De djupaste punkterna i haven. De djupaste punkterna i haven Hur såg triestes badyskaph ut?

jordskorpan det finns de djupaste förkastningarna - havssänkor på botten av haven, där ogenomträngligt mörker och det högsta trycket råder. Vi erbjuder ett urval av de djupaste havsgravarna, som bristen på teknik ännu inte tillåter att studera väl.

1. Mariangraven


Marian Trench- den djupaste oceangraven på vår planet, som ligger i Stilla havet, inte långt från Marianaöarna som gav den namnet. Djupet på diket är 10994 ± 40 m under havsytan.

Paradoxalt nog är Mariangraven mer eller mindre utforskad – tre personer har redan lyckats ta sig ner hit.

Don Walsh och Jacques Piccard

Första gången detta hände den 23 januari 1960, när bathyscapen, ombord som var US Navy Lieutenant Don Walsh och forskaren Jacques Picard, lyckades sjunka till ett djup av 10 918 m. Då fanns det ingen sådan teknik som nu, och två människor var bara anslutna till världen via en stark kabel. Efter en lyckad återkomst sa forskarna att de såg platta, flundraliknande fiskar längst ner, men det finns tyvärr inga fotografier.

För bara ett år sedan sjönk regissören James Cameron till botten av Mariana Trench. Det var lättare för honom, även om han var ensam: på 50 år hade tekniken gått långt fram. Dessutom var hans bathyscaphe "Deepsea Challenger" utrustad med allt som behövs för foto- och videoinspelning, och det fanns också 3D-kameror ombord. Baserat på det mottagna materialet, kanalen " nationella geografiska förbereder en film.

Och nyligen mottogs information om att det finns riktiga berg i botten av Mariana Trench: med hjälp av ekolokalisering var det möjligt att "se" fyra åsar 2,5 km höga.

2. Tonga Trench


Tonga Trench är den djupaste diket i södra halvklotet och den näst djupaste på jorden. Det maximala kända djupet är 10 882 m. Det är ovanligt främst genom att rörelsehastigheten för litosfäriska plattor i Tonga-regionen är mycket större än i alla andra delar av planeten där det finns luckor i jordskorpan. Här rör sig plattorna med en hastighet av 25,4 cm per år, jämfört med de vanliga 2 cm. Detta konstaterades genom att observera den lilla ön Nyautoputana, som årligen förskjuts med i genomsnitt bara 25 cm.

Någonstans i mitten av Tonga satt Apollo 13-månlandningsplatsen fast och föll där under återkomsten av månmodulen till jorden. Den ligger ungefär på 6 000 m djup och inga försök har gjorts att utvinna den därifrån. Tillsammans med henne i vattnet Stilla havet föll plutonium energikälla som innehåller plutonium-238. Det verkar vara stor skada Detta skadade inte miljön, även om med tanke på att halveringstiden för plutonium-238 är något mindre än 88 år, och modulen föll där 1970, kan mycket intressanta upptäckter vänta på pionjärerna som bestämmer sig för att gå ner till botten av Tonga .

3 Philippine Trench

The Philippine Trench ligger också i Stilla havet nära de filippinska öarna. Det maximala djupet är 10 540 m. Lite är känt om diket - bara att det bildades som ett resultat av subduktion. Ingen försökte gå ner till dess botten, eftersom Mariangraven, naturligtvis, är mer intressant.

4. Kermadec ränna


Kermadec ansluter till norr med Tonga Trench. Maxdjupet är 10 047 m. Under en expedition 2008 fotograferades här en märklig rosa varelse av arten Notoliparis kermadecensis på 7 560 m djup. Där hittades också andra invånare - enorma kräftdjur 34 cm långa.

5. Izu-Bonin Trench


Det maximala djupet för Izu-Bonin-graven, även känd som Izu-Ogasawara, är 9 810 m. Den upptäcktes i slutet av 1800-talet under en expedition när man beslutade att lägga en telefonkabel på havsbotten. Naturligtvis var det först nödvändigt att göra mätningar, och på ett ställe, inte långt från Izu-öarna, nådde Tuscarora-partiet inte botten och registrerade ett djup på mer än 8500 m.

I norr ansluter Izu-Ogasawara till Japan Trench och i söder med Volkano Trench. I denna del av havet finns en hel kedja djuphavsgravar, och Izu-Bonin är bara en del av det.

