanda, arkadaşlar kendilerini sıcak hava balonu- Amerika'da, Sahra'da ve Atlantik Okyanusu'nda yaptıkları yolculukta onları bir dizi deneme beklemektedir.

Gelecekte, Tom Sawyer Arkansas'ı ziyaret edecekti, burada yine Finn ile çocuk elmas cinayeti ve hırsızlığı soruşturmasına katıldı.

Ekran uyarlamaları

Mark Twain'in eserleri birkaç kez seçkin yönetmenlerin çalışmalarında yer aldı. Genç şakacının maceraları ilk kez 1917'de William Taylor tarafından filme aktarıldı. Ancak, resim başarılı değildi. Ancak 1930'da John Cromwell tarafından çekilen bir sonraki film gişe lideri oldu. 40 yıl sonra Amerikalılar başarılarını tekrarladılar - Don Taylor'ın yönettiği müzikal film üç kez Oscar'a ve iki kez Altın Küre'ye aday gösterildi. ana rol Johnny Whitaker'a gitti.

Fransızlar, Amerikalı bir çocuğun maceralarına büyük ölçekte yaklaşmaya karar verdiler ve Tom Sawyer'ın Maceraları (1968) dizisini mini bir formatta ortaya çıkardılar. Roland Demongeo, huzursuz Tom'a dönüştü.

Sovyetler ülkesinde Mark Twain'in romanının yönetmenleri de görmezden gelmedi. Tom Sawyer'ın Maceraları'na dayanan siyah beyaz bant, 1936'da Lazar Frenkel ve Gleb Zatvornitsky tarafından oluşturuldu. Ancak, 1981'de Sovyet film ekranlarında görünen "Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in Maceraları" filmi büyük ün kazandı. Tom'un imajını denedi ve arkadaşı Huckleberry, rolün ilk kez sahneye çıktığı gelecekteki bir ünlü.

Govorukhin toplanan film seti adlı aktörler. Amerikan kitabının karakterleri (Polly Sawyer Teyze), (Meff Potter) tarafından canlandırıldı. Tom'un sevgilisi Becky'nin rolü kızı tarafından oynandı. Film ekibi dünyayı dolaştı: Ukrayna, Kafkasya, Abhazya ve Dinyeper'ı içeren filmin yaratılış coğrafyası, Mississippi Nehri görüntüsünde inandırıcı bir şekilde ortaya çıktı.

Hermine Huntgeburt, Twain'in kitaplarının yeni bir yönetmenlik okumasını izleyicilere sundu. Tom Sawyer'da (2011), roller Louis Hoffman (Tom) ve Leon Seidel (Huckleberry) tarafından oynanır.

Yapımcı Boris Shenfelder bir röportajda şunları söyledi:

“Sawyer hakkında bir film yapma fikri aklıma “Hands off the Mississippi” ve “Genius Swindlers”ı izledikten sonra geldi. Bu iki filmi düşünerek, körü körüne çocukların zevklerine hitap etmeyecek ve zamanımızın dışında kalacak, çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik bir film yapmaya karar verdim.

Fikir oldukça başarılı bir şekilde hayata geçirildi.

Mark Twain'in edebi beyninin son film uyarlaması 2014'te gerçekleşti. Almanya ve ABD ortak yapımı "Tom Sawyer ve Huckleberry Finn" filminin yönetmeni Joe Kastner. Joel Courtney huzursuz çocuk mucit rolünü oynadı.

• St. Petersburg adı altında, Mark Twain'in doğup büyüdüğü Hannibal'ın memleketi gizleniyor. Tom Sawyer'ın ortamında gerçek prototipler var. Örneğin, Polly Teyze yazarın annesinden "kopyalanır" ve Becky komşunun kızı Laura Hawkins'dendir.
• 2005 yılında, Genç Seyircinin Çocuk Müzikal Tiyatrosu, ışıltılı müzikal Tom Sawyer'ı sahneledi. Performansın müziği ve sözleri besteci Viktor Semenov tarafından yazılmıştır, özellikle seyirciler "Yıldız Nehri" kompozisyonunu beğenmektedir.

• Hawkins ailesinin iki katlı evi, hala yazarın memleketinin sokağıyla süslü. Hannibal yetkilileri binayı yenileyecek ve Becky Thatcher Müzesi'ni açacak. Yakınlarda, Twain'in hayranlarına göre, Tom'un badanalamak zorunda olduğu "aynı" çit var ve Cardiff Hill, romanda anlatılan çocuk oyunlarının gerçekleştiği caddeden bir blok yükseliyor. Tom'un bir zamanlar Becky ile kaybolduğu mağaralar da köyün yakınlarındadır.
• Mark Twain'in kitaplarını göstermek için farklı sanatçılar üstlendi, ancak Robert Ingpen'in resimleri en iyi eser olarak kabul ediliyor.

alıntılar

"Genellikle, bazı kökleşmiş gelenekler için ne kadar az gerekçe varsa, ondan kurtulmak o kadar zor olur."

"Yaşlı bir aptaldan daha kötü bir aptal yoktur. "Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin" demelerine şaşmamalı.

"Payını ne yapacaksın, Tom?
- Davul, gerçek kılıç, kırmızı kravat, bulldog yavrusu alıp evleneceğim.
- Evleniyor musun?
- İyi evet.
"Tom, sen... aklını kaçırmışsın!"

"Güzel olan tek şey, elde edilmesinin zor olmasıdır."

“Önemli olan inanmaktır. İnanırsanız, her şey kesinlikle iyi olacak - kendiniz ayarlayabileceğinizden bile daha iyi.

“Şöhret elbette önemli ve değerli bir şeydir, ancak gerçek zevk için bir sır daha iyidir.

"Orta Çağ'da bir insanla çekirge arasındaki fark, çekirgenin aptal olmamasıydı."

"Kızlarda her şeyi yüzlerinden tanıyabilirsiniz - öz kontrolleri yoktur."

© Kitap Kulübü "Aile Eğlence Kulübü", Rusça baskı, 2012

© Kitap Kulübü "Aile Eğlence Kulübü", sanat eseri, 2012

© Kitap Kulübü Aile Eğlence Kulübü LLC, Belgorod, 2012

* * *

Amerika'nın Altın Kalemi

30 Kasım 1835'te Amerika Birleşik Devletleri'nde, Missouri'deki Florida köyünde, Samuel Langhorn Clemens adında bir çocuk doğdu. Bu yıl, Dünya sakinleri tarafından görkemli bir kozmik gösteri ile hatırlandı - her 75 yılda bir gezegenimize yaklaşan Halley kuyruklu yıldızının gökyüzündeki görünümü. Yakında Sam Clemens'in ailesi tetikte daha iyi bir hayat aynı Missouri'deki Hannibal kasabasına taşındı.

Ailenin reisi öldüğünde küçük oğul on iki yaşında bile değil, borçtan başka bir şey bırakmadı ve Sam, ağabeyinin yayınlamaya başladığı bir gazetede geçimini sağlamak zorunda kaldı. Genç yorulmadan çalıştı - önce bir dizgi ve yazıcı olarak ve kısa sürede komik ve yakıcı notların yazarı olarak.

