För användning av föremål från djurvärlden debiteras. Avgifter för användning av föremål från djurvärlden och för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser. Lista över begagnad litteratur

Uppdaterad 23.10.2017 06:01

I Ryska federationen finns det en avgift för användning av vilda föremål, samt en avgift för användning av vattenresurser. Fundera på i vilka fall det måste betalas av enskilda och hur dess storlek bestäms.

Betalare av avgift och föremål för beskattning

Betalare av avgiften för användning av vilda objekt erkänns som individer som får, i enlighet med det fastställda förfarandet, ett tillstånd för utvinning av vilda objekt på Ryska federationens territorium (klausul 1, artikel 333.1 i skattelagstiftningen om Den ryska federationen). Betalarna av avgiften är med andra ord medborgare som får tillstånd för utvinning av jaktresurser (nedan kallade jägare).

Beskattningsobjekten är föremål från djurvärlden - djur och fåglar som avlägsnas från deras livsmiljö på grundval av ett tillstånd för utvinning av föremål från djurvärlden, utfärdat i enlighet med Rysslands lagstiftning (klausul 1 i artikel 333.2, klausul 1 i artikel 333.3 i Ryska federationens skattelag).

Ett undantag görs för företrädare för ursprungsbefolkningar i Norden, Sibirien och Fjärran Östern i Ryska federationen (enligt listan som godkänts genom dekret från Ryska federationens regering av 17.04. traditionell ekonomisk verksamhet (enligt listan godkänd av Ryska federationens regering) Dekret från Ryska federationens regering av 05/08/2009 N 631-r), för vilket jakt och fiske är grunden för existensen. Samtidigt erkänns inte endast det antal dödade djur som är nödvändigt enbart för att tillfredsställa personliga behov (i enlighet med de gränser som fastställts av de verkställande myndigheterna för de konstituerande enheterna i Ryska federationen i överenskommelse med de auktoriserade federala verkställande myndigheterna) som föremål för beskattning.

Förfarandet för att få tillstånd för utvinning av jaktresurser

Alla typer av jakt är endast möjlig efter att ha erhållit tillstånd för utvinning av jaktresurser, vilket tillåter fångst eller avskjutning av en eller flera individer av vilda djur (del 2 av artikel 29 i lagen av den 24 juli 2009 N 209-FZ ).

Tillståndet för utvinning av jaktresurser ska ange:

Information om jägaren och jaktlicensen;

Den typ av jakt som är tänkt att genomföras;

Information om de utvunna jaktresurserna;

Mängden av de utvunna jaktresurserna;

Datum för jakt och platser för jakt.

Ett tillstånd för utvinning av jaktresurser utfärdas på grundval av följande dokument (klausul 4 i förfarandet för inlämning av ansökningar och ansökningar, godkänt genom order från Rysslands ministerium för naturresurser av den 29 augusti 2014 N 379):

Uttalanden som säger:

efternamn, namn, patronym (om någon) för den sökande;

vilken typ av jakt som är tänkt att utföras;

information om de utvunna jaktresurserna och deras kvantitet;

beräknad tid för jakt;

jaktmarker;

påstådda verktyg och metoder för jakt;

datum för utfärdande av jaktlicensen och dess registreringsserie och nummer;

Ett dokument som bekräftar betalningen av avgiften för användning av vilda föremål (inlämnat på initiativ av jägaren);

Ett dokument som bekräftar betalningen av den statliga skyldigheten för att utfärda ett tillstånd (inlämnat på initiativ av jägaren) (klausul 10 i förfarandet för att lämna in ansökningar och ansökningar).

Notera. Om sökanden är en utländsk medborgare som tillfälligt är bosatt i Ryska federationen, för att få tillstånd, lämnar han in en ansökan personligen eller genom en representant som är auktoriserad i enlighet med Ryska federationens lagstiftning till ett auktoriserat organ eller en miljöinstitution. Samtidigt ska en vederbörligen bestyrkt kopia av det ingångna avtalet om tillhandahållande av tjänster inom jaktvårdsområdet (punkt 6 i Förfarandet för ingivande av ansökningar och ansökningar) bifogas ansökan.

Om du inte har betalat avgiften kommer du inte att få jaktkort.

Därför krävs betalning av avgiften för att få jakttillstånd.

Betalning av avgifter för nyttjande av viltföremål

Jägare betalar avgiftsbeloppet vid mottagandet av ett tillstånd för utvinning av jaktresurser på platsen för den myndighet som utfärdade ett sådant tillstånd (klausulerna 1, 3 i artikel 333.5 i Ryska federationens skattelag).

Ett tillstånd för utvinning av jaktresurser (nedan kallat tillståndet) utfärdas till en medborgare, om vilken information finns i det statliga jaktregistret, eller till en utländsk medborgare som tillfälligt vistas i Ryska federationen och som har ingått ett avtal om tillhandahållande av tjänster inom jaktområdet, om han jagar:

På anvisade jaktmarker - av en juridisk person och en enskild företagare som har slutit jaktavtal;

På offentliga jaktmarker - av den verkställande myndigheten för den konstituerande enheten i Ryska federationen;

I särskilt skyddade naturområden - av naturskyddsinstitutioner som föreskrivs i lagstiftningen om särskilt skyddade naturområden.

En fullständig lista över föremål för beskattning - djur och fåglar, för vars utvinning en avgift tas ut, liksom avgiftssatserna fastställs i punkterna 1 - 3 i art. 333.3 i Ryska federationens skattelag.

Notera!

Vilda djur som inte är namngivna i den angivna listan tillhör inte djurvärldens föremål, vars avlägsnande från den naturliga miljön är avgiftsbelagt. Så utan att betala en avgift kan du jaga harar, rävar, ankor, gäss och andra djur och fåglar som inte nämns i listan.

Avgiftsbeloppet bestäms som produkten av antalet djur (djur och (eller) fåglar) som jägaren har rätt att få i jaktprocessen och den avgiftssats som fastställts för dessa djur.

Exempel. Beräkning av avgiftsbeloppet baserat på antal skördade djur

Jägaren fick tillstånd att skjuta fem tjäder. Avgiften för en tjäder är 100 rubel.

