Vilka är de magiska orden och besvärjelserna i sagor, böcker, filmer? Magiska ord för att uppfylla önskningar - använd dem varje dag
Alla vill komma in i ett sagoland minst en gång, och speciellt barn. Att vara riktiga trollkarlar och kasta sig in i en värld av magi, älvor och fantastiska djur som kan ta dig till vacker värld. Men det finns bara inget sätt att komma dit, för detta behöver du känna till speciella magiska trollformler som alla barndomsdrömmar kan bli verklighet med.
Låt oss åka till en underbar ö
Varje barn drömmer om att vara minst en gång på en fantastisk och mystisk ö, som kommer att omges på alla sidor av det blå ändlösa havet. I den här besvärjelsen är allt väldigt enkelt, för barnen kommer det att vara nödvändigt att göra flera trollstavar som de kommer att börja utöva magi med.
- Måste tas in höger hand trollstaven och vifta med den från vänster till höger, samtidigt som du säger dessa ord: ”Om du står på benen tillsammans och synkront, stampa, hoppa högt och inte ramla. Och vifta med ett trollspö så kan du komma in i landet på en öde ö. Och det finns krokodiler, flodhästar och fantastiska fruktträd.”
- Upprepa texten 2 gånger till. Med hjälp av magi kommer barn snabbt att transporteras till en osynlig sagovärld där de kan simma med delfiner, en pratande zebra, ett lejon, en giraff, en flodhäst och ett par för smarta pingviner kommer att bo med dem.
- För att återvända från den magiska ön, använd igen trollstavar. De måste tas in vänster hand, vifta med dem från höger till vänster, samtidigt som du säger följande ord: "Om du klappar händerna tillsammans och stampar med fötterna på samma sätt, då kommer du genast att flyga hem från ön."
Här i detta liten resa du kan gå med en enkel barnstav. Huvudsaken är fantasins kraft.
Magisk plats
Varje vuxen i barndomen hade sin egen avskilda plats. För det mesta var det fiktivt. Barn gömde sig i garderober och inbillade sig att de var på en helt annan plats, där det var tyst, lugnt och otroligt vackert. De täckte sig med en filt och föreställde sig att de hade flyttat till en annan dimension. Alla barn kan uppnå samma sak med en liten besvärjelse, som han måste lära sig utantill, annars fungerar det inte. Du måste också bygga ett litet tält i lägenheten från en filt, stolar.
Ord att lära sig är:
"Jag ska ta ett trollspö i mina händer och ta med mig magi. Ett mirakel kommer att flyga till mig och ta oss tillbaka till gamla dagar, och jag kommer att vifta med en trollstav, och mycket snabbt, tillsammans med dig, ett mirakel, kommer jag att flyga iväg.
Många tror att sådana ritualer inte är verkliga, men för barn är detta riktig magi, med hjälp av vilken alla deras drömmar från sagor blir verklighet.
Låt oss gå till rymden och till månen
De uttalar dessa ord:
"Du kommer att gå ensam till sagans värld, snäll och färgstark. Vifta bara med din trollstav och gå till månen."
För att inte fastna på månen, utan för att kunna återvända till jorden, måste den andra besvärjelsen läsas efter den första:
”Ljuset är starkt och stort, du är så vacker, men jag måste gå tillbaka. Hejdå, vita kullen!
Harry Potter. ALLA Trollformler FRÅN FILMEN OCH VAD DE BETYDER
Chucky Doll och Nepeta Magic Spell
Trollformler I VERKLIGA LIVET
Julmagi
Verklig magiska ord trollformler för barn är också festliga. Nyår- det mest mystiska, mystiska och vackra barns semester. Det är på denna dag som olika mirakel inträffar, varav det viktigaste är jultomtens utseende. Nyårstrollformler är oftast på vers och kompletteras av rörelserna av en trollstav eller pollen och det välkända ordet "tibidoh".
En av de starkaste och mest kraftfulla besvärjelserna tas från gammal bok som innehåller en hel uppsättning olika magiska ritualer, låter så här:
"Crex, pex, fex! Min önskan går i uppfyllelse."
Det finns ett annat sätt att kalla jultomten, det är väldigt komplicerat, du måste göra allt noggrant och noggrant.