6. Kuril-Kamchatsky-graven


Denna depression upptäcktes kort efter Izu-Bonin under samma expedition. Det maximala djupet är 9 783 m. Denna ränna är ganska smal jämfört med alla andra, dess bredd är bara 59 m. maximalt djup. Botten av Kuril-Kamchatka-graven är ojämn, uppdelad av forsar i separata fördjupningar. Så vitt vi vet har detaljerade studier inte utförts.

7 Puerto Rico Trench


Puerto Rico Trench ligger på gränsen Atlanten och Karibien. Det maximala djupet är 8 385 m, och det är det mesta djup plats i Atlanten. Området där diket ligger är en zon med hög seismisk aktivitet. Den sista katastrofen inträffade här 2004, när utbrotten av undervattensvulkaner orsakade en tsunami som drabbade länderna indiska oceanen. Nyligen genomförda studier har visat att det är möjligt att trågets djup gradvis ökar på grund av att den nordamerikanska tektoniska plattan - trågets södra "vägg" gradvis sänks.

En aktiv lervulkan upptäcktes på ett djup av 7 900 m i Puerto Rican Trench, som bröt ut en 10 km hög sten 2004. En kolonn av varm lera och vatten var tydligt synlig ovanför havets yta.

8. Japansk ränna


Den japanska trench ligger också i Stilla havet, som namnet antyder, ligger nära japanska öar. Djupet av Japan Trench, enligt de senaste uppgifterna, är cirka 8 400 m, och längden är mer än 1 000 km.

Än så länge har ingen nått sin botten, men 1989 sjönk badbyn Shinkai 6500 med tre forskare ombord till ett märke på 6 526 m. Senare, 2008, lyckades en grupp japanska och brittiska forskare fotografera stora grupper fisk 30 cm lång på 7 700 m djup.

Havet är mycket närmare oss än planeterna solsystem. Däremot har dess botten endast studerats av 5 procent. Och hur många fler hemligheter har havens vatten? Detta är det största mysteriet vår planet.

Max djup

Mariangraven, eller annars Mariangraven, är den djupaste platsen i världshaven. Här bor fantastiska varelser och det finns praktiskt taget inget ljus. Detta är dock mest känt ställe, som fortfarande inte är helt förstådd och är fylld av många olösta mysterier.

Att dyka ner i Marianergraven är ett riktigt självmord. När allt kommer omkring är vattentrycket här tusentals gånger högre än trycket vid havsnivån. Det maximala djupet för världshaven är cirka 10 994 meter med ett fel på 40 meter. Men det finns våghalsar som har gått ner till botten och riskerar eget liv. Naturligtvis var detta inte utan modern teknik.

Var är den djupaste platsen i haven

Mariangraven ligger i regionen, och för att vara mer exakt, i sin västra del, närmare öster, nära Guam, cirka 200 kilometer från den djupaste platsen i världshaven, liknar den till formen en halvmåneformad skyttegrav. Sänkan är cirka 69 kilometer bred och 2 550 kilometer lång.

Mariana Trench-koordinater: östlig longitud - 142 ° 35 ', nordlig breddgrad- 11°22'.

bottentemperatur

Forskare har föreslagit att på maximalt djup bör det vara mycket låg temperatur. De var dock mycket förvånade över det faktum att denna indikator förblir över noll och är 1 - 4 ° C i botten av Mariana Trench. Snart hittades detta fenomen och en förklaring.

Hydrotermiska källor ligger ungefär på ett djup av 1600 meter från vattenytan. De kallas också "vita rökare". Jets kommer ut ur källorna väldigt varmt vatten. Dess temperatur är 450° Celsius.

Det är värt att notera att detta vatten innehåller en enorm mängd mineraler. Exakt dessa kemiska grundämnen och stödja livet på stora djup. Trots sådant hög temperatur, som överstiger flera gånger kokpunkten, kokar inte vattnet här. Och detta beror på det relativt höga trycket. På detta djup är denna siffra 155 gånger högre än vid ytan.

Som du kan se är de djupaste platserna i haven inte så enkla. Det finns fortfarande många mysterier gömda i dem som måste redas ut.

