ริชาร์ดที่ 1 หัวใจสิงห์ เขาเป็นใครกันแน่
(1157-1199) ราชาแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์
นักประวัติศาสตร์และผู้อ่านโต้เถียงกันมานานหลายศตวรรษเกี่ยวกับ Richard I หัวใจสิงห์. บางคนซึ่งสร้างจากนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ ถือว่าเขาเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์ ในขณะที่คนอื่นๆ มองว่าเขาเป็นผู้ปกครองที่โหดเหี้ยมและทรยศ แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักพรสวรรค์ในตัวเขาในฐานะผู้นำทางทหารก็ตาม
ต้องบอกว่าทั้งสองคนมีความถูกต้องในแนวทางของตนเอง เนื่องจากริชาร์ดเป็นลูกชายในวัยเดียวกับเขา ซึ่งมีลักษณะที่ขัดแย้งกันทั้งหมดของเขา
ภาพลักษณ์ของราชาอัศวินร้องโดยนักร้องและนักร้องประสานเสียง ขอบคุณการกระทำอมตะที่ทำในนามของชัยชนะ ความเชื่อของคริสเตียนริชาร์ดและกลายเป็นต้นแบบของตัวละครในนวนิยาย Ivanhoe ของวอลเตอร์ สก็อตต์
ราชาแห่งอังกฤษในอนาคตเกิดในปราสาทโบมอนต์ใกล้กับอ็อกซ์ฟอร์ด แต่เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในฝรั่งเศสตอนใต้ เป็นเรื่องแปลกที่เขาพูดภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี และแม้แต่โพรวองซ์ได้อย่างดีเยี่ยม ในขณะที่ไม่เข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษเลย แม้ว่าเขาจะรู้จักภาษาละตินเป็นอย่างดี
Richard I เหมาะสมกับชายหนุ่มในแหล่งกำเนิดของเขา ได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม เป็นกวีที่ดี เข้าใจดนตรี และเป็นปรมาจารย์ด้านอาวุธประเภทต่างๆ นอกจากนี้ด้วย อายุน้อยเขาโดดเด่นด้วยบุคลิกที่เย่อหยิ่งและรักชื่อเสียงอย่างมาก
ในปี ค.ศ. 1169 บิดาของเขาคือ King Henry II Plantagenet แห่งอังกฤษได้แบ่งทรัพย์สินของเขาให้กับลูกชายของเขา ลูกชายคนโตของเขา Henry the Young กลายเป็นผู้ปกครองร่วมของพ่อของเขา Richard ได้รับส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตอนใต้ - Aquitaine, Poitou และ Auvergne และน้องชายของเขา John ไม่ได้รับมรดกเนื่องจากวัยเด็กซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับฉายาว่า John the ไม่มีที่ดิน
ความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อของเขาอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากเฮนรีที่ 2 ได้แต่งตั้งเจ้าหญิงอลิซ (เอลิส) เจ้าหญิงผู้เป็นที่รักของพระองค์ ธิดาของกษัตริย์หลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งริชาร์ดได้หมั้นหมายไว้ นั่นคือเหตุผลที่ Richard I เป็นพันธมิตรกับกษัตริย์ฝรั่งเศส Philip II พี่ชายของ Alice ผู้ต้องการแก้แค้น Henry II เพื่อเป็นเกียรติแก่น้องสาวของเขา
ในปี ค.ศ. 1189 เฮนรีที่ 2 ฟ้องเพื่อสันติภาพ อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตโดยไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาใดๆ ตั้งแต่ลูกชายคนโตของเขา Henry the Young ก็สิ้นพระชนม์ระหว่างโรคระบาดด้วย Richard กลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษโดยสิทธิในการสืบราชสันตติวงศ์ เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1189 เขาได้รับการสวมมงกุฎอย่างเคร่งขรึมในลอนดอน
อย่างไรก็ตามราชบัลลังก์ไม่ดึงดูดผู้ปกครองหนุ่ม เขาใฝ่ฝันถึงการเดินทางและความรุ่งโรจน์ทางการทหาร ดังนั้นริชาร์ดที่ 1 จึงมอบความไว้วางใจให้รัฐบาลของประเทศแก่จอห์นน้องชายของเขาและในฤดูร้อนปี 1190 ได้ไปทำสงครามครูเสดไปยังปาเลสไตน์พร้อมกับกองทัพฝรั่งเศสภายใต้คำสั่งของฟิลิปที่ 2
ระหว่างทางเขาพักอยู่ที่เมืองเมสซีนาของอิตาลีช่วงสั้นๆ ซึ่งเขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงเบเรนกาเรีย นาวาร์เรกา และเธอก็ร่วมรณรงค์กับสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลกในสมัยนั้น เนื่องจากอัศวินผู้สูงศักดิ์พยายามแสดงฝีมือต่อหน้าสตรีของตน สหภาพนี้กระตุ้นฟันเฟืองจากฟิลิปเมื่อริชาร์ดปฏิเสธที่จะแต่งงานกับน้องสาวของเขา
เมื่อแยกจากฟิลิปที่ 2 พระองค์เสด็จไปยังอียิปต์และระหว่างทางไปปาเลสไตน์ได้ยึดครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในอียิปต์ ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ไอแซก คอมเนนัส จากนั้นเมื่อจับไอแซคริชาร์ดได้รับคำสั่งให้มอบเกียรติแก่เขา - เขาถูกใส่กุญแจมือสีเงิน แม้ว่าริชาร์ดจะไม่สามารถปราบปรามกรุงเยรูซาเล็มได้ แต่เขาเปิดทางให้คริสเตียนผ่านสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามกับผู้ปกครองของอียิปต์ Salahaddin ซึ่งเป็นที่รู้จักในประเพณีของชาวยุโรปว่า Saladin
กลับจากปาเลสไตน์ Richard I the Lionheart ประสบการทดลองที่ร้ายแรง เรือของเขาประสบพายุรุนแรงและถูกโยนขึ้นฝั่งที่ทะเลเอเดรียติก กษัตริย์อังกฤษหลบหนีได้ แต่ระหว่างทางกลับบ้าน เขาถูกจับโดย Duke Leopold ศัตรูผู้สาบานตนแห่งออสเตรีย เขามอบมันให้กับจักรพรรดิเฮนรี่ที่หก กษัตริย์อังกฤษถูกคุมขังในปราสาทริมฝั่งแม่น้ำดานูบและได้รับการคุ้มกันอย่างระมัดระวัง
หลังจากนั้นไม่นาน จอห์นน้องชายของเขาได้ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ เขาเชื่อว่าริชาร์ดจะไม่กลับมา อย่างไรก็ตาม การจับกุมริชาร์ดได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงจากสมเด็จพระสันตะปาปาและประชาชน ทั่วยุโรป บทกวีเยาะเย้ยเริ่มแต่งขึ้นเกี่ยวกับจักรพรรดิเยอรมัน ผู้ครอบครองผู้ปกป้องเชลยความเชื่อของคริสเตียน ในไม่ช้าจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Henry VI ได้สั่งให้ปล่อยตัวกษัตริย์อังกฤษเพราะเขาคิดว่ามันไม่คู่ควรที่จะขังนักรบผู้กล้าหาญไว้ในคุก
ริชาร์ดที่ 1 กลับมาอังกฤษอย่างลับๆ ได้รวบรวมผู้สนับสนุนของเขาจากบรรดาขุนนางศักดินาที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่พอใจกับนโยบายของกษัตริย์จอห์น เอาชนะกองทัพของเขาและถอดพี่ชายของเขาออกจากอำนาจ
อย่างไรก็ตาม คราวนี้เขาไม่สามารถปกครองอังกฤษอย่างสงบได้ ไม่ถึงหกเดือนต่อมา เขาถูกบังคับให้ทำสงครามกับกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพันธมิตรกับยอห์น เพื่อป้องกันภัยคุกคามจากการรุกรานอังกฤษของฝรั่งเศส ริชาร์ดจึงลงจอดในฝรั่งเศสและล้อมป้อมปราการชาลู ในระหว่างการล้อมเขาได้รับบาดเจ็บจากลูกศรพิษจากหน้าไม้และเสียชีวิตในไม่ช้าโดยสามารถทำพินัยกรรมตามที่พี่ชายของเขา John I ขึ้นเป็นกษัตริย์ ดังนั้นการครองราชย์ของเขาจึงกินเวลานานกว่าห้าเดือนเล็กน้อย
ตั้งแต่นั้นมา ดินแดนของอังกฤษก็ไม่เคยถูกต่างชาติรุกรานอีกเลย และเท้าของศัตรูก็ไม่เหยียบย่ำดิน นั่นคือเหตุผลที่ในวรรณคดี และเหนือสิ่งอื่นใดในนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ ริชาร์ดที่ 1 หัวใจสิงห์ผู้กลายเป็นตัวตนของการขัดขืนไม่ได้ ประเพณีอังกฤษและสัญลักษณ์แห่งอำนาจอธิปไตยของประชาชน
Richard I the Lionheart
กษัตริย์แห่งอังกฤษและนอร์มังดี ผู้นำแห่ง Third สงครามครูเสดขึ้นชื่อเรื่องป้อมปราการอักกรา
ริชาร์ดที่ 1 หัวใจสิงห์ ศิลปิน เอ็ม.-เจ. บรอนด์. 1841
ริชาร์ดที่ 1 ซึ่งได้รับฉายาว่าหัวใจสิงโต ไม่เพียงแต่เป็นหัวหน้าของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอัศวินแห่งยุโรปด้วย ราชาแห่งอังกฤษและนอร์ม็องดี เกิดในปี 1157 ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด โดยเป็นบุตรชายของกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษและเอเลนอร์แห่งอากีแตน ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาฝันถึงการกระทำของอัศวินและเตรียมตัวสำหรับพวกเขา
เมื่ออายุได้ 15 ปี เขาได้เป็นดยุกแห่งอากีแตน แคว้นทางตอนใต้ของฝรั่งเศส และร่วมกับพี่น้องของเขาในการก่อกบฏต่อบิดาของเขา การจลาจลถูกวางลงโดยกองกำลังติดอาวุธ Henry II ปฏิบัติต่อลูกชายของเขาอย่างเมตตาโดยปล่อยให้เขาสวมมงกุฎคู่ในขณะที่เขาเห็นว่าเขาเป็นทายาทที่คู่ควรกับบัลลังก์
Richard ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้นำทางทหารที่กล้าหาญและเป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่เนิ่นๆ ในปี ค.ศ. 1175-1185 เขาได้ระงับ "การจลาจล" ของอาสาสมัครมงกุฎอังกฤษ เขามีชื่อเสียงเนื่องจากในปี ค.ศ. 1179 เขาได้ยึดปราสาท Tyburgh ใน Senton ซึ่งถือว่าเข้มแข็ง ในปี ค.ศ. 1183 เมื่อพี่ชายของเขาเสียชีวิต ริชาร์ดได้ปกป้องสิทธิของเขาในการสวมมงกุฎของบิดาในการต่อสู้กันในครอบครัว
เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2 สวรรคตในปี ค.ศ. 1189 ริชาร์ดก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและนอร์มังดีเมื่ออายุได้ 32 ปี พระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ไม่สนใจพระราชกรณียกิจของพระองค์ โดยใช้เวลาไม่เกินหกเดือนในอังกฤษในช่วงสิบปีข้างหน้า ผู้ถือมงกุฎอัศวินเริ่มเตรียมการรณรงค์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทันที
ประวัติของสงครามครูเสดครั้งที่สามมีดังนี้ ผู้ปกครองชาวยุโรปที่มีอำนาจมากที่สุดสามคนตอบสนองต่อการเรียกร้องของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 3 - Richard I the Lionheart จักรพรรดิเยอรมัน Frederick I Barbarossa (เคราแดง) และกษัตริย์ฝรั่งเศส Philip II พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้บัญชาการที่มีความสามารถและมีประสบการณ์ กระตือรือร้นที่จะหาประโยชน์ใหม่ๆ
แต่ไม่มีข้อตกลงระหว่างพวกเขาและไม่สามารถมาจากจุดเริ่มต้นของสงครามได้ สามมงกุฎและในยุโรปเองก็เป็นศัตรูกัน อย่างไรก็ตาม ความกล้าหาญของสงครามครูเสดมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยดินแดนศักดิ์สิทธิ์จากชาวมุสลิมและชิงสุสานศักดิ์สิทธิ์จากพวกเขา
ริชาร์ดที่ 1 เกือบล้มละลายในอังกฤษด้วยการขายทรัพย์สินของราชวงศ์และเก็บภาษีโดยใช้กำลังทางการเงินในการหาเสียง อัศวินชาวอังกฤษเดินทางไปปาเลสไตน์โดยทางทะเลและมีค่าใช้จ่าย เงินก้อนใหญ่ไม่ต้องพูดถึงค่าเดินทางอื่นๆ
King Richard I the Lionheart แล่นเรือไปทางทิศตะวันออกในปี 1190 ชาวอังกฤษตัดสินใจที่จะใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในซิซิลี แต่ผู้อยู่อาศัยของพวกเขาทักทายพวกครูเซดด้วยความไม่เป็นมิตร จากนั้นริชาร์ดก็เข้ายึดเมืองเมสซีนาและได้รับสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการให้เขาในฐานะคริสเตียนด้วยกำลัง ฝรั่งเศสก็มาถึงซิซิลีพร้อมกับอังกฤษด้วย ราชาทั้งสองใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในการทะเลาะวิวาทและสนุกสนานไปกับการแข่งขันประลอง
Richard แล่นเรือไปทางทิศตะวันออกเพื่อผจญภัยแบบอัศวินในห้องครัวสีแดงที่มีใบเรือสีแดง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1191 พวกครูเซดชาวอังกฤษมาถึงไซปรัส (ซึ่งก่อนหน้านี้ได้หลุดพ้นจาก จักรวรรดิไบแซนไทน์). และชาวไซปรัสก็รับแขกที่ไม่ได้รับเชิญโดยไม่มีความกระตือรือร้น ดังนั้นกษัตริย์ริชาร์ดจึงใช้เวลาทั้งเดือนในการพิชิตเกาะ
หลังจากที่เขาแต่งงานกับธิดาของกษัตริย์ซานโชที่ 3 แห่งนาวาร์ เบเรนิซ พระมหากษัตริย์อังกฤษได้ขายเกาะไซปรัสเป็นเงิน 100,000 เบนเซ็นต์ให้กับอัศวินเทมพลาร์ กษัตริย์ผู้ทำสงครามครูเสดอธิบายการตัดสินใจของเขาโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่มีทหารที่ทำหน้าที่รักษาการณ์ในเมืองและป้อมปราการของไซปรัส
ควรสังเกตว่าด้วยการพิชิตเกาะไซปรัสอันอุดมสมบูรณ์ที่มีประชากรคริสเตียนกรีก ริชาร์ดที่ 1 ได้ดำเนินกลยุทธ์อย่างชาญฉลาดในสภาวะเหล่านั้น เกาะนี้กลายเป็นฐานทัพหลังที่ไว้ใจได้สำหรับพวกเขา
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายนของปีเดียวกัน ชาวอังกฤษได้ลงจอดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ใต้กำแพงป้อมปราการอักกรา ซึ่งถูกปิดล้อมโดยชาวฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขามาจากซิซิลีโดยตรง เมื่อถึงเวลานั้น จักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 1 บาร์บารอสซาแห่งเยอรมนีก็ไม่มีพระชนม์ชีพอีกต่อไป จากกองทัพใหญ่ทั้งหมดของเขาซึ่งไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์จากคอนสแตนติโนเปิลทางบก อัศวินแห่งไม้กางเขนชาวเยอรมันเพียงพันคนเท่านั้นที่มาถึงอักกราภายใต้คำสั่งของกษัตริย์เฟรเดอริกแห่งสวาเบีย
อัศวินแห่งยุโรปซึ่งรวมตัวกันใกล้อักกรา ยอมรับว่าริชาร์ดที่ 1 เป็นผู้นำของพวกเขา เขานำการล้อมป้อมปราการอย่างกระฉับกระเฉงจนกองทหารรักษาการณ์ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้ยืนหยัดต่อสู้กับพวกครูเซดได้สองปีจึงยอมจำนน ชาวซาราเซ็นส์ (ชาวอาหรับ) ซึ่งปิดตัวอยู่ในอักกรา ต่างตกตะลึงกับความเร็วของงานล้อมที่เคลื่อนตัวในค่ายศัตรู ซึ่งทำให้วันแห่งการจู่โจมอย่างไม่หยุดยั้งใกล้เข้ามา
ในเวลาเดียวกัน ผู้ถูกปิดล้อมรู้ดีว่าในระหว่างการยึดกรุงเยรูซาเล็ม พวกครูเซดไม่ได้ละเว้นผู้ใด อย่างไรก็ตาม กองทหารรักษาการณ์ซาราเซ็นแห่งอักกราเปิดประตูป้อมปราการและยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ Richard I the Lionheart ไม่มีความเมตตาต่อทหารมุสลิม - เขาสั่งให้กำจัดนักโทษ 2,700 คนอย่างไร้ความปราณี
การล่มสลายของเมืองป้อมปราการแห่งอักกราทำให้พวกครูเซดสามารถพิชิตชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของปาเลสไตน์ได้โดยไม่ต้องต่อสู้ กองทหารรักษาการณ์ของไฮฟาและเคซารียอมจำนนต่อเมืองต่างๆ โดยไม่มีการต่อต้าน
การยึดป้อมปราการอักกราเป็นเกียรติแก่กษัตริย์อังกฤษทางตะวันออก การปรากฏตัวของเขาในสนามรบทำให้นักรบมุสลิมตื่นตระหนก เมื่อสิ้นสุดสงครามครูเสดครั้งที่สาม พวกซาราเซ็นได้ทำให้ลูกหลานของตนหวาดกลัวด้วยชื่อของเขา
เขามองหาอันตรายและการผจญภัยทางทหารอยู่ตลอดเวลา เขามักจะออกลาดตระเวนและล่าสัตว์พร้อมกับบริวารตัวน้อย ศัตรูมักจะโจมตีเขา หลายครั้งที่ชาวมุสลิมเกือบจับเขาเข้าคุก เช่น ในสวนใกล้เมืองจาฟฟา ที่ซึ่งกษัตริย์ผล็อยหลับไปอย่างไม่ใส่ใจ
หลังจากการยึดเมืองอักกรา ความแตกต่างระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสก็ถึงจุดสุดยอด กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ออกุสตุสผู้ได้รับเกียรติจากผู้พิชิตซาราเซ็นส์กลับบ้าน ร่วมกับเขาแล่นเรือและอัศวินฝรั่งเศสส่วนใหญ่ - แซ็กซอน แต่ตอนนี้ ในการรณรงค์ต่อต้านริชาร์ดที่ 1 คอนราดผู้เย่อหยิ่งผู้หยิ่งจองหองแห่งมอนต์เฟอร์รัตเริ่มขัดแย้ง
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1191 King Richard I the Lionheart ได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านเมืองศักดิ์สิทธิ์ ทางผ่านเมืองอัสคาลอน ผู้บังคับบัญชานำกองทัพสงครามครูเสดซึ่งกล่าวกันว่ามีมากถึง 50,000 คน เขาสามารถบรรลุการอยู่ใต้บังคับบัญชาของเคานต์และยักษ์ใหญ่ของเผ่าต่างๆ ได้ชั่วคราว
พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษและนอร์มังดีในแคมเปญนั้นดูแลอย่างมาก แม้แต่บริการซักรีดก็จัดในกองทัพของเขา เนื่องจากเสื้อผ้าที่สะอาดของทหารช่วยหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของโรคติดต่อ
ริชาร์ดที่ 1 ได้นำกองทหารไปตามแนวชายฝั่งในขั้นต้น พร้อมด้วยกองเรือคริสเตียน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเขาที่จะไม่เหนื่อยกับผู้คนและม้าที่กำลังจะเดินขบวน - ข้ามทะเลทรายและดินแดนปาเลสไตน์ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม มีเกวียนไม่กี่คันถูกนำติดตัวไปด้วย
ทหารม้าอาหรับรบกวนพวกครูเซดอย่างต่อเนื่องด้วยการโจมตีบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ยังไม่ถึงการต่อสู้ครั้งใหญ่ เหตุผลอยู่ที่กษัตริย์อังกฤษสั่งห้ามอัศวินให้เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้
เพื่อความปลอดภัย เสาเดินขบวนจากนักธนูม้าของศัตรูด้านข้างมีหน้าไม้ ลูกธนูหน้าไม้บินได้ไกลกว่าลูกธนูของนักธนู และพลม้าของกองทัพของสุลต่านซาลาห์-อัด-ดินแห่งอียิปต์ ประสบความสูญเสียในคนและม้าก่อนการต่อสู้จะเริ่มขึ้น
สุลต่านซาลาดินตระหนักว่าคู่ต่อสู้ใหม่ของเขาจริงจังแค่ไหน เขาตัดสินใจปิดกั้นถนนของกองทัพผู้ทำสงครามครูเสดที่มุ่งสู่กรุงเยรูซาเล็ม และทำลายในบริเวณใกล้เคียงและไกลจากอาหารและเสบียงอาหารสัตว์ทั้งหมดที่กองทัพคริสเตียนสามารถใช้ได้
การสู้รบชี้ขาดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1191 ที่ Arsuf บนชายฝั่งทะเล จากข้อมูลที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในแหล่งข่าว กองทัพของ Salah-ad-Din ประกอบด้วยทหาร 300,000 นาย แต่ไม่ว่าในกรณีใด กองกำลังของชาวมุสลิมมีมากกว่ากองกำลังของคริสเตียนอย่างมาก
ในขั้นต้นกลุ่มลูกธนูจากนักธนูม้าบังคับให้พวกแซ็กซอนเอนหลังเนื่องจากหน้าไม้ไม่มีเวลาตอบสนองต่อการขว้างลูกธนูของชาวอาหรับจากคันธนูระยะไกล อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของกองทัพอัศวินแห่งไม้กางเขน - อังกฤษ นำโดยกษัตริย์ - ยึดครองพื้นที่ของพวกเขา
สำหรับสุลต่านซาลาดิน การต่อสู้ที่ยืดเยื้อได้คุกคามความหายนะ ทหารม้าหลายพันนายของเขาประสบความสูญเสียอย่างหนักในการโจมตีของทหารม้าที่ไร้ผลและค่อยๆ สูญเสียความเร่าร้อนในการโจมตีของพวกเขา ความคิดริเริ่มในการต่อสู้ค่อยๆ ส่งต่อไปยัง Richard the Lionheart ที่สัญญาณ กองทหารของเขาเปิดการโจมตีตอบโต้ทั่วไป พวกซาราเซ็นถอยกลับจากอาซุฟด้วยความระส่ำระสาย
กองทัพอียิปต์ขนาดใหญ่พ่ายแพ้ในการสู้รบตามแหล่งข่าว 40,000 คนและแหล่งอื่นที่น่าเชื่อถือกว่ามีเพียง 7,000 นายเท่านั้น การสูญเสียของสงครามครูเสดมีจำนวนเพียง 700 คน
Richard ในตอนหนึ่งของการต่อสู้ ขี่ม้าไปข้างหน้าจากตำแหน่งอัศวินด้วยหอกในมือของเขา และท้าทายกองทัพมุสลิมทั้งหมด แต่ไม่มีใครไปต่อสู้กับเขา ด้วยลูกศรที่ติดอยู่ในจดหมายลูกโซ่ ซึ่งดูเหมือนเม่นด้วยเหตุนี้ ริชาร์ดจึงกลับไปที่ค่ายของเขา
หลังจากเรื่อง Arsuf สุลต่านอียิปต์ไม่พยายามต่อสู้กับคริสเตียนในทุ่งโล่งอีกต่อไป เขาเริ่มใช้กลวิธีของดินที่ไหม้เกรียม: พืชผลและทุ่งหญ้าทั้งหมดถูกทำลาย น้ำในบ่อถูกวางยาพิษ และแหล่งน้ำอื่นๆ ถูกทำลาย ความยากลำบากดังกล่าวในการเดินขบวนทำให้เกิดการปะทะกันอีกครั้งในกองทัพคริสเตียน
กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 ตระหนักว่าการเคลื่อนไหวต่อไปในกรุงเยรูซาเลมและการล้อมเมือง - ป้อมปราการอาจเป็นการตายของพวกครูเซด และทรงบัญชาจากครึ่งทางให้กลับขึ้นฝั่ง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสู่ป้อมปราการและปราสาทของอัศวิน
สงครามครูเสดครั้งที่สามจบลงด้วยการที่กษัตริย์และสุลต่าน Salah-ad-Din ยุติการพักรบเป็นเวลาสามปีในเดือนกันยายน ค.ศ. 1192 การสู้รบกลายเป็นสันติภาพที่ดำเนินการเพื่อ ปียุติธรรมและเท่าเทียมกันสำหรับฝ่ายต่างๆ
ราชอาณาจักรเยรูซาเลมยังคงอยู่บนแผนที่โลก แต่ตอนนี้ได้ครอบครองแถบชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแคบๆ ตั้งแต่เมืองไทร์ถึงจาฟฟา สุลต่านอียิปต์เปิดเมืองศักดิ์สิทธิ์ให้ผู้แสวงบุญและพ่อค้าชาวคริสต์เข้าชมฟรี
หลังจากนั้น King Richard I the Lionheart ได้กลับมายังอังกฤษด้วยความยากลำบากอย่างมาก เรือของเขาอับปางนอกชายฝั่งเวนิส และราชาผู้กล้าหาญก็ถูกจับโดย Duke Leopold แห่งบาวาเรีย ริชาร์ดได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1194 หลังจากที่อังกฤษจ่ายเงินค่าไถ่จำนวน 150,000 เครื่องหมายให้กับเขา
ในอังกฤษ Richard I ได้รับการสวมมงกุฎอีกครั้งเพื่อยืนยันตำแหน่งของเขา หลังจากนั้นกษัตริย์ก็เสด็จไปยังนอร์มังดีซึ่งพระองค์ทรงต่อสู้อยู่ห้าปี เขาเข้าไป ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสความจริงที่ว่าเขาสร้างป้อมปราการอันทรงพลังของ Chateau Goyard บนเกาะแห่งหนึ่งของแม่น้ำ Seine ในขณะที่แสดงศิลปะชั้นสูงของป้อมปราการ
Richard the Lionheart เสียชีวิตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1199 เมื่ออายุได้สี่สิบเอ็ดปี ในการปะทะกันระหว่างการล้อมปราสาท Chalus ของ Viscount Aimard of Limoges ที่ดื้อรั้น เขาได้รับบาดเจ็บจากลูกศรหน้าไม้ที่ไหล่ บาดแผลไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่การผ่าตัดที่ไม่เหมาะสมและไม่เหมาะสมทำให้เลือดเป็นพิษ
จากหนังสือประวัติศาสตร์อังกฤษ จาก ยุคน้ำแข็งก่อนที่ Magna Carta ผู้เขียน Asimov Isaacหัวใจสิงห์ จากบรรดากษัตริย์ที่รู้จักในประวัติศาสตร์ ไม่มีใครมีชื่อเสียงเกินจริงอย่างริชาร์ด ผู้ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษภายหลังการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีที่ 2 บิดาของเขา King Richard the Lionheart กลายเป็นวีรบุรุษของประวัติศาสตร์นับร้อย
จากหนังสือ หนังสือเล่มล่าสุดข้อเท็จจริง เล่ม 3 [ฟิสิกส์ เคมี และเทคโนโลยี. ประวัติศาสตร์และโบราณคดี. เบ็ดเตล็ด] ผู้เขียน Kondrashov Anatoly Pavlovich จากหนังสือเอเลนอร์แห่งอากีแตน ผู้เขียน Pernu Regin จากหนังสือ 100 นายพลผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคกลาง ผู้เขียน Shishov Alexey VasilievichRichard I the Lionheart King of England และ Normandy ผู้นำของ Third Crusade ซึ่งมีชื่อเสียงในการยึดป้อมปราการของอักกรา Richard I the Lionheart ศิลปิน เอ็ม.-เจ. บรอนด์. พ.ศ. 2384 ไม่เพียงแต่หัวหน้าของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอัศวินแห่งยุโรป พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษและ
จากหนังสือประวัติศาสตร์อังกฤษในยุคกลาง ผู้เขียน Shtokmar Valentina VladimirovnaRichard the Lionheart ในช่วงเดือนแรกในรัชกาลของพระองค์ Richard the Lionheart (1189–1199) ใช้เวลาในอังกฤษซึ่งเขาได้ตรวจสอบการบริหารงานของโดเมนและสร้างความสัมพันธ์กับกษัตริย์สก็อตแลนด์และเจ้าชายแห่งเวลส์ หลังจาก Henry II สิ้นพระชนม์ 100,000 ดอลลาร์ยังคงอยู่ในคลัง
จากหนังสือสงครามครูเสด ใต้เงาไม้กางเขน ผู้เขียน Domanin Alexander AnatolievichRichard I the Lionheart (จาก The Chronicle of Ambrose) ... ราชาฝรั่งเศสกำลังเดินทางและฉันสามารถพูดได้ว่าเมื่อเขาจากไปเขาได้รับคำสาปมากกว่าพร ... และ Richard ที่ไม่ลืมพระเจ้าก็รวมตัวกัน กองทัพ .. .โหลดขีปนาวุธเตรียมการรณรงค์ ฤดูร้อน
จากหนังสืออัศวิน ผู้เขียน มาลอฟ วลาดีมีร์ อิโกเรวิช จากหนังสือประวัติศาสตร์กรุงโรมในยุคกลาง ผู้เขียน เกรโกโรเวียส เฟอร์ดินานด์4. สงครามครูเสด - Richard the Lionheart ปฏิเสธที่จะเยี่ยมชมกรุงโรม - ความตายของ Frederick I. - Celestine III. - Henry VI แสวงหามงกุฎของจักรพรรดิ - สวมมงกุฎเขา — ชาวโรมันทำลาย Tuskula - การล่มสลายของ Tusculan Counts - ทัศนคติของขุนนางต่อสาธารณรัฐโรมัน. -
ผู้เขียน แอสบริดจ์ โธมัสTHE LIONHEART วันนี้ Richard the Lionheart เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคกลาง เขาจำได้ว่าเป็นกษัตริย์นักรบอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่ใครคือริชาร์ดจริงๆ? ปัญหาที่ซับซ้อนเพราะชายผู้นี้กลายเป็นตำนานไปตลอดชีวิต ริชาร์ด ชัวร์
จากหนังสือสงครามครูเสด สงครามยุคกลางเพื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ผู้เขียน แอสบริดจ์ โธมัสRichard the Lionheart ที่ท่าจอดเรืออันงดงามและตระการตาของ Acre Richard ที่ Acre เป็นฟางเส้นสุดท้ายที่จะทำให้ตาชั่งเป็นที่โปรดปรานของชาวลาติน เมื่อเปรียบเทียบกษัตริย์คริสต์ทั้งสองพระองค์ ผู้เห็นเหตุการณ์ชาวมุสลิมคนหนึ่งกล่าวว่า “[กษัตริย์อังกฤษ] มีความยิ่งใหญ่ ประสบการณ์การต่อสู้,
ผู้เขียน บรันเดจ เจมส์Richard the Lionheart พิชิตไซปรัส ไม่นานก่อนพระอาทิตย์ตกดินในวันฉลองนักบุญมาร์คผู้เผยแพร่ศาสนา เมฆมืดปกคลุมท้องฟ้า พายุเริ่มต้นทันทีและ ลมแรงคลื่นสูงที่บังคับให้ชาวเรือหาที่หลบภัย ก่อนพายุกระสับกระส่าย
จากหนังสือสงครามครูเสด สงครามศักดิ์สิทธิ์แห่งยุคกลาง ผู้เขียน บรันเดจ เจมส์Richard the Lionheart ทำสันติภาพกับ Saladin สุขภาพของกษัตริย์ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วและเขาก็หมดหวังที่จะฟื้นสุขภาพ ดังนั้นเขาจึงกลัวมากทั้งต่อผู้อื่นและต่อตนเอง หลายสิ่งหลายอย่างไม่ได้ถูกมองข้ามโดยความสนใจอันชาญฉลาดของเขา คิดอยู่นานก็ตัดสินใจว่าดีกว่า
จากหนังสืออังกฤษ ประวัติศาสตร์ประเทศ ผู้เขียน แดเนียล คริสโตเฟอร์Richard I the Lionheart, 1189-1199 ชื่อ Richard ล้อมรอบด้วยรัศมีโรแมนติกเขาเป็นตำนาน ประวัติศาสตร์อังกฤษ. จากรุ่นสู่รุ่น เรื่องราวความกล้าหาญของเขา การกระทำอันรุ่งโรจน์ที่ริชาร์ดแสดงบนสนามรบในยุโรปและใน
จากหนังสือ The True History of the Templars โดย Newman Sharanบทที่ห้า. Richard the Lionheart “เขาสง่า สูงและเรียว มีผมสีแดงแทนที่จะเป็นสีเหลือง ขาตรงและมือที่นุ่มนวล แขนของเขายาว และสิ่งนี้ทำให้เขาได้เปรียบเหนือคู่แข่งในการครอบครองดาบ ขายาวก็เข้ากัน
จากหนังสือ ประวัติศาสตร์โลกต่อหน้า ผู้เขียน ฟอร์ทูนาตอฟ วลาดีมีร์ วาเลนติโนวิช4.1.3. Richard I the Lionheart ในตำนานและชีวิตจริง "ให้ชื่อแย่ ๆ กับสุนัขและคุณสามารถแขวนคอได้" ชาวอังกฤษกล่าว หากบุคคล - โดยเฉพาะผู้ปกครอง - ได้รับชื่อเล่นที่ชนะก็จะรับประกันสถานที่ในประวัติศาสตร์และหนังสือชีวประวัติสำหรับเขา ริชาร์ด
จากหนังสือ นายพลที่มีชื่อเสียง ผู้เขียน Ziolkovskaya Alina VitalievnaRichard I the Lionheart (b. 1157 - d. 1199) ราชาแห่งอังกฤษและดยุคแห่งนอร์มังดี เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในการรณรงค์ทางทหารนอกประเทศอังกฤษ หนึ่งในบุคคลที่โรแมนติกที่สุดของยุคกลาง เป็นเวลานานถือว่าเป็นแบบอย่างของอัศวิน ยุคทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของยุคกลาง
รูปภาพ 1 จาก 1
Richard I the Lionheart (อังกฤษ Richard the Lionheart, fr. Cœur de Lion, 1157-1199) เป็นกษัตริย์อังกฤษจากราชวงศ์ Plantagenet พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แพลนตาเจเนตแห่งอังกฤษและดัชเชสเอเลนอร์แห่งอากีแตน พระมเหสี
ตำแหน่ง: Duke of Aquitaine (1189-1199), Comte de Poitiers (1169-1189), King of England (1189-1199), Duke of Normandy (1189-1199), Count of Anjou, Tours and Maine (1189-1199)
ปีแรก
ริชาร์ดเกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1157 ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ในฐานะลูกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายคนที่สามของ Henry II ริชาร์ดมีโอกาสน้อยที่จะได้รับมงกุฎอังกฤษอย่างเป็นทางการ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาไปฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้รับมรดกจากแม่ของเขาคือดัชชีอากีแตนและปัวตีเย พร้อมกัน (ในปี 1170) Henry พี่ชายของ Richard ได้รับการสวมมงกุฎภายใต้ชื่อ Henry III (ใน วรรณกรรมประวัติศาสตร์เขามักเรียกกันว่า "The Young King" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ Henry III หลานชายของ "หนุ่ม" Henry และ Richard ลูกชายของ John) แต่ไม่เคยได้รับอำนาจที่แท้จริง
ริชาร์ดมีการศึกษาดี (เขาเขียนบทกวีเป็นภาษาฝรั่งเศสและอ็อกซิตัน) และมีเสน่ห์มาก - (โดยประมาณ) สูง 1 เมตร 93 เซนติเมตร ตาสีฟ้าและผมสีบลอนด์ เหนือสิ่งอื่นใด เขาชอบต่อสู้ - ตั้งแต่วัยเด็กเขาแสดงความสามารถทางการเมืองและการทหารที่โดดเด่น เป็นที่รู้จักจากความกล้าหาญและประสบความสำเร็จในการเอาชนะข้าราชบริพาร
เช่นเดียวกับพี่น้องของเขา Richard ยกย่องแม่ของเขาและไม่ชอบพ่อของเขาที่ละเลย Eleanor ใน The Lion in Winter ที่ Katharine Hepburn เล่นบทบาทของราชินีได้อย่างยอดเยี่ยม ( พี่สาวเป็นที่นิยมมากขึ้นสำหรับเรา - ออเดรย์) แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกันและในหลาย ๆ ด้านความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพในครอบครัวของไฮน์ริช - เอลีเนอร์ สุขภาพไม่ดีอย่างไร? ถ้าคุณเคยได้ยินทฤษฎีของฟรอยด์สมัยก่อน คุณจะเข้าใจว่าผมหมายถึงอะไร และหากคุณไม่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แสดงว่ายังเร็วเกินไปสำหรับคุณที่จะดูหนังสำหรับผู้ใหญ่)))
ในปี ค.ศ. 1173 ริชาร์ดพร้อมกับลูกชายคนอื่น ๆ ของเฮนรี่ได้กบฏต่อเขา แต่พ่อของเขาได้รับชัยชนะในการเผชิญหน้าครั้งนี้ ริชาร์ดเข้ามามีส่วนร่วมในการจลาจลในการยุยงให้แม่ของเขาและเกี่ยวข้องกับความแค้นส่วนตัวต่อพ่อของเขาด้วย - ริชาร์ดควรจะแต่งงานกับอลิซลูกสาวของหลุยส์ที่ 7 แต่เธอถูกเลี้ยงดูมาที่ศาลอังกฤษเป็นของเฮนรี่ นายหญิงเป็นเวลาสิบเจ็ดปี
ริชาร์ดได้รับโอกาสมงกุฎอังกฤษในปี ค.ศ. 1183 หลังจากการสวรรคตของ "ราชาหนุ่ม" แม้ว่าหลังจากนั้นเขาจะกลายเป็นลูกชายคนโตของ Henry ที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เขาตัดสินใจมอบ Aquitaine ให้กับ John เมื่อเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ริชาร์ดก็เอาชนะเฮนรีอันเป็นผลมาจากการสำรวจที่ประสบความสำเร็จในปี ค.ศ. 1189 ในปีเดียวกันนั้นกษัตริย์ก็สิ้นพระชนม์ Richard เข้ารับตำแหน่งที่ Westminster เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1189
องค์การปกครอง
ในช่วงสิบปีแห่งการครองราชย์ ริชาร์ดใช้เวลาเพียงหกเดือนในอังกฤษ รัชกาลของพระองค์ซึ่งเริ่มต้นด้วยการสังหารหมู่ชาวยิวในลอนดอนและยอร์ก (ผู้กระทำความผิดซึ่งถูกลงโทษโดยริชาร์ด) แตกต่างอย่างมากจากบิดาของเขา
กษัตริย์องค์ใหม่มีชื่อเสียงในด้านการแสวงประโยชน์ทางทหาร แต่พระองค์ ทัศนคติของผู้บริโภคให้อังกฤษลดการบริหารประเทศลงเป็นส่วนใหญ่เพื่อเก็บภาษีมหาศาลจากการจัดหาเงินทุนของกองทัพบกและกองทัพเรือ เขายังได้รับการปล่อยตัวจากคำสาบานของกษัตริย์วิลเลียมที่ 1 แห่งสกอตแลนด์จำนวน 10,000 เครื่องหมายและเริ่มทำการค้า ที่ดินของรัฐและโพสต์ เงินทั้งหมดถูกใช้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามครูเสด
สงครามครูเสด
ในปี ค.ศ. 1190 พระราชาได้เริ่มสงครามครูเสดครั้งที่สาม โดยปล่อยให้วิลเลียม ลองชอง เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และนายกรัฐมนตรี ประการแรก ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1190 ริชาร์ดและฟิลิปที่ 2 หยุดที่ซิซิลี ซึ่งวิลเลียมที่ 2 เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1189 อดีตสามีโจแอนนา น้องสาวของริชาร์ด หลานชายของวิลเลียม Tancred I จับ Joanna เข้าคุกและไล่เธอออกไป
เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1190 ริชาร์ดจับเมสซีนาและไล่ออก และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1191 ริชาร์ดและแทนเครดได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพตามที่โจอันนาได้รับการปล่อยตัว และริชาร์ดประกาศให้อาร์เธอร์แห่งบริตตานีหลานชายของเขา บุตรชายของกอตต์ฟรีดที่ 2 ซึ่งแทนเครด สัญญาว่าจะให้ลูกสาวคนหนึ่งของเขาในอนาคต อันเป็นผลมาจากข้อตกลงนี้ ความสัมพันธ์ของอังกฤษกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แย่ลง และจอห์นน้องชายของริชาร์ดซึ่งตัวเองอยากจะเป็นทายาทก็ก่อกบฏ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1191 ริชาร์ดเอาชนะไอแซก คอมเนนอส ผู้ปกครองแห่งไซปรัส และเริ่มปกครองเกาะนี้ด้วยตัวเขาเอง โดยใช้เกาะนี้เป็นฐานการขนถ่ายสัตว์น้ำสำหรับพวกครูเซด ซึ่งไม่ถูกคุกคามจากการโจมตี ที่นั่นเขาแต่งงานกับเบเรนกาเรียแห่งนาวาร์ (เขาหมั้นกับอลิซ น้องสาวของฟิลิปที่ 2 แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเฮนรีที่ 2 ขัดขวางไม่ให้เธอแต่งงานกับริชาร์ดด้วยเหตุผลทางศาสนา และเอลีนอร์ แม่ของริชาร์ด รู้สึกว่าการครอบครองของนาวาร์ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของอากีแตนจะทำให้ดินแดนของเธอปลอดภัย) .
การแต่งงานของ Richard และ Berengaria นั้นไม่มีบุตร - พวกเขาใช้เวลาร่วมกันน้อยมากเนื่องจาก Richard (ในฐานะตัวแทนทั่วไปของรุ่นของเขา) สนใจชัยชนะทางทหารมากกว่าความรัก ซึ่งยืนยันซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าการเกี้ยวพาราสีของอัศวินและความงามในยุคกลางของความรักฝ่ายเนื้อหนังเป็นเรื่องแต่ง นักเลงหยาบครอบงำผู้หญิง และการพูดถึงทัศนคติที่คารวะต่อผู้เป็นที่รักนั้นเป็นเรื่องโกหก
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1191 ริชาร์ดมาถึงกับกองทัพของเขาในปาเลสไตน์ในที่สุด ที่ซึ่งป้อมปราการ-ท่าเรือเอเคอร์ถูกปิดล้อมโดยพวกครูเซด ซึ่งเกือบจะยึดเมืองได้ แต่ตัวเองถูกล้อมด้วยกองทหารของศอลาฮุดดีน Richard ขัดขวางการเจรจาระหว่าง Conrad of Montferrat และ Saladin และหลังจากการโจมตีของผู้ทำสงครามครูเสดหลายครั้ง Acre ยอมจำนนเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ไม่ได้รับค่าไถ่ที่สัญญาไว้สำหรับกองทหารรักษาการณ์แห่งเอเคอร์เช่นเดียวกับต้นไม้แห่งไม้กางเขนซึ่งถูกยึดโดย Saladdin ที่ Hattin ตรงเวลา Richard สั่งให้ประหารชีวิตนักโทษ 2600 คนโดยไม่ได้รับการละเมิดข้อตกลง
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ที่น่าเคารพอย่างผิดปกติระหว่างริชาร์ดกับซาลาดินได้กลายเป็นเรื่องราวโรแมนติกในยุคกลางที่รู้จักกันดีที่สุดเรื่องหนึ่ง ศอลาดินส่งผลไม้สดและน้ำแข็งให้ริชาร์ด และครั้งหนึ่ง เมื่อม้าของริชาร์ดถูกฆ่า เขาได้ให้พ่อม้าสองตัวแก่เขา ริชาร์ดก็ตอบกลับด้วยของขวัญ พวกเขายังยกประเด็นเรื่องการแต่งงานระหว่าง Joanna น้องสาวของ Richard และ Al-Adil น้องชายของ Saladin
เนื่องจากความขัดแย้งในการแบ่งแยกไซปรัสและความเป็นผู้นำในการหาเสียง ในไม่ช้าริชาร์ดก็ทิ้งพันธมิตรของเขา ดยุคแห่งออสเตรีย เลียวโปลด์ที่ 5 และฟิลิปที่ 2 (ฟิลิปยังวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากการที่ริชาร์ดไม่อยู่เพื่อผนวกดินแดนของเขาในฝรั่งเศส) เป็นผลให้ริชาร์ดแม้ว่าเขาจะเข้ามาใกล้กรุงเยรูซาเล็มที่ถูกยึดครองของชาวมุสลิมมาก แต่ก็ไม่ได้โจมตีและถูกบังคับให้ทำสันติภาพกับ Saladin เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1192 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกร้องให้ชาวคริสต์มีเสรีภาพในการเข้าถึงและพำนักอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม ริชาร์ดจำได้ว่าคอนราดแห่งมงต์เฟอราตเป็นกษัตริย์แห่งเยรูซาเลมซึ่งในไม่ช้าก็ถูกสังหารโดยมือสังหารและที่ของเขาถูกหลานชายของริชาร์ด เฮนรีที่ 2 แห่งแชมเปญซึ่งตั้งข้อสงสัยในคดีฆาตกรรมของริชาร์ดแห่งคอนราด
เชลย
ระหว่างทางกลับ เรือของริชาร์ดถูกบังคับให้ลงจอดที่เกาะคอร์ฟูไบแซนไทน์ ริชาร์ดวิ่งผ่าน ยุโรปกลางและถูกจับในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1192 ใกล้กับกรุงเวียนนาโดยเลโอโปลด์ที่ 5 ผู้กล่าวหาริชาร์ดถึงการเสียชีวิตของคอนราดลูกพี่ลูกน้องของเขา ริชาร์ดถูกส่งไปยัง Henry VI จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งคุมขังเขาไว้ที่ปราสาทDürnstein
จักรพรรดิเรียกค่าไถ่ 150,000 เครื่องหมาย ซึ่งเป็นรายได้สองปีของมงกุฎอังกฤษ ซึ่งต้องชำระ 100,000 เครื่องหมายล่วงหน้า จอห์นและฟิลิปที่ 2 เสนอ 80,000 คะแนนเพื่อให้ริชาร์ดยังคงเป็นนักโทษ แต่จักรพรรดิปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขา Eleanor of Aquitaine รวบรวมจำนวนเงินที่ต้องการโดยการเรียกเก็บภาษีที่สูงเกินไป และเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1194 ริชาร์ดได้รับการปล่อยตัว ฟิลิปที่ 2 ส่งจดหมายถึงยอห์นว่า “ระวังให้ดี ปีศาจหลุดพ้น”
สิ้นสุดรัชกาล
เมื่อกลับมายังอังกฤษ ริชาร์ดคืนดีกับจอห์นและแต่งตั้งเขาเป็นทายาท แม้ว่าน้องชายของเขาจะมีแผนการทั้งหมด แต่ริชาร์ดไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ในความสงบและความสามัคคีเป็นเวลานาน และเขาเริ่มทะเลาะวิวาทกับน้องชายอีกคน - กับฟิลิป
ในปี 1197-1198 Richard สร้างปราสาท Gaillard ใน Normandy ใกล้ Rouen แม้ว่าภายใต้ข้อตกลงกับ Philip เขาไม่ควรสร้างปราสาท
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 ระหว่างการล้อมปราสาท Chalus-Chabrol ในเมืองลีมูซินเขาได้รับบาดเจ็บที่แขนด้วยลูกศรหน้าไม้ เมื่อวันที่ 6 เมษายน ริชาร์ดเสียชีวิตเนื่องจากเลือดเป็นพิษในอ้อมแขนของเอลีนอร์ มารดาผู้เป็นที่รักวัย 77 ปี และเบเรนกาเรียภรรยา
Richard the Lionheart ถูกฝังที่ Fontevraud Abbey ในฝรั่งเศสถัดจากพ่อของเขา
มรดก
เนื่องจากริชาร์ดไม่มีบุตร บัลลังก์จึงส่งต่อให้จอห์นน้องชายของเขา ชาวฝรั่งเศสครอบครอง Plantagenets ในขั้นต้นต้องการเห็นหลานชายของริชาร์ดอาร์เธอร์แห่งบริตตานีกษัตริย์ และด้วยความขัดแย้งในการสืบราชบัลลังก์เหล่านี้จึงเริ่มการล่มสลายของ "จักรวรรดิอองฌู"
คุณธรรมที่สำคัญที่สุดอื่น ๆ และผลที่ตามมาของการครองราชย์ของริชาร์ดคือ:
ไซปรัสที่ริชาร์ดยึดครองได้ให้การสนับสนุนทรัพย์สินที่ส่งในปาเลสไตน์มาตลอดทั้งศตวรรษ
ริชาร์ดไม่ใส่ใจในการบริหารงานของรัฐ ทำให้การบริหารงานที่มีประสิทธิภาพของบิดาของเขามีเวลาที่จะล้าสมัย
การแสวงประโยชน์ทางทหารของริชาร์ดทำให้เขากลายเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ยุคกลางและวรรณกรรม Richard เป็นฮีโร่ของตำนานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำนานเกี่ยวกับโรบินฮู้ด (แม้ว่าฮีโร่จะอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน) หนังสือ (ที่โด่งดังที่สุดคือ Ivanhoe ของวอลเตอร์ สก็อตต์) ภาพยนตร์ (ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดคือ The Lion in Winter) และเกมคอมพิวเตอร์
การแต่งงานและลูก
การแต่งงานนั้นไร้ผล
การผิดประเวณี NN - ลูกนอกสมรส- Philippe de Falconbridge (1175-1204), ลอร์ดเดอคอนญัก; อมีเลีย เดอ คอนญัก (1164-1206)
มันเป็นเกย์?
นักเขียนที่มีอคติในวรรณคดีเชิงประวัติศาสตร์ปลอมบางคนพาดพิงถึงความโน้มเอียงของพฤติกรรมรักร่วมเพศของริชาร์ดอย่างโปร่งใส ตัวหนา (ตัวหนาเพราะไม่มีหลักฐานที่แสดงถึงความสนับสนุนของรุ่นใดรุ่นหนึ่งหรือรุ่นอื่น) การคาดเดาที่เราเป็นหนี้หนังสือของ Harveez "The Plantagenets" (The Plantagenets), 1948
ใน 18 หน้า ผู้เขียนบรรยายสั้นๆ โดยไม่มีข้ออ้างเกี่ยวกับความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์และความถูกต้อง อธิบายถึงลักษณะนิสัย พฤติกรรม และความผันผวนในชีวิตของริชาร์ด และทั้ง 18 หน้านี้ แปลกพอสมควร มีอิทธิพลอย่างมากต่อการรับรู้ถึงภาพลักษณ์ของกษัตริย์อังกฤษ
แต่ขอเน้นความสนใจของเราไปที่ข้อเท็จจริง ในตอนต้นของปี 1195 ริชาร์ดได้รับการเยี่ยมจากฤาษีที่อ่านคำแนะนำให้เขาฟัง ซึ่งเขาไม่สนใจ ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ Lionheart ยุ่งเหยิง ซึ่งในทางกลับกัน บังคับให้ Richard กลับใจ - ไม่ล้อเล่นเกี่ยวกับสุขภาพของเขา แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่กล้าหาญก็ตาม เช่นเดียวกับในปี ค.ศ. 1190 ในเมสซีนา สำหรับการสารภาพผิดและการลงโทษ เขาสั่งให้นักบวชปรากฏตัว
กลับใจผ่านห้องนอนของภรรยา
ยิ่งกว่านั้นเขาได้กระทำการพิสูจน์ความจริงใจของการกลับใจของเขา - เขาเรียกภรรยาของเขามาหาเขาซึ่ง เป็นเวลานานละเลย "และพวกเขากลายเป็นเนื้อเดียวกัน"! ในสิ่งที่ศีลธรรมครอบงำ - เพศสัมพันธ์กับภรรยา = การกลับใจอย่างจริงใจและก้าวไปสู่วิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีและมีจิตวิญญาณ Govden (หนึ่งในตัวเลขทางวิทยาศาสตร์เทียมที่เหมือนกัน) ยังกล่าวด้วยว่าจากนั้นกษัตริย์ก็ปฏิเสธการมีเพศสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมาย ("abiecto concubitu illicito") Govden จะถ่ายทอดคำเตือนของฤาษีด้วยคำพูด: “จำความพินาศของโสโดม, ละเว้นจากสิ่งต้องห้าม; ถ้าคุณไม่ทำเช่นนี้ การลงโทษที่เที่ยงธรรมจากพระเจ้าอาจมาถึงคุณ ("Esto memor subversionis Sodomae, et ab illicitis te abstine, sin autem, veniet super te ultio digna Dei")
เดา รุ่น สมมติฐาน
จิลลิงแฮม (นักประวัติศาสตร์อีกคน) อธิบายว่าคำที่เป็นที่รู้จักในขณะนั้นถูกตีความผิดอย่างไร พันธสัญญาเดิมเกี่ยวกับการตายของเมืองโสโดม: ภาพการลงโทษ - ผลที่ตามมาไม่ใช่สาเหตุจับจินตนาการของ Govden
แน่นอน Govden ไม่ได้อ้างว่าริชาร์ดเป็นชาวโซโดม และถึงแม้ในมุมมองของความชอบใจในการพาดพิงถึงเวลาและก็อาจถือว่า Govden จำเป็นต้องยับยั้งชั่งใจ การไม่มีคำว่า "Sodomie" คือ น่าจดจำตรงกันข้ามกับวิลเฮล์ม รูฟัส ซึ่งมีสาเหตุมาจากการรักร่วมเพศมานานแล้ว
เราจะไม่ดำเนินตามเหตุผลของนักประวัติศาสตร์ต่อไป นี่เป็นเพียงข้อเท็จจริงและข้อสรุปอีกสองสามข้อ และสุดท้าย ให้เรากลับไปหาริชาร์ดและการกลับใจอย่างประหลาดของเขา
เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าริชาร์ดในสภาพชีวิตในค่ายหลังจากการสารภาพต่อสาธารณะในเมสซีนาและช่วงเวลาที่เขาถูกจองจำ - ล้อมรอบด้วยศัตรูอยู่เสมอ - สามารถคิดหาข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้ซึ่งข้อเท็จจริงที่กล่าวหาจะหลบเลี่ยงนักเทคโนโลยีการประชาสัมพันธ์ยุคกลางจาก ค่ายศัตรู
ต้องขอบคุณการรณรงค์ที่หยาบคายโดยดยุคแห่งเบอร์กันดีเมื่อสิ้นสุดสงครามครูเสดและศีลธรรมอันดีของประชาชน ข่าวลือเรื่องการรักร่วมเพศจึงควรเป็นที่แพร่หลาย หากไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเรา และ "โสโดม" ของ Govden นั้นไม่มีใครสังเกตเห็นโดยคนรุ่นเดียวกันของเขา นี่จะต้องหมายความว่ามันเป็นนิยายหรืออะไรที่คล้ายคลึงกันมาก
แต่ในแหล่งข้อมูลสมัยใหม่ ครั้งแล้วครั้งเล่า และด้วยรายละเอียดที่พิเศษและน่าดึงดูดใจ (ถึงกับฉุนเฉียว) ความเย้ายวนของริชาร์ดก็ได้รับการยืนยัน อย่างไรก็ตาม Govden คนเดียวกันได้ให้ตัวอย่างเกี่ยวกับความตะกละทางเพศของ Richard ซึ่งทำให้ข้อสงสัยเกี่ยวกับการรักร่วมเพศของกษัตริย์หายไป ชาวปัวตูนา (“โฮมีนส์ พิกตาเวีย”) ก่อกบฏและเรียกร้องให้โค่นล้มเจ้านายของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขา (ริชาร์ด นั่นคือ) ข่มขืนภรรยาและลูกสาวของอาสาสมัคร จากนั้นจึงมอบ “เนื้อเน่าเสีย” ให้กับทหารของเขา
ความจริงคืออะไร: เกย์หรือไม่เกย์?
แม้ว่าในทางกลับกัน มันก็ไม่คุ้มที่จะเถียงว่าริชาร์ดเป็นเพศตรงข้าม 100% ประการแรก เนื่องจากความมึนเมาอย่างบ้าคลั่งและประเพณีเสรีของยุคกลาง ประการที่สอง เพราะรู้แน่ชัดว่ามีลูกนอกสมรสเพียงคนเดียว ประการที่สาม การไม่มีบุตรของภรรยาของเบเรงกาเรียนั้นอธิบายได้ ค่อนข้างเพราะความจงรักภักดีต่อสามีของเธอและความไม่เต็มใจที่จะเติมเต็มของเขาเอง หนี้สมรส. ดังนั้นบางทีข่าวลือเกี่ยวกับ พลังชายริชาร์ดพูดเกินจริงไปมาก
สิ่งที่ไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับความสามารถทางทหารของเขา อมตะในหนังสือและภาพยนตร์ Ivanhoe มีค่าเท่าไหร่?
สมัครสมาชิกโทรเลขของเราและรับทราบข่าวที่น่าสนใจและเกี่ยวข้องมากที่สุด!
Richard the Lionheart ตายอย่างไร
Richard the Lionheart เสียชีวิตเมื่ออายุยังน้อย และสถานการณ์การตายของเขากลายเป็นความลึกลับอย่างหนึ่งของยุคกลาง
Richard I Plantagenet นั่งบนบัลลังก์อังกฤษเป็นเวลาสิบปีจาก 1189 ถึง 1199 แน่นอนว่ามีกษัตริย์อังกฤษจำนวนมากที่ปกครองน้อยกว่านั้น แต่ถึงกระนั้น ทศวรรษก็ยังถือว่าไม่มีนัยสำคัญเกินไปสำหรับช่วงเวลาหนึ่ง รัฐบุรุษผู้ปกครองสามารถบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดซึ่งมีชื่อเล่นว่าหัวใจสิงโต สามารถเอาชนะความรุ่งโรจน์อันเป็นอมตะของอัศวินราชาได้สำเร็จ และข้อบกพร่องของเขาก็ทำให้เขาหมดความสามารถเท่านั้น
การเดินทางที่ไม่ประสบความสำเร็จ
อย่างที่คุณทราบ Richard the Lionheart มี ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ของฝรั่งเศส พวกเขาลำบากอยู่แล้วเนื่องจากสถานการณ์ราชวงศ์และข้าราชบริพารที่ซับซ้อนในความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์ทั้งสอง (ริชาร์ดยังเป็นดยุคแห่งอากีแตนและดินแดนนี้เป็นข้าราชบริพารที่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส) และทำให้แย่ลง ประสบการณ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สาม
Richard และ John น้องชายของเขา (John)
เป็นผลให้ฟิลิปที่ 2 เริ่มปลุกปั่นน้องชายของริชาร์ดอย่างจอห์น (จอห์น) เพื่อโค่นล้มเขาจากบัลลังก์อังกฤษและ Lionheart หลังจากกลับมาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์เริ่มทำสงครามกับฝรั่งเศส เป็นผลให้ชัยชนะยังคงอยู่กับริชาร์ดและในเดือนมกราคม 1199 สันติภาพได้ข้อสรุปในแง่ดีสำหรับเขา
สมบัติทอง
แต่ริชาร์ดไม่มีเวลากลับไปอังกฤษ: เกิดสถานการณ์ในฝรั่งเศสที่ต้องแสดงตัวเขาและกองทัพของเขา ตามรายงานบางฉบับ ไวเคานต์ Eymar แห่ง Limoges เป็นข้าราชบริพารของเขา ได้ค้นพบขุมทรัพย์ทองคำมากมายบนดินแดนของเขา (น่าจะเป็นแท่นบูชาของชาวโรมันโบราณที่มีการถวายบูชา)
ตามกฎหมายในสมัยนั้น ริชาร์ดในฐานะผู้อาวุโสก็ควรได้รับบางส่วนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไวเคานต์ไม่ต้องการแบ่งปันสิ่งของล้ำค่านี้ ริชาร์ดและกองทัพของเขาจึงต้องล้อมปราสาทของข้าราชบริพาร ชาลุส-ชาโบรล
ความตายในฝรั่งเศส
ที่นี่เองที่ริชาร์ดเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ตามพงศาวดารในยุคกลางเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 การจู่โจมยังไม่เริ่มขึ้นและกษัตริย์และผู้ติดตามของเขาเดินทางไปรอบ ๆ ปราสาทโดยเลือกสถานที่ที่สะดวกที่สุดจากที่ใดที่จะโจมตี พวกเขาไม่กลัวลูกธนูของผู้ถูกล้อม เพราะพวกเขาอยู่ในระยะที่เหมาะสม
อย่างไรก็ตาม ในบรรดาผู้พิทักษ์ปราสาทมีหน้าไม้และลูกธนูหน้าไม้ยิงแบบสุ่มโดยเขาทำให้ริชาร์ดได้รับบาดเจ็บ (ตามแหล่งต่างๆ ที่แขน ไหล่ หรือคอ) กษัตริย์ถูกนำตัวไปที่ค่ายพักและถอดสลักเกลียวออก แต่หัวใจสิงโตก็เสียชีวิตจากผลที่ตามมาของบาดแผลเมื่อวันที่ 6 เมษายน
พิษหรือการติดเชื้อ?
แหล่งข่าวเกือบทั้งหมดที่เล่าถึงสถานการณ์การเสียชีวิตของราชาอัศวินผู้โด่งดัง เน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าบาดแผลของริชาร์ดในตัวเองไม่ได้ถึงตาย แต่ผลที่ตามมากลับกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต
ในยุคกลาง เวอร์ชันที่เผยแพร่โดยหน้าไม้ที่ยิงใส่กษัตริย์ถูกทาด้วยยาพิษ เมื่อถึงเวลานั้น อัศวินชาวยุโรปได้ต่อสู้กับพวกซาราเซ็นส์ในตะวันออกกลางมาประมาณหนึ่งศตวรรษแล้ว ซึ่งพวกเขาได้นำกลอุบายทางทหารนี้มาใช้
สาเหตุการตาย
ในปี 2555 ทีมนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ "ซาก Richard the Lionheart" เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของเขา ไม่ใช่ทุกซากของกษัตริย์ที่ได้รับการวิเคราะห์อย่างครอบคลุม แต่เป็นชิ้นส่วนของหัวใจที่เก็บไว้ในวิหาร Rouen
เนื่องจากตามพระประสงค์ของกษัตริย์ ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของเขาถูกฝังในสถานที่ต่าง ๆ : สมองและอวัยวะภายใน, หัวใจ, ร่างกาย ในท้ายที่สุด ด้วยการวิเคราะห์ทางเคมี ซึ่งต้องใช้ตัวอย่างหัวใจของกษัตริย์เพียงร้อยละ 1 ที่เก็บไว้ พบว่าไม่มีพิษเข้าสู่บาดแผลของริชาร์ด
ราชาอัศวินยอมจำนนต่อการติดเชื้อที่เกิดจากพิษเลือด อันที่จริงพิษเลือดที่เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของทหารที่ได้รับบาดเจ็บในยุคกลางเมื่อถึงระดับ ความรู้ทางการแพทย์และระดับความตระหนักด้านสุขอนามัยในยุโรปยังไม่สูงพอ
ใครฆ่าริชาร์ด?
และหากคำถามเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของ Lionheart นั้นชัดเจนแล้ว ปัญหาของตัวตนของนักฆ่าและชะตากรรมของบุคคลนี้ยังคงอยู่ในหมอก สิ่งต่อไปนี้มีความน่าเชื่อถือไม่มากก็น้อย: ปราสาท Chalus-Chabrol ถูกปรับให้เข้ากับพฤติกรรมการสู้รบไม่ดีดังนั้นในขณะที่การล้อมเริ่มขึ้นมีเพียงอัศวินสองคนในนั้น (สมาชิกกองทหารที่เหลือเป็นนักรบธรรมดา)
ซากปราสาทชาลุส-ชาโบรล
ชาวอังกฤษรู้จักอัศวินทั้งสองเป็นอย่างดีด้วยสายตา ขณะที่พวกเขานำการป้องกันโดยตรงบนเชิงเทิน ผู้ปิดล้อมสังเกตเห็นหนึ่งในนั้นโดยเฉพาะขณะที่พวกเขาเยาะเย้ยเกราะที่ทำเองของอัศวินผู้นี้ซึ่งเกราะทำจากกระทะ
เลือดแก้แค้น
อย่างไรก็ตาม เป็นอัศวินผู้นี้ที่ยิงธนูร้ายแรงจากหน้าไม้ให้กับริชาร์ด เพื่อให้ทั้งค่ายภาษาอังกฤษรู้ว่าใครเป็นผู้ทำร้ายกษัตริย์ ปราสาทถูกยึดได้แม้กระทั่งก่อนการตายของหัวใจสิงโต ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสั่งอัศวินที่ทำร้ายเขาให้พาตัวเขามาหาเขา
เมื่อรู้ว่าอัศวินยิงเขาเพราะกษัตริย์เคยฆ่าญาติของเขา ริชาร์ดจึงสั่งไม่ให้ลงโทษเขา แต่ปล่อยเขาไปและให้รางวัลเงินสดสำหรับการยิงที่แม่นยำ แต่ตามแหล่งข่าวส่วนใหญ่ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ อัศวินไม่ได้รับการปล่อยตัว แต่ถูกประหารชีวิตด้วยการตายอย่างเจ็บปวด - เขาถูกถลกหนังทั้งเป็นและถูกแขวนคอ
ความลึกลับที่ยังไม่ได้แก้ไข
อย่างไรก็ตาม ยังมีคำถามอีกมากมาย: ชื่อของอัศวินรุ่นนี้มีหลากหลายชื่อ - Pierre Basil, Bertrand de Goudrun, John Sebroz แต่ความจริงก็คืออัศวิน Pierre Basil และ Bertrand de Goudrun ถูกกล่าวถึงหลายปีและหลายสิบปีหลังจากการเสียชีวิตของ Richard: ปรากฏตัวครั้งแรกในเอกสารเกี่ยวกับการโอนทรัพย์สินให้กับทายาทครั้งที่สองเข้าร่วมในสงครามอัลบิเกนเซียน ดังนั้นใครกันแน่ที่กลายเป็นฆาตกรของกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุคกลางและชะตากรรมของชายผู้นี้ยังไม่ชัดเจน
Richard I the Lionheart(1157-1199) - กษัตริย์อังกฤษจากตระกูล Plantagenet ผู้ปกครองตั้งแต่ 1189-1199 ลูกชายของ Henry II และ Eleanor of Guyenne ภรรยา: จากปี 1191 Berangera ลูกสาวของ Sancho VI ราชาแห่ง Navarre
Richard เป็นลูกชายคนที่สองของ Henry Plantagenet เขาไม่ถือว่าเป็นทายาทโดยตรงของบิดาของเขา และสิ่งนี้ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนตัวเขาและเหตุการณ์ในวัยหนุ่มของเขา ขณะที่เฮนรีพี่ชายของเขาได้รับตำแหน่งมงกุฎอังกฤษในปี ค.ศ. 1170 และประกาศให้เป็นผู้ปกครองร่วมของเฮนรีที่ 2 ริชาร์ดได้รับการประกาศให้เป็นดยุคแห่งอากีแตนในปี ค.ศ. 1172 และถือเป็นทายาทของมารดาของเอลีนอร์ ต่อมาจนพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ราชาในอนาคตไปเยือนอังกฤษเพียงสองครั้ง - ในวันอีสเตอร์ในปี ค.ศ. 1176 และในวันคริสต์มาสในปี ค.ศ. 1184 รัชกาลของพระองค์ในอากีแตนเกิดขึ้นในการปะทะกันอย่างต่อเนื่องกับยักษ์ใหญ่ในท้องถิ่นซึ่งคุ้นเคยกับความเป็นอิสระ ในไม่ช้าการปะทะกับพ่อของเขาถูกเพิ่มเข้าไปในสงครามภายใน ในตอนต้นของปี 1183 เขาสั่งให้ริชาร์ดสาบานต่อเฮนรี่พี่ชายของเขา ริชาร์ดปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา โดยอ้างว่าเป็นนวัตกรรมที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน Henry Jr. บุก Aquitaine ที่หัวหน้ากองทัพรับจ้างเริ่มทำลายล้างประเทศ แต่ในฤดูร้อนของปีนั้นเขาก็ล้มป่วยด้วยไข้และเสียชีวิต การตายของพี่ชายไม่ได้ยุติการทะเลาะวิวาทระหว่างพ่อและลูกชาย ในเดือนกันยายน Henry สั่งให้ Richard มอบ Aquitaine ให้กับ John น้องชายของเขา
ริชาร์ดปฏิเสธและสงครามดำเนินต่อไป น้องชายก็อตต์ฟรีดและจอห์นโจมตีปัวตู ริชาร์ดตอบโต้ด้วยการบุกรุกบริตทานี เมื่อเห็นว่าไม่สามารถใช้กำลังได้ กษัตริย์จึงสั่งให้ย้ายขุนนางที่มีข้อพิพาทไปให้มารดาของพระองค์ คราวนี้ริชาร์ดปฏิบัติตาม แต่ถึงแม้ว่าพ่อกับลูกจะคืนดีกัน แต่ก็ไม่มีความไว้วางใจระหว่างพวกเขา ความใกล้ชิดระหว่างกษัตริย์กับยอห์นพระโอรสองค์สุดท้องดูน่าสงสัยเป็นพิเศษ มีข่าวลือว่าเฮนรี่ต้องการทำให้เขาเป็นทายาทของเขาซึ่งตรงกันข้ามกับประเพณีทั้งหมดโดยต้องการให้ลูกชายคนโตที่ดื้อรั้นออกจากบัลลังก์ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับริชาร์ดตึงเครียดยิ่งขึ้น ไฮน์ริชเป็นคนที่แข็งแกร่งและเผด็จการ ริชาร์ดสามารถคาดหวังกลอุบายจากเขาได้ กษัตริย์ฝรั่งเศสไม่ช้าที่จะฉวยโอกาสจากความขัดแย้งในราชวงศ์อังกฤษ ในปี ค.ศ. 1187 เขาได้แสดงจดหมายลับจากกษัตริย์อังกฤษให้ริชาร์ด โดยที่เฮนรีขอให้ฟิลิปแต่งงานกับอลิซ น้องสาวของเขา (ซึ่งหมั้นไว้แล้วกับริชาร์ดแล้ว) ให้กับจอห์น และโอนดัชชีแห่งอากีแตนและแองเกวินให้กับจอห์นคนเดียวกัน ริชาร์ดรู้สึกถูกคุกคามในเรื่องนี้ การแตกร้าวครั้งใหม่เริ่มขึ้นในตระกูล Plantagenet แต่ริชาร์ดพูดอย่างเปิดเผยกับพ่อของเขาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1188 เท่านั้น โดยขัดกับความประสงค์ของเขา เขาได้คืนดีที่ Bonmoulin กับกษัตริย์ฝรั่งเศสและสาบานกับเขา ปีถัดมาทั้งคู่จับเมนและตูแรนได้ Henry ทำสงครามกับ Richard และ Philip แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในเวลาไม่กี่เดือน ทรัพย์สินของทวีปทั้งหมดก็หายไปจากเขา ยกเว้นนอร์มังดี ภายใต้เลห์แมน เฮนรี่เกือบถูกจับโดยลูกชายของเขา ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1189 เขาต้องยอมรับเงื่อนไขที่ทำให้อับอายซึ่งศัตรูของเขากำหนด และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ริชาร์ดมาถึงอังกฤษในเดือนสิงหาคมและสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 3 กันยายน เหมือนพ่อที่ใช้จ่าย ที่สุดไม่ได้อยู่บนเกาะ แต่ในดินแดนของเขา เขาจะไม่ได้อยู่ในอังกฤษเป็นเวลานาน หลังจากพิธีราชาภิเษก เขาอาศัยอยู่ในประเทศของเขาเพียงสี่เดือน และกลับมาที่นี่อีกสองเดือนในปี 1194
เมื่อได้รับอำนาจแล้ว ริชาร์ดก็เริ่มเอะอะที่จะจัดตั้งสงครามครูเสดครั้งที่สาม ซึ่งเขาให้คำมั่นว่าจะเข้าร่วมในปี ค.ศ. 1187 เขาคำนึงถึงประสบการณ์ที่น่าเศร้าของการรณรงค์ครั้งที่สองและยืนยันว่ามีการเลือกเส้นทางเดินเรือเพื่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ สิ่งนี้ช่วยพวกแซ็กซอนจากความยากลำบากและการปะทะอันไม่พึงประสงค์กับจักรพรรดิไบแซนไทน์ การรณรงค์เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1190 เมื่อผู้แสวงบุญจำนวนมากเดินทางผ่านฝรั่งเศสและเบอร์กันดีไปยังชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม Richard ได้พบกับ Philip Augustus ที่Vézelay กษัตริย์และกองทัพต่างทักทายกันและเดินทัพไปทางใต้พร้อมกับร้องเพลงสนุกสนาน จากลียง ชาวฝรั่งเศสหันไปหาเจนัว และริชาร์ดย้ายไปมาร์กเซย ชาวอังกฤษแล่นเรือไปทางทิศตะวันออกและเมื่อวันที่ 23 กันยายนพวกเขาอยู่ที่เมสซีนาแล้ว ที่นี่กษัตริย์ถูกกักขังโดยการกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ของประชากรในท้องถิ่น ชาวซิซิลีไม่เป็นมิตรกับพวกครูเซดชาวอังกฤษมาก ซึ่งในจำนวนนี้มีชาวนอร์มันจำนวนมาก พวกเขาไม่เพียงแต่เยาะเย้ยและทารุณเท่านั้น แต่ทุกครั้งที่พวกเขาพยายามฆ่าผู้แสวงบุญที่ไม่มีอาวุธ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม สงครามที่แท้จริงเกิดขึ้นเนื่องจากการปะทะกันเล็กน้อยในตลาดเมือง ชาวเมืองรีบติดอาวุธให้ตัวเอง ปิดประตู และยึดครองหอคอยและกำแพง ชาวอังกฤษจึงโจมตีโดยไม่ลังเล ริชาร์ดพยายามป้องกันไม่ให้เพื่อนร่วมเผ่ามาทำลายเมืองคริสเตียนให้เสียหาย แต่วันรุ่งขึ้น ระหว่างการเจรจาสันติภาพ ชาวเมืองก็ก่อกวนอย่างกล้าหาญ จากนั้นกษัตริย์ยืนอยู่ที่หัวกองทัพของพระองค์ ขับไล่ศัตรูกลับเข้าไปในเมือง ยึดประตูเมืองและพิพากษาลงโทษผู้สิ้นฤทธิ์อย่างรุนแรง กระทั่งค่ำ เกิดการปล้น สังหาร และทารุณกรรมต่อสตรีในเมือง ในที่สุดริชาร์ดก็ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูระเบียบ
เนื่องจากมาช้า การรณรงค์ต่อเนื่องจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นปีหน้า ความล่าช้าเป็นเวลาหลายเดือนส่งผลเสียอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์ทั้งสอง บางครั้งมีการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขาและหากในฤดูใบไม้ร่วงปี 1190 พวกเขามาถึงซิซิลีในฐานะเนื้อคู่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไปพวกเขาเกือบจะทิ้งศัตรูทันที ฟิลิปเดินตรงไปยังซีเรีย และริชาร์ดได้บังคับให้หยุดอีกครั้งในไซปรัส มันเกิดขึ้นเพราะพายุ เรืออังกฤษบางส่วนถูกโยนลงชายฝั่งของเกาะนี้ จักรพรรดิไอแซก คอมเนนอส ผู้ปกครองประเทศไซปรัส เข้าครอบครองโดยอาศัยกฎหมายเกี่ยวกับชายฝั่ง แต่เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม กองเรือสงครามครูเสดทั้งหมดเข้าสู่ท่าเรือลีมาซอล กษัตริย์เรียกร้องความพึงพอใจจากอิสอัค และเมื่อเขาปฏิเสธ เขาก็โจมตีเขาทันที ห้องครัวของพวกครูเซดเข้ามาใกล้ฝั่ง และอัศวินก็เริ่มการต่อสู้ทันที ริชาร์ดพร้อมกับคนอื่นๆ กระโดดลงไปในน้ำอย่างกล้าหาญ จากนั้นจึงก้าวขึ้นไปบนฝั่งของศัตรู อย่างไรก็ตามการต่อสู้ไม่นาน - ชาวกรีกไม่สามารถต้านทานการโจมตีและถอยกลับได้ วันรุ่งขึ้น การต่อสู้ดำเนินต่อไปนอกเมืองลีมาซอล แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับชาวกรีก เมื่อวันก่อน Richard นำหน้าผู้โจมตีและโดดเด่นที่สุดด้วยความกล้าหาญของเขา พวกเขาเขียนว่าเขาจับธงของอิสอัคและกระทั่งเคาะหอกจักรพรรดิตัวเองลงจากหลังม้า เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ในเมืองที่ถูกยึดครอง งานอภิเษกของกษัตริย์และเบเร็งกาเรียได้รับการเฉลิมฉลองอย่างโอ่อ่าตระการตา ในขณะเดียวกัน ไอแซคก็ตระหนักถึงการคำนวณที่ผิดพลาดของเขาและได้เจรจากับริชาร์ด เงื่อนไขของการปรองดองเป็นเรื่องยากมากสำหรับเขา นอกจากค่าไถ่จำนวนมากแล้ว ไอแซคยังต้องเปิดป้อมปราการทั้งหมดของเขาให้กับพวกครูเซด และจัดกองกำลังเสริมเพื่อเข้าร่วมในสงครามครูเสด ทั้งหมดนี้ ริชาร์ดยังไม่ได้รุกล้ำอำนาจของเขา จักรพรรดิเองก็ให้เหตุผลว่าเหตุการณ์จะพลิกผันที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา หลังจากที่ทุกอย่างดูเหมือนจะคลี่คลาย จู่ๆ ไอแซคก็หนีไปที่ฟามากุสต้าและกล่าวหาริชาร์ดว่าบุกรุกชีวิตของเขา กษัตริย์ผู้โกรธเกรี้ยวได้ประกาศให้ Komnenos เป็นผู้สาบานตน ผู้ทำลายสันติภาพ และสั่งกองเรือของเขาให้ปกป้องชายฝั่งเพื่อไม่ให้เขาหนีไป ตัวเขาเองจับ Famagusta ก่อนแล้วจึงย้ายไปนิโคเซีย ระหว่างทางไป Tremifussia มีการสู้รบอีกครั้ง เมื่อได้รับชัยชนะครั้งที่สามริชาร์ดก็เข้าสู่เมืองหลวงอย่างเคร่งขรึม ที่นี่เขาถูกกักตัวไว้ระยะหนึ่งด้วยความเจ็บป่วย ในขณะเดียวกัน พวกครูเซด นำโดยกษัตริย์กุยโดแห่งเยรูซาเลม เข้ายึดปราสาทที่แข็งแรงที่สุดในเทือกเขาไซปรัส ท่ามกลางนักโทษคนอื่น ๆ ถูกจับ ลูกสาวคนเดียวไอแซก. ด้วยความล้มเหลวทั้งหมดนี้ จักรพรรดิจึงยอมจำนนต่อผู้ชนะในวันที่ 31 พฤษภาคม เงื่อนไขเดียวของพระมหากษัตริย์ที่ถูกปลดคือการร้องขอไม่ให้เป็นภาระแก่เขาด้วยโซ่เหล็ก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ชะตากรรมของเขาง่ายขึ้น เพราะริชาร์ดสั่งให้เขาถูกล่ามโซ่ด้วยโซ่เงินและถูกเนรเทศไปยังปราสาทแห่งหนึ่งในซีเรีย ด้วยเหตุนี้ ผลของสงคราม 25 วันที่ประสบความสำเร็จ ริชาร์ดจึงกลายเป็นเจ้าของเกาะที่ร่ำรวยและเฟื่องฟู เขาทิ้งทรัพย์สินครึ่งหนึ่งไว้ให้กับผู้อยู่อาศัย และใช้อีกครึ่งหนึ่งสร้างศักดินาให้เป็นอัศวิน ซึ่งควรจะยึดครองการป้องกันประเทศ หลังจากวางกองทหารรักษาการณ์ในเมืองและปราสาททั้งหมดแล้วในวันที่ 5 มิถุนายนเขาแล่นเรือไปยังซีเรีย สามวันต่อมาเขาอยู่ในค่ายคริสเตียนใต้กำแพงของอัคคอนที่ถูกปิดล้อม
กับการมาถึงของอังกฤษ งานล้อมก็เริ่มเดือดกับ พลังใหม่. ที่ ในระยะสั้นหอคอย แกะ และหนังสติ๊กถูกสร้างขึ้น ภายใต้หลังคาป้องกันและผ่านอุโมงค์ พวกครูเซดเข้ามาใกล้ป้อมปราการของศัตรู ในไม่ช้า การต่อสู้ก็ปะทุขึ้นทุกที่ใกล้กับรอยแยก สถานการณ์ของชาวกรุงเริ่มสิ้นหวัง และในวันที่ 11 กรกฎาคม พวกเขาก็เข้าสู่การเจรจาเรื่องการยอมจำนนของเมืองกับกษัตริย์คริสเตียน ชาวมุสลิมต้องสัญญาว่าสุลต่านจะปล่อยเชลยคริสเตียนทั้งหมดและคืนไม้กางเขนที่ให้ชีวิต กองทหารมีสิทธิที่จะกลับไปซาลาดิน แต่ส่วนหนึ่งของมัน รวมทั้งขุนนางหนึ่งร้อยคน จำต้องถูกจับเป็นตัวประกัน จนกว่าสุลต่านจะจ่ายเงินให้ชาวคริสต์ 200,000 เชอร์โวเนต วันรุ่งขึ้น พวกครูเซดเข้าเมืองอย่างเคร่งขรึม ซึ่งถูกปิดล้อมมาสองปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ความปิติยินดีแห่งชัยชนะถูกบดบังด้วยความขัดแย้งที่รุนแรง ซึ่งปะทุขึ้นระหว่างผู้นำของพวกครูเซดในทันที ข้อพิพาทเกิดขึ้นเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม Richard เชื่อว่า Guido Lusignan ควรอยู่ต่อไป แต่ชาวปาเลสไตน์หลายคนไม่สามารถให้อภัยเขาได้เนื่องจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มและชอบวีรบุรุษผู้ปกป้องเมืองไทร์ มาร์เกรฟ คอนราดแห่งมอนต์เฟอร์รัต Philip August ก็อยู่เคียงข้างเขาทั้งหมดเช่นกัน ความบาดหมางนี้ถูกทับซ้อนด้วยเรื่องอื้อฉาวระดับสูงอีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับแบนเนอร์ของออสเตรีย ดังที่สามารถอนุมานได้จากรายงานที่ขัดแย้งกันของเหตุการณ์นี้ ไม่นานหลังจากการล่มสลายของเมือง ดยุกเลียวโปลด์แห่งออสเตรียได้สั่งให้ยกมาตรฐานออสเตรียขึ้นเหนือบ้านของเขา เมื่อเห็นธงนี้ ริชาร์ดก็โกรธจัด สั่งให้รื้อและโยนลงไปในโคลน เห็นได้ชัดว่าความโกรธของเขาเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเลียวโปลด์ครอบครองบ้านในเขตอังกฤษของเมือง ขณะที่เขาเป็นพันธมิตรของฟิลิป แต่อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้พวกแซ็กซอนโกรธแค้น และพวกเขาไม่สามารถลืมเรื่องนี้ได้เป็นเวลานาน ในปลายเดือนกรกฎาคม ฟิลิปและผู้แสวงบุญชาวฝรั่งเศสจำนวนมากได้ออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์และออกเดินทางกลับ
สิ่งนี้ทำให้ความแข็งแกร่งของพวกครูเซดอ่อนแอลง ในขณะที่ส่วนที่ยากที่สุดของสงคราม - สำหรับการกลับมาของเยรูซาเล็ม - ยังไม่ได้เริ่มต้น จริงอยู่ ด้วยการจากไปของฟิลิป การปะทะกันภายในในหมู่คริสเตียนน่าจะคลี่คลายลง เนื่องจากตอนนี้ริชาร์ดยังคงเป็นผู้นำเพียงคนเดียวของกองทัพทำสงครามครูเสด อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่าเขาสามารถรับมือกับบทบาทที่ยากลำบากนี้ได้อย่างไร หลายคนคิดว่าเขาเป็นคนเอาแต่ใจและดื้อรั้น และตัวเขาเองก็ยืนยันความคิดเห็นที่ไม่เอื้ออำนวยเกี่ยวกับตัวเขาเองด้วยคำสั่งแรกของเขา สุลต่านไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขที่การยอมจำนนของ Akkon กำหนดไว้ได้ในทันทีที่เขาถูกบังคับ: ปล่อยคริสเตียนที่ถูกจับทั้งหมดและจ่าย 200,000 chervonets ริชาร์ดมาถึงความโกรธอย่างนับไม่ถ้วนด้วยเหตุนี้ และทันทีหลังจากเส้นตายที่ศอลาฮุดดีตกลงกัน - 20 สิงหาคม - ผ่านไป เขาสั่งให้ตัวประกันชาวมุสลิมมากกว่า 2,000 คนถูกนำตัวออกไปและแทงที่หน้าประตูเมืองอัคคอน แน่นอนว่าหลังจากนั้น เงินก็ไม่ได้จ่ายเลย ไม่มีเชลยชาวคริสต์เพียงคนเดียวที่ได้รับอิสรภาพ และ Life-Giving Cross ยังคงอยู่ในมือของชาวมุสลิม สามวันหลังจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ ริชาร์ดออกเดินทางจากอัคคอนที่หัวของพวกครูเซดจำนวนมาก Ascalon ได้รับเลือกให้เป็นจุดประสงค์ของแคมเปญในครั้งนี้ ศอลาดินพยายามปิดถนน เมื่อวันที่ 7 กันยายน การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นใกล้กับ Arzuf ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะอันยอดเยี่ยมสำหรับคริสเตียน ริชาร์ดอยู่ในระหว่างการต่อสู้ และหอกของเขามีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จ สองสามวันต่อมา ผู้แสวงบุญมาถึงซากปรักหักพัง Joppe และหยุดพักที่นี่ Saladin ใช้ประโยชน์จากความล่าช้าในการทำลาย Ascalon ให้สิ้นซาก ซึ่งตอนนี้เขาไม่มีความหวังที่จะครอบครอง ข่าวนี้ทำให้แผนการของพวกครูเซดไม่พอใจ บางคนเริ่มฟื้นฟู Joppe บางคนยึดครองซากปรักหักพังของ Ramle และ Lydda ริชาร์ดเองก็มีส่วนร่วมในการต่อสู้หลายครั้งและมักจะเสี่ยงชีวิตโดยไม่จำเป็น ในเวลาเดียวกัน การเจรจาที่มีชีวิตชีวาเริ่มขึ้นระหว่างเขากับศอลาฮุดดีน ซึ่งไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ใดๆ ในช่วงฤดูหนาวปี 1192 กษัตริย์ทรงประกาศการรณรงค์ต่อต้านกรุงเยรูซาเล็ม อย่างไรก็ตาม พวกแซ็กซอนไปถึงเมือง Beitnub เท่านั้น พวกเขาต้องหันหลังกลับเนื่องจากมีข่าวลือเรื่องป้อมปราการที่แข็งแกร่งรอบ ๆ เมืองศักดิ์สิทธิ์ ในท้ายที่สุด พวกเขากลับสู่เป้าหมายเดิม และในสภาพอากาศเลวร้าย - ผ่านพายุและฝน - ย้ายไปที่แอสคาลอน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมืองที่เจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่ง ได้ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาของผู้แสวงบุญในรูปของกองหินในทะเลทราย พวกแซ็กซอนกระตือรือร้นที่จะฟื้นฟูมัน ริชาร์ดสนับสนุนคนงานด้วยของขวัญเป็นเงินสด และเพื่อเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับทุกคน ตัวเขาเองแบกก้อนหินไว้บนบ่าของเขา เชิงเทิน หอคอย และบ้านเรือนถูกสร้างขึ้นด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดาจากขยะอันน่าสยดสยอง ในเดือนพฤษภาคม Richard บุกโจมตี Daruma ป้อมปราการอันแข็งแกร่งทางใต้ของ Ascalon หลังจากนั้นก็ตัดสินใจย้ายไปเยรูซาเลมอีกครั้ง แต่เหมือนครั้งที่แล้ว พวกแซ็กซอนไปถึงเมือง Beitnub เท่านั้น ที่นี่กองทัพหยุดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดระหว่างผู้นำการรณรงค์ว่าควรเริ่มการล้อมป้อมปราการที่ทรงพลังเช่นนี้หรือไม่ หรือควรจะย้ายไปดามัสกัสหรืออียิปต์ดีกว่า เนื่องจากความขัดแย้ง การเดินทางจึงต้องเลื่อนออกไป ผู้แสวงบุญเริ่มออกจากปาเลสไตน์ ในเดือนสิงหาคม มีข่าวว่าซาลาดินโจมตีเมืองยัฟฟา ด้วยความเร็วแห่งสายฟ้า ริชาร์ดจึงรวบรวมกำลังทหารที่เหลือซึ่งยังอยู่ในมือ แล่นเรือไปยังเมืองจอปปา ในท่าเรือ ก่อนคนของเขา เขากระโดดจากเรือลงไปในน้ำไปถึงฝั่งโดยไม่ชักช้า สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังช่วยยึดเมืองจากศัตรูอีกด้วย ไม่กี่วันต่อมา ศอลาดินพยายามอีกครั้งด้วยกำลังที่เหนือกว่าเพื่อจับและบดขยี้กองกำลังเล็กๆ ของกษัตริย์ การสู้รบเกิดขึ้นใกล้เมือง Joppa และในเมืองซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ผันผวนเป็นเวลานานในทิศทางเดียวจากนั้นในอีกทางหนึ่ง ริชาร์ดแสดงตัวเองไม่เพียงแค่แข็งแกร่ง กล้าหาญ และแน่วแน่ แต่ยังเป็นผู้บัญชาการที่มีเหตุผลด้วย ดังนั้นเขาจึงไม่เพียงแต่รักษาตำแหน่งของเขาเท่านั้น แต่ยังสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อศัตรูด้วย ชัยชนะทำให้สามารถเริ่มการเจรจาได้ ข่าวร้ายมาจากอังกฤษเกี่ยวกับการกระทำที่เผด็จการของน้องชายของกษัตริย์จอห์นผู้ไร้ที่ดิน ริชาร์ดรีบกลับบ้านอย่างกระสับกระส่าย และสิ่งนี้กระตุ้นให้เขายอมจำนน ตามข้อตกลงที่สรุปในเดือนกันยายน กรุงเยรูซาเลมยังคงอยู่ในอำนาจของชาวมุสลิม ไม่มีการออกโฮลีครอส คริสเตียนที่ถูกจับกุมถูกทิ้งให้อยู่ในชะตากรรมอันขมขื่นด้วยน้ำมือของศอลาฮุดดีน Ascalon ถูกคนงานทั้งสองฝ่ายพังทลายลง ผลลัพธ์ของการรณรงค์ดังกล่าวทำให้หัวใจของคริสเตียนเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและโทสะ แต่ไม่มีอะไรต้องทำ
หลังจากสรุปข้อตกลงกับ Saladin แล้ว Richard ก็อาศัยอยู่ที่ Akkon เป็นเวลาหลายสัปดาห์และแล่นเรือไปยังบ้านเกิดของเขาในต้นเดือนตุลาคม การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาลำบากมาก ยกเว้น เส้นทางทะเลทั่วยุโรป ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยง ถนนสายอื่นๆ เกือบทั้งหมดถูกปิดสำหรับเขา อธิปไตยและประชาชนของเยอรมนีเป็นศัตรูกับริชาร์ดเป็นส่วนใหญ่ ศัตรูตัวฉกาจของเขาคือ Duke Leopold แห่งออสเตรีย จักรพรรดิเฮนรี่ที่ 6 แห่งเยอรมนีเป็นศัตรูของริชาร์ดเนื่องจากความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของกษัตริย์อังกฤษกับเกลฟ์และนอร์มันซึ่งเป็นศัตรูหลักของตระกูลโฮเฮนสตอเฟน อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดตัดสินใจว่ายน้ำ ทะเลเอเดรียติกเห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะผ่านทางตอนใต้ของเยอรมนีไปยังแซกโซนีภายใต้การคุ้มครองของเวลฟ์ ใกล้ชายฝั่งระหว่างอาควิเลอาและเวนิส เรือของเขาเกยตื้น Richard ออกจากทะเลพร้อมกับมัคคุเทศก์สองสามคนและขี่มอเตอร์ไซค์ผ่าน Friaul และ Carinthia ปลอมตัว ในไม่ช้า Duke Leopold ก็ตระหนักถึงการเคลื่อนไหวของเขา สหายของริชาร์ดหลายคนถูกจับ โดยมีคนใช้เพียงคนเดียว เขาไปถึงหมู่บ้านเอิร์ดแบร์กใกล้กรุงเวียนนา ลักษณะที่สง่างามของคนรับใช้ของเขาและเงินต่างประเทศที่เขาซื้อได้ดึงดูดความสนใจ ชาวบ้าน. เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ริชาร์ดถูกจับและถูกคุมขังในปราสาทดูเรนสไตน์
ทันทีที่ข่าวการจับกุมของริชาร์ดมาถึงจักรพรรดิ เขาก็เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนทันที เลียวโปลด์ตกลงหลังจากที่เขาสัญญาว่าจะจ่ายเงิน 50,000 เครื่องหมาย หลังจากนั้น กษัตริย์อังกฤษก็ตกเป็นเชลยของเฮนรี่มานานกว่าหนึ่งปี เขาซื้ออิสรภาพหลังจากที่เขาสาบานต่อจักรพรรดิและสัญญาว่าจะจ่ายค่าไถ่ 150,000 เครื่องหมายเงิน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1194 ริชาร์ดได้รับการปล่อยตัวและในกลางเดือนมีนาคมเขาลงจอดที่ชายฝั่งอังกฤษ ผู้สนับสนุนของจอห์นไม่กล้าที่จะต่อต้านเขาและในไม่ช้าก็วางแขนลง ลอนดอนต้อนรับราชาด้วยการเฉลิมฉลองอันงดงาม แต่สองเดือนต่อมาเขาออกจากอังกฤษไปตลอดกาลและแล่นเรือไปยังนอร์มังดี ในเมืองลิโซ จอห์นปรากฏตัวต่อหน้าเขา ซึ่งพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมระหว่างที่พี่ชายของเขาหายตัวไปนั้น ถูกข่มเหงจากการทรยศอย่างตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตาม Richard ให้อภัยเขาในความผิดทั้งหมดของเขา
ในกรณีที่ริชาร์ดไม่อยู่ ฟิลิปที่ 2 ประสบความสำเร็จเหนือภาษาอังกฤษในทวีป กษัตริย์อังกฤษรีบเร่งแก้ไขสถานการณ์ เขายึดล็อคช ซึ่งเป็นหนึ่งในป้อมปราการหลักของตูแรน เข้าครอบครองอองกูเลเมและบังคับให้เชื่อฟังเคานต์แห่งอองกูเลเม ในปีต่อมา Richard ย้ายไปที่ Berry และประสบความสำเร็จที่นั่นจนทำให้เขาบังคับให้ Philip ลงนามในสันติภาพ ชาวฝรั่งเศสต้องยอมแพ้ทางตะวันออกของนอร์มังดี แต่ยังคงรักษาปราสาทที่สำคัญหลายแห่งบนแม่น้ำแซน ดังนั้นข้อตกลงจึงไม่ยั่งยืน ในปี ค.ศ. 1198 ริชาร์ดคืนพื้นที่ชายแดนของนอร์มัน และจากนั้นก็เข้าใกล้ปราสาทชาลุส-ชาโบรลในลีมูซิน ซึ่งเจ้าของถูกเปิดเผยในความสัมพันธ์ลับกับกษัตริย์ฝรั่งเศส 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 หลังอาหารเย็นริชาร์ดไปปราสาทโดยไม่มีเกราะป้องกันด้วยหมวกนิรภัยเท่านั้น ระหว่างการต่อสู้ ลูกศรหน้าไม้แทงลึกเข้าไปในไหล่ของกษัตริย์ถัดจาก บริเวณปากมดลูกกระดูกสันหลัง. ริชาร์ดควบม้าไปที่ค่ายโดยไม่แสดงท่าทีว่าเขาได้รับบาดเจ็บ ไม่มีอวัยวะสำคัญเพียงชิ้นเดียวที่ได้รับผลกระทบ แต่จากการผ่าตัดที่ไม่สำเร็จ พิษในเลือดจึงเริ่มต้นขึ้น หลังจากทรงประชวรสิบเอ็ดวัน พระราชาก็สิ้นพระชนม์
เค. Ryzhov. "พระมหากษัตริย์ทั้งหมดของโลก ยุโรปตะวันตก" - M .: Veche, 1999