För att ringa Frost måste du hitta hans teckning i sagor och stryka under hans namn i texten, sedan måste du hälla mjölk i ett glas (medan glaset ska vara halvtomt) och lägga kakor på en tallrik (helst choklad) . Det är nödvändigt att lägga en öppen bok under granen och ett glas mjölk och en tallrik med kakor där. Samtidigt måste du upprepa följande ord:
"Jultomten, du kommer för att besöka mig, jag lämnade godis till dig här, jag öppnade en saga för dig och jag väntar alltid. Du kommer bara till mig, men med en gåva. Det spelar ingen roll vilken, huvudsaken är att den är god, precis som jag lagade till dig.”
Magi är något du inte kan se, du kan bara känna. En saga berättar alltid om att man måste tro på något mer, på något som inte går att röra. Tron finns bara i våra hjärtan, den kan göra riktiga magiker av människor utan någon speciell ansträngning. Detta är vad vuxna skiljer sig från barn: de tror inte längre på mirakel.
Alla vill komma in i ett sagoland minst en gång, och speciellt barn. Att vara riktiga trollkarlar och kasta sig in i en värld av magi, älvor och fantastiska djur som kan ta dig till en vacker värld. Men det finns bara inget sätt att komma dit, för detta behöver du känna till speciella magiska trollformler som alla barndomsdrömmar kan bli verklighet med.
Låt oss åka till en underbar ö
Varje barn drömmer om att vara minst en gång på en fantastisk och mystisk ö, som kommer att omges på alla sidor av det blå ändlösa havet. I den här besvärjelsen är allt väldigt enkelt, för barnen kommer det att vara nödvändigt att göra flera trollstavar som de kommer att börja utöva magi med.
- Du måste ta en trollstav i din högra hand och vifta med den från vänster till höger, samtidigt som du säger dessa ord: Om du står på benen tillsammans och synkront, stampa, hoppa högt och inte falla. Och vifta med ett trollspö så kan du komma in i landet på en öde ö. Och det finns krokodiler, flodhästar och fantastiska fruktträd.
- Upprepa texten 2 gånger till. Med hjälp av magi kommer barn snabbt att transporteras till en osynlig sagovärld där de kan simma med delfiner, en pratande zebra, ett lejon, en giraff, en flodhäst och ett par för smarta pingviner kommer att bo med dem.
- För att återvända från den magiska ön används trollstavar igen. Du måste ta dem i din vänstra hand, vifta med dem från höger till vänster, samtidigt som du säger följande ord: Om du klappar ihop händerna och stampar med fötterna på samma sätt, då flyger du direkt hem från ön.
Du kan åka på en så liten resa med hjälp av en enkel barntrollformel. Huvudsaken är fantasins kraft.
Magisk plats
Varje vuxen i barndomen hade sin egen avskilda plats. För det mesta var det fiktivt. Barn gömde sig i garderober och inbillade sig att de var på en helt annan plats, där det var tyst, lugnt och otroligt vackert. De täckte sig med en filt och föreställde sig att de hade flyttat till en annan dimension. Alla barn kan uppnå samma sak med en liten besvärjelse, som han måste lära sig utantill, annars fungerar det inte. Du måste också bygga ett litet tält i lägenheten från en filt, stolar.
Ord att lära sig är:
Jag ska ta ett trollspö i mina händer och ta magi med mig. Ett mirakel kommer att flyga till mig och ta oss tillbaka till gamla dagar och vifta med en trollstav, och mycket snabbt, tillsammans med dig, ett mirakel, kommer jag att flyga iväg.
Många tror att sådana ritualer inte är verkliga, men för barn är detta riktig magi, med hjälp av vilken alla deras drömmar från sagor blir verklighet.
Låt oss gå till rymden och till månen
De uttalar dessa ord:
;I en värld av fantastiska, snälla och färgglada kommer du att gå ensam. Vifta bara med din trollstav och gå till månen.
För att inte fastna på månen, utan för att kunna återvända till jorden, måste den andra besvärjelsen läsas efter den första:
;Ljuset är starkt och stort, du är så vacker, men jag måste gå tillbaka. Hejdå, vita kullen!
Det är bättre att presentera beteendereglerna för ett barn på ett lekfullt sätt, så att det blir tydligare och mer tillgängligt. För detta kan du använda gåtor och lekar om artiga ord presenteras nedan.