Som bor på ett sådant djup

Många tror att den djupaste platsen i världshaven är en avgrund där liv inte kan existera. Så är dock inte fallet. Allra längst ner i Mariangraven har forskare upptäckt mycket stora amöbor, som kallas främlingsfientliga. Deras kroppslängd är 10 centimeter. Dessa är mycket stora encelliga organismer.

Forskare antar det denna art amöban har fått sådana dimensioner på grund av den miljö där de måste existera. Det är värt att notera att dessa encelliga varelser hittades på ett djup av 10,6 kilometer. Många faktorer påverkade deras utveckling. Detta är bristen på solljus, och tillräckligt högt tryck och, naturligtvis, kallt vatten.

Dessutom har främlingsfientliga helt enkelt unika förmågor. Amöbor tolererar perfekt exponering för många kemiska substanser och grundämnen, inklusive bly, kvicksilver och uran.

skaldjur

Trycket i botten av Marianergraven är mycket högt. Under sådana förhållanden har inte ens varelser med ben eller ett skal någon chans att överleva. Men för inte så länge sedan hittades blötdjur i Mariangraven. De bor nära hydrotermiska källor, eftersom serpentin innehåller metan och väte. Dessa ämnen gör att en levande organism kan bildas fullt ut.

Det är fortfarande inte känt hur blötdjur lyckas behålla sina skal under sådana förhållanden. Dessutom frigör hydrotermiska fjädrar en annan gas - vätesulfid. Och han är, som ni vet, dödlig för alla mollusker.

Flytande koldioxid i sin renaste form

Mariangraven är en djup plats i haven, liksom underbar värld med många oförklarliga fenomen. Det finns hydrotermiska öppningar nära Taiwan, utanför Okinawa-graven. Detta är det enda undervattensområdet som man känner till det här ögonblicket där flytande koldioxid finns. Denna plats upptäcktes redan 2005.

Många forskare tror att det var dessa källor som tillät liv att ha sitt ursprung i Marianergraven. När allt kommer omkring inte bara här optimal temperatur men det finns också kemikalier.

Till sist

De djupaste platserna i haven förvånar helt enkelt med den extraordinära naturen i deras värld. Här kan du möta levande organismer som mår bra i totalt mörker och under högt tryck och som inte kan existera i en annan miljö.

Det är värt att notera att Mariana Trench har status som ett nationellt monument i USA. Detta marina reservat är det största i världen. För den som vill besöka här finns det förstås en viss lista med regler. Gruvdrift och fiske är strängt förbjudet på denna plats.

Lättnad jordens yta mycket varierande. Från rymden ser den ut som en slät boll, men i själva verket finns det på dess yta både de högsta bergen och de djupaste fördjupningarna. Var ligger den djupaste platsen på jorden? hav eller land?

I kontakt med

Världshavet är ett enormt vattenområde som upptar mer än 71 % av jordens yta. Det inkluderar alla hav och vår planet. Reliefen av havsbotten komplex och varierad, dess vatten är livsmiljön för miljontals levande organismer.

Mest djup ocean i världen - Tyst. Kartan visar att den upptar ett enormt område och gränsar till Asien, norr och Sydamerika, Australien, Antarktis. Mer än 49,5 % av jordens totala vattenutrymme innehåller själva Stilla havet. Dess botten är en blandning av reliktrelief med transgressiva slätter. De flesta av havsbottenhöjderna är av tektoniskt ursprung. Det finns hundratals naturliga undervattenskanjoner och åsar. Den djupaste diket i världen ligger i Stilla havet. Marian Trench.

Marian Trench

Mariangraven (eller Mariangraven) är en djup havsgrav, betraktad djupast kända på jorden. Den fick sitt namn för att hedra Marianerna, i närheten av vilken den ligger. Detta är den djupaste och mest mystiska platsen i Stilla havet.

Forskare har studerat Marianergraven sedan slutet av 1800-talet. Detta är det djupaste diket som registrerats av forskare.

Då hade de inte bra utrustning, så uppgifterna som togs emot är inte sanna. År 1875 satte en djupvattenslott djupet. Detta är mest lågpunkt Jorden.

Under samma period började den djupaste platsen på jorden kallas "Challenger Abyss" på uppdrag av det brittiska fartyget som upptäcktsresandena seglade på. I andra hand var Mariangraven uppmätt 1951.