Ancak bu yıllarda genç Clemens'i çeken "altın kalem"in görkemi değildi. Mississippi'de büyürken, daha sonraki kahramanları gibi, sürekli olarak nehrin güçlü ve büyülü cazibesiyle dolu çağrısını hissetti. Bir buharlı gemide pilotluk mesleğini hayal etti ve birkaç yıl sonra gerçekten pilot oldu. Daha sonra, bu zamanı hayatının en mutlu anı olarak gördüğünü itiraf etti ve eğer değilse, İç savaş Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzey ve güney eyaletleri arasında, günlerinin sonuna kadar pilot olarak kalacaktı.

Mississippi boyunca yapılan uçuşlar, Sam Clemens'in tüm eserlerini imzaladığı takma adı da doğurdu - yirmi beş ağır cilt. Amerikan nehir adamlarının jargonunda "Mark Twain", geminin karaya oturma riskini almadığı minimum derinlik anlamına gelir - yaklaşık üç buçuk metre. Bu cümle onun yeni adı oldu, ünlü kişi ikinci XIX'in yarısı Amerika'da yüzyıl - gerçek Amerikan edebiyatını yaratan bir yazar, bir hicivci, yayıncı, yayıncı ve gezgin.

Düşmanlıkların patlak vermesiyle, Mississippi boyunca navigasyon durdu ve Sam Clemens gönüllü müfrezelerden birine katıldı, ancak yurttaşların birbirlerini yok ettiği anlamsız acımasız savaştan hızla hayal kırıklığına uğradı ve kardeşi ile birlikte Batı Kıyısı iş aramak. Bir minibüsle yolculuk iki hafta sürdü ve kardeşler Nevada eyaletine vardıklarında Sam, gümüş madenciliği yaptıkları Virginia köyündeki bir madende çalışmaya devam etti.

Önemsiz bir madenci olduğu ortaya çıktı ve kısa süre sonra Mark Twain'e abone olmaya başladığı yerel Territorial Enterprises gazetesinde bir iş bulmak zorunda kaldı. Ve 1864'te genç gazeteci, aynı anda birkaç gazete için yazmaya başladığı San Francisco'ya taşındı ve kısa süre sonra ilk edebi başarısı ona geldi: “Calaveras'ın Ünlü Sıçrayan Kurbağası” adlı hikayesi en iyi mizah eseri olarak kabul edildi. Amerika'da yaratılan edebiyat.

Bu yıllarda, bir muhabir olarak Mark Twain, California'nın her yerini gezdi ve Hawaii Adaları'nı ziyaret etti. seyahat notları okuyucular arasında benzersiz bir popülerlik kazandı.

Ancak Mark Twain'in gerçek ihtişamı diğer seyahatler tarafından Avrupa ve Orta Doğu'ya getirildi. Yolda yazdığı mektuplar, 1869'da yayınlanan "Simples Abroad" kitabını oluşturdu. Yazar hareketsiz oturmadı - bu yıllarda sadece Avrupa'yı değil, Asya, Afrika ve hatta Avustralya'yı da ziyaret etmeyi başardı. Ayrıca Ukrayna'ya da baktı - Odessa'ya, ama uzun sürmedi.

1874'te bir çocukluk arkadaşıyla tesadüfen tanışması ve Hannibal kasabasındaki çocuksu maceraların ortak anıları, Twain'i bu konuda yazmaya sevk etti. Kitap kendisine hemen verildi. İlk başta bunu bir günlük şeklinde tasarladı, ancak sonunda doğru formu buldu ve 1875'te Tom Sawyer'ın Maceraları yaratıldı. Roman bir yıl sonra yayınlandı ve birkaç ay içinde Mark Twain'i tanınmış bir mizahçıdan büyük bir Amerikalı yazara dönüştürdü. Arkasında, canlı ve benzersiz karakterlerin yaratıcısı olan büyüleyici bir arsa, entrika ustasının görkemi vardı.

Bu zamana kadar yazar, karısı ve çocukları ile birlikte, önümüzdeki yirmi yıl boyunca yaşadığı Connecticut'taki Hartford kasabasına yerleşti, edebi eser ve aile bakımıyla doluydu. Tom Sawyer'ın tamamlanmasından hemen sonra Mark Twain, Huckleberry Finn'in Maceraları'nı tasarladı, ancak kitap üzerinde çalışmak uzun zaman aldı - roman 1884'e kadar yayınlanmadı. Yarım yüzyıl sonra, William Faulkner şöyle yazdı: "Mark Twain ilk gerçek Amerikan yazardı ve o zamandan beri hepimiz onun mirasçılarıyız."

Huckleberry'den sonra Twain, okuyucuları bugüne kadar büyüleyen birkaç roman yarattı. Bunlar arasında "Kral Arthur Mahkemesinde Bir Connecticut Yankee", "Joan of Arc'ın Kişisel Anıları", "Coot Wilson" ve diğerleri bulunmaktadır. Kısa öyküler ve denemeler, hiciv ve hiciv koleksiyonları yayınladı. gazetecilik işleri, okuyucularla sürekli başarı elde etti. On yıl sonra ilk şaheserine geri döndü ve "Tom Sawyer Abroad" ve "Tom Sawyer - Detective" romanlarını yarattı.

Mark Twain'in hayatı karmaşıktı ve en beklenmedik olaylarla doluydu. Başarıları ve başarısızlıkları biliyordu, zengin ve fakirdi, ücretlerini çılgın girişimlere ve projelere yatırdı ve genellikle finansal konularda hatalar yaptı. Böylece 1896'da yazarın kurduğu yayınevinin müdürü onu çökertti ve Twain'i geçimsiz ve devasa borçlarla bıraktı. Bu durumdan kurtulmak için Mark Twain ailesini Avrupa'ya taşıdı ve 65 yaşında dünya çapında bir konferans turuna çıktı. Tur uzatıldı bir yıldan fazla, Twain borçlarından kurtulacak kadar kazandı, ancak o sırada karısı öldü. uzun yıllar onun edebi editörü ve paha biçilmez danışmanıydı.

Mark Twain'in hayatının sonu üzücüydü - talihsizlikler kelimenin tam anlamıyla ona musallat oldu. Karısının ölümüne ek olarak, kızlarından birinin ölümüne ve diğerinin tedavisi olmayan hastalığına katlanmak zorunda kaldı. Amerika'da, Twain'in nedenlerini zenginlerin açgözlülüğü ve fakirlerin ahlaksızlığı olarak gördüğü ekonomik bir kriz patlak verdi. yazar olan en iyi işler bilgelik ve hafif mizahla dolu, insanlıktan hayal kırıklığına uğradı ve artık bu temel Amerikan değerleri olan ilerleme ve demokrasiye inanmadı. Bu tür düşünceler onun içinde yankılanıyor son çalışmalarçoğu bitmemiş ve sadece 1924'te yayınlanan "Anılar" da.