Gåtor
Var inte lat för att berätta för dina vänner
Leende…
(God eftermiddag)
hejdå till varandra
Vi säger...
(Adjö)
Skyll inte på varandra
Bättre snart...
(Förlåt)
Hur vackert är det
Bra ord...
(Tack)
När du är skyldig, säg att du skyndar dig
Jag ber dig, snälla-
(Förlåt)
Bli aldrig involverad i någon annans konversation
Och vuxna ni är bättre...
(Stör inte)
Även isblock smälter
Från ordet varm ...
(Tack)
Den gamla stubben blir grön,
När han hör...
(God eftermiddag)
Om du inte kan äta längre,
Låt oss berätta för mamma...
(Tack)
Pojken är artig och tillgiven
Han säger när han träffas...
(Hallå)
När vi blir utskällda för spratt,
Pratade...
(Jag är ledsen)
Både Frankrike och Danmark
Säger adjö...
(Adjö)
Om en vän träffar en vän
Vänner skakar hand med varandra
Som svar på en hälsning
Alla säger...
(Hallå)
Skrev ett brev till min mamma
Jag svarade igår
Och på slutet gick
Till alla vänner...
(Hallå)
Om med en vän eller flickvän
Det blev en lång separation
När vi träffas säger vi:
"Hur gammal och..."
(hur många vintrar)
Om du träffade någon
Enligt etikettreglerna
Så att samtalet går uppför,
Vi frågar: "Hur..."
(Frågor)
***
Var inte oförskämd mot äldre människor
Och var inte blyg
Berätta för dem när ni träffas
Inte "hej" men...
(Hallå)
***
Vår värld är trött på ondska,
För att göra honom bättre
Vi är inte för lata för att prata
På mötet …
(God eftermiddag)
Masha kunde många ord,
Men en av dem är borta
Och det är som en synd
Oftast talat.
Detta ord följer
För en present, till middag,
Detta ord sägs
Om du tackas.
(Tack)
Barn Dasha och Egor
Pizzaost rivs.
De frågar möss från hålet:
"Ge! Vara…"
(så snäll)
***
Valpen Phil gick på gården,
Plötsligt mötte jag en gammal bulldog.
Jag ber dig att snabbt gissa:
Vem ska vara den första att säga hej?
(Puppy Phil, eftersom han är yngre, och junior först hälsa äldste)
Här kommer knähunden Zhulka,
Fashionista, fantasifull ...
Och mot - gentlemannen,
Söt skotsk terrier.
Gissa eller inte:
Vem säger "hej" först?
(Scotch Terrier, eftersom han är en man, och en man är den första som hälsar på kvinnor han känner)
Och nedan är de roliga gåtor om artiga ord av Olesya Emelyanova.
Spel
1. "Lär dig magiska ord"
Berätta för ditt barn vad artiga ord betyder, vad människor i olika länder de hälsar på varandra på olika sätt, och alla språk har sådana magiska ord.
Lär dig magiska ord som ligger nära i betydelse - "Hej" och "God eftermiddag", "Adjö" och "Vi ses snart" osv.
Eller så kan du lära dig artiga ord i olika språk fred. Till exempel ordet "Hej" eller "Hej".
Hej är det mest populära och användbara ordet för en resenär. Ja, och det enklaste, så det kommer inte att vara överflödigt att veta hur man säger hej på olika språk i världen. Det är intressant att notera att en hälsning från ett annat språk inte alltid bokstavligen översätts till ryska som "hej", ofta kommer det att betyda "god eftermiddag" eller "hej", och ibland till och med "frid vare med dig".