I mitten av förra seklet lyckades forskare studera depressionen mer och fastställa dess djup till 10 863 m. I framtiden besökte många forskningsfartyg Challenger Deep. De mest exakta resultaten erhölls 1957. Då var fördjupningens djup 11 023 m.

Viktig! Nu är Marianergravens djup 10 994 meter under havsytan, detta är den djupaste platsen i havet som är känd idag.

Invånare på havsbotten

Även för närvarande har Stilla havets botten inte studerats fullt ut, eftersom det är det djupaste havet i världen. Många platser i Mariana Trench förblir outforskade, eftersom på sådana stort djup för högt tryck. Men trots alla svårigheter lyckades människor ta sig ner till depressionens djup. Det första dyket i det djupaste diket skedde år 1960. Vetenskapsmannen Jacques Picard och den amerikanska flottans soldat Don Walsh sjönk ner till ett rekorddjup av 10 918 meter. Under dyket befann sig människor inne i badhuset. Forskare sa att de såg på botten av havet platt 30-centimeters fisk, utåt lik en flundra.

Under ytterligare forskning upptäcktes andra levande organismer:

  1. År 1995 japanska upptäcktsresande hittade foraminifera - levande organismer som lever på ett djup av 10 911 m.
  2. Under en serie dyk av amerikanska forskare hittades fiskar från familjen opistoproct, fotbollsfisk och frilled haj.
  3. Under loppet av många studier studerades botten av Marianergraven av speciella sonder, som fotograferades på ett djup av 6000–8000 m av marulk, sjödjävulen och andra skrämmande fiskar.

Det finns legender om att enorma 25-metershajar finns i Mariangraven. Forskare hittade till och med troféer - ben, hajtänder och andra fossiler. Men detta tyder inte på att hajar fortfarande lever där nu. Kanske var de här långt i antiken.

De djupaste platserna i världshaven

Vart och ett av de fyra haven har sin egen djupa plats. Den lägsta punkten är i Stilla havet, men hur är det med andra skyttegravar och fördjupningar?

Puerto Rico Trench

Puerto Rico Trench ligger i korsningen mellan Karibiska havet och Atlanten. Det absoluta djupet av diket når 8385 m. Detta område, på grund av reliefens struktur, är ofta utsatt för skakningar och hög vulkanisk aktivitet. Närliggande öar lider av ständiga tsunamier och jordbävningar.

Java depression

Java Trench (eller Sunda Trench) är den djupaste platsen i Indiska oceanen. Rännan sträcker sig för 4-5 tusen kilometer, och den lägsta punkten når 7729 m. Namnet på depressionen berodde på närheten till ön Java. Botten av diket är en växling av slätter och kanjoner med åsar och avsatser.

Grönlands hav

En del av det norra Arktiska havet som är på korsar Island med Grönland och Jan Mayen Island kallas Grönlandshavet.

Havsyta - 1,2 miljoner kvadratmeter. km. Vattenkroppens genomsnittliga djup är 1444 m, och den djupaste punkten är 5527 m under havsytan. Det mesta av reliefen på havsbotten är en enorm bassäng med undervattensryggar.

Detta är djupaste diket i Europa. Det finns mycket här kommersiell fisk, som bryts av fiskare från närliggande öar.

Rysslands inre bassänger

Djupa sänkor finns inte bara i havens vatten. Ett utmärkt exempel Detta är Baikal Rift, som ligger i. Sjön i sig anses vara den djupaste på jorden, så det är inte förvånande att den lägsta inlandet ligger här. Bajkalsjön är omgiven av berg, så höjdskillnaderna mellan havsnivån och sprickan överstiger märket på 3615 m.

Viktig! Sänkan når 1637 m djup och är den mest stort djup Bajkalsjön.

Depression av Lake Ladoga. Lake Ladoga ligger i Republiken Karelen. Den anses vara den största sötvattensjön i Europa. Sjöns genomsnittliga djup sträcker sig från 70-220 m, men den når sitt absoluta maximum på ett ställe - 223 m under havsytan.

Kaspiska havet. Kaspiska sjön ligger på gränsen mellan Europa och Asien. Det är den största inneslutna vattenmassan på jorden, varför den ofta kallas för Kaspiska havet.

På den ryska sidan gränsar reservoaren till öarna i Volga och, men mest av Kaspiska havet ligger på Kazakstans territorium. Max djup sjön är 1025 m under havsnivå.