Ölümünden bir yıl önce, Mark Twain bir arkadaşına tek yapması gereken kuyrukluyıldızı beklemek ve Dünya'yı onunla birlikte terk etmek olduğunu söyledi ve bu onu çok hayal kırıklığına uğrattı. 21 Nisan 1910'da öldü. Halley kuyruklu yıldızı ertesi gün gökyüzünde belirdi.

Bölüm 1

Ses değil.

Sessizlik.

"İnanılmaz, bu çocuk nereye gitti?" Neredesin Tom?

Cevapsız.

Polly Teyze gözlüklerini burnunun ucuna kadar itti ve odaya bakındı. Sonra gözlüklerini alnına kaldırdı ve altlarından odanın etrafına baktı. Bir çocukken gözlüklerinin arkasından bu tür saçmalıklara neredeyse hiç bakmamıştı; bunlar tören gözlükleriydi ve sadece güzellik için alındılar, fayda için değil. Bu nedenle, içlerinden bir şey görmek, bir fırın kapağı kadar zordu. Bir an duraksadı, düşündü ve sonra çok yüksek sesle değil, odadaki mobilyalar onu duyabilsin diye şöyle dedi:

- Bekle, sana ulaşmama izin ver ve ben...

Cümlenin ortasında sözünü keserek eğildi ve her denemeden sonra nefesini düzene sokarak süpürgeyle yatağın altını karıştırmaya başladı. Ancak oradan korkmuş bir kediden başka bir şey çıkaramadı.

“Ne ceza, hayatımda böyle bir çocuk görmedim!”

Geniş açık kapıya giderek eşikte durdu ve bahçeye baktı - tamamen yabani otlarla büyümüş domates yatakları. Tom da burada değildi. Sonra, çitin ötesinden duyulabilmesi için sesini yükselten Polly Teyze seslendi:

"So-o-oh, nereye gittin?"

Arkasında hafif bir hışırtı oldu ve bir anda etrafına baktı, kapıdan hızla içeri girmeden önce çocuğu elinden yakalamaya yetecek kadar.

- Ve orada! Yine dolabı gözden kaçırdım. Orada neye ihtiyacın vardı?

- Hiç bir şey.

- Nasıl - hiçbir şey? ellerin ne Bu arada, fizyonomi de. Bu nedir?

"Nerden bileyim teyze?"

"Ama biliyorum. Bu reçel budur! Sana yüz kere söyledim: reçele dokunmaya cüret etme! Çubuğu bana ver.

Çubuk havada tehditkar bir şekilde ıslık çaldı - sorundan kaçınılamaz.

“Ah, teyze, oradaki köşede kıpırdayan ne?!

Yaşlı kadın kendini tehlikeden korumak için eteğini yukarı çekerek hızla arkasını döndü. Çocuk hemen bahçenin çitinin üzerinden atladı - ve hepsi bu.

Polly Teyze önce şaşırdı, ama sonra güldü:

- Pekala, bir alçak! Gerçekten hiçbir şey öğrenmeyecek miyim? Yeterince hile görmedim mi? Akıllı olma zamanım geldi. Ama haklı olarak, yaşlı bir aptaldan daha kötü bir aptal olmadığı söylenir ve yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz. Ama Tanrım, her gün yeni bir şey buluyor - nasıl tahmin edebilirsin? Ve en önemlisi, sabrımın sınırının nerede olduğunu biliyor ve beni güldürüyorsa ya da bir an bile kafamı karıştırıyorsa, ona düzgün bir şaplak atamıyorum bile. Ah, büyük bir günah olsa da görevimi yerine getirmiyorum! İncil'de haklı olarak söylenir: Kim çocuğunu bağışlarsa onu yok eder ... Ve ne yapabilirsiniz: Tom gerçek bir şeytan, ama o, zavallı şey, merhum kız kardeşimin oğlu - ve kim elini kaldıracak? yetimi cezalandırmak mı? Onu şımartmak için - vicdan emir vermez, ancak çubuğu alırsanız - kalbiniz kırılır. Mukaddes Kitabın şunu söylemesine şaşmamalı: İnsanlık çağı kısa ve acılarla dolu. Doğru gerçek! İşte buradasınız: bugün okuldan kaçıyor, bu da yarın onu cezalandırmam gerektiği anlamına geliyor - çok çalışmasına izin verin. Bütün çocuklar tatildeyken çocuğu çalışmaya zorlamak üzücü ama onun için çalışmanın bir değnekten iki kat daha kötü olduğunu biliyorum ve görevimi yapmalıyım, yoksa çocuğun ruhunu tamamen mahvedeceğim. .

Tom gerçekten okula gitmedi, bu yüzden harika zaman geçirdi. Akşam yemeğinden önce Zenci Jim'in odun kesmesine ve çıra için odun kesmesine yardım etmek için eve zar zor vakit bulabildi. Ve eğer gerçekse - işi yönetirken Jim'e maceralarını anlatmak için. Bu arada, Tom'un küçük kardeşi Sid çıra için kütükler topluyor ve taşıyordu. Sid örnek bir çocuktu, herhangi bir erkek fatma ve yaramazlar gibi değildi, ancak Tom'un kardeşiydi, kendi değil, üvey kardeşiydi. Tamamen farklı iki karakter olmalarına şaşmamalı.

Tom akşam yemeğini yerken ve ara sıra pençesini şeker kasesine koyarken, Polly Teyze ona kendisinin çok sinsi göründüğü sorular sordu - Tom'un sözüne güvenmek istedi. Pek çok basit kalpli insan gibi, kendini en karmaşık numaralar yapabilen büyük bir diplomat olarak görüyordu ve masum kurnazlığının içgörü ve kurnazlığın zirvesi olduğuna inanıyordu.

"Ne, Tom, bugün okul çok sıcak değil miydi?"

- Hayır teyze.

"Belki de hala çok sıcaktır?"

- Evet teyze.

"Banyo yapmak istemiyor musun Thomas?"

Tom'un sırtı üşüdü - anında kirli bir numara hissetti.

Polly Teyze'nin yüzüne inanamayarak baktığında, orada özel bir şey görmedi ve bu yüzden dedi ki:

Polly Teyze elini uzattı ve Tom'un gömleğini hissetti ve dedi ki:

"Aslında hiç terlemedin. Tom'un gömleğinin kuru olup olmadığını, neden ihtiyacı olduğunu kimse tahmin etmeden kontrol edebildiğini düşünmek ona zevk verdi.

Ancak Tom, rüzgarın hangi yönden estiğini çoktan hissetmişti ve ondan iki hamle öndeydi:

- Okulda çocuklar kuyudan başlarına su döktüler. Hala ıslak, işte - bak!

Polly Teyze üzüldü: Hangi kanıtlar kayboldu! Ama sonra tekrar aldı:

"Ama kafanı sarmak için yakanı açmana gerek yoktu, değil mi?" Hadi, ceketinin fermuarını aç!

Tom sırıtarak ceketini açtı - yaka sıkıca dikilmişti.

- Hadi ama, seni alçak! Gözümün önünden kaybol! İtiraf ediyorum ve gerçekten yüzme derslerinden kaçtığını düşündüm. Ama bazen düşündüğün kadar kötü değilsin.

Teyze bu sefer kavrayışının başarısız olmasına hem üzüldü hem de sevindi - bu bir kaza olmasına rağmen, Tom bugün terbiyeli davrandı.

- Bana öyle geliyor ki, sabah yakasını beyaz iplikle dikmişsin ve şimdi bak - siyah.

- Evet, elbette, beyaz! Thomas!

Soruşturmanın devamını beklemek tehlikeli hale geldi. Kapıdan koşarak çıkan Tom bağırdı:

"Senin için hatırlayacağım Siddi!"

Güvendeyken, Tom ceketinin yakasının iç kısmına sıkışmış ve biri beyaz, diğeri siyah olan ipliğe sarılmış iki kalın iğneyi inceledi.

- Lanet olsun! Bu Sid olmasaydı fark etmeyecekti. Ve bu ne biçim: şimdi beyaz iplikle, sonra siyahla dikiyor. En azından bir şey, her şeyi takip edemezsiniz. Oh, ve bu Sid'e ilk numarayı vereceğim!

Çok büyük bir gerginlikle bile, Tom şehirdeki en örnek çocuk olarak adlandırılamazdı, ancak bu en örnek çocuğu iyi tanıyordu - ve ona dayanamıyordu.

Ancak birkaç dakika sonra ve belki de daha hızlı bir şekilde talihsizliklerini unuttu. Bu talihsizlikler yetişkinlerin talihsizlikleri kadar acı verici ve acı olmadığı için değil, yeni, daha güçlü izlenimler onları ruhundan çıkardığı için - tıpkı yetişkinlerin eski kederi unutup yeni bir işe başlama gibi. Şimdi böyle bir yenilik, siyah bir adamdan yeni benimsediği özel bir ıslık çalma tarzıydı ve şimdi bu sanatı müdahale olmadan uygulama zamanıydı.

Bu ıslık bir kuş triliydi - su basmış bir cıvıltı gibi bir şeydi; ve doğru yapabilmek için arada bir dilin ucuyla damağa dokunmak gerekiyordu. Okuyucu muhtemelen bir erkek olsaydı bunu nasıl yapacağını biliyordur. Oldukça fazla çaba ve sabır gerektirdi, ancak kısa süre sonra Tom başarılı olmaya başladı ve sokakta daha da hızlı yürüdü - dudaklarından kuş cıvıltısı uçtu ve ruhu zevkle doldu. Kendini yeni bir kuyruklu yıldız keşfeden bir astronom gibi hissetti - ve saf, derin, katkısız neşe hakkında konuşursak, tüm avantajlar astronomdan değil Tom Sawyer'dan yanaydı.

uzun vardı yaz akşamı. Birden Tom ıslık çalmayı bıraktı ve dondu. Önünde, kendisinden biraz daha büyük, tamamen yabancı bir çocuk duruyordu. Yaş veya cinsiyetten bağımsız olarak herhangi bir ziyaretçi, keyifsiz St. Petersburg kasabasında çok nadirdi. Ve bu çocuk da bir züppe gibi giyinmişti. Sadece hayal edin: bir hafta içi şenlikli bir şekilde giyinmiş! İnanılmaz! Tek bir lekesi olmayan yepyeni bir şapka, tüm düğmeleriyle iliklenmiş şık bir kumaş ceket ve aynı yeni pantolon giyiyordu. Ve aman Tanrım, ayakkabı giyiyordu - bugün Cuma! Hatta yakasına bağlanmış bir çeşit renkli kurdeleden yapılmış bir kravatı bile vardı. Züppe, Tom'un tahammül edemediği kibirli görünüyordu. Ve bu göz kamaştırıcı ihtişama ne kadar uzun süre baktıysa, züppe bir yabancının önünde burnunu o kadar yukarı kaldırdı ve kendi kıyafeti ona o kadar sefil göründü. İkisi de sessizdi. Oğlanlardan biri hareket etmeye başlayınca diğeri de hareket ediyordu ama yanlara doğru, mesafeyi koruyarak; gözlerini birbirlerinden ayırmadan yüz yüze durdular ve sonunda Tom dedi ki:

- Kesmemi ister misin?

- Sadece dene! velet!

- Onu yeneceğimi söyledi, ben de onu yeneceğim!

- Çalışmayacak!

- Çıkmak!

- Çalışmayacak!

- Çıkmak!

- Çalışmayacak!

Acı dolu bir duraklamanın ardından Tom yeniden başladı:

- Adın ne?

"Seni ilgilendirmez!"

- İstiyorum - benim olacak!

- Neden savaşmıyorsun?

- Daha fazla konuşun - ve doyasıya alacaksınız.

- Ve konuşacağım ve konuşacağım - ne, zayıfça mı?

- Düşün, tavus kuşu! Evet, bir solla seni yatıracağım!

- Peki neden koymuyorsun? Herkes nasıl sohbet edileceğini bilir.

- Ne için giyindin? Önemli düşün! Ayrıca şapka taktı!

- Al ve beğenmediysen yere vur. Sadece dokun ve öğren! nerede savaşacaksın?

- Şeytana yuvarlan!

- Benimle tekrar konuş! Kafanı bir tuğlayla kıracağım!

- Ve onu kıracağım!

- Anladığım kadarıyla sen bir sohbet ustasısın. Neden savaşmıyorsun? Korkak mı?

- Hayır, korkma!

Ve yine müthiş bir sessizlik. Sonra her ikisi de birinin omzu diğerinin omzuna dayanana kadar birbirlerine doğru yana doğru adım atmaya başladılar. Tom dedi ki:

"Haydi, ayaklarınızı buradan çıkarın!"

- Kendin al!

Her ikisi de rakibe sertçe bastırarak ve ona nefretle bakarak ayakta durmaya devam etti. Ancak ne biri ne de diğeri üstesinden gelemedi. Sonunda, çatışmanın alevlendirdiği, ihtiyatlı bir şekilde birbirlerinden geri adım attılar ve Tom dedi ki:

"Sen berbat bir korkak ve salyaları akan bir köpek yavrususun. Ağabeyime sana düzgün bir şekilde sormasını söyleyeceğim!

"Ağabeyin umurumda değil! Benim de senden büyük bir erkek kardeşim var. Onu alacak ve seninkini çitin üzerinden atacak!

Burada ikisinin de ağabeyi olmadığı unutulmamalıdır. Sonra Tom başparmağıyla toza bir çizgi çekti ve kaşlarını çatarak şöyle dedi:

"Bu çizgiyi geçersen seni öyle bir döverim ki kendininkini tanımayacaksın!" Deneyin - mutlu olmayacaksınız!

Frant hızla çizgiyi aştı ve kendini beğenmiş bir şekilde dedi ki:

- Hadi ama! Sadece dokun! Neden savaşmıyorsun?

Bana iki sent ver, alacaksın.

Cebini karıştıran züppe iki bakır madeni para çıkardı ve sırıtarak Tom'a verdi. Tom anında koluna vurdu ve polisler havaya uçtu. Bir sonraki anda, ikisi de kaldırımda bir topun içinde yuvarlandı. Birbirlerini saçlarından sürüklediler, kıyafetlerini yırttılar, ağır kelepçelerle tedavi ettiler - ve kendilerini toz ve “askeri zafer” ile kapladılar. Toz biraz yatışınca, savaşın dumanından Tom'un ziyaretçiyi eyerleyip yumruklarıyla dövdüğü anlaşıldı.

- Merhamet dile! Sonunda nefes alarak konuştu.

Frant sessizce kıpırdandı, kendini kurtarmaya çalıştı. Yüzünden öfke gözyaşları süzüldü.

- Merhamet dile! – Yumruklar yine kazandı.

- Bilime sahip olacaksın. Bir dahaki sefere, kiminle uğraştığına dikkat et.

Züppe, ceketinin tozunu silkeleyerek, topallayarak, hıçkırarak, burnunu çekerek ve "onu tekrar yakalarsa" Tom'u dökeceğine yemin ederek uzaklaştı.

Kalbinin yettiği kadar güldükten sonra, Tom neşeyle eve gitti, ama yabancıya sırtını döner dönmez bir taş kaptı ve onu kürek kemiklerinin arasından vurarak Tom'a fırlattı ve kendisi kaçtı. koşmak, su antilopu gibi zıplamak. Tom onu ​​eve kadar takip etti ve aynı zamanda bu züppenin nerede yaşadığını öğrendi. Yarım saat boyunca kapıda nöbet tuttu, düşmanı sokağa çekti, ama sadece pencereden surat yaptı. Sonunda, züppenin annesi belirdi, Tom'u azarladı, ona kötü, kaba ve terbiyesiz bir çocuk diyerek dışarı çıkmasını söyledi. Bunu yaptı, hanımefendiyi aşırı giyinmiş oğlunun artık yolda ona rastlamayacağı konusunda uyardı.

Tom zaten karanlıkta eve döndü ve pencereden dikkatlice tırmanarak Polly Teyze'nin şahsında bir pusuya rastladı. Giysilerinin ve fizyonomisinin durumunu keşfettiğinde, Şabat dinlenmesini ağır işlerle değiştirme kararlılığı granitten daha zor oldu.

Bölüm 2

Şahane bir cumartesi sabahı. Etrafındaki her şey tazelik soludu, parladı ve hayat doluydu. Her yüz sevinçle parladı ve herkesin yürüyüşünde neşe hissedildi. beyaz çekirgeçiçek açmıştı ve tatlı kokusu her yerdeydi.

Cardiff Dağı - zirvesi kasabada her yerden görülebilir - tamamen yeşildi ve uzaktan harika, sakin bir ülke gibi görünüyordu.

Tam o anda, Tom elinde bir kova seyreltilmiş kireç ve uzun bir fırça ile kaldırımda belirdi. Ancak, çite ilk bakışta tüm neşe onu terk etti ve ruhu en derin üzüntüye daldı. Dokuz metrelik sağlam bir tahta çitin otuz metresi! Hayat ona anlamsız ve acı verici geliyordu. Derin bir iç çekerek Tom fırçasını kovaya daldırdı, çitin üst tahtası boyunca fırçaladı, bu işlemi iki kez tekrarladı, önemsiz badanalı alanı, hala boyanması gereken uçsuz bucaksız kıtayla karşılaştırdı ve umutsuzluk içinde oturdu. ağacın altında.

Bu sırada zenci Jim, elinde bir kovayla "Girls from Buffalo" şarkısını söyleyerek kapıdan atladı. O güne kadar Tom şehirdeki kuyudan su getirmekten daha sıkıcı bir şey olmadığını düşünmüştü, ama şimdi ona farklı bakıyordu. Kuyu her zaman insanlarla doludur. Beyaz ve siyah erkekler ve kızlar her zaman orada takılırlar, sıralarını beklerler, sohbet ederler, oyuncakları değiştirirler, kavga ederler, yaramazlar ve bazen kavga ederler. Ve evlerinden kuyuya sadece yüz elli adım uzakta olmasına rağmen, Jim bir saat sonrasına kadar asla eve dönmedi ve bazen onun için birinin gönderilmesi gerektiği oluyordu. Tom dedi ki:

"Dinle Jim! İzin ver su için koşayım, sen hala biraz daha beyazsın.

- Nasıl yaparsınız, Bay Tom! Yaşlı hanım bir an önce su getirmemi ve Allah korusun, yolda hiçbir yere sıkışmamamı söyledi. Ayrıca Bay Tom'un çiti boyamam için beni kesinlikle arayacağını, böylece işimi yapmamı, istenmeyen yerlere burnumu sokmamamı ve çiti kendisinin ayarlayacağını söyledi.

"Neden onu dinliyorsun Jim! Ne derse desin! Kovayı ver, bir ayağını buraya - diğerini şuraya, hepsi bu. Polly Teyze tahmin bile edemez.

Ah, korkarım Bay Tom. Yaşlı metres kafamı koparacak. Aman Tanrım, sök onu!

- Bu o mu? Evet, hiç savaşmıyor. Yüksükle kafasının üstüne tıklamadıkça, hepsi iş - sadece düşün, önemli! Farklı şeyler söylüyor, ancak sözlerinden hiçbir şey olmuyor, bazen kendi gözyaşlarına boğulması dışında. Jim, sana bir balon vermemi ister misin? Beyaz, mermer damarlı!

Jim tereddüt etti.

"Beyaz ve mermer, Jim!" Bu senin için değil!

- Ah, ne kadar parlak! Yalnız ben yaşlı hanımdan gerçekten korkuyorum Bay Tom...

- Pekala, sana ağrıyan parmağımı göstermemi ister misin?

Mark Twain

Tom Sawyer'ın Maceraları

Önsöz

Bu kitapta anlatılan maceraların çoğu hayattan alınmıştır: bir ya da iki tanesini kendim yaşadım, geri kalanını okulda benimle birlikte çalışan çocuklar. Huck Finn hayata dayanıyor, Tom Sawyer da ama tek bir orijinalden değil - o tanıdığım üç oğlandan alınan özelliklerin bir kombinasyonu ve bu nedenle karma bir mimari düzene ait.

Aşağıda açıklanan vahşi batıl inançlar, o günlerde, yani otuz ya da kırk yıl önce Batı'nın çocukları ve Zencileri arasında yaygındı.

Kitabım öncelikle erkek ve kız çocukların eğlencesi için tasarlanmış olsa da, yetişkin erkeklerin ve kadınların bunu küçümsemeyeceklerini umuyorum, çünkü planlarım onlara bir zamanlar kendilerinin ne olduğunu, ne hissettiklerini, düşündüklerini, nasıl konuştuklarını ve nasıl konuştuklarını hatırlatmaktı. bazen ne garip maceralar karıştı.

Cevapsız.

Cevapsız.

"O çocuğun nereye gitmiş olabileceğini merak ediyorum!" Tom, neredesin?

Cevapsız.

Polly Teyze gözlüklerini burnunun altına itti ve gözlüklerinin üzerinden odaya baktı, sonra onları alnına kadar kaldırdı ve gözlüklerinin altından odaya baktı. Çok nadiren, neredeyse hiç gözlüklerinin arkasından çocuk gibi önemsiz şeylere bakmadı; Bunlar tören gözlükleriydi, gururu, güzellik için elde edilmişti, kullanım için değil ve içlerinden bir şey görmek, bir çift soba damperinden olduğu kadar zordu. Bir an kendini kaybetti, sonra dedi - çok yüksek sesle değil, ama odadaki mobilyalar onu duyabilsin diye:

- Peki, bekle, sana ulaşmama izin ver ...

Bitirmeden, eğildi ve bir fırçayla yatağın altını dürtmeye başladı, her dürtmeden sonra nefesini tuttu. Kediden başka bir şey almadı.

“Ne çocuk, hayatımda böyle bir şey görmedim!”

Açık kapıya giderken eşikte durdu ve bahçesine baktı - uyuşturucuyla büyümüş domates yatakları. Tom da burada değildi. Ardından sesini olabildiğince duyulabilmesi için yükselterek bağırdı:

"Oha, neredesin?"

Arkasında hafif bir hışırtı oldu ve o kapıdan kaymadan önce çocuğu elinden tutmak için tam zamanında arkasına baktı.

- Öyle! Dolabı unutmuşum. Orada ne yapıyordun?

- Hiç bir şey.

- Hiç bir şey? Ellerinin nerede olduğuna bak. Ve ağız da. Bu nedir?

"Bilmiyorum teyzeciğim.

- Biliyorum. Bu reçel budur! Kırk kez söyledim sana: reçele dokunmaya cüret etme - onu yırtıp atacağım! Çubuğu bana ver.

Çubuk havada ıslık çaldı - sorunlardan kaçınılamayacağı görülüyordu.

- Ah, teyze, arkandaki ne?!

Yaşlı kadın arkasını döndü, kendini tehlikelerden korumak için eteğini yukarı kaldırdı. Çocuk bir anda yüksek çitin üzerinden atladı ve gitti.

Polly Teyze önce şaşırdı, sonra iyi niyetle güldü:

- Öyleyse onunla git! Gerçekten hiçbir şey öğrenmeyecek miyim? Benimle oyun oynamıyor mu? Sanırım benim için akıllanma zamanı. Ama yaşlı bir aptaldan daha kötü bir aptal yoktur. "Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin" demelerine şaşmamalı. Ama sonuçta, Tanrım, Tanrım, her gün bir şeyler bulacak, nerede tahmin edecek. Ve bana ne kadar işkence edebileceğinizi biliyormuş gibi; Beni güldürürse, bir an bile kafamı karıştırsa, ellerimin düştüğünü, ona tokat bile atamayacağımı biliyor. Dürüst olmak gerekirse görevimi yerine getirmiyorum! Ne de olsa Kutsal Kitap'ta şöyle denir: Kim bir bebeği bağışlarsa, onu yok eder. Ondan hayır gelmez, tek günah vardır. O gerçek bir şeytan, biliyorum, ama o, zavallı şey, ölen kız kardeşimin oğlu, bir şekilde onu cezalandıracak ruhum yok. Onu şımartmak için - vicdan işkence edecek ve onu cezalandırırsanız - kalp kırılır. Kutsal Yazılarda boşuna söylenmez: İnsanlık çağı kısa ve acılarla doludur; Bence bu doğru. Bugün okuldan kaçıyor; Onu yarın cezalandırmam gerekecek - onu işe koyacağım. Bütün çocuklar tatildeyken çocuğu çalışmaya zorlamak üzücü ama bu onun için en zor iş ve ben görevimi yerine getirmek zorundayım - yoksa çocuğu mahvedeceğim.

Tom okula gitmedi ve harika zaman geçirdi. Akşam yemeğinden önce yarın için yakacak odun kesmek ve çıra için odun kesmek için Zenci Jim'e yardım etmek için eve zar zor vakti vardı. Her durumda, işin dörtte üçünü yaparken Jim'e maceralarını anlatmayı başardı. Tom'un küçük (ya da daha doğrusu üvey kardeşi Sid) yapması gereken her şeyi yapmıştı (tahta talaşlarını alıp taşıyordu): itaatkâr bir çocuktu, şakalara ve muzipliklere meyilli değildi.

Tom akşam yemeğini yerken, her fırsatta şekerlikten şeker topakları taşırken, Polly Teyze ona her türlü zor soruyu sordu, çok kurnaz ve aldatıcı - Tom'u gafil avlamak, böylece ağzından kaçırmasını sağlamak istedi. Birçok basit kalpli insan gibi, kendini en ince ve gizemli numaralar yapabilen büyük bir diplomat olarak görüyordu ve tüm masum numaralarının bir beceriklilik ve kurnazlık mucizesi olduğuna inanıyordu. Diye sordu:

Tom, okulda hava çok sıcak değil miydi?

- Hayır teyze.

"Belki çok sıcaktır?"

- Evet teyze.

"Pekala, canın banyo yapmak istemiyor mu, Tom?

Tom'un ruhu peşine düştü - tehlikeyi sezdi.

İnanamayarak Polly Teyze'nin yüzüne baktı, ama özellikle hiçbir şey göremedi, bu yüzden dedi ki:

- Hayır teyze, pek değil.

Elini uzattı ve Tom'un gömleğini hissederek dedi ki:

"Evet, muhtemelen hiç terlemedin. Tom'un gömleğinin kuru olup olmadığını kontrol edebildiğini düşünmekten hoşlanıyordu, böylece kimse neye bindiğini anlamadı.

Ancak Tom, rüzgarın hangi yönden estiğini hemen hissetti ve bir sonraki hamleyi uyardı:

- Bizim okulda çocuklar kuyudan başlarına su dökerdi. Bende var ve şimdi hala ıslak, bak!

Polly Teyze, böylesine önemli bir kanıtı gözden kaçırdığı için çok üzüldü. Ama sonra tekrar ilham aldım.

"Tom, kafanı sarmak için yakanı yırtmana gerek yoktu, değil mi?" Ceketinin fermuarını aç!

Tom'un yüzü aydınlandı. Ceketini açtı - yaka sıkıca dikildi.

- Peki sen! Çekip gitmek! Açıkçası yüzme derslerinden kaçacağını düşünmüştüm. Öyle olsun, bu sefer seni affediyorum. Göründüğün kadar kötü değilsin.

Hem içgörünün onu bu sefer yanıltmasına üzüldü, hem de Tom'un en azından şans eseri iyi davranmasına sevindi.

Sid araya girdi:

"Bana yakasını beyaz iplikle dikmişsin gibi geldi ve şimdi siyah ipliği var.

- Evet, beyaz diktim! Ses!

Ama Tom devam etmek için beklemedi. Kapıdan koşarak bağırdı:

"Bunu senin için hatırlayacağım Siddi!"

Gözlerden uzak bir yerde Tom, ceketinin yakalarına delinmiş ve iplikle sarılmış iki kalın iğneyi inceledi: bir iğneye beyaz iplik, diğerine siyah iplik geçirildi.

Sid olmasaydı fark etmeyecekti. Lanet olsun! Şimdi beyaz iplikle, sonra siyahla dikiyor. En azından bir şey, aksi takdirde takip edemezsiniz. Sid'i yeneceğim. Hatırlayacak!

Ünlü Amerikalı yayıncı ve yazar Mark Twain'in iki çocuğun maceralarını konu alan eseri, hala tüm dünyada en çok sevilen ve okunan eserdir. Ve sadece erkekler için değil, aynı zamanda yaramaz çocukluklarını hatırlayan yetişkinler için de favori bir eser. Bu, romantizmi bugüne kadar tüm dünyanın çocuklarına dokunan genç Amerika'nın hikayesidir.

"Tom Sawyer'ın Maceraları" yazmanın tarihi

Amerikalı erkeklerin maceraları dizisindeki ilk eser 1876'da yayınlandı, o sırada yazar 30 yaşın biraz üzerindeydi. Açıkçası bu, kitabın görüntülerinin parlaklığında rol oynadı. Amerika geç XIX Yüzyıllar henüz kölelikten kurtulmamıştı, kıtanın yarısı "Hint bölgesi" idi ve çocuklar erkek kaldı. Birçok ifadeye göre Mark Twain ciltte kendini sadece gerçek benliğini değil, aynı zamanda tüm macera hayallerini anlattı. O zamanın çocuğunu endişelendiren ve bugün erkek çocuklarını heyecanlandırmaya devam eden duygu ve duygular gerçek olarak tanımlanır.

Ana karakterler- iki arkadaş, yalnız teyzesi tarafından büyütülen Tom ve şehirli evsiz bir çocuk olan Huck. Fantezileri ve maceraları birbirinden ayrılamaz olan her iki oğlan da tipik görüntüler, ancak Tom Sawyer ana karakter olmaya devam ediyor. Daha mantıklı ve itaatkar bir erkek kardeşi var, okul arkadaşları var, çocuksu aşk - Becky. Ve herhangi bir çocuk gibi, hayattaki ana olaylar, macera ve ilk aşk için bir susuzlukla ilişkilidir. Silinemez susuzluk sürekli olarak Tom ve Huck'ı işin içine sokar. tehlikeli maceralar, bazıları elbette yazar tarafından icat edildi, bazıları gerçek olaylar. Evden kaçmak ya da gece mezarlığa gitmek gibi şeylere inanmak kolaydır. Ve sıradan çocuksu gündelik hayatın, sıradan şakaların, sevinçlerin ve sıkıntıların betimlemeleriyle serpiştirilmiş bu maceralar, yazarın dehası sayesinde gerçeğe dönüşüyor. Amerikalıların o zamanki yaşamının açıklaması etkileyici. içinde kaybolan şey modern dünya, demokrasi ve özgürlük ruhu.

Genç Amerika Chronicle (arsa ve ana fikir)

Mississippi'nin kıyısında, mülk, ırk ve hatta yaş farklılıkları ne olursa olsun, sakinlerinin tek bir topluma karıştığı bir kasaba. Polly Teyze tarafından köleleştirilmiş zenci Jim, melez Kızılderili Joe, Yargıç Thatcher ve kızı Becky, evsiz çocuk Huck ve yaramaz Tom, Dr. Robenson ve cenaze levazımatçısı Potter. Tom'un hayatı o kadar mizahi ve o kadar doğal bir şekilde anlatılıyor ki okuyucu, sanki başına gelenleri hatırlıyormuş gibi hangi ülkede geçtiğini unutuyor.

Çocuk Tom Sawyer, kendisinden açıkça daha olumlu olan küçük erkek kardeşi ile birlikte, annesinin ölümünden sonra yaşlı bir teyze tarafından büyütülür. Okula gidiyor, sokakta oynuyor, kavga ediyor, arkadaş oluyor ve güzel bir akranı olan Becky'ye aşık oluyor. Bir gün, siğilleri azaltmanın yolları hakkında derin bir tartışma yaptıkları eski arkadaşları Huckleberry Fin ile sokaklarda karşılaştılar. Huck, ölü bir kediyle yeni bir karıştırma yöntemi anlattı, ancak gece mezarlığı ziyaret etmek gerekiyor. Bundan, bu iki erkek fatmanın tüm önemli maceraları başladı. Teyzemle önceki çatışmalar, Pazar okulunda bonus bir İncil almak, Tom'un başarıyla kişisel başarıya dönüştürdüğü itaatsizliğin cezası olarak çiti badanalamakla ilgili girişimci fikirler arka planda kayboluyor. Becky'ye olan aşk dışında her şey.

Bir kavgaya ve bir cinayete tanık olan iki çocuk, gördükleri her şeyi yetişkinlerin yargısına taşıma gereğinden uzun süredir şüphe duyuyorlar. Tom'un duruşmada konuşmasını sağlayan tek şey, yaşlı ayyaş Potter'a içten bir acıma ve evrensel adalet duygusudur. Bunu yaparken, sanığın hayatını kurtardı ve hayatını ölümcül tehlike. Kızılderili Joe'nun İntikamı gerçek tehdit bir erkek çocuk için bile yasanın koruması altında. Bu arada, Tom ve Becky'nin romantizmi daha da kötüye gitti ve bu onu uzun süre her şeyden uzaklaştırdı. Acı çekti. Sonunda mutsuz aşktan evden kaçmaya ve korsan olmaya karar verildi. Huck gibi herhangi bir macerayı desteklemeyi kabul eden bir arkadaşın olması iyi. Onlara bir okul arkadaşı - Joe katıldı.

Macera olması gerektiği gibi sona erdi. Tom'un kalbi ve Huck'ın mantığı, tüm şehrin onları aradığını fark ettikten sonra onları nehirdeki adadan kasabaya dönmeye zorladı. Çocuklar tam zamanında geri döndü kendi cenazesi. Büyüklerin sevinci o kadar büyüktü ki çocuklara dayak bile yedirilmedi. Birkaç günlük macera, yazarın anılarıyla çocukların hayatını aydınlattı. Ondan sonra Tom hastalandı ve Becky uzun bir süre ve çok uzaklara gitti.

başlamadan önce okul yılı Yargıç Thatcher, dönen kızının doğum gününü kutlamak için çocuklara gösterişli bir parti verdi. Nehirde bir tekne gezisi, piknik ve mağara ziyareti, modern çocukların bile hayal edebileceği bir şey. Burası Tom'un yeni macerasının başladığı yer. Becky ile barıştıktan sonra ikisi piknik sırasında şirketten kaçar ve bir mağarada saklanır. Geçitlerde ve mağaralarda kayboldular, yollarını aydınlatan meşale yandı ve yanlarında hiçbir erzak yoktu. Tom cesurca davrandı, bu onun tüm girişimini ve büyüyen bir adamın sorumluluğunu gösterdi. Şans eseri, çalınan parayı saklayan Kızılderili Joe'ya rastladılar. Tom mağaranın etrafında dolaştıktan sonra bir çıkış yolu bulur. Çocuklar anne babalarının sevinciyle evlerine döndüler.

Mağarada görülen sır rahat bırakmaz, Tom Huck'a her şeyi anlatır ve Kızılderili'nin hazinesini kontrol etmeye karar verirler. Çocuklar mağaraya giderler. Tom ve Becky labirentten sağ salim çıktıktan sonra belediye meclisi mağaranın girişini kapatmaya karar verdi. Bu mestizo için ölümcül oldu, bir mağarada açlıktan ve susuzluktan öldü. Tom ve Huck bir servete katlandı. Hazine özellikle kimseye ait olmadığı için iki erkek çocuk sahibi oldu. Huck, dul Douglas'ın himayesi altına girerek onun himayesine girdi. Tom da şimdi zengin. Ancak Huck, “sosyal” hayata üç haftadan fazla dayanamadı ve onunla kıyıda varil kulübesinde buluşan Tom, hiçbir servetin onu “asil bir soyguncu” kariyerinden alıkoyamayacağını açıkça ilan etti. İki arkadaşın romantizmi henüz "altın buzağı" ve toplumun gelenekleri tarafından ezilmedi.

Ana karakterler ve karakterleri

Hikâyenin tüm ana karakterleri, yazarın düşünce ve duyguları, çocukluk anıları, o duyguyu yaşatmasıdır. Amerikan rüyası ve evrensel değerler. Huck, tembellik içinde yaşayamayacağından şikayet ettiğinde, Tom ona kararsız bir şekilde cevap verdi: "Ama herkes böyle yaşıyor Huck." Bu çocuklarda Mark Twain, insani değerlere, insanlar arasındaki özgürlük ve anlayışa karşı tutumunu yazıyor. Daha fazla kötü şeyler görmüş olan Huck, sosyetedeki ilişkilerin samimiyetsizliğinden bahsederken Tom'la şunları paylaşıyor: “Bu sadece tüm insanlardan utanmanıza neden oluyor”. İyi bir mizahla yazılmış çocukluk hakkındaki hikayenin romantik arka planına karşı, yazar her şeyi açıkça özetliyor. en iyi nitelikler küçük adam ve bu niteliklerin bir ömür boyu sürmesi umudu.

Annesi babasız büyümüş bir çocuk. Ebeveynlerine ne oldu, yazar açıklamaz. Hikayeye göre, Tom en iyi özelliklerini sokakta ve okulda almış gibi görünüyor. Poly Teyze'nin ona temel davranış kalıplarını aşılama girişimleri başarı ile taçlandırılamaz. Tom, dünyanın her yerindeki erkeklerin gözünde mükemmel bir erkek ve erkek fatmadır. Bir yandan, bu abartı, ancak diğer yandan, gerçek prototipler, Tom gerçekten büyüyen bir adamın kendi içinde taşıyabileceği en iyi şeyi taşıyor. Cesurdur, yüksek bir adalet duygusuna sahiptir. Birçok bölümde, zor yaşam durumlarında gösterdiği bu niteliklerdir. Bir Amerikalının duygularını etkileyemeyen bir diğer özellik. Bu beceriklilik ve girişim. Sadece, aynı zamanda geniş kapsamlı bir proje olan çiti badanalama hikayesini hatırlamak için kalır. Çeşitli çocuksu önyargılarla boğuşan Tom, okuyucuyu büyüleyen tamamen sıradan bir çocuk gibi görünüyor. Herkes onda kendisinin küçük bir yansımasını görür.

Yaşayan bir babası olan evsiz bir çocuk. Sarhoş hikayede sadece konuşmalarda ortaya çıkıyor, ancak bu zaten bir şekilde bu küçük çocuğun yaşam koşullarını karakterize ediyor. Tüm maceralarda Tom'un değişmez arkadaşı ve sadık arkadaşı. Ve eğer Tom bu şirkette romantik ve liderse, o zaman Huck, bu tandemde de gerekli olan ayık bir zihin ve yaşam deneyimidir. Dikkatli bir okuyucu, Huck'ın yazar tarafından büyüyen bir kişinin, bir Amerika vatandaşının madalyasının diğer yüzü olarak kaydedildiği görüşündedir. Kişilik iki türe ayrılır - birbirinden ayrılamaz Tom ve Huck. Sonraki hikayelerde, Huck'ın karakteri daha tam olarak ortaya çıkacak ve çoğu zaman okuyucunun ruhunda bu iki görüntü birbirine karışıyor ve her zaman sempati alıyor.

Becky, Polly Teyze, Zenci Jim ve melez Kızılderili Joe

Bunların hepsi, kahramanın karakterindeki en iyinin tezahür ettiği iletişim halindeki insanlar. Aynı yaştaki bir kızda şefkatli aşk ve tehlike anlarında onun için gerçek bakım. Tüm gücünü Tom'u gerçek saygın bir vatandaş olarak yetiştirmek için harcayan bir teyzeye karşı saygılı, bazen ironik bir tavır. O zamanki Amerika'nın ve tüm ilerici halkın köleliğe karşı tutumunun bir göstergesi olan zenci köle, çünkü Tom onunla arkadaş, haklı olarak onu eşit görüyor. Yazarın Kızılderili Joe'ya ve dolayısıyla Tom'a karşı tutumu açık olmaktan uzaktır. O zamanlar Hint dünyasının romantizmi henüz bu kadar idealize edilmemişti. Ancak mağarada açlıktan ölen melez için içsel acıma, sadece çocuğu karakterize etmez. Vahşi Batı'nın gerçekleri bu görüntüde görülüyor, kurnaz ve zalim bir melez hayatı pahasına tüm beyazlardan intikam alıyor. Bu dünyada hayatta kalmaya çalışıyor ve toplum buna izin veriyor. Bir hırsız ve bir katil için olması gereken o derin kınamayı görmüyoruz.

Destansı maceranın devamı

Gelecekte, Mark Twain, Tom ve arkadaşı Huck hakkında birkaç hikaye daha yazdı. Yazar karakterleriyle birlikte büyüdü ve Amerika değişti. Ve zaten sonraki hikayelerde o romantik pervasızlık yoktu, ama hayatın daha acı gerçekleri ortaya çıktı. Ancak bu gerçeklerde bile, hem Tom hem de Huck ve Becky, çocukluklarında Mississippi kıyısında, Rus başkentinin uzak bir adı olan St. Petersburg'da küçük bir kasabada aldıkları en iyi niteliklerini korudular. Bu kahramanlardan ayrılmak istemezsiniz ve onlar o dönemin erkeklerinin kalbinde ideal olarak kalırlar.