| Språk | Hur låter det |
| azerbajdzjanska | Salam aleykom |
| engelsk | Hallå Hej |
| Arabiska (Egypten) | Ahlan wa sahlan |
| Arabiska (Öst, Nordafrika) | Marhaba |
| afrikaans | Hej |
| vitryska | Pryvitanne |
| bulgariska | Hallå |
| ungerska | Jo Napot |
| vietnamesiska | Chao |
| Hawaiian | Aloha |
| holländska | hallå |
| grekisk | Geia så |
| georgiska | Gamarjoba |
| hebreiska | Shalom |
| indonesiska | Selamat |
| isländska | godan dagen |
| spanska | god dag |
| italienska | Buon giorno |
| latin | Ave |
| lettiska | Lab dien, sveiki |
| litauiska | Sveikas |
| Deutsch | Guten Tag |
| norska | Goddag |
| putsa | Dzien dobry |
| portugisiska | Ola |
| rumänska | Buna |
| serbiska | Hallå |
| slovakiska | Dobry den |
| Thai | Sawatdi |
| turkiska | Merhaba |
| uzbekiska | Salam aleykom |
| ukrainska | Hallå |
| finska | paivaa |
| franska | Bonjour |
| hindi | Namaste |
| Kroatisk | Zdravo |
| tjeckiska | Dobry den |
| svenska | Gud dag |
| Esperanto | Saluton |
| estniska | Tervist |
| japanska | Konnichi-wa |
2. "Var försiktig"
Det här spelet spelas bäst med flera barn. Du måste be barnen att slutföra uppgiften, men du behöver bara slutföra den när du kallar det "magiska ordet". Nedan finns exempel på kommandon, du kan använda dem, eller så kan du komma på egna.
Stå upp tack!
Upp med händerna!
Snälla klappa händerna!
stampa.
Hoppa, snälla.
Snälla, händerna framåt.
Lägg ner händerna snälla.
Luta gärna huvudet framåt.
Luta dig tillbaka, tack.
Vänster.
Rätt.
Vänligen ta plats.
3. "Artigt - oartigt"
Spelets regler. Om du läser om en artig handling - klappar barnen två gånger. När du läser om en oartig handling, stampar barnen två gånger med fötterna. Du kan också hitta på andra roliga rörelser.
Exempel på åtgärder:
Säg hej när ni träffas
Tryck och be inte om ursäkt
Vissla, skrik, gör oväsen i skolan
Ge vika för äldre
Stå inte upp mot läraren
Hjälp till att klättra upp för trappan
säga hejdå att lämna
4. "Artig klocka"
Detta är ett uppvärmningsspel, det kan spelas med ett barn eller med flera. Barn representerar klockan. De två visarna är visarna som går runt cirkeln av en imaginär urtavla.
Ledande: Tiki-tock, tiki-tock -
Klockan går så här.
Sju på morgonen slog klockan
Alla barnen väcktes.
Barn klappar i händerna sju gånger, som skildrar klockans slag: bom-bom.
Ledande: Morgonen har kommit
Solen har gått upp...
Svara på det grabbar
Vad ska du säga när du vaknar?
Barn: God morgon!
Spelet fortsätter. Pilarna rör sig igen; Klockan tickar och klockan är nu tolv på eftermiddagen.
Ledande: Så dagen har kommit, killar;
Vad ska du säga på mötet?
Barn: God eftermiddag!
Spelet fortsätter på samma sätt.
Ledande: Pilar tickade-gick
Och sex på kvällen slog till.
Barn klappar i händerna sex gånger.
Ledande: Kvällen har kommit grabbar.
Vad ska du säga på mötet?
Barn: God kväll.
Ledande: Bra gjort!
5. "Artig spårvagn"
Det här spelet är bättre att spela stort företag. För det handlar om förare, konduktör och passagerare. Barn ställer upp en efter en som ett tåg, föreställande spårvagnspassagerare. Föraren står framför, i händerna har han en leksaksratt. Konduktören betalar passagerarna genom att utfärda biljetter inte för pengar, utan för artiga ord (tack, snälla, var snäll, förlåt, hej, etc.). I det här fallet bör inte samma ord upprepas två gånger.
Biljetter kan göras av papper, gamla vykort eller kalendrar.
Om en av passagerarna har svårt att säga ett artigt ord kan en av medpassagerarna köpa en biljett åt honom. Men samtidigt är kunskap om de magiska artighetsorden nödvändig.
Om ingen kan rädda fripassageraren skickar konduktören honom till föraren. Fördelen med föraren är att han kan kalla alla artiga ord, även de som redan har låtit. När alla passagerare är betalda avgår den artiga spårvagnen.
09:06 - Trollformler från barndomenTrollformler FRÅN BARNDOMEN...