Khanty sjö. Ockuperar tredje plats bland de djupaste platserna i Ryssland. Det maximala djupet här når 420 m. Reservoaren ligger i Krasnoyarsk-territoriet. Det finns inte mycket information om denna plats, men detta är tillräckligt för att göra Khantaisjön till en av de djupaste platserna i Ryssland.

inlandssänkor

Vår jord är rik på lättnad. Du kan se många höga berg, tusentals oändliga slätter och hundratals depressioner. Nedan är en lista över de djupaste platserna som registrerats i hela världen:

  • Jordan Rift Valley (Ghor) ligger vid korsningen mellan Syrien, Jordanien och Israel. Den djupaste platsen är 804 m.
  • Tanganyikasjöns bassäng ligger i Centralafrika och är längsta sötvattensjön i världen. Den djupaste platsen är 696 m.
  • The Great Slave Lake Depression ligger i Kanada. Den lägsta punkten är 614 m. Detta är den djupaste diket i Nordamerika.
  • Great Bear Lake Depression - ligger också i Kanada och är rika uranfyndigheter. Den djupaste platsen är 288 m.

Vetenskapens syn på de djupaste platserna

Dyk till jordens botten med Cameron

Slutsats

Faktum är att det finns dussintals djupa platser i världen. Många av dem kan hittas på botten av reservoarer, andra - i själva jorden. Det här ämnet är ganska intressant, och forskare studerar sådana platser. Nu vet du var den djupaste platsen på jorden ligger, i vilket hav belägen djupaste depression och vad intressanta ställen världen studeras av experter.

Den djupaste platsen på jorden är en havsgrav, som ligger nära Marianerna.

Mariangraven ligger i Stilla havet, öster om de 14 Marianerna nära Japan. Som du säkert redan vet är detta den djupaste havsgraven och även den djupaste platsen på jorden. Den skapades som ett resultat av motståndet mellan två tektoniska plattor.

Den djupaste platsen i Mariana Trench är Challenger Deep Point (som betyder Utmanande), det är också den djupaste punkten i haven. Enligt olika djuphavsfarkoster för forskning är det maximala registrerade djupet 11 521 m.

Mariangraven utforskades första gången 1951 av ett brittiskt fartyg Marin Challenger II, därav namnet på den djupaste punkten på jorden.

De första som personligen dykte till botten av Mariangraven var den schweiziske oceanografen Jacques Picard och den amerikanske soldaten Don Walsh. Detta hände i januari 1960 på en speciell rund badeby kallad Trieste. Stor var forskarnas förvåning när de på så stort djup mötte plattfiskar och andra levande organismer. Senare 1995 dök en japansk djuphavsdoppare vid punkten med maximalt djup och registrerade ett avstånd från botten till ytan på 10 911,4 meter. Enligt den senaste forskningen 2011, med deltagande av de nyaste lokaliseringsorganen, namngavs ett djup på 10 994 meter. webbplats - intressanta fakta om allt, läs vidare och lär dig något nytt.

Måtten på Mariangraven är enorma, längs den sträcker sig 1500 km. Bredden allra längst ner är bara 1-5 km, botten är platt och omgiven av skira klippor. Vattentrycket allra längst ner i fördjupningen är 108,6 MPa, vilket i sin tur är 11 074 ton/m2, eller 1 107 kg/cm2.
För jämförelse, här är några fakta.

123 meter. Det rekordhögsta mänskliga dykdjupet utan dykutrustning och andningsapparat är 123 m. Detta rekord uppnåddes av en dykare från Monaco och registrerades officiellt.

100 m Blåval- det största djuret på jorden, har ett dykdjup på högst 100 meter.

1000 m. Under detta märke tränger inte solljuset in.

2000 m. Kaskelot - det enda däggdjuret som är kapabel att dyka till två kilometers djup.

4000 m. Vattentrycket når 402 kg per cm2. Temperatur miljö inte högre än +2 grader. Fiskar är blinda eller med underutvecklade ögon.

6000 m. Trycket är 584 gånger större än trycket på jordens yta. Trots detta finns livet här.

10994 m. Botten av Mariangraven. Den fullständiga frånvaron av ljus, vattentrycket är 1072 gånger högre än yttrycket, 1 ton 74 kilo pressar på 1 kvadratcentimeter. Helvetiska förhållanden. Men det finns liv här. Små fiskar som liknar flundra upp till 30 centimeter långa.

