จมูกของอนารยชนผู้อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกออก คุณรู้สุภาษิตนี้ "จมูกของบาร์บาร่าที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดที่ตลาด": ความหมายและความหมายของคำพูด ความคล้ายคลึงกันของการใช้ถ้อยคำต่างประเทศ "จมูกของบาร์บาร่าที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดในตลาด"
คุณคงเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า บาร์บาร่าอยากรู้อยากเห็นพวกเขาตัดจมูกในตลาดสด” คุณคิดว่านี่เป็นการหลอกลวงหรือไม่? แต่ไม่มี! พวกเขาฉีกจมูกของวาร์วารา ไม่ใช่แค่ในตลาด แต่ในที่อื่น เหตุเกิดบนเกาะที่อยู่ตรงกลาง แม่น้ำใหญ่. มีข่าวลือแย่ๆ เกี่ยวกับเกาะนี้ ราวกับว่ามีผี แม่มด และวิญญาณชั่วร้ายอื่นๆ มารวมตัวกันที่นั่นในตอนกลางคืนเป็นครั้งคราว
ไม่มีใครเห็นพวกเขาด้วยตาของพวกเขาเอง และไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น แต่หลายคนได้ยินเสียงครวญคราง เสียงแหลม เสียงกรีดร้อง และเสียงหัวเราะอันน่าสยดสยองจากเกาะ และมีบางอย่างส่องแสงอยู่ที่นั่น หลายคนอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบนเกาะ แต่พวกเขากลัวที่จะจิ้มจมูกที่นั่น แม้แต่ในตอนกลางวัน คนบ้าระห่ำหายากยังกล้าว่ายน้ำขึ้นไปที่เกาะ แต่พวกเขากลัวที่จะขึ้นฝั่ง - คุณไม่มีทางรู้ และไม่มีใครคิดที่จะไปที่นั่นในตอนกลางคืนด้วยซ้ำ
บาร์บาร่าเองก็ไม่ต่างกันในเรื่องความกล้าหาญ แต่ความอยากรู้ของเธออยู่เหนือขอบ โอ้เหนือขอบ! และเธอจะไม่อยากรู้อยากเห็นได้อย่างไรถ้าจมูกที่ยาวและแหลมเกินไปของเธอคลานผ่านรอยแตกใด ๆ บีบเข้าไปในรูที่เล็กที่สุด Varvara รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทุกคน: ใครกับใครที่ไหนและเมื่อไหร่ ใช่ เธอไม่เพียงรู้ เธอกระจายไปทั่วหมู่บ้าน และถ้าเพียงแต่เธอพูดความจริง ไม่เลย! ความจริงคือช้อน และนิยายคือกระบวย สำหรับสิ่งนี้ Varvara ไม่ได้รับความรักพวกเขาเรียกเธอว่าคนโกหก แต่พวกเขาฟังด้วยความเต็มใจ - เธอโกหกได้ดีมาก
Varvara รู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอและบริเวณโดยรอบ และมีเพียงเกาะเท่านั้นที่ยังคงเป็นปริศนาสำหรับเธอ และปริศนานี้หลอกหลอนเธอ สำหรับเธอดูเหมือนว่าชีวิตของเธอจะไร้ค่าหากเธอไม่ได้เห็นด้วยตาของเธอเองว่าเกิดอะไรขึ้นบนเกาะในตอนกลางคืนซึ่งกำลังคร่ำครวญและหัวเราะอยู่ที่นั่น Varvara หมดเรี่ยวแรงจากความอยากรู้อยากเห็น และ ... วันหนึ่งเธอตัดสินใจ
ทันทีที่จุดไฟบนเกาะและได้ยินเสียงกรีดร้อง วาร์วาราก็ขึ้นฝั่ง ขึ้นเรือและออกเดินทาง เธอว่ายช้าๆ มองย้อนกลับไปด้วยความกลัวและใจสั่น เธอคืบคลานขึ้นไปที่เกาะอย่างเงียบ ๆ ขึ้นฝั่งและแอบเข้าไปในแสงและเสียง ในไม่ช้าเธอก็เห็นที่โล่งสว่างไสวด้วยไฟฉายซึ่งมีบางอย่างเกิดขึ้น Varvara ซ่อนตัวอยู่หลังลำต้นของต้นไม้กว้างและเริ่มมองดู
ตรงกลางของที่โล่งมีเสายืนอยู่ และหญิงสาวที่มีความงามไม่ธรรมดาถูกมัดไว้กับเสา หญิงสาวคร่ำครวญและดิ้นรน พยายามหลุดพ้นจากพันธนาการ แต่ก็ไร้ผล ในเวลาเดียวกัน บนขอบของที่โล่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากวาร์วารา สัตว์ประหลาดสองเท้าตัวใหญ่ ขนยาวและมีกรงเล็บกำลังหมุนและเต้นรำ ตาโปนของเขาแดงก่ำและหมุนสลับกันไปมา Varvara ตัวสั่นด้วยความกลัวและกดตัวเองกับต้นไม้ ค่อยๆ จัดเรียงมีดขนาดใหญ่ สัตว์ประหลาดเคลื่อนเข้าหาหญิงสาว ผู้น่าสงสารกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง วาร์วาร่าอดไม่ได้ที่จะกรีดร้องด้วย สัตว์ประหลาดหยุด มองย้อนกลับไปในทิศทางของวาร์วารา แต่ไม่เห็นอะไรเลย มีเพียงเสียงคำรามและปล่อยควันเหม็นคาวออกจากปากของมัน Varvara เกือบจะไอจากกลิ่นเหม็นนี้
สัตว์ประหลาดขยับเข้าหาความงามอีกครั้ง และปากขนาดใหญ่ของมันก็ยิ้มอย่างโกรธเกรี้ยว เด็กหญิงยังคงกรีดร้องและต่อสู้ต่อไป และสัตว์ประหลาดขนยาวที่คำรามและฟันกระทบกัน เข้ามาใกล้เธอมากขึ้นเรื่อยๆ มันทำให้หญิงสาวพองตัวด้วยควันเหม็นๆ และยื่นมืออันใหญ่โตเข้ามาหาเธอ อีกหน่อยสัตว์ประหลาดจะคว้าสิ่งที่น่าสงสาร แต่แล้วก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งวิ่งออกไปที่สำนักหักบัญชี
- อั๋น!!! เขาตะโกนเมื่อเห็นหญิงสาว
- วาเนีย!!! คนสวยตะโกนกลับมา
สัตว์ประหลาดหันไปหาแขกที่ไม่ได้รับเชิญและคำรามด้วยความโกรธ
- วิ่ง Vanya วิ่ง! ปล่อยฉัน! คนสวยอ้อนวอน - เขาจะฆ่าคุณ!
แต่ Vanya ชักดาบออกมาแล้วพุ่งเข้าใส่สัตว์ประหลาดอย่างกล้าหาญ การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ยาวนาน ดุเดือด ด้วยเสียงร้องโหยหวนและเสียงหอน Varvara กัดริมฝีปากของเธอ เกามือของเธอทั้งหมด หยั่งรากให้ Vanya ในที่สุด ชายหนุ่มก็เอาชนะสัตว์ประหลาดและปลดปล่อยหญิงสาวสวยได้ พวกเขากอดกัน และน้ำตาแห่งความปิติก็ไหลออกมาจากดวงตาของ Varvara
ทันใดนั้น ทั้งเด็กหญิงและชายหนุ่ม และสัตว์ประหลาดที่พ่ายแพ้ก็หายไปในทันที ราวกับละลายไปในอากาศ จากนั้นวาร์วาราก็สังเกตเห็นคนหลายคนในชุดคลุมสีดำและหมวกสีดำที่มีพู่ พวกเขานั่งที่ปลายสุดของที่โล่งจาก Varvara บนตอไม้สูง แต่ละคนมีจารึกบนหน้าอกของเขา: JURY ชายชุดดำกำลังขว้างกรวยใส่ชามบนโต๊ะข้างหน้าพวกเขา คณะลูกขุนคนหนึ่งนับกรวยในชามและประกาศเสียงดัง:
- ผู้แต่งหมายเลข 11 โดนหกสิบแปด!
และหลังจากหยุดชั่วคราว:
- เชิญผู้เขียนหมายเลขสิบสองเข้าสู่สำนักหักบัญชี
ผู้หญิงสวยเข้ามาในโลกและเริ่มต้นเทพนิยายของเธอ:
- มีกษัตริย์องค์หนึ่ง และเขามีลูกสาวคนหนึ่ง
ทันใดนั้น พระราชาก็ปรากฏกายในที่โล่ง สวมอาภรณ์หรูหรา สวมมงกุฏบนพระเศียรและ เจ้าหญิงน้อย. และการกระทำก็เริ่มขึ้น ในตอนท้ายของเทพนิยาย JURY ก็โยนกรวยลงในชามอีกครั้ง และหลังจากการประกาศผล ผู้แต่งคนต่อไปก็ออกมา
ก่อนที่ Varvara จะสังเกตเห็นแบนเนอร์ที่มีข้อความว่า "FAIRY TALE COMPETITION" เธอเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉันคิดออกและหยุดความกลัว ในนิทานที่ห้าหรือหก เพื่อให้เห็นการกระทำได้ดีขึ้น เธอจึงออกมาจากด้านหลังต้นไม้และยืนอยู่ที่ขอบของที่โล่ง แต่เปล่าประโยชน์! วีรบุรุษแห่งเทพนิยายผู้กล้าหาญมาเพื่อเอาใจบาบายากะ เมื่อเห็น Varvara จมูกยาว เขาคิดว่าเธอคือ Baba Yaga วิ่งขึ้นไปหาเธอ คว้าเธอที่จมูก ฉีกมันทิ้งแล้วโยนมันทิ้งไปในแม่น้ำไกลออกไป มีเพียง Varvara ที่น่าสงสารเท่านั้นที่ได้ยินเสียงน้ำกระเซ็น จมูกของเธอไปที่ด้านล่างของแม่น้ำ บาร์บาร่ากรีดร้องอย่างดุเดือด:
- คุณทำอะไรลงไป ไอ้บ้า!
และทำได้ดีในการตอบสนองด้วยเสียงกระซิบ:
- คุณไม่ได้แสดงตามเนื้อเรื่อง Baba Yaga
- ฉันเป็นบาบายากะที่ดีสำหรับคุณ! บาร์บาร่าโกรธมาก
แล้วชายหนุ่มก็ได้ยินเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เขาหันกลับมาและเห็นบาบายากะอีกคนหนึ่ง เพื่อนที่ดีสับสน เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป
- มันคือการตั้งค่า! ผู้เขียนตะโกน “ฉันไม่มี Baba Yags สองตัว!”
คณะลูกขุนกระโดดลงจากตอไม้ เข้าหาบาบายากะที่กำลังหัวเราะ แล้วถามว่า:
- คุณคือใคร?
- ฉันคือบาบายากะ
- และคุณเป็นใคร? มีคนถามบาร์บาร่า
- ฉันชื่อบาร์บาร่า
- คุณมาจากที่ไหน?
- ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ฉันมาที่นี่โดยเรือเพื่อดูว่าคุณมาทำอะไรที่นี่
เรามีผู้ชม! – คณะลูกขุนมีความยินดี
- ทำไมคุณถึงเยาะเย้ยผู้ชม เฮโรดส์! ตะโกนบาร์บาร่า
เธอเอามือออกจากใบหน้า และทุกคนเห็นรูสองรูตรงที่จมูกของเธออยู่ คณะลูกขุนที่อ่อนแอครึ่งหนึ่งล้มลงเป็นลมหมดสติ และอีกคนหนึ่งที่เหลือ ฉลาดที่สุดตะโกน:
- ผู้เขียน!! ท่านใดมีหมอในเทพนิยาย
- ฉันมี! มีคนตอบกลับ
- เริ่มเทพนิยายของคุณเองอย่างรวดเร็ว ใช่ จากสถานที่ที่แพทย์มาพบ
ทันใดนั้น แพทย์คนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นในที่โล่งพร้อมกับกล่องทางการแพทย์ในมือของเขา วาร์วาร่าสะอื้นไห้ถูกผลักเข้าหาเขา
“ดังนั้น แพทย์จึงให้จมูกใหม่แก่ผู้หญิงคนนั้น สวยกว่าเดิม” ผู้เขียนประกาศโดยแก้ไขโครงเรื่องในระหว่างเดินทาง
หมอหยิบเครื่องมือ เหยือก ขวดยาออกจากกระเป๋า และเริ่มร่ายเวทมนต์วาร์วารา เมื่อเสร็จแล้วเขาก็ยื่นกระจกให้เธอ จากกระจก นางงามที่มีจมูกเล็กๆ งามสง่ามองไปที่ Varvara
- อา! - เธอเพิ่งพูดว่า
สำหรับเรื่องนี้ ผู้เขียนได้รับจำนวนโคนสูงสุด
วาร์วารากลับมาจากเกาะด้วยคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่มีใครจำเธอได้ และไม่เพียงเพราะ การทำศัลยกรรมพลาสติกทำให้เธอสวย - Varvara เองก็เปลี่ยนไป เธอไม่เอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่นอีกต่อไป และไม่นินทาเพื่อนบ้านรอบหมู่บ้าน เธอไม่มีเวลาทำสิ่งนี้ ตอนนี้เธอมีงานอดิเรกอื่นที่น่าสนใจกว่ามาก - Varvara แต่งนิทาน นั่นมันงาน นั่นมันงาน! มีที่ให้คุณหันหลังกลับและสนุกกับนิทาน พาคนอย่างน้อยหนึ่งคน อย่างน้อยสัตว์ อย่างน้อยวัตถุที่ไม่มีชีวิตแล้วส่งพวกเขาไปที่จินตนาการ ตอนนี้ไม่มีใครเรียกบาร์บาร่าว่าโกหก ตรงกันข้าม บาร์บาร่าในหมู่บ้าน ผู้ชายที่เคารพนักเล่าเรื่อง และทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างก็ฟังนิทานของเธอ เมื่อแสงสว่างส่องลงมาที่เกาะ ทั้งหมู่บ้านจะลงเรือและแล่นเรือไปยังการแข่งขันในเทพนิยาย เพื่อดูผู้อื่นและเชียร์ Varvara ของพวกเขา
ความคล้ายคลึงกันของการใช้ถ้อยคำต่างประเทศ "จมูกของบาร์บาร่าที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดในตลาด"
- อังกฤษ: "ความอยากรู้ฆ่าแมว" - ความอยากรู้ฆ่าแมว
- สเปน: por la boca muere el pez - ปากฆ่าปลา;
la curiosidad mató al gato - ความอยากรู้ฆ่าแมว - ฝรั่งเศส: la curiosité est un vilain défaut - ความอยากรู้เป็นลักษณะที่ไม่ดี
- อิตาลี: tanto va la gatta al lardo - เหมือนแมวไปกินเบคอน
คำพ้องความหมายสุภาษิต
- คุณจะรู้มาก - คุณจะแก่เร็ว ๆ นี้
- อย่าเอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่น
- ไม่พูดก็ไม่ถาม
- มีการต่อสู้ในกระท่อม - ผู้คนที่ประตู
- ยิ่งรู้น้อยยิ่งหลับสบาย
- ความอยากรู้ไม่ใช่ความชั่ว แต่เป็นความขยะแขยงครั้งใหญ่
- อย่าเอาจมูกจิ้มข้าวฟ่างคนอื่น
- โตมากับแม่แล้วจะรู้ทุกอย่าง
- ความรู้ทั้งหมดถูกนำขึ้นศาลและ Dunno นั่งอยู่ที่บ้าน
- อยากรู้อยากเห็นน้อยลง ทำมากขึ้น
“บาราบาร่าขี้สงสัย”
“บาราบาระขี้สงสัย
มาตลาดแล้ว
และติดอยู่ในจมูกของเธอ:
ในรองเท้าบู๊ตในครีมในน้ำมันหมู
ในน้ำผึ้งในมัสตาร์ดในน้ำมันสน ...
- คุณซื้ออะไร ขายยังไง?
- กาโลหะถูกขโมยที่ไหน?
- กี่ไอน้ำในกาโลหะ?
รูในกีต้าร์มีไว้ทำอะไร?
- สิ่งที่พบบนทางเท้า -
สามเพนนีหรือห้า...
ถูกคุกคามในตลาด
ฉีกจมูกของ Varvara
- ยังไง! บาร์บาร่ากระโดดขึ้น -
พวกเขากำลังฉีกจมูกของพวกเขา?
ฉันยินดีที่จะซื้อ
สองสามสิ่งเพื่อความงาม?
และทำไมคุณถึงมีหนวด
ถ่ายไว้ที่นี่
และจมูกของบาร์บาร่า
ฉีกขาด
ที่ตลาดเกษตรกร
- อา! - บาร์บาร่าด้วยความอยากรู้
เขามองไปที่จมูกของเขา -
แล้วพูดในต่างประเทศ
จมูกมีความต้องการที่ดีหรือไม่?
- คุณได้รับจมูกด้วย "มันฝรั่ง" ที่ไหน?
- วันนี้ใส่ "กะลา"?
- แล้วโดนแมวข่วน
หรือตีด้วยตอไม้?
ที่ไหน... เมื่อไร... ทำไม... เท่าไหร่...
ผู้คนต่างวิ่งออกจากตลาด
ทุกคนตะโกน: - ใจเย็น ๆ บาร์บาร่า!
- อารักขา! ผู้คนตะโกน -
บาราบาร่าขี้สงสัย
และไม่มีจมูก - จมูกโด่ง!
(อันเดรย์ อูซาเชฟ)
อันเดรย์ อูซาเชฟ (1958)
นักเขียนเด็ก กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนบท นักจัดรายการวิทยุ นักแต่งเพลง และนักร้อง ผู้แต่งบทกวี นิทานและนิทานรวม 28 เล่ม เรื่องแฟนตาซีสำหรับเด็ก บทภาพยนตร์สิบสองเรื่อง หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นล้านเล่ม แปลเป็นหลายเล่ม ภาษาต่างประเทศ. ผู้ได้รับรางวัลหลายรางวัลในสาขาวรรณกรรมเด็ก: "มี นักเขียนต่างๆ. มีนักเขียนที่สอดแนมความเป็นจริง: หัวหอมเติบโตอย่างไร แมววิ่งอย่างไร และมีนักเขียนที่มีทุกอย่างอยู่ในหัว ฉันมาจากยุคหลัง ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคอมพิวเตอร์ ฉันมีความประทับใจในชีวิตเพียงพอ ฉันจะมีเวลาจดบันทึกไว้”
เมื่อเราเป็นเด็ก มองดูสิ่งที่น่าสนใจต่างๆ แต่ไม่ได้มีไว้สำหรับสายตาของเด็ก พ่อแม่ของเราจับใจเราด้วยคำพูดที่ว่า "จมูกของบาร์บาร่าที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดที่ตลาด" และเราเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ทั้งโดยสังหรณ์ใจหรืออย่างมีสติ ในบทความของเรา เราจะจัดการกับความหมายของคำพูดนี้ และไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีที่จะอยากรู้อยากเห็น
ความหมาย
ลองนึกภาพว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งเดินไปรอบๆ ตลาด มองไปที่นั่น ดูที่นี่ แต่เธอยังไม่มีเงิน และในตลาดนัดแห่งหนึ่ง เธอสูญเสียส่วนสำคัญของร่างกายไปเพื่อคนๆ หนึ่ง นี่เป็นเรื่องราวที่ไม่น่าพอใจสำหรับเธอ: Varvara ที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดออกจากตลาดที่ตลาด
สุภาษิตประณามความอยากรู้อยากเห็นมากเกินไปและไร้สติ
ความอยากรู้และความอยากรู้อยากเห็น
ในหนังสือเรียนจิตวิทยาที่จริงจัง คุณจะไม่พบความแตกต่างระหว่างความอยากรู้อยากเห็นและความอยากรู้ แต่มันน่าสนใจมาก
ความอยากรู้คือความกระหายข้อมูลที่บุคคลพึงพอใจโดยไม่เกิดประโยชน์ต่อตนเอง ตัวอย่างเช่น ทุกคน (ทั้งชายและหญิง ในอดีตมากกว่าหลัง) ชอบนินทา นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของความอยากรู้อยากเห็นที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ เนื่องจากวิธีการใช้ข้อมูลที่ปารีส ฮิลตันมีคนรักใหม่ หรือรองเท้าของโรนัลดินโญ่ที่ทำด้วยทองคำแท้นั้นยังไม่ชัดเจนนัก มีคนจะถามว่า: “ทำไมคุณต้องรู้? โดยทั่วไปแล้ว จมูกของ Varvara ที่อยากรู้อยากเห็นก็ถูกฉีกออกจากตลาด ในบางแง่มุม Mr. Anonymous พูดถูก แต่ในบางกรณี เขาไม่เป็นเช่นนั้น เราก้าวต่อไป
อีกสิ่งหนึ่งคือกรณีของ Freud, Jung หรือหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และปรัชญา เราจะไม่เจียมเนื้อเจียมตัวมากและบอกว่าบทความนี้มีไว้สำหรับผู้อยากรู้อยากเห็นเช่นกัน การรู้ภาษาที่คุณพูดหรืออ่านยังคงมีประโยชน์ คนที่อยากรู้อยากเห็นไม่ได้แสวงหาข้อมูลเพื่อประโยชน์ของตนเอง เขามีจุดประสงค์ และคำพูดที่ว่า "จมูกของ Varvara ที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดออกจากตลาด" ทำให้เสียชื่อเสียงผู้ที่ไม่มีเป้าหมายดังกล่าว
จริง ในแง่นี้ เช่นเดียวกับเกือบทุกอย่างในโลก ความรู้เป็นสิ่งที่สัมพันธ์กัน ข้อมูลเกี่ยวกับคู่รักของ Paris Hilton อาจเป็นประโยชน์กับนักข่าวฉาวโฉ่ที่เขียนบทความใหม่เกี่ยวกับประเด็นร้อน รองเท้าบู๊ตของ Ronaldinho หรือข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขา สามารถให้บริการนักวิจารณ์กีฬาหรือนักข่าวที่ต้องการสร้างความบันเทิงให้กับผู้อ่านหรือผู้ฟัง
แม้แต่เรื่องไร้สาระที่สุด ดูเหมือนเรื่องซุบซิบ อาจเป็นเป้าหมายของทั้งความอยากรู้และความอยากรู้ ตัวอย่างเช่น คุณได้ยินในที่ทำงานว่าผู้ชายคนหนึ่งกำลังคบหากับผู้หญิงบางคน ตอนแรกคุณคิดว่ามันเป็นแค่ความอยากรู้ แต่กลับกลายเป็นว่าคุณสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อเลื่อนขั้นในอาชีพได้ แน่นอน ตัวอย่างนี้สอนเรื่องแย่ๆ แต่ที่นี่ทะเลาะกันมากกว่า หมวดหมู่คุณธรรม. เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเข้าใจความแตกต่างระหว่างความอยากรู้อยากเห็นและความอยากรู้อยากเห็น เราคิดว่าทุกอย่างชัดเจนในเรื่องนี้
ซุบซิบ
หน้าที่สั่งการหลังจากส่วนก่อนหน้าที่ผิดศีลธรรมเพื่อบอกว่าเป็นการนินทากับเพื่อนร่วมงานหรือผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นเรื่องที่เลวร้ายและต่ำ พยายามอย่าหันไปใช้เทคโนโลยี "ดำ" แม้แต่เพื่ออาชีพ โดยทั่วไปแล้ว คุณต้องเพิกเฉยต่อข่าวลือต่าง ๆ มิฉะนั้นคุณอาจสูญเสียจมูกของคุณเช่นนางเอกของสุภาษิตที่เป็นปัญหา (“ จมูกของบาร์บาร่าที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดที่ตลาด”)
สำนวนที่ว่า "จมูกของ Varvara ขี้สงสัยถูกฉีกขาดออกจากตลาด" หมายความว่าไม่ควรแสดงความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่นมากเกินไป แสดงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นในการพยายามค้นหาความลับของผู้อื่น และมีส่วนร่วมในคำถามหมกมุ่น ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วที่จะสร้างผู้เขียนหน่วยวลีดังกล่าวอย่างแน่นอน ควรสังเกตว่าบนอินเทอร์เน็ตคุณสามารถหาเรื่องราวเกี่ยวกับ Byzantium เกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นป่าเถื่อนและการลงโทษที่โหดร้ายที่ตามมา ตามการบริหารเว็บไซต์ " unmanifest-world“รุ่นนี้เป็นเพียงตำนานที่สวยงาม การตัดส่วนของร่างกายรวมถึงจมูกจากคนที่ฝ่าฝืนกฎหมายตุลาการไม่เพียง แต่หมั้นในไบแซนเทียม "อารยะ" แต่ยังในสเปนจีนและแม้แต่รัสเซียแม้ว่าจะต้อง พึงเข้าใจว่าการวัดดังกล่าว ผลกระทบทางกายภาพเป็นความรุนแรงโดยไม่จำเป็นในประเทศต่าง ๆ มีความคล้ายคลึงกันของคำพูดว่า "จมูกของบาร์บาร่าที่อยากรู้อยากเห็นถูกฉีกขาดในตลาด"
สุภาษิตอิตาลี- "เหยือกไปหา น้ำมันหมู- "ตันโต วา ลา กัตตา อัล ลาร์โด"
สุภาษิตฝรั่งเศส- "ความอยากรู้ไม่ใช่ลักษณะนิสัยที่ดี" - "la curiosite est un vilain defaut"
สุภาษิตสเปน- "เพราะปากปลาตาย" - "por la boca muere el pez"
สุภาษิตภาษาอังกฤษ- "ความอยากรู้ฆ่าแมว" - "ความอยากรู้ฆ่าแมว"
คำพ้องความหมายของหน่วยวลี "Curious Barbara ... "
ความรู้ทั้งหมดถูกนำตัวขึ้นศาล และไม่มีความรู้นั่งอยู่ที่บ้านอย่าแหย่จมูกเข้าไปในข้าวฟ่างของคนอื่น
ยิ่งคุณรู้น้อยลงเท่าไหร่คุณก็ยิ่งนอนหลับดีขึ้นเท่านั้น
สิ่งที่พวกเขาไม่พูดก็อย่าถามถึง
คุณจะรู้มาก - ในไม่ช้าคุณจะแก่
ความอยากรู้อยากเห็นน้อยลงและทำมากขึ้น
เมื่อคุณเติบโตไปพร้อมกับแม่ คุณจะรู้ทุกอย่าง
ความอยากรู้อยากเห็นไม่ใช่ความชั่วร้าย แต่เป็นสัตว์ร้ายที่ยิ่งใหญ่
มีการต่อสู้ในกระท่อม - ผู้คนอยู่ที่ประตู
อย่าเอาจมูกไปยุ่งเรื่องของคนอื่น
บทกวีที่อยากรู้อยากเห็นบาร์บาร่า (ข้อความที่ตัดตอนมา)
“บาราบาระขี้สงสัย
มาตลาดแล้ว
และติดอยู่ในจมูกของเธอ:
ในรองเท้าบู๊ตในครีมในน้ำมันหมู
ในน้ำผึ้งในมัสตาร์ดในน้ำมันสน ...
- คุณซื้ออะไร ขายยังไง?
- กาโลหะถูกขโมยที่ไหน?
- กี่ไอน้ำในกาโลหะ?
รูในกีต้าร์มีไว้ทำอะไร?
- สิ่งที่พบบนทางเท้า -
สามเพนนีหรือห้า...
ถูกคุกคามในตลาด
ฉีกจมูกของวาร์วารา”
<...>
(อ. อูซาเชฟ)
Andrey A. Usachev
เกิดในเมืองหลวง สหภาพโซเวียต 5 กรกฎาคม 2501วัยรุ่นและเยาวชนบินผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น หลังเลิกเรียน เช่นเดียวกับชายหนุ่มที่ฉลาดทุกคน ฉันตัดสินใจเข้า MIET (สถาบันมอสโกแห่ง วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์). เขาเรียนที่คณะนี้เป็นเวลาสี่ปี เมื่อเขาตระหนักว่าเส้นทางนี้ไม่เหมาะกับเขา เขาจึงเปลี่ยนเป็นคณะภาษาศาสตร์ของ Tver State University
ในอาชีพการงานของเขา เขาไม่ได้ดูหมิ่นการทำงานหนักใดๆ เขาเป็นยาม, ภารโรง, ทำงานเป็นมือกลองมาบ้าง, กลายเป็นเครื่องล้างจาน, ทำงานเป็นคนทำความสะอาดชายหาดในฤดูร้อน, ทำงานเป็นช่างเครื่องบนเวทีที่โรงละครเสียดสี, และไม่อายที่จะทำงานที่ชาญฉลาดในฐานะบรรณาธิการ ของนิตยสารตลกรูปภาพ
เขาเขียนเป็นเวลานาน แต่อย่างที่พวกเขาพูดทุกอย่างไปที่โต๊ะ บทกวีแรกของเขาถูกตีพิมพ์ในปี 1985
ห้าปีต่อมา เขาส่งหนังสือบทกวี "ถ้าคุณขว้างก้อนหิน" ไปที่การแข่งขันสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์สำหรับเด็ก ซึ่งเธอได้รับรางวัลที่หนึ่งโดยไม่คาดคิด
ตั้งแต่ปี 1991 เขาเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียน โดยรวมแล้วหนังสือเด็กมากกว่าหนึ่งร้อยเล่มโดย A. Usachev ถูกตีพิมพ์ในประเทศของเรา อย่างไรก็ตาม เขายังได้รับความนิยมอย่างมากในต่างประเทศ หนังสือสองเล่มของเขาถูกตีพิมพ์ในยูเครน หนังสือสองเล่มในภาษาฮีบรูได้รับการตีพิมพ์ในอิสราเอล และมอลโดวาก็ตัดสินใจที่จะเอาใจเด็ก ๆ ด้วยการตีพิมพ์ผลงานสองชิ้นของเขา นอกจากนี้ยังมีการตีพิมพ์ในญี่ปุ่น เซอร์เบีย และโปแลนด์
กระทรวงศึกษาธิการแห่งสหพันธรัฐรัสเซียแนะนำหนังสือห้าเล่มของเขาเช่น สื่อการสอนไปเรียนที่โรงเรียน