Kommer du ihåg? Många upprepade dem till och med när de lekte på gården) Och någon var inte uppmärksam ... men förgäves)
Flyga, flyga, kronblad,
Genom väster till öster
Genom norr, genom söder,
Kom tillbaka, gör en cirkel.
Så fort du nuddar marken -
Att enligt min mening ledas.
Säg till mig att vara hemma med bagels!
(Från barnsagan "Flower-Semitsvetik", en serie böcker "Skolbibliotek för icke-ryska skolor",
M .: "Barnlitteratur", 1975.)
Snip snap snurre, purre baselurre!
Andersen har detta uttryck (endast på danska och bara i två sagor - i "Snödrottningen", som den lille rövaren säger i finalen, och i "Lin", i ryska översättningar, saknas snap-snap, eller snarare ersatt i båda fallen med "det är slutet på sagan"), öppnar detta uttryck " Snödrottningen"Schwartz, och detta tyder på att dramatikern läste sagan på danska. Men är det någon av er som vet var uttrycket "snip-snap-snurre-purre-baselurre" ursprungligen kom ifrån? Det är känt att, tydligen, i England och under Catherine hade vi ett sådant kortspel "snip-snap-snurre", faktiskt finns det nu i läroböcker kortspel förekommer, om än med varianter av uttal. Men vad betyder själva uttrycket och var kommer det ifrån?
Cribly, crable, bommar
(Ur sagan "Snödrottningen" Evgeny Schwartz, 1938)
Berättarens besvärjelse från sagospelet Snödrottningen (1938), skriven av den sovjetiske dramatikern Jevgenij Lvovich Schwartz (1896-1958) baserad på sagan av Hans Christian Andersen (1805-1875) Snödrottningen. Det finns ingen sådan besvärjelse i den danske författarens verk. Fras-symbol för ett mirakel, magi, magisk förvandling (skämtsamt).
Trolla mina skor! Onda vindar blåser!!! …
(Den onda trollkvinnan Gingema i den tecknade filmen "Trollkarlen från Emerald City")
Riv, bryt, krossa! Välta hus, lyft upp i luften! Susaka, masaka, lama, rema, gem! .. Burido, furido, sema, pema, fema!
(Den onda trollkvinnan Gingema i boken "Trollkarlen från Emerald City")
Bambara, chufara, loriki, yoriki, pickup, trikapu, skoriki, moriki! Visa dig framför mig, flygande apor.
(Ondska trollkarlen Bastinda, "Trollkarlen från Smaragdstaden")
Mutabor
(Ur berättelsen om Wilhelm Hauff "Khalif-Stork")
För att förvandlas till en stork yttrade Khalifa försiktigt dessa ord.
"... du håller i dina händer stor hemlighet: om du sniffar svartkrutet från den här lådan och säger heligt ord: "Mutabor" - du kan förvandlas till vilket skogsdjur som helst, vilken fågel som helst på himlen, vilken havsfisk som helst och du kommer att förstå språket för alla levande varelser på jorden, i himlen och i vattnet. När du vill ta formen av en man igen, böj dig tre gånger mot öster och säg igen det heliga ordet: "Mutabor". Men ve den som, efter att ha tagit formen av en fågel eller ett odjur, skrattar. Det omhuldade ordet kommer för alltid att försvinna från hans minne ... "
Assara-dara-chukkara
(Filmen heter "The Seventh Genie")
Abra-shwAbra-kadAbra
(m/f "Baron Munchausens äventyr")
Sim-sim, öppna upp
(Från sagan "Ali Baba och de 40 tjuvarna")
Kryddor sesam. Sesam eller sesam (engelsk sesam går tillbaka till arabiska simsim). Samma sim som öppnade ingången till skattgrottan för Ali Baba och 40 rånare.
Versioner av tolkning associerade med denna växt, de flesta berömt uttryck"Open Sesame" är väldigt intressanta. Enligt en av dem antydde användningen av ordet "sesam" som en hemlig att det på grund av dess berömmelse helt enkelt inte skulle komma ihåg, vilket är vad som händer i sagan med Kasym. Enligt en annan version är ett sådant lösenord förknippat med det speciella med sesamskidor att spricka och brista och avslöja dolda frön. Svårigheten att skörda sesamfrön hänger också ihop med detta - baljorna skördas något omogna så att fröna inte faller ut.