Vi kommer att tillhandahålla bilder nedan djuphavsfisk. De flesta av dessa varelser lever på ett djup av 500 till 6500 meter.




Tror du att den här marulken har ben? Jag skyndar mig att göra dig besviken. Det här är inga ben alls, utan två hanar som har fastnat för en hona. Faktum är att på stora djup och i fullständig frånvaro av ljus är det mycket svårt att hitta en partner. Därför biter hanen marulk, så snart han hittar en hona, omedelbart i hennes sida. Dessa omfamningar kommer aldrig att brytas. Senare växer den tillsammans med kvinnans kropp, förlorar alla onödiga organ, smälter samman med hennes cirkulationssystem och blir bara en källa till spermier. Nedan är ytterligare ett foto på denna fisk.



Detta är en djuphavsbläckfisk med en storlek på endast 20 cm. Habitatdjupet är från 500 till 5000 meter.

Det är en fisk med ett genomskinligt huvud. Varför då? På djupet är det som bekant väldigt lite ljus. Fisken har utvecklats försvarsmekanism, hennes ögon är i mitten av hennes huvud så att de inte kan skadas. För att se evolutionen belönades denna fisk med ett genomskinligt huvud. De två gröna sfärerna är ögonen.



Vi hoppas att du gillade bilderna på fiskar som lever i djupet av Marianergraven.

Mariangraven, eller Mariangraven, är en havsgrav i västra Stilla havet, som är det djupaste kända geografiska särdraget i världen. Geografiska koordinater objekt - 11°21′ s. sh. 142°12′ Ö (G). Som ni redan vet är detta den djupaste delen jordens hav och även den djupaste platsen i hela jorden.

Enligt mätresultaten sovjetiskt skepp"Vityaz", det maximala djupet för depressionen når 11022 m (även om enligt nya observationer överstiger detta värde inte 10911-10924 m). Den djupaste punkten i depressionen är alltså mycket längre från havsnivån än Mount Everest är ovanför den.

Sänkan sträcker sig längs Marianerna i 1500 km; den har en V-formad profil, branta (7-9) sluttningar, en 1-5 km bred platt botten, som av forsar delas i flera slutna sänkor. I botten når vattentrycket 108,6 MPa (15 750 psi), vilket är mer än 1 000 gånger högre än normalt atmosfärstryck på havens nivå. Bassängen ligger vid gränsen för dockningen av två tektoniska plattor, i rörelsezonen längs förkastningar, där Stillahavsplattan går under den filippinska plattan.

De första djupdata erhölls av det engelska fartyget Challenger 1951, som enligt rapporten var 10863 m. data, ursprungligen rapporterat djup på 11034 m).

Det enda mänskliga dyket till botten av Marianergraven gjordes den 23 januari 1960 av den amerikanska flottans löjtnant Don Walsh och upptäcktsresanden Jacques Picard i badyskafen Trieste. Instrumenten registrerade ett rekorddjup - 11521 meter (justerad siffra - 10918 m). I botten mötte forskarna oväntat platt fisk upp till 30 cm i storlek, liknande flundra.
Den japanska sonden Kaiko, som sänktes till området för fördjupningens maximala djup den 24 mars 1997, registrerade ett djup på 10911,4 meter. Den 31 maj 2009 sjönk Nereus automatiska undervattensfarkost till botten av Marianergraven. Enheten sjönk ner till ett djup av 10 902 meter, där den filmade en video, tog flera fotografier och samlade även sedimentprover på botten.

Vattnet i Marianergraven är hem för många arter av ryggradslösa fiskar, inklusive konstigheter som t.ex. fiskare, så kallad eftersom den använder en lysande avsats för att locka till sig byten.

Intressant funktion havsdjurär deras hållbarhet, många av dessa djur har en "livstid" på över 100 år, givetvis förutsatt att de inte faller i fiskenät. Eftersom dessa djur utvecklas långsamt, finns det ingen oro för hotet om att de utrotas.

Botten av Mariana Trench består av djurskelett, sönderfallande mikroorganismer och växter, som regel är botten gul och trögflytande.

Har frågor?

Rapportera ett stavfel

Text som ska skickas till våra redaktioner: