Litterär kväll ”Det är en kort men underbar tid på den inledande hösten. Analys av dikten av F. I. Tyutchev "Det finns på hösten av originalet ...

Mål och mål med lektionen:

• introducera barn till skönheten i höstlandskapet;
• avslöja konstens roll för att förstå naturens skönhet;
• att utbilda barn i kärlek till sitt hemland, med hjälp av målningar, litteratur, musik.

Lektionsutrustning: interaktiv tavla, 23 bilder, teckningar, dikter och kompositioner av barn.

Under lektionerna

1. introduktion lärare

Är på hösten av originalet
kort men fantastisk tid…

Den ryska naturen är en del av vår stora fosterlandet. Du vet att gräset är grönt, himlen är blå, men månen är ofta silvervit.

Ordet "Motherland" innehåller alla regnbågens färger och deras nyanser. I den hör vi prasslet av löv, vilda blommor och örter, klockornas ringning, fågelsången, bäckarnas brus. Hur många intressanta saker kan ses i skogen, på fältet, på sjön och till och med nära vårt hus, om du tittar noga på allt. Naturen är bra under alla årstider.

Idag genomför vi en allmän lektion om detta ämne.

Här är det över varm sommar, den ersätts av hösten. Höstens första månad är september. Den här månaden pratar vi om denna underbara tid på året i klassrummet. litterär läsning, omvärlden, visuella konsterna, teknik.

Vi läste verk av K. G. Paustovsky, M. M. Prishvin, och skrev också våra egna essäer och sagor. De studerade poesi av I. A. Bunin, A. A. Fet, F. I. Tyutchev, K. A. Balmont - de komponerade sina egna quatrains. Vi tittade på reproduktioner av stora konstnärer - ritade våra egna teckningar.

2. Arbeta med texter.

Barn läser texter selektivt, och andra elever kompletterar med ordspråk och talesätt (4 personer)

september

Den varma sommaren har kommit till sitt slut, och hösten kommer för att ersätta den. Höstens första månad är september. De kallar honom "sjungande höst" och "guldblomma". Gräs på ängar, åkrar och skogar torkar ut, gulnar, löv på träd och buskar blir gyllene.

höstkonstnär

Knyt höst färgglada förkläde
Och jag tog hinkar med färger.
Tidigt på morgonen, gå genom parken,
Bladen är förgyllda.

I början av september utfärdas varma soliga dagar. Himlen gnistrar av blått, på vilket löv av lönnar och björkar lyser igenom med gyllene mönster. Luften är ren, genomskinlig och silvriga trådar av nätet flyger i den. Dessa dagar kallas indisk sommar". "Om det är klart, så är hösten vacker", säger ett ryskt folkordspråk.

I september blir dagarna kortare, solen går inte längre upp på himlen lika högt som på sommaren.

Bladen på träden gulnar först på topparna, där luften är kallare, och sedan på de nedre grenarna. Bladen på björkar och lindar blir gyllene först.

Kalla byiga vindar är vanligare. Vinden blåser, plockar ett löv från en gren, och sakta cirkulerar den faller till marken.

På morgnarna kryper vita fuktiga dimma över skogsgläntorna och flodängarna.

Det regnar ofta i september, men inte varm sommar, utan kallt, grunt, duggregn och himlen är mulen gråa moln. « Hösten kommer och för regn med sig. (Folkordspråk.)

Det är frost i slutet av månaden. Pölarna är täckta med en tunn isskorpa, en silverglänsande rimfrost faller på gräset och buskarna.

I skogen i september gläder bergaska ögat, dess scharlakansröda bär blir sötare efter den första frosten. Därför kallas september för "fältaska". Vid den här tiden mognar ekollon på ekar, nötter på hassel, tranbär på ett träsk. I september doftar skogen prel och svamp. På gamla mossiga stubbar dyker vänliga svampfamiljer upp. Täckt med gyllene, röda och lila löv gömmer sig boletus, boletus, kantareller, russula och mjölksvampar i torrt gräs. "En svamp i en låda - på vintern blir det en paj."

Efter den första frosten upphör insektslivet. Myror är inte synliga, de samlas i myrstackens djup och stänger ingångarna till den.

I början av hösten, när det är färre insekter, flyger hassvalor och svalor iväg, eftersom de bara livnär sig på insekter. Andra fåglar byter mat: picka gärna bär, frukt och spannmål.

Tranor, torn och gökar samlas i flockar, förbereder sig för att flyga till varmare klimat. Gäss, ankor och svanar är de sista som flyger iväg. Så länge reservoarerna inte är frusna kommer de att ha tillräckligt med mat. September är känd som fåglarnas månad.

2 personer De pratar om dagen för höstdagjämningen, och varför löven gulnar på hösten.

Höstdagjämningsdag

Den 23 september är det höstdagjämning. Dag och natt är lika, de varar i 12 timmar. Så 23 september kallas höstdagjämningen. Därefter blir natten längre och längre, och dagen minskar märkbart.

Korta kommer höstdagar höst: solen har precis försvunnit - och natten närmar sig redan.

Varför blir löv gula på hösten?

Bladet är grönt eftersom det innehåller ett grönt färgämne. Det ger bladet sin färg.

Och varför blir löven gula, röda, lila på hösten? Grönt färgämne ( klorofyll) förstörs. Och på sommaren är det snabbt, lätt att återställa, och bladen förblir fräscha och gröna.

Men dagarna tappar. Ljuset blir mindre och mindre. Korn av klorofyll fortsätter att brytas ner lika snabbt som på sommaren, och nya bildas långsammare, de blir mindre och bladet blir blekt.

Men i bladets celler finns andra färgämnen - gula, bara på sommaren dränker den frodiga grönskan dem.

Nu, när det gröna färgämnet ständigt förstörs, ser de ljusare ut. Bladen blir gula.

Penntesttävling.
1) Vi hade en tävling som hette "Test av pennan", där man försökte komponera sina egna rader. Nu ska vi lyssna på några elever.

Nastya Abramenkos dikt "Höst".

Jag älskar vår höst!
Hon ger mig ljus.
Och falla och falla
Jag ska ut på en vandring.
Jag kommer att hitta en vacker buske,
Och jag ska hitta ett träd.
Där löven är gyllene
Crimson växa.
Jag plockar mina löv
Och jag torkar det i en bok.
Och en lång vinter
Om sommaren ska jag störta mig .

Alyosha Bondarev "Höst"

En höstdag vi skog gick,
Det var varm tid.
Kan inte fatta att det är sommar
Det var nästan igår.
Och skogen är fortfarande grön
Svampar gömmer sig i gräset.
Men snart kommer skogen att ändra färg,
Regnen kommer att falla till marken.
kommer komma höst gyllene,
Och fåglarna kommer att flyga söderut.
Och naturen kommer att vila
Under snöfallet och ylande snöstormar.

MilyaevaAlyona. "Kristallens dag".

Hösten har kommit
Kristalldagen har kommit.
Träden är gyllene
De står i all sin ära.
Det blev plötsligt tyst i skogen...
I kristallklart tystnad
Bara löven darrar
I ett ohörbart utkast...

2) Några av barnen i vår klass observerade noggrant naturen och skrev sina kompositioner.

En uppsats på temat "Hösttid" av en elev i årskurs 3a Kosarev Vladik.

Med höstens ankomst observeras förändringar i naturen. De påverkar växten och djurvärlden. Det blev kallare på morgnarna, träden tappade några av sina löv, och resten ändrade färg från grönt till gyllengult, röd och röd.

Berättelsen om Nastya Cabina "Höst".

Rysk höst är charmigt vacker. Du kan inte se tillräckligt mycket av skogen i en gyllene klänning. Så unika träd är i sin skönhet! Som i en sagolik runddans finns eldröda aspar, ljusgula björkar, mäktiga ekar. Och i närheten sträckte ett ensamt gammalt träd ut sina klumpiga grenar-händer efter solen, som om det ville fördröja den.

Berättelsen "Höstskogen" av en elev i 3:e klass Slepukhina Nastya.
Hösten har kommit. Höstskogen är utomordentligt vacker.Väl i skogen blev jag förvånad över de många olika färgerna. Här var björkarnas guld och asplövens karmosinröda färg, och tallarna var ännu gröna. När jag tittade noga märkte jag hur en liten spindel vävde silvernät, skogens tystnad fascinerade mig. Och bara prasslet av fallande löv störde friden i detta fantastiska rike.

3) Vi läste, skrev, ritade och låt oss nu titta på reproduktioner av målningar av stora konstnärer.

Isaac Ilyich Levitan "Gyllene hösten".

Levitans höstlandskap verkar enkelt och bekant för oss. Konstnären avbildade en smal flod som lugnt förde sitt vatten mellan sina stränder. Till vänster, på älvens höga strand, visas en liten björkdunge. Till höger - enskilda träd - rödbrons ekar. I förgrunden är floden. Vattnet i floden är mörkblått, och på avstånd är det blått. En ensam stående björk avgör flodens tur.

Hela bilden av Levitan är genomsyrad av ljus. Det finns inga mörka färger här. Ljusa färger dominerar.

Du tittar på bilden och känner den svala, uppiggande höstluften. Landskapet orsakar inte sorg - konstnären skildrar hösten i Pushkins stil och ritar "naturens magnifika vissnande". Vi älskar skönhet ursprungsland, som alltid har lockat mästarna i det ryska landskapet.

Vasily Dmitrievich Polenov "Golden Autumn".

På bilden av Polenov ser vi en krök i floden, en hög bank, bevuxen med skog, och gav upp till själva horisonten. I förgrunden - ett glänta med stig, en ung björkskog, rodnande aspar, saftiga, gröna ekkronor. Höstsolen är varm. Dess mjuka strålar lyser upp allt runt omkring med ett jämnt ljus. Landskapet målades från flodens höga strand.

Ilya Semenovich Ostroukhov "Gyllene hösten".

Ostroukhov tittar in i livet höstskog med nära håll. All hans uppmärksamhet dras till förgrunden: två gamla lönnar med hängande grenar och flera unga träd, grönt gräs, nedfallna genombrutna lönnlöv. I djupet till vänster finns de knotiga stammarna av gamla träd, och sedan tycks allt smälta samman med höstlövets ljusa guld. Men, som skildrar hösten i sin gyllene skönhet, glömde Ostroukhov inte att rita skator som galopperar genom gräset. Detta är vad som gjorde att vi tydligt kunde känna livet i höstens klangliga skogen.

4) Musikfragmentet ”September. Jakt” av P. I. Tjajkovskij från cykeln ”Årstiderna”.

Mot bakgrund av denna musik läser studenten en dikt av F. I. Tyutchev:

Är på hösten av originalet
Kort men underbar tid -
Hela dagen står som kristall,
Och strålande kvällar...

Där en pigg skära gick och ett öra föll,
Nu är allt tomt - rymden finns överallt -
Bara spindelnät fint hår
Lyser på en tom fåra.

Luften är tom, fåglarna hörs inte längre,
Men långt ifrån de första vinterstormarna -
Och rent och varmt azurblått häller
Till vilofältet...

3. Resultatet av lektionen.

Läraren talar mot musikens bakgrund. Musikfragmentet "September" av P.I. Tjajkovskij från cykeln "Årstiderna".

Vacker melodi P.I. Tchaikovsky absorberade tyst sorg, omtänksamhet och höstens färgpalett.

Hösten flammar av björkbrasor, jorden lyser av gyllene placers. Hösten är en blandning av glädje och sorg. Glädje- i naturens gåvor, i färgernas mångfärgade. MEN sorg- himlens genomträngande blå, i vilken lövverkets gyllene karmosin är begravd, naturens sista avskedsklänning, lövverkets störande prasslande, fågelflockar som flyger bort till varma länder, oändligheten av fint höstregn.

Hur förstår du folklig visdom: "Hösten belönade alla, förstörde allt"?

Höst tilldelats oss gula och röda äpplen, blå plommon.

Hon förstörde allt: grått regn, svarta våta trädgrenar utan gyllene klädsel.

Vad är höstens ljud?

• Löv prasslar, säger adjö till varandra och solen;
• Sjung höstens regndroppars sorgliga sång;
• Luktar in höst park, en skog av fukt och vissnat lövverk.

Vår natur är vacker under alla årstider. Låt oss älska henne för den hon är. Men för detta måste vi behandla det med försiktighet.

"Det finns många mirakel i naturen. Oavsett hur länge du lever i världen kommer du fortfarande inte att förstå naturen fullt ut. Naturen är ett mysterium som aldrig kommer att lösas. Inte en enda dag är den andra lik, inte ett enda löv, naturen är oändlig. En mängd olika former, färger, nyanser - allt finns i naturen. M. M. Prishvin

Tack alla för lektionen.

Hope Queen
Litterär kväll "Det är en kort men underbar tid på den inledande hösten"

Mål:

Odla intresset för konstnärligt ord, för att utveckla intresset för olika poeters dikter.

Att intensifiera arbetet med förskolebarn kring användningen av barnböcker i deras kognitiva tal och konstnärliga talutveckling.

Uppgifter:

Främja barns intresse för poesi;

Stärka barns kunskap om höst, höstmånaderna, handla om höst förberedelse av flora och fauna för vintern.

- Form hos barn: önskan att uttrycksfullt kunna läsa utantill, förmågan att känna, förstå och återge diktens bildspråk.

Utveckla barns konstnärliga förmågor.

Utveckla uppmärksamhet, minne, tänkande och fantasi.

preliminärt arbete:

Läsa dikter för barn och prata om dem, utöka kognitiva intressen genom diktrader. Projektarbete "Årstider" kapitel höst.

Bekantskap med barn med Pushkin genom att läsa dikter om naturen.

Att lära sig dikter utantill.

Att involvera föräldrar i att öka intresset för det poetiska ordet, som ett av förutsättningarna för att förbättra barns talaktivitet. (Lära dikter och läsa verk med barn)

Lära sig danser

"Regn droppe-droppe-droppe", Fallande löv - Wizard.

Utrustning:

Fonogram av låtar "Regn droppe-droppe-droppe", "Lövfall - Wizard", bandspelare.

Presentation med illustrationer av fotografier till barndikter, TV.

Utställning av böcker med höstens dikter. porträtt författare: Pushkin, Yesenin, Fet, Marshak,

Dekorativa tillägg till poesi: byhus, nära väggen i en vedbod med ved, höstträd , dockor - höstmånaderna september, oktober, november, en uggla med böcker, en ljusstake med ett ljus, en penna - en penna. Staffli med en tavla höst, färger, penslar.

Den litterära kvällens gång.

Är på hösten av originalet,

En kort men underbar tid -

Hela dagen står som kristall,

Och strålande kvällar.

Vad underbart poeter skriver om höst.

Vad är höst?

Det här är tiden på året.

Föreställ dig att du är en konstnär, vilken färg kommer du att använda?

Säg mig, vem kan måla en bild, inte med färger, utan med ord?

Poeter. Vi har förberett oss för idag länge, var och en av er har lärt sig en dikt. Varje dikt är en bild. Sådana bilder kan bara ses i tysthet. Är du redo att lyssna på varje ord i en dikt, gåtadikter? Sedan börjar vi vår poetiska kväll(Denis).

Jag bestämde mig för att säga hejdå till sommaren,

Plötsligt blev floden grumlig

Fåglar blev en vänlig flock

Åka på semester.

Och så att allt blir som i en saga,

Att ge skönhet till jorden

Året rann ut höstfärg

Från september lådor

Från vems lådor ÅR fick färg? Denis tar hit september till oss (docka - september)

september (Maxim)

En klar septembermorgon

Byar tröskar bröd

Fåglar rusar" över haven

Och skolan öppnade. S. Marshak

Året runt. oktober. (Rita. P)

I oktober, i oktober

Regn ofta ute.

Gräset är dött på ängarna

Gräshoppan var tyst.

Ved förberedd

För vintern för spisar

S. Marshak

Vilken månad läste Rita en dikt för oss? Rita letar efter oktober och lägger den bredvid september. Berätta varför du behöver förbereda ved för vintern?

(Nikita)

Solen fryser, gömmer sig i molnen,

Nordanvinden tjöt

Fåglarna åkte på semester

Regnet var kallt.

jag ska höstmeditera

Vid det stängda fönstret:

Hösten älskar Pushkin,

Jag föddes på hösten!

Vem är Pushkin? Ja det är sant stor poet han skrev många dikter, och vi kommer att lära känna dig om sagor med dem, och nu ska Juliana läsa ett utdrag

Från en roman "Eugene Onegin"

Redan himlen hösten andades,

Solen sken mindre

Dagen blev kortare,

Dimma föll på fälten

Bullriga gäss husvagn

Dras söderut: närmade sig

Ganska tråkig det är dags;

November var redan på gården.

A. Pushkin

Ruslan kommer att ge oss 2 gåtor.

Vem låter oss inte varmt,

Den första snön skrämmer oss?

Vem kallar kylan till oss,

Du vet? Såklart ja! (november)

Den blöter åkern, skogen och ängen,

Stad, hus och allt runt omkring!

Han är ledaren för moln och moln,

Du vet detta. (Regn)

Det regnar ofta på hösten, poeter skrev också dikter om denna skojare.

"Det regnar nere på gatan." (romer)

Det regnar nere på gatan

våt väg,

Många droppar på glas

Och lite värme.

på vilket sätt höstsvamp,

Vi bär paraplyer

För på gården

Har kommit höst

Det regnar (Ilya)

Molnkatt, avgasrör,

Ett moln med långt skägg

Moln-häst, moln-bagge.

Och det finns bara tvåhundra av dem.

De stackars molnen är mycket trånga,

Det finns ingen plats för moln på himlen.

Alla tvåhundra kommer att gräla,

Och sedan ska de betala tillsammans.

Och folket nedan skriker:

"Spring, det regnar!"

Regndroppar flyger (Ilya L.)

Flyger, regndroppar flyger

Du lämnar inte porten.

Längs den blöta stigen

En tjock dimma smyger sig in.

För de ledsna tallar

Och eldiga rönnar

Går och sår höst

Doftande svamp!

När det regnar, är vi ledsna eller glada? …

Och allt beror på vilket humör vi är på. Låt oss förvandlas till regn och spela lite spratt.

Dansa "Regn droppe-droppe-droppe".

Hösten är en underbar tid!

Löv flyger i luften

Som myggor på sommaren.

Handla om höstlöv och hösten finns det många dikter

höstlöv. (Sasha)

blad bakom fönstret hösten blev gul,

Bröt av, snurrade, flög.

Det gula lövet blev vän med vinden,

Alla snurrar och spelar under fönstret.

Och när den glada vinden flög bort,

Det gula lövet på asfalten blev uttråkad.

Jag gick in på gården och tog upp ett löv,

Jag tog med den hem och gav den till min mamma.

Du kan inte lämna honom utanför.

Låt honom bo hela vintern med mig.

Höst(Katia)

I en gyllene vagn

Vad är det med den lekfulla hästen

galopperade höst

Genom skogar och åkrar.

bra trollkvinna

Ändrade allt

ljus gul färg

Dekorerade jorden.

Sömnig månad från himlen

Förvånad av ett mirakel

Allt runt omkring glittrar

Allt skimrar

Höst(Artyom)

Höst,

Höst.

Fukt i molnen -

Lyser även vid middagstid

Matt och blyg.

Från den kalla dungen

På stigen

Haren blåste -

den första

Snöflinga.

Höst(Sonya)

promenader höst på stigen,

Blöt hennes fötter i pölar.

Det regnar

Och det finns inget ljus.

Försvunnen någonstans sommar.

promenader höst,

Vandrar höst.

Vind med lönnlöv

Ny matta under fötterna

gul-rosa -

Lönn.

Fallande löv!

Fallande löv! Fallande löv! (Kirill)

Hela parken och trädgården är strödda!

färgglada mattor,

Bred ut under dina fötter!

Jag ska fånga ett löv i mina händer,

Present till min älskade mamma!

höstlöv,

Den mest eleganta!

Vet du att höst går ner till marken "Lövfall - Wizard" och går genom gator, parker och sin skog favoritplats för spel.

Dans Falling Leaves - Wizard.

Maxim kommer att gissa en gåta.

Kylan skrämmer dem så mycket

Till varma länder flyg iväg

Kan inte sjunga, ha kul

Vilka samlades i flockar?

(fåglar)

Video av flygande fåglar. Vem är det? vad håller de på med? vi läser dikter om dem nu.

"Det har kommit höst.» (Dasha)

Har kommit höst,

Vår trädgård blev gul.

Blad på en björk

De brinner med guld.

Hör inte glad

Nightingale sång.

Fåglarna har flugit iväg

Till avlägsna länder

Swifts (Rita G)

Swifts flög iväg idag.

Vart tog du vägen, berätta?

Och de flög iväg

Där dagarna är varma i solen

Där det inte finns någon vinter alls.

Men vi är fortfarande kärare för dem!

Och de kommer till våren

Och återigen visslar de i himlen.

Inte bara fåglar, utan även djur förbereder sig för vintern. Kirill Yuriev kommer att berätta om björnen.

Misha hittade en hake -

Det finns en vägg och ett tak.

Lägger sig tillbaka mot väggen och gäspar.

Huset blåser i vinden.

Oroa dig inte:

Vintern kommer att färdigställa tre väggar.

Och Nastenka kan gåtan om en av höstmånaderna. Försök att lyssna noga och gissa.

Grodor, björnungar, (Nastya)

Och naturligtvis grävlingarna

Denna månad igen

Gå och lägg dig för vintern!

Som snö snurrar löven

Och lägger sig som en färgad matta,

Hela naturen somnar

Vilken månad på året? (oktober)

Låt oss komma ihåg med dig hur ekorrar förbereder förnödenheter för vintern.

Höstens sysslor

Hur mycket besvär för ekorrar! Valnöten mognar

äpplen, päron, rönn.

Det är nödvändigt att samla porcini-svampar,

Sätt dem på tallgrenar,

Täta hålet med ny mossa,

Gräs och löv att dra in i boet.

Det är därför det finns fåfänga i skogen,

Och utan vind i toppens rörelse,

Det är därför runt den lurviga stubben

Exploderade mossor av flerfärgade kuddar.

Och du vet att hela den här tiden tittade en igelkott och en räv på dig. Vi älskar din litterär kväll att vi bestämde oss för att ge dig tre av våra favoritböcker om hur de lever i skogen, en hare, en räv och en björn. Läraren läser för dig, men nu kan du titta på bilderna. Ta bara hand om dessa böcker, de är vår favorit.

Detta avslutar vår litterär kväll, det var mycket trevligt att vara i ditt sällskap, att lyssna på en underbar läsning av poesi. jag fick från kvällar stort nöje med dig. Jag hoppas på nya möten.

Är på hösten av originalet
Kort men underbar tid -
Hela dagen står som kristall,
Och strålande kvällar...

Där en pigg skära gick och ett öra föll,
Nu är allt tomt - rymden finns överallt, -
Endast spindelväv av tunt hår
Lyser på en tom fåra.

Luften är tom, fåglarna hörs inte längre,
Men långt ifrån de första vinterstormarna -
Och rent och varmt azurblått häller
Till vilofältet...

Det är en besvärjelse på hösten tidigt,
En alldeles för kort, av en sällsynt förtrollning:
Nätterna är strålande och pärlande,
Dagarna, klarsynta, kristallklara.

Där spelade skäran och föll majsen, en mjuk,
En varm och andlös stillhet råder;
spänner över den bruna och lediga fåran,
En läcker tråd av spindelnät glimmar.

Fåglarna har flugit, vi hör inte längre deras rop,
Men vinterns arga vindar kommer inte snart att börja blåsa -
På de tomma fälten öser det azurblå sken
Av himlar som inte har tappat sommarvärmen.

Finns i höstens odling
En kort, men en förtrollande fas:
Dagen - som i kristall glödande,
Skymningen - i den strålande glasyren.

Där öronen föll för gnistrande skära,
Det är nakna runt; genom ett brett utbud
Lyser endast, tunnare och böjer sig,
Ett nätsnöre på en tomgångsgrav.

Luften är utarmad, tyst - fåglarna har skalat,
Av begynnande vinterstormar finns det ingen aning,
Och häller det varma och det genomskinliga blåa
Till ett vilofält...

Det finns ett flyktigt, underbart ögonblick
under höstens tidiga dagar:
tiden står orörlig, tiden är en kristall,
kvällarna badar i strålande strålar.

Där skärorna svängde och grödor störtades
det är bara en tom ödemark nu.
En tråd av glittrande nät är allt du lägger märke till
över ett tomgångsspår som skärs av en plog.

Luften har tömts. Fåglar pratar inte längre,
även om det "finns lite tid att vänta på vinterns" snö och regn,
och rent och varmt, en mild blå flödar
över de vilande slätterna.

Jest chwila krotka w dniach jesiennej pory,
Przedziwnych chwila mgnień:
Powietrze czyste, krysztalowy dzień,
Świetliste jeszcze wciąż wieczory...

Gdzie rześki błyskał sierp i padał kłos,
Dziś głucho wszędzie, opuszczona niwa;
I tylko cienki pajęczyny włos
Na śpiącej bruździe odpoczywa.

Wichrowe jeszcze śpią poświsty,
W powietrzu pustka, zmilkły ptaków spory,
I spływa lazur jasny, ciepły, czysty
Na pogrążone w sen ugory.

Jag vet i början av hösten
Så kort och tydlig.
Povіtrya clean, en dag av insikt,
Jag sjöng på kvällen i fjärran.

Skäran strövade och föll i öronen,
Använd utrymmet, töm på stubben.
Lish pavutinnya, flytta tunt hår,
Glans på marschfåran.

Var inte en fågel, det blir kallare,
Långt till de första snöiga khurtovinerna,
Sudda ut synen och värmeflödet från höjderna
På en stillastående och tyst åker.

Er is, as de herfst amper är verschenen,
En kort men härlig tid -
Alla dagar som genom kristal beschenen,
En de avond en stralende härligheid.

Waar eens de sikkel het koren luchtig deed vallen
Är det nu uitgestrekt och lämnat.
Allaen de spin weeft är nog sina vallen,
En scittering över stille paden.

In de lege lucht laat geen vogel zich horen.
Den första vinterstormen ännu i "t verschiet,
Warm en zuiver är det azuur dat vliedt
Over de rustende voren..

U jesenskih je prvih dana
Krachahna, ali divna dob -
Kad stoji dan ko "od kristala,
Jag večer sjaji blistavo...

Gdje set "o čilo srp i klas gdje pad" o
sad tek je prostor svud - i pusto sve -
jag paucine tanki vlasak samo
Treperi gdje je brazde pusti röd.

Zrak samotan, ni ptica cuti više,
no daleko jos je do prvih zimskih bura -
potoci toploga i cistoga azura
leže gdje polje mirno disse...

初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……

在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。

空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……

　　　　　　一八五七年
　　　　　　　查良铮 译

I "som om kristall" är "som om" - enligt deras mening - helt klart oönskat, liksom andra indirekta jämförelser som "som om", "som om", "liknar".

De skulle råda dig att undvika "redan", "bara", "mer".

De är "värderare", INTE KRITIKER! Och så skulle de ropa:

- Oj! Min Gud! I de två första quatrainerna abab, och i den tredje - abba!

De skulle råda den "oskicklige poeten" att inte skriva "träd", utan att ange exakt vilken typ av träd, och för tomater ... till och med ange sorten.

De kommer att vilja veta vilka fåglar som "inte längre sjunger" i denna "underbara tid". Och särskilt avancerade naturkännare kommer att säga att fåglarna inte sjunger för att parningssäsongen har passerat, och hanarna inte längre visar upp sig framför honorna.

Sådana är tiderna. Sådana kvalificerade kritiker.

Tack och lov skrev F.I. Tyutchev "Det finns i den ursprungliga hösten ..." för ett och ett halvt sekel sedan och levde inte till denna dag! Annars hade jag varit en förlorare på något litterärt institut.

Allt är känt i jämförelse, så först läser vi en annan dikt av poeten - "Höstkväll".

Är i höstkvällarnas herradöme

En rörande, mystisk charm! ..

Den olycksbådande briljansen och variationen av träd,

Crimson löv tröga, lätt prasslande,

Dimmigt och tyst azurblått

Över det sorgliga föräldralösa landet

Och som en föraning om fallande stormar,

En byig, kall vind ibland,

Skador, utmattning – och på allt

Det där milda leendet av att blekna,

Vad i en rationell varelse kallar vi

Gudomlig blygsamhet av lidande!

Och sedan - peer-reviewed - "Det finns på hösten av den ursprungliga ..."

Är på hösten av originalet

Kort men underbar tid -

Hela dagen står som kristall,

Och strålande kvällar...

Där en pigg skära gick och ett öra föll,

Nu är allt tomt - rymden finns överallt -

Endast spindelväv av tunt hår

Lyser på en tom fåra.

Luften är tom, fåglarna hörs inte längre,

Men långt ifrån de första vinterstormarna -

Och rent och varmt azurblått häller

Till vilofältet...

De flesta av dagens landskapsmålare bor i städer och går bara ibland ut i naturen, "grillar" eller stirrar i marken och försöker hitta porcini. När de återvänder till sin lägenhet på 9:e våningen, efter att ha nyktrat till, beskriver de naturen ur minnet, glömmer (inte veta?) och tittar genom en kikare under husets tak på träden som kränkts av asfaltångor. Ännu värre är det om de inte har tid att tänka efter, förstå, känna naturen, tillskriva den något som inte finns och inte kan finnas i den. Det skulle inte skada att påminna sådana människor om "hanar som visar upp sig framför kvinnor". Och jag vill också berätta för dem:

– Felinformera inte dina egna och andras barn med dina dumheter! Ståndaren är inte bruden, och pistillen är inte brudgummen, utan tvärtom.

Tyutchevs landskapstexter är en värld som uppfattas av hela magen, med hela själen. Poeten från vaggan sover med naturen i en famn, känner den med hela sitt väsen. Han delar med oss ​​av sina "intima" känslor, men påtvingar oss dem inte, dikterar inte hans uppfattning. Han återskapar naturens intryck klart och levande och kallar oss att flyga över vidderna av åkrar och skogar, utan att lägga skygglappar för våra ögon och tankar. Prickar ger oss tid att tänka, komma ihåg vad som har förvånat oss sedan barnsben. Och detta uppnås bara genom ett "fel" - användningen av generaliserande ord istället för överdriven detaljering, vilket skulle begränsa flykten för våra föreningar.

"Höstkväll". Även där höst, men en annan tid. Detta är en symbol för vilda djurs vissnande (även om det är tillfälligt, återföds på våren och inte dör, som många tror).

På höstkvällen beundrar Fyodor Tyutchev utsmyckningen av träden från "Balzac-eran", vilket mästerligt tvingar oss att minnas himlen med stilla cumulusmoln och en krankil.

I "Det finns i den ursprungliga hösten ..." visas naturens reinkarnation i det korta ögonblicket, som kallas "Indian summer". Hösten har ännu inte kommit till sin rätt. Det här är den smekande solens sista gåvor. Dagen är fortfarande på sommaren "kristall och strålande kvällar", men inte längre äcklad, inte trött på värmen, men det finns fortfarande inget trist regnväder. Det finns en möjlighet att vila lite, att förstå, att drömma, att se "näten av fint hår" som glittrar i fåran på en långskördad åker. Det kan lätt ta slut, som livet självt.

Bra med verser:

Poesi är som att måla: ett verk kommer att fängsla dig mer om du tittar närmare på det, och ett annat om du flyttar längre bort.

Små söta dikter irriterar nerverna mer än knarret från ooljade hjul.

Det mest värdefulla i livet och i poesin är det som har gått sönder.

Marina Tsvetaeva

Av alla konster är poesin mest frestad att ersätta sin egen idiosynkratiska skönhet med stulet glitter.

Humboldt W.

Dikter lyckas om de skapas med andlig klarhet.

Att skriva poesi ligger närmare tillbedjan än vad man brukar tro.

Om du bara visste från vilket skräp Dikter växer utan skam... Som en maskros nära ett staket, Som kardborrar och quinoa.

A. A. Akhmatova

Poesi är inte enbart i verser: det spills överallt, det är omkring oss. Ta en titt på dessa träd, på denna himmel - skönhet och liv andas från överallt, och där det finns skönhet och liv finns det poesi.

I. S. Turgenev

För många människor är att skriva poesi en växande smärta i sinnet.

G. Lichtenberg

En vacker vers är som en pilbåge dragen genom de klangfulla fibrerna i vårt väsen. Inte våra egna – våra tankar får poeten att sjunga inom oss. Han berättar för oss om kvinnan han älskar och väcker förtjusande i våra själar vår kärlek och vår sorg. Han är en trollkarl. Genom att förstå honom blir vi poeter som han.

Där graciösa verser flödar, finns det ingen plats för fåfänga.

Murasaki Shikibu

Jag vänder mig till rysk versifikation. Jag tror att vi med tiden kommer att övergå till blank vers. Det finns för få rim på ryska. Den ena ringer den andra. Lågan drar oundvikligen stenen bakom sig. På grund av känslan kikar konsten verkligen fram. Vem är inte trött på kärlek och blod, svår och underbar, trogen och hycklande osv.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Är dina dikter bra, säg till dig själv?
- Monstruöst! sa Ivan plötsligt djärvt och uppriktigt.
– Skriv inte längre! frågade besökaren vädjande.
Jag lovar och jag svär! - sa högtidligt Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mästaren och Margarita"

Vi skriver alla poesi; poeter skiljer sig från resten endast genom att de skriver dem med ord.

John Fowles. "Den franske löjtnantens älskarinna"

Varje dikt är en slöja utsträckt på spetsen av några få ord. Dessa ord lyser som stjärnor, på grund av dem existerar dikten.

Alexander Alexandrovich Blok

Antikens poeter skrev, till skillnad från moderna, sällan mer än ett dussin dikter under sina långa liv. Det är förståeligt: ​​de var alla utmärkta magiker och gillade inte att slösa bort sig själva på bagateller. Därför, bakom varje poetiskt verk av den tiden, döljer sig verkligen ett helt universum, fyllt av mirakel - ofta farligt för någon som oavsiktligt väcker slumrande repliker.

Max Fry. "The Talking Dead"

Till en av mina klumpiga flodhästar fäste jag en sådan himmelsk svans: ...

Majakovskij! Dina dikter värmer inte, upphetsar inte, smittar inte!
– Mina dikter är inte en spis, inte ett hav och inte en pest!

Vladimir Vladimirovich Majakovskij

Dikter är vår inre musik, klädd i ord, genomsyrad tunna strängar betydelser och drömmar, och därför - jaga kritikerna. De är bara eländiga drickare av poesi. Vad kan en kritiker säga om din själs djup? Släpp inte in hans vulgära trevande händer där. Låt verserna verka för honom som ett absurt lågmält, ett kaotiskt virrvarr av ord. För oss är detta en sång om frihet från det tråkiga förnuftet, en härlig sång som låter på de snövita sluttningarna av vår fantastiska själ.

Boris Krieger. "Tusen liv"

Dikter är hjärtats spänning, själens spänning och tårar. Och tårar är inget annat än ren poesi som har förkastat ordet.