Crex-fex-pex
(Från sagan "Pinocchio")
Om någon har glömt var detta citat kommer ifrån minns vi det. Pinocchio, som gav efter för övertalning på en plats som kallas dårarnas land, begravde sitt enda guld i hopp om att nästa dag skulle det växa ett träd där och istället för löv skulle det ha guldpjäser. Han begravde guld och upprepade som en besvärjelse: krex, pex, fex.
På gäddans befallning, på min vilja ...
(ryska folksaga"Med magi")
Fan-tibidoh-tibidoh!
(I det 16:e numret av den tecknade filmen "Tja, vänta lite!")
Vargen, som förlorat medvetandet på grund av solsting, faller i händerna på en flaska, varifrån rök kommer ut och en Hare med skägg dyker upp, klädd i turban, morgonrock och karaktäristiska skor. Till vargens förvånade utrop "Hare?!" han svarar: ”Hare, Hare! Abdurrahman ibn Hottab!” Vargen säger hotfullt till haren: "Jaha, hare" ... Han drar ut hårstrån från skägget och uttalar besvärjelsen "Fuck-tibidoh-tibidoh!", som ett resultat av vilket vargen minskar i storlek och faller i samma flaska. En gammal man som drömmer om att fånga en flaska fångar en flaska guldfisk. När den gamle mannen ser vargen dyka upp ur flaskan blir han häpen, men han, efter att ha dragit ut ett hårstrå från den gamle mannens skägg, uttalar besvärjelsen "Fuck-tibidoh-tibidoh!", och ett palats dyker upp på platsen för förfallen koja. Allra i slutet av filmen fångar den gamle mannen igen vargen och ber honom att byta ut den gamla kvinnan mot en vacker blond prinsessa. Han drar ut ett hår från den gamle mannen, uttalar en trollformel, men resultatet var något oväntat: på platsen för palatset dök upp igen förfallen koja, och framför henne, förstås, ett trasigt tråg.
Sivka-burka, profetisk kaurka, stå framför mig som ett löv framför gräs!
("Sivka-Burka" - rysk folksaga)
Eni Beni Raba
(m/f "Top-down", 1981.)
Tecknad film om en galning som INTE visste hur man gör smutsiga trick. Besvärjelsen "Eni Beni Raba" uttalas när du behöver göra ett litet smutsigt trick.
Du rullar, rullar, ringlet,
På vårverandan
I sommarens baldakin
På hösten teremok
Ja på vintermattan
Till nyårsbrasan!
(Ur sagan av Marshak S.Ya. "Tolv månader", 1956)
Hut-hut, vänd dig till mig framför, till skogen - tillbaka!
(filmsaga "Morozko" 1964)
Snur-re, snur-re, snur-re, vips! Vänd dig om baby!
(Sagan "Lille Niels Carlson" av Astrid Lindgren)
Abes Khabes Karto Fla-bes
(Från m/f "The Enchanted Boy")
"Abes - "i fädernas namn", Khabes - "Jag satte i verket", Karto "som det står skrivet", Flya-bes - "och genom min bön ska jag laga mat." (Detta är ett skämt). Med dessa ord förhäxade dvärgen (som har en spetsig hatt, i vilken i England på 1200-talet e.Kr. judar beordrades att gå!) Niels.
Trips, fällor, trulli, åtta hål, fem krukor!
(Barnsagan "Gamla stadens hemligheter", baserad på sagan av Dagmar Normet "Backfiller och hans vänner")
Det visar sig att man bara behöver säga "Trips, fällor, trulle, åtta hål, fem krukor", och alla dina önskningar kommer att gå i uppfyllelse, såvida du inte blir vän med Zasypayka. Men det är inte så lätt att lära känna honom - när han bär en magisk hatt ser barnen honom inte, och när han tar av hatten somnar barnen omedelbart. Och så Zasypayka var väldigt ledsen och drömde om att bli vän med någon. Och han blev vän – med pojken Mati och hans hund Tups.
Mormor trollar, farfar trollar, gråbjörn trollar!
(Från barndomen)
Det var nödvändigt att upprepa frasen 3 gånger. Detta var ett talesätt, och då kallade de handlingen som måste utföras, en begäran eller önskan. Ibland fungerade det när föräldrarna kunde höra. Och det var också nödvändigt att göra passningar med händerna medan du förtrollade. För mystik och för att allt ska fungera.
Fairy trollformler och kommandon
"Sim-sim öppen"(Ali Baba, arabisk berättelse)
"Sivka-burka, profetisk kaurka, stå framför mig som ett löv framför gräs"
"Koja, koja på hönsben, stå framför skogen med ryggen mot mig"
"Tja, två från kistan är identiska från ansiktet ..." ("Vovka i det trettionde kungariket")
Creeble-crable-bommar! (E. Schwartz "Snödrottningen")
"Kanna, koka!", "Ganna, koka inte!"
"På gäddans befallning, efter min vilja..."(Emelya, rysk folksaga)
"Flyg, flyg, kronblad, genom väster till öster, genom norr, genom söder, kom tillbaka och gör en cirkel! Så fort man nuddar marken – enligt mig ledde de!("Flower-Semitsvetik" av V. Kataev)
Crex, pex, fex! (Pinocchio, "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" av A. Tolstoy)
"När jag hoppar ut, när jag hoppar ut, kommer det att gå strimlor längs bakgatorna!" ("Zayushkins hydda", saga)
"Röd tjej! Klättra in i mig (kon) på ena örat, och kryp ut i det andra - det kommer att fungera!”
"Sov öga, sov en annan!" "Havroshechka")
"Rulla, rulle, äpple på ett silverfat, visa mig på ett silverfat städer och åkrar, och skogar och hav, och berg, höjder och himlar skönhet" ("Sagan om ett silverfat och ett flytande äpple." Ryska folk)
"Ivashechko, Ivashechko, min son! Simma, simma till stranden; Jag tog med dig mat och dryck” (”Ivashko och häxan”, folksaga)
Getter, barn!
Öppna upp, öppna upp!
Och jag, en get, var i skogen,
Åt sidengräs
Jag drack kallt vatten.
Mjölk rinner längs skåran,
Från hack till hov,
Från hoven till osten! ("Sju getter")
"Kolla Kolla! Sitt inte på stubben, ät inte pajen! Ta med den till din mormor, ta den till din farfar!” (”Masha och björnen”)
"Phi-fo-fum! Vem är här, vem är där? Kom ut levande, död, förvänta dig inte nåd från mig! ("Jack and the Beanstalk", engelsk folksaga)
"Mitt ljus är en spegel, säg mig, säg hela sanningen: Är jag världens sötaste, helt rodnad och vitare?" ("Sagan om den döda prinsessan och 7 bogatyrer" A. Pushkin)
« Du, min våg, vinka! Du är stygg och fri; Du plaskar var du vill, Du skärper havsstenarna, Du dränker jordens strand, Du reser skeppen - Fördärva inte vår själ: Kasta oss ut på land! (A.S. Pushkin, " Sagan om tsar Saltan, hans ärorika och mäktiga son, prins Gvidon Saltanovich, och den vackra svanprinsessan»)
"Du rullar, rullar din ring på vårverandan, in i sommartaken, in i hösthuset och längs vintermattan till nyårsbrasan!" ("Tolv månader", översatt av S.Ya. Marshak)
"Fuck-tibidoh" (Old Man Hottabych)
"Eniki-beniki, från en panicle av kvastar" ("The New Adventures of Masha and Vitya")
Från böckerna i cykeln om trollkarlen från Emerald City:
1. Bambara, chufara, loriki, yoriki, pickup, trikapu, sporiki, moriki. Dyka upp...
2. Berelya - torn, buridakl - furidakl, himlens kant blir röd, gräset blir grönt
3. Susaka, masaka, lama, rema, pärla. Burido, furido, sama, pema, fema! Flyg jorden runt som ett rabiat djur! (Gingema)
4. Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki. Den store trollkarlen Goodwin kommer att ta hem flickan om hon hjälper tre varelser ... (Bastinda)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Visas ovanför det magiska landet
6. Barramba, marrambabollar, variki, vitriol, taforos, bariki, bollar! Terrible Spirit, Great Mechanic, gå till jordens djupaste inälvor och ge oss din skatt (Ellie)
7. Pickup, trikapu, botalo, dinglade (Villina