Avgiftsbeloppet är 500 rubel. (100 rubel x 5).

Vid avlägsnande av unga djur (under ett år) från vilda hovdjur, fastställs avgiftssatsen för användning av vilda föremål till 50 % av den fastställda paragrafen 1 i art. 333,3 insatser.

Exempel. Beräkning av avgiftens storlek för avlägsnande av unga vilda djur

Tillstånd gavs för att skjuta fem vildsvin, varav två individer under ett år. Avgiften för ett vildsvin är 450 rubel.

Avgiftsbeloppet är:

450 rub. x 3 + 450 gnugga. x 50 % x 2 = 1800 gnugga.

Avgiftssatserna är satta till 0 rubel om användningen av vilda föremål utförs (klausul 3 i artikel 333.3 i Ryska federationens skattelag):

För att skydda folkhälsan, eliminera hotet mot människors liv, skydda jordbruks- och husdjur från sjukdomar, reglera artsammansättningen av vilda objekt, förhindra skador på ekonomin, vilda djur och dess livsmiljöer, samt för reproduktion av vilda objekt. utförs i enlighet med tillstånd från det auktoriserade verkställande organet;

Studie av reserver, såväl som för vetenskapliga ändamål i enlighet med Ryska federationens lagstiftning.

Avgiften betalas vid en tidpunkt och i sin helhet genom banken, och i händelse av frånvaro - genom kassan på landsbygds- eller bosättningskommunen.

Ansvar för brott mot jaktregler

Jakt utan lämpligt tillstånd för utvinning av jaktresurser erkänns som olaglig (punkt 8 i dekretet från plenum vid Ryska federationens högsta domstol av den 18 oktober 2012 N 21).

Brott mot jaktreglerna innebär att medborgarna åläggs administrativa böter i mängden 500 till 4000 rubel. med eller utan konfiskering av jaktverktyg eller berövande av rätten att jaga i upp till två år (del 1 i artikel 8.37 i Ryska federationens kod för administrativa brott).

Betalning av avgift för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser

Formellt erkänns individer som, i enlighet med det fastställda förfarandet, tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser i inre vatten, i territorialhavet, på Ryska federationens kontinentalsockel, som betalare av avgiften (klausul 2, artikel 333.1 i Ryska federationens skattelag).

Avgiftssatserna för varje objekt av akvatiska biologiska resurser fastställs i punkterna 4, 5 i art. 333.3 i Ryska federationens skattelag per ton fångst.

Samtidigt betalar inte medborgare som ägnar sig åt fritids- och sportfiske utan tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser.

Avgiften betalas inte heller av medborgare som är engagerade i amatör- och sportfiske i vattendrag eller delar därav, särskilt tillhandahållna för att organisera denna typ av fiske, på grundval av tillstånd (licenser, kuponger) utfärdade av organisationer - arrangörer av amatörer och sportfiske, eftersom dessa organisationer i sådana fall betalar avgiften (Brev från Rysslands finansministerium daterat den 31 januari 2007 N 03-06-05-03 / 1).

samtal från mobilen

Du behöver Skype CreditFree via Skype

Federal lag nr 148 av den 11 november 2003 införde en avgift för användningen av vilda djur och akvatiska biologiska resurser. Dessa är obligatoriska bidrag som betalas på federal nivå. Deras betalning beror inte på bostadsregionen.

Vem betalar avgifterna?

Betalare av bidrag inkluderar individer, ägare av företag och LLC som har fått möjlighet att registrera konsumtion av vilda föremål - Art. 333,1. NK RF.

Federal lag nr 209, antagen den 24 juli 2009, "Om jakt och underhåll av bestånd, om etablerade ändringar i stycken i Ryska federationens lagstiftning" tillåter utvinning av resurser genom jakt.

Användning av levande individer är tillåten under förutsättning att en individ eller organisation fångar dem. Dokumentet utfärdas:

  1. I jakt på jordbruksmark. För att få en licens måste en juridisk person eller ägaren av ett företag ingå ett jaktavtal.
  2. På jaktmarker som är allmän egendom. Specialkommittén för hushållning utfärdar tillstånd till Ryska federationens konstituerande enheter.
  3. I inhägnade naturområden. Naturskyddslagen utfärdar ett intyg till miljöinstitutioner.

Användningen av vattenreserver innebär intjänande av bidrag till individer och företag som har registrerat ett certifikat på lagstiftande nivå för uttag av vattenreserver i inre vatten. Fångsten kan utföras på kontinentalsockeln, i Azovhavet, Barentshavet och Kaspiska havet. Rysslands ekonomiska zon, Svalbards skärgård är också territorier som tillåter användning av biologiska resurser.

Beskattning

Objekt för beskattning av djurvärlden: arter av djur och fåglar. Listan över individer är registrerad i punkt 1 i art. 333.3 i Ryska federationens skattelag. Att fånga djur från den naturliga miljön är endast möjligt med tillstånd från berörda myndigheter. Användningen av vattenkomponenter i miljön är också avgiftsbelagd. Fisk och andra vattenlevande varelser erkänns som föremål för samlingen, för fångst av vilka en licens krävs.

Om urbefolkningen i norr och Sibirien, såväl som personer som är permanent bosatta där, behöver använda levande individer och miljömässiga vattenresurser för personliga behov, så beskattas inte sådana föremål.

Viktig! Beskattning är inte föremål för föremål och naturresurser, vars belopp är nödvändigt för att tillgodose deras egna behov. Gruvdrift och fiske är endast tillåtet i den region där skattebetalaren bor. Ekonomisk verksamhet bedrivs på traditionellt sätt.

Lokala verkställande myndigheter, tillsammans med de federala myndigheterna, kommer överens om antalet levande individer som kan fångas. Föremål från djurvärlden, som föds upp i fångenskap och artificiellt skapad miljö, innebär inte betalning. Enligt artikel 333.2 i Ryska federationens skattelag beskattas ett djur som tagits från dess naturliga livsmiljö.

Avgiftssatser. Beräkningar

Avgiftssatserna är godkända, oavsett var en viss levande varelse befinner sig på Rysslands territorium. Att jaga efter en vattenherde eller morhöna kostar 20 rubel. Detta är minimistorleken. Max debiteras för jakt på en myskoxe och en bison-bison-hybrid. Detta är 15 000 rubel för 1 levande varelse. Referensinformation om taxornas storlek godkänns i art. 333 i Ryska federationens skattelag, 2004. Beräkningar utförs enligt formeln: Totalt belopp \u003d skattesats * antal levande varelser.

Tillgängliga rabatterade priser:

  • noll;

Om utvinning av levande varelser är nödvändigt för att skydda invånarna och eliminera hotet, tar skatten ut en nollsats. Det fastställs också när det är nödvändigt att skydda en individ från sjuka djur, reglera arter av varelser eller reproducera levande individer. Enligt lag måste dessa åtgärder samordnas med berörda myndigheter.

Förmånspriser

Om föremålet för produktion är djur under 1 år, finns det en "rabatt" på 50% av den initiala kostnaden för insamling. Beloppet för användning av akvatiska bioreservat debiteras för 1 ton av varje art. Hastigheten beror på däggdjurens livsmiljö. Om fisket är avsett för reproduktion och acklimatisering av bestånd, beräknas avgifterna till nollsatsen. Resursanvändningen för forskningsverksamheten beräknas också med 0 %.

15 % av satsen för huvudbidraget ges till ägarna av företag som använder bioresurser för fiske i bosättningarna. Listan över bosättningar är godkänd av Ryska federationens regering. Fiskearteller kan också räkna med 15 % av priset.

Ett fiskeföretag är ett företag som ägnar sig åt att fånga fisk och producera fiskprodukter med hjälp av vattenreserver. Den förmånliga skattesatsen gäller endast om företaget producerar mer än 70 % av produkterna med hjälp av bioresurser.

För djurvärlden beräknas avgiften genom att lägga till antalet individer och taxan. För akvatiska biologiska resurser tar beloppet hänsyn till antalet däggdjur och beloppet av den skattesats som fastställts för en individ i början av certifikatets giltighetstid.

Ett exempel på beräkning av avgift för konsumtion av viltföremål

Objekt: sikahjort, antal - 4 individer, varav 2 är under 1 år.

Betalningsorder

Betalare måste betala för konsumtion av jakttillbehör. Individer gör betalningar hos den kontrollerande myndigheten på deras faktiska plats. Ägare till företag och organisationer betalar avgiftsbeloppet på registreringsplatsen. Avgiften beräknas per enhet av en individ.

Avgiften betalas som en engångsavgift vid tidpunkten för erhållande av intyg om rätten att använda föremål från djurvärlden. Konsumtion av akvatiska bioreservat är tillåten mot betalning av avgiften en gång och regelbundet. En engångsbetalning erläggs med 10 % av avgiften. Resten betalas månadsvis i lika delar under licensens löptid. Betalningar måste göras senast den 20:e.

Dokumenten

Enskilda lämnar inga handlingar till skatteverket på ett registrerat intyg. Enskilda företagare och företag som har fått tillstånd måste lämna information till tillsynsmyndigheter:

  • Information om att få en licens.
  • Storleken på den avgift som ska betalas.
  • Betalningsbevis.

Inom 10 dagar efter utfärdandet av intyget ska ovanstående uppgifter lämnas till skattemyndigheten. Information skickas i en speciell form som certifierats av den federala skattetjänsten i Ryssland av den 26 februari 2006. Om betalaren inte lämnar information till den auktoriserade organisationen inom den föreskrivna perioden, debiteras en böter på 200 rubel för varje dokument inte tillhandahållits.

Viktig! Om en privat företagare har jaktlicens, men hans verksamhet inte är relaterad till att göra vinst, har han rätt att inte informera skattemyndigheten om att få tillstånd.

Återbetalningsavgift

Medborgare i Ryska federationen (individer) kan inte räkna med en återbetalning av det överbetalda beloppet för avgiften. Företagets ägare och den juridiska personen kan ansöka om kreditering eller återbetalning av avgiften. Detta faktum återspeglas i punkt 1 i art. 333.7 i Ryska federationens skattelag. Efter giltighetstiden för intyget har juridiska personer rätt att kräva återbetalning av avgiften av den skattemyndighet som har utfärdat det. Anledningen är att licensen inte användes (jakttillståndet är inte verkställt).

Kvittning av beloppet eller återlämnande av överbetalningen utförs enligt standardreglerna som anges i kapitel 12 i Ryska federationens skattelag. Behöver tillhandahålla:

  • Betalarens ansökan om kvittning av beloppet.
  • Korrekt information om det mottagna certifikatet.
  • Information om storleken på den avgift som ska betalas och den avgift som faktiskt betalas.

Konst. 78 i Ryska federationens skattelag säger att betalaren kan begära återbetalningsbeloppet av avgiften för en orealiserad licens från den lokala tillsynsmyndigheten. Ansökan behandlas skriftligen. Beslut om retur fattas av behörig ombud inom 10 dagar.

(Kapitel 25.1 Skattebalken)

Inkluderar två avgifter:

1) avgift för användning av vilda föremål;

2) avgift för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser.

Betalare – juridiska personer och individer som erhåller licenser för användning av relevanta föremål från djurvärlden och akvatiska biologiska resurser.

Juridiska personer och medborgare kan utföra följande typer av användning av vilda djur ( Federal lag nr. 52-FZ av den 24 april 1995 "Om faunan"):

  • fiske, inklusive fångst av ryggradslösa vattendjur och marina däggdjur;

    utvinning av föremål från djurvärlden, ej klassificerade som föremål för jakt och fiske, etc.

Insamlingssatser fastställt av artikel 333.3 i skattelagstiftningen, beroende på typen av föremål i djurvärlden och föremål av akvatiska biologiska resurser.

Beloppet för avgiften för användning av föremål från djurvärlden betalas vid mottagande av en licens (tillstånd) för användning av föremål från djurvärlden i sin helhet.

Avgiftsbeloppet för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser betalas i form av engångsbidrag och regelbundna bidrag. Engångsavgiftens storlek bestäms till 10 procent av avgiftens beräknade belopp och betalas vid mottagande av tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser. Resterande belopp av avgiften, bestämt som skillnaden mellan beräknad avgift och engångsavgiftens belopp, betalas i lika delar i form av regelbundna bidrag under hela tillståndets giltighetstid för uttaget (fångst). ) av akvatiska biologiska resurser på månadsbasis senast den 20:e dagen.

Organisationer och enskilda företagare som använder föremål för vilda djur och akvatiska biologiska resurser under en licens (tillstånd), senast 10 dagar från dagen för mottagandet av en sådan licens (tillstånd), lämna information till skattemyndigheten om de licenser (tillstånd) som erhållits , avgiftsbeloppet och de belopp som faktiskt betalats. För individer som inte är enskilda företagare lämnas inte rapportering.

3.6. vattenskatt

(Kapitel 25.2 Skattebalken)

Skattebetalare - organisationer och individer som är engagerade i speciell och (eller) speciell vattenanvändning i enlighet med Ryska federationens lagstiftning.

Organisationer och enskilda som ägnar sig åt vattenanvändning på grundval av vattenanvändningsavtal eller beslut om tillhandahållande av vattenförekomster för användning, respektive slutna och antagna efter ikraftträdandet, redovisas inte som skattskyldiga. Ryska federationens vattenkod(efter 2007-01-01).

Tabell 9

Beskattningsobjekt och skatteunderlag för vattenskatt

Objekt för beskattning

Skatteunderlaget

Vattenuttag från vattenförekomster

volym vatten som tas ut från en vattenförekomst, tusen kubikmeter m.

Användning av vattenområdet i vattendrag (med undantag för forsränning i flottar och plånböcker)

arean av det tillhandahållna vattenutrymmet, i kvadratkilometer.

Användning av vattenförekomster utan vattenintag för vattenkraftsändamål

mängd producerad el, i tusen kWh

Användning av vattendrag för forsränning i flottar och plånböcker

produkten av volymen trä som rafsat i flottar och plånböcker, uttryckt i tusentals kubikmeter, och legeringens avstånd, uttryckt i kilometer, dividerat med 100, i tusen kubikmeter. / 100 km

Listan över typer av vattenanvändning som inte erkänns som föremål för beskattning upprättas i Klausul 2 i art. 333,9 NK.

Funktioner i definitionen skattebas :

1) När vatten tas ut - volymen vatten som tas ut från vattenförekomsten för skatteperioden.

Denna volym bestäms på basis av avläsningar av vattenmätare, som återspeglas i loggen för primär redovisning av vattenanvändning. I avsaknad av vattenmätinstrument bestäms volymen vatten som tas baserat på drifttiden och prestanda för tekniska medel. Om det inte är möjligt att bestämma mängden vatten som tas ut baserat på drifttiden och prestanda för tekniska medel, bestäms volymen vatten som tas ut utifrån vattenförbrukningshastigheter.

2) När du använder vattenområdet för vattenförekomster - området för det tillhandahållna vattenutrymmet.

Detta område bestäms enligt uppgifterna i vattenanvändningslicensen (vattenanvändningsavtalet), och i avsaknad av sådana uppgifter i licensen (avtalet), enligt materialet i relevant teknisk dokumentation och projektdokumentation.

Skattepliktig period - fjärdedel.

skattesatser (Konst. 333,12 NK) ställs in olika beroende på:

a) om typen av vattenanvändning;

b) från den ekonomiska regionen;

c) från floder, sjöar, hav.

Från och med 2015 kommer vattenskattesatserna att öka (index) med 15 % årligen.

Skatten är betald, och deklarationen lämnas till skattemyndigheten senast den 20 i månaden efter utgången beskattningsperiod.

Vem betalar?

Organisationer och enskilda företagare (under alla skatteregler), såväl som individer som har fått en licens att använda föremål från djurvärlden och / eller föremål av akvatiska biologiska resurser

  • extraheras från undergrunden på Ryska federationens territorium på den underjordiska tomten som tillhandahålls skattebetalaren för användning;
  • utvunnet från avfall (förluster) från utvinningsindustrin, om sådan utvinning är föremål för separat tillstånd;
  • extraheras från undergrunden utanför Ryska federationens territorium, om denna produktion utförs i de territorier som lyder under Ryska federationens jurisdiktion.

Skattebetalaren är föremål för registrering som MET-skattebetalare på platsen för den underjordiska tomten som beviljats ​​skattebetalaren för användning i enlighet med Rysslands lagstiftning inom 30 kalenderdagar från dagen för statlig registrering av licensen (tillståndet) för användning av undergrundstomten. I det här fallet är platsen för undergrundstomten territoriet för ämnet i Ryska federationen där undergrunden är belägen. Om undergrunden är belägen i den exklusiva ekonomiska zonen, eller utanför Ryska federationen, då på platsen för organisationen eller på en individs hemvist.

När ska man betala?

Avgiftsbeloppet för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser betalas i form av engångsbidrag och regelbundna bidrag. Engångsavgiftens storlek bestäms som en andel av det beräknade avgiftsbeloppet, vars belopp är 10 %. En engångsavgift betalas vid mottagande av tillstånd (tillstånd) för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser. Resterande avgiftsbelopp, bestämt som skillnaden mellan det beräknade avgiftsbeloppet och beloppet av en engångsavgift, betalas i lika delar i form av regelbundna bidrag under hela licensens giltighetstid (tillstånd). ) för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser på månadsbasis senast den 20:e dagen.

Var ska man betala?

Avgiften (skatten) för nyttjande av viltföremål betalas av betalare på plats hos den myndighet som har utfärdat tillståndet (tillståndet) för användning av viltföremål.

Avgift (skatt) för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser betalas:

betalare - individer, med undantag för enskilda företagare - på platsen för den myndighet som utfärdade tillståndet för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser;

betalare - organisationer och enskilda företagare - på platsen för deras registrering.

Rapportering

Organisationer och enskilda företagare som är engagerade i användningen av föremål från djurvärlden och/eller användning av föremål av akvatiska biologiska resurser under en licens (tillstånd) för användning av föremål från djurvärlden, senast 10 dagar från dagen för mottagandet av en sådan licens, lämna till skattemyndigheten på platsen för den myndighet som har utfärdat den angivna licensen, information om de erhållna licenserna för användning av föremål från djurvärlden, storleken på den avgift som ska betalas och beloppet av faktiskt betalda avgifter.

Information lämnas av organisationer och enskilda entreprenörer som använder föremål från djurvärlden och använder föremål av akvatiska biologiska resurser, i enlighet med de formulär som godkänts av det federala verkställande organet som har tillstånd att kontrollera och övervaka skatter och avgifter.

Hur?

Beloppet på avgiften (skatten) bestäms i förhållande till varje föremål i djurvärlden som produkten av motsvarande antal föremål i djurvärlden och motsvarande skattesats. Betalare ska betala avgiftsbeloppet för användning av föremål från djurvärlden efter att ha erhållit en licens (tillstånd) för användning av föremål från djurvärlden.

Skatteunderlaget

Objekten för beskattning är föremål från djurvärlden (vild fauna) och föremål av akvatiska biologiska resurser, vars avlägsnande från deras livsmiljö utförs på grundval av en lämplig licens.

skattesatser

Avgiftssatserna för varje objekt i djurvärlden är fasta i fasta belopp. Så, för en myskoxe eller bison, är kursen 15 000 rubel; för en brun björn - 6000 rubel; för en fasan, orre - 20 rubel. På samma sätt sätts priser för varje objekt av akvatiska biologiska resurser.

Avgiftssatserna för varje objekt är satta till 0 rubel i de fall där användningen av sådana föremål utförs för att skydda folkhälsan, eliminera ett hot mot människors liv, skydda jordbruks- och husdjur från sjukdomar, reglera artsammansättningen av vilda objekt. , och förhindra skador på ekonomin, vilda djur och dess livsmiljö, samt i syfte att reproduktion av vilda djurobjekt, utförda i enlighet med tillstånd från det auktoriserade verkställande organet;

Avgifter för användning av föremål av vilda djur och för användning
föremål av akvatiska biologiska resurser


Insamlingstakt

tidsfrist för skattebetalning

normativ handling

Namnet på djurvärldsobjektet

Tullsats i rubel

(per djur)

Avgiften för användning av föremål från djurvärlden betalas vid mottagande av en licens (tillstånd) för användning av föremål från djurvärlden;

Avgiften för användning av objekt av akvatiska biologiska resurser betalas i form av engångsbidrag och regelbundna bidrag: en engångsavgift på 10 % betalas vid erhållande av licens (tillstånd) för användning av objekt av akvatiska biologiska resurser ; ordinarie bidrag betalas under licensperioden (tillståndet) månadsvis senast den 20:e dagen

Kapitel 25.1 "Avgifter för användning av föremål från djurvärlden och för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser" i skattelagen

Myskoxe, en hybrid av bison med bison eller boskap

Björn (exklusive kamchatkapopulationer och vitbröstbjörn)

Brunbjörn (Kamchatkapopulationer), vitbröstbjörn

Ädel rådjur, älg

Sikahjort, dovhjort, bighornsfår, sibirisk stenbock, gems, tur, mufflon

Rådjur, vildsvin, myskhjort, lodjur, järv

Vildrenar, saiga

Sobel, utter

Grävling, mård, murmeldjur, bäver

tvättbjörn

Stäppkatt, vasskatt

europeisk mink

Tjäder, tjädersten

Ular kaukasiska

Fasan, orre, vattenherde, liten chaufför, babychaufför, chaufför, stort chakra, morhöna

Vid avlägsnande av ungdjur (under ett år) av vilda klövdjur fastställs avgiftssatserna för användning av viltföremål till 50 % av de fastställda taxorna

När du använder föremål från djurvärlden för att:

Skydd av folkhälsan, eliminering av ett hot mot människors liv, - skydd mot sjukdomar inom jordbruket och husdjur,

Reglering av artsammansättningen av föremål i djurvärlden,

Förebyggande av skador på ekonomin, vilda djur och dess livsmiljöer, - för att reproducera vilda föremål, utfört i enlighet med tillstånd från det auktoriserade verkställande organet,

Även för vetenskapliga ändamål i enlighet med Rysslands lagstiftning


Namn på föremålet för akvatiska biologiska resurser

Tullsats i rubel

(per ton)



Far Eastern Basin (inre havsvatten, territorialhav, rysk exklusiv ekonomisk zon och rysk kontinentalsockel i Chukchi, Östsibirien, Bering, Okhotsk, Japans hav och Stilla havet)

Pollock av havet av Okhotsk

Pollock från andra fiskeområden

Kungskrabba av den västra kusten av Kamchatka

Krabba Nordsjön i Okhotsk Kamchatka

Krabba Kamchatka från andra fiskeområden

Krabba blå

krabba

Snökrabba (birdie)

Snökrabba (opilio)

Röd snökrabba, snökrabba anglatus

Taggig krabba på södra Kurilöarna

Taggig krabba från andra fiskeområden

Krabbhårig fyrkantig region i sydöstra Sakhalin och Anivabukten i Okhotskhavets zon och sydvästra Sakhalin i Japanska havets zon

Hårig fyrkantig krabba andra fiskeområden

Räka

Norra räkor

Örträkor

Räkkam

Andra typer av räkor

coho lax och chinook lax

grå sjöborre

Svart sjöborre

Annan sjöborre

kammussla

Störar


Norra bassängen (Vita havet, inre havsvatten, territorialhavet, rysk exklusiv ekonomisk zon och rysk kontinentalsockel i Laptevhavet, Karahavet samt i Barents hav och området kring Spetsbergens skärgård)

kammussla

Havsabborre

Räka

kungskrabba

Andra objekt av akvatiska biologiska resurser


Östersjöbassängen (inre havsvatten, territorialhavet, rysk exklusiv ekonomisk zon och rysk kontinentalsockel i Östersjön, Vistula, Kuriska och finska lagunerna)

Salaka (sill)

skarpsill (skarssill)

Piggvarflundra

Flundra av andra arter

Andra objekt av akvatiska biologiska resurser


Kaspiska bassängen (områden i Kaspiska havet där Ryssland utövar jurisdiktion över fiske)

Kaspisk skarpsill

Störar

Andra objekt av akvatiska biologiska resurser


Azov-Svartahavsbassängen (inre havsvatten och territorialhav, rysk exklusiv ekonomisk zon i Svarta havet, områden i Azovhavet med Taganrogbukten där Ryssland utövar jurisdiktion över fiske)

Flundra-Kalkan

Mullet av alla slag

skarpsill (skarssill)

Störar

Andra objekt av akvatiska biologiska resurser


Floder, sjöar, reservoarer

Störar

Lax, Chinook lax, Amur höst chum lax, coho lax, nelma, taimen, sockeye lax, Östersjölax

Keta, sima, öring

Bajkalharr, ål, sik, sik

Kunja, röding, palia, öring av alla slag, lenok, sik, omul, pozhyan, peled, malma, skivstång, svartrygg, fisk (rå), asp, harr, shemaya, gräskarp, silverkarp, kutum, havskatt, lamprey

Stort stycke (exklusive gös)

Ripus, bagge, mört, siklöja

Andra objekt av akvatiska biologiska resurser


Namnet på föremålet för akvatiska biologiska resurser - marint däggdjur

Tullsats i rubel

(för ett däggdjur)



Späckhuggare och andra valar (exklusive vitvalar)

Stillahavsvalrossen

Pälssäl

gråsäl

Grönlandssäl, havshare, klappmyss (med undantag för grönlandssäl under ett år (belek, khoklusha, serka)

Grönlandssäl under ett år (belek, khoklusha, serka)

Lejonfisk, fläckig säl

Vikar, kaspisk säl, baikalsäl, vanlig säl

När man använder föremål av akvatiska biologiska resurser för att:

folkhälsoskydd,

Eliminera hotet mot människoliv,

Skydd mot sjukdomar hos jordbruks- och husdjur,

Reglering av artsammansättningen av objekt av akvatiska biologiska resurser,

Förebyggande av skador på ekonomin, vilda djur och dess livsmiljöer,

För reproduktion av föremål av akvatiska biologiska resurser, utförd i enlighet med tillstånd från det auktoriserade verkställande organet;

Studie av aktier och industriell expertis,

För vetenskapliga ändamål i enlighet med Ryska federationens lagstiftning.

för by- och bybildande ryska fiskeriorganisationer som ingår i listan som godkänts av Ryska federationens regering fastställs reducerade insamlingssatser

Avgiftssatser för varje objekt av akvatiska biologiska resurser som anges i punkterna 4 och 5 i artikel 333.3 i Ryska federationens skattelag för enskilda företagare som uppfyller kriterierna i punkt sju i punkt 7 i artikel 333.3 i skattelagstiftningen för Ryska federationen för fiskeorganisationer fastställs till 15 procent av avgiftssatserna enligt punkterna 4 och 5 i artikel 333.3 i Ryska federationens skattelagstiftning

KBK

BCC 18210704010011000110 Avgift för användning av vilda föremål

BCC 18210704020011000110 Avgift för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser (exklusive inre vattenförekomster)

BCC 18210704030011000110 Avgift för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser (för inre vattenförekomster)

Kontrollera din skuld!

Om du är privatperson kan du enkelt själv kontrollera fastighetsskatteskulden - Skattebetalarens Personkonto.

Den rättsliga ramen

Visa/dölj: Ryska federationens skattelag (TC RF) del 2 Kapitel 25.1. AVGIFTER FÖR ANVÄNDNING AV PLATSER FÖR VILTA LIV OCH FÖR ANVÄNDNING AV BIOLOGISKA VATTENRESURSER

i den totala inkomsten från försäljning av varor (arbeten, tjänster), andelen av inkomst från försäljning av akvatiska biologiska resurser som skördats (fångats) av dem och (eller) andra produkter från akvatiska biologiska resurser framställda av akvatiska biologiska resurser som skördats (fångad ) av dem är minst 70 procent för det kalenderår som föregår det år då tillstånd utfärdades för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser;

antalet anställda, med beaktande av familjemedlemmar som bor med dem, från och med den 1 januari det kalenderår då tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser utfärdas, är minst hälften av befolkningen i motsvarande bosättning .

I detta kapitel är fiskeorganisationer erkända som organisationer som är engagerade i fiske och (eller) produktion av fisk och andra produkter från akvatiska biologiska resurser (inklusive på fartyg från den fiskeflotta som används på grundval av charteravtal) och som säljer dessa fångster och produkter, förutsatt att andelen av intäkterna från försäljningen av deras fångster av akvatiska biologiska resurser och (eller) fisk och andra produkter som framställts av dem från akvatiska biologiska resurser är minst 70 procent.

(Klausul 7 ändrad av federal lag nr 314-FZ av 30 december 2008)

8. Har gått ut. - Federal lag av den 30 december 2008 N 314-FZ.

9. Avgiftssatser för varje objekt av akvatiska biologiska resurser som anges i punkterna 4 och 5 i denna artikel, för enskilda företagare som uppfyller kriterierna enligt punkt sju i punkt 7 i denna artikel för fiskeriorganisationer, fastställs till ett belopp av 15 procent av de avgiftssatser som anges i punkterna 4 och 5 i denna artikel.

(Klausul 9 infördes genom federal lag nr. 70-FZ av 21 april 2011)

Artikel 333.4. Förfarandet för att beräkna avgifter

1. Avgiftsbeloppet för användning av föremål från djurvärlden bestäms i förhållande till varje föremål i djurvärlden som anges i punkterna 1-3 i artikel 333.3 i denna kod, som produkten av motsvarande antal föremål av djurvärlden. djurvärlden och den avgiftssats som fastställts för motsvarande föremål för djurvärlden.

2. Avgiftsbeloppet för användning av objekt av akvatiska biologiska resurser bestäms i förhållande till varje objekt av akvatiska biologiska resurser som anges i punkterna 4-7 i artikel 333.3 i denna kod, som produkten av motsvarande antal objekt av akvatiska biologiska resurser och den avgiftssats som fastställts för motsvarande föremål för akvatiska biologiska resurser per startdatum för tillståndet.

Artikel 333.5. Förfarande och villkor för betalning av avgifter. Förfarandet för kreditering av avgifter

1. Betalarna som anges i punkt 1 i artikel 333.1 i denna kod ska betala avgiftsbeloppet för användningen av vilda föremål efter att ha erhållit tillstånd för utvinning av vilda föremål.

2. De betalare som anges i punkt 2 i artikel 333.1 i denna kod ska betala avgiftsbeloppet för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser i form av engångsbidrag och regelbundna bidrag, samt i de fall som föreskrivs i detta kapitel - ett engångsbelopp.

(som ändrat av federala lagar nr 333-FZ av 2007-12-06, nr 314-FZ av 2008-12-30)

Engångsbidragets storlek bestäms som en andel av det beräknade avgiftsbeloppet, vars belopp är lika med 10 procent.

Betalning av engångsavgift sker vid erhållande av tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser.

(som ändrat genom federal lag nr 285-FZ av 29 november 2007)

Resterande belopp av avgiften, bestämt som skillnaden mellan beräknad avgift och engångsavgiftens belopp, betalas i lika delar i form av regelbundna bidrag under hela tillståndets giltighetstid för uttaget (fångst). ) av akvatiska biologiska resurser på månadsbasis senast den 20:e dagen.

(som ändrat genom federal lag nr 285-FZ av 29 november 2007)

Avgiftsbeloppet för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser som är föremål för uttag från deras livsmiljö som tillåten bifångst på grundval av tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser betalas i form av en beloppsbidrag senast den 20:e dagen i månaden efter den sista månaden av giltighetstiden tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser.

2.1. Tappade styrkan. - Federal lag av den 30 december 2008 N 314-FZ.

3. Betalning av avgiften för nyttjande av viltföremål sker av betalare på plats för den myndighet som meddelat tillståndet för uttag av viltföremål.

(som ändrat genom federal lag nr 209-FZ av 24 juli 2009)

Avgiften för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser betalas:

betalare - individer, med undantag för enskilda företagare - på platsen för den myndighet som utfärdade tillståndet för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser;

(som ändrat genom federal lag nr 285-FZ av 29 november 2007)

betalare - organisationer och enskilda företagare - på platsen för deras registrering.

(Klausul 3 ändrad av federal lag nr 144-FZ av den 27 juli 2006)

4. Beloppen av avgifter för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser krediteras till federala finansministeriets konton för deras efterföljande fördelning i enlighet med Ryska federationens budgetlagstiftning.

(som ändrat genom federal lag nr 183-FZ av den 28 december 2004)

Artikel 333.6. Förfarande för inlämnande av information från myndigheter som utfärdar tillstånd (tillstånd)

1. Organ som, i enlighet med det fastställda förfarandet, utfärdar tillstånd för utvinning av föremål från djurvärlden och tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser, senast den 5:e dagen i varje månad, lämnar till skattemyndigheterna på orten för deras registrering uppgifter om de utfärdade tillstånden, storleken på den betalningspliktiga avgiften för varje tillstånd samt uppgift om tidpunkten för betalning av avgiften.

(Som ändrat av de federala lagarna av 29 november 2007 N 285-FZ, av 24 juli 2009 N 209-FZ)

2. Blanketterna för att presentera information från de organ som utfärdar tillstånd i enlighet med det fastställda förfarandet är godkända av det federala verkställande organ som är auktoriserat för kontroll och övervakning inom området skatter och avgifter.

(som ändrat av federala lagar nr. 58-FZ av 29.06.2004, nr. 95-FZ av 29.07.2004, nr. 209-FZ av 24.07.2009)

Artikel 333.7. Förfarandet för att lämna information från organisationer och enskilda företagare, kvitta eller återbetala avgifter för orealiserade tillstånd

(som ändrat genom federal lag nr 209-FZ av 24 juli 2009)

1. Organisationer och enskilda företagare som använder föremål från djurvärlden under tillstånd för utvinning av föremål från djurvärlden, senast 10 dagar från dagen för mottagandet av ett sådant tillstånd, lämna in till skattemyndigheten på platsen för den myndighet som utfärdat nämnda tillstånd, information om de erhållna tillstånden för utvinning av djurföremål i världen, beloppen för avgifter som ska betalas och beloppen för de avgifter som faktiskt betalats.

När tillståndet för uttag av viltföremål löper ut har organisationer och enskilda företagare rätt att hos skattemyndigheten på orten för den myndighet som har meddelat nämnda tillstånd ansöka om kvittning eller återbetalning av beloppet av avgift för orealiserade tillstånd för utvinning av viltföremål som utfärdats av auktoriserat organ.

(som ändrat av federala lagar nr 144-FZ av 27.07.2006, nr. 209-FZ av 24.07.2009)

Kvittning eller återbetalning av avgifter för orealiserade tillstånd för utvinning av vilda djurobjekt utförs på det sätt som fastställs i kapitel 12 i denna kod, med förbehåll för inlämnande av dokument, vars lista är godkänd av den federala skattemyndigheten.

(som ändrat genom federal lag nr 209-FZ av 24 juli 2009)

2. Organisationer och enskilda företagare som använder föremål av akvatiska biologiska resurser enligt tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser, senast 10 dagar från dagen för mottagandet av ett sådant tillstånd, lämna in till skattemyndigheten på den plats för deras registreringsuppgifter om erhållna tillstånd för utvinning (fångst) akvatiska biologiska resurser, uppbördsbelopp som ska betalas i form av engångsbidrag och regelbundna bidrag.

(som ändrat genom federal lag nr 285-FZ av 29 november 2007)

Uppgifter om antalet föremål av akvatiska biologiska resurser som är föremål för uttag från sin livsmiljö som tillåten bifångst på grundval av tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser, organisationer och enskilda företagare ska lämna in till skattemyndigheten på den platsen för registreringen senast de tidsfrister för betalning av en engångsavgift som fastställts i punkt fem i klausul 2 i artikel 333.5 i denna kod, i den form som godkänts av det federala verkställande organ som är auktoriserat för kontroll och övervakning inom området för skatter och skatter och avgifter.

(stycke infört genom federal lag nr 314-FZ av den 30 december 2008)

3. Den information som anges i punkterna 1 och 2 i denna artikel ska lämnas av organisationer och enskilda företagare som är engagerade i användningen av föremål från djurvärlden och användningen av föremål av akvatiska biologiska resurser, i de former som godkänts av det federala verkställande organet auktoriserad för kontroll och tillsyn inom skatter och avgifter.

Avgiften för användning av vilda djur och akvatiska biologiska resurser är inte en skatt, utan en avgift som ingår i Rysslands skattesystem och regleras av Ryska federationens skattelag. I själva verket är dessa till och med två avgifter - en för användning av föremål från djurvärlden, den andra för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser. Men de är så nära att de förenas till en enda enhet.

Kapitel 25.1 i Ryska federationens skattelag ägnas åt insamlingen, som fastställer grunden för denna betalning till budgeten av organisationer och enskilda entreprenörer. Också av stor betydelse är resolutionen från plenum för Högsta skiljedomstol i Ryska federationen den 26 juli 2007 N 45, som klargör de viktigaste frågorna för att tillämpa avgiften.

Betalare

Betalare av avgifter för användning av vilda djur och akvatiska biologiska resurser är organisationer och individer, inklusive enskilda företagare, som får tillstånd på föreskrivet sätt:

  • för utvinning av föremål från djurvärlden på Ryska federationens territorium;
  • för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser i inre vatten, i territorialhavet, på Ryska federationens kontinentalsockel och i dess exklusiva ekonomiska zon, samt i Azovska, Kaspiska, Barents hav och i området för Spetsbergens skärgård.

Objekt för beskattning

Avgifterna är föremål för föremål från djurvärlden och akvatiska biologiska resurser, namngivna i artikel 333.3 i Ryska federationens skattelag, vars avlägsnande från deras livsmiljö utförs på grundval av ett utfärdat tillstånd.

Artikel 333.3 i den ryska federationens skattelag listar djur, fåglar, fiskar och andra invånare i vattendrag, som således erkänns som föremål för beskattning med dessa avgifter.

Avgifter inte omfattas av föremål från djurvärlden och akvatiska biologiska resurser, vars användning utförs:

  • att tillgodose personliga behov hos företrädare för ursprungsbefolkningen i Norden, Sibirien och Fjärran Östern i Ryska federationen (enligt listan över Ryska federationens regering);
  • personer som permanent bor på platser med traditionella livsmiljöer och förvaltning av inhemska småskatter, om jakt och fiske är grunden för deras existens.

Det finns begränsningar för användningen av vilda djur och akvatiska biologiska resurser, de är fastställda av de verkställande myndigheterna för de ingående enheterna i Ryska federationen.

Insamlingssatser

Avgiftssatserna fastställs av Ryska federationens skattelag:

  • för varje föremål i djurvärlden - punkt 1 i art. 333.3 i Ryska federationens skattelag;
  • för varje objekt av akvatiska biologiska resurser - punkt 4 i art. 333.3 i Ryska federationens skattelag;
  • för varje objekt av akvatiska biologiska resurser - marina däggdjur - punkt 5 i art. 333.3 i Ryska federationens skattelag.

Under vissa villkor är det möjligt att tillämpa en nollsats (klausul 3 och klausul 6 i artikel 333.3), samt reducerade avgiftssatser (klausul 2 och klausul 7 i artikel 333.3).

Obligatoriska villkor

De myndigheter som utfärdat tillstånd för utvinning av vilda djur och/eller tillstånd för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser, senast den 5:e dagen i varje månad, lämnar till skattemyndigheten på den plats där de registrerats följande information:

  • om utfärdade tillstånd;
  • på beloppet av den avgift som ska betalas för varje tillstånd;
  • om tidpunkten för betalning av avgifter.

Information lämnas enligt godkända formulär (Beställningar från Ryska federationens federala skattetjänst daterad 26 februari 2006 N SAE-3-21 / [e-postskyddad], från 26.02.2006 N SAE-3-21/ [e-postskyddad]).

Organisationer och enskilda företagare som har fått det relevanta tillståndet, senast 10 dagar från dagen för mottagandet, lämnar till skattemyndigheten på platsen för den myndighet som har utfärdat det angivna tillståndet, information:

  • om erhållna tillstånd för utvinning av viltföremål;
  • på beloppet av den avgift som ska betalas;
  • om hur mycket avgifter som faktiskt betalats.

Information lämnas enligt godkända formulär (Beställningar från Ryska federationens federala skattetjänst daterad 26 februari 2006 N SAE-3-21 / [e-postskyddad], från 26.02.2006 N SAE-3-21/ [e-postskyddad]).

När tillståndet för utvinning av föremål från djurvärlden löper ut har organisationer och enskilda företagare rätt att ansöka om kvittning eller återbetalning av avgifter för orealiserade tillstånd.

Kvittning eller återbetalning av avgiftsbeloppet sker på det sätt som föreskrivs av 2 kap. 12 i Ryska federationens skattelag, med förbehåll för inlämnande av relevanta dokument.

Förfarandet för tilldelning av kvoter för fångst (skörd) av akvatiska biologiska resurser för vetenskapliga forskningsändamål, utbildnings- och kulturella och utbildningsändamål godkändes genom dekret från Ryska federationens regering av den 26 november 2008 N 887.

Fördelningen av de totala tillåtna fångsterna av akvatiska biologiska resurser i förhållande till typerna av kvoter för deras produktion (fångst) fastställs genom dekret från Ryska federationens regering av den 15 december 2005 N 768.

Förfarande för avgiftsbetalning

Villkoren och förfarandet för att betala avgiften anges i art. 333.5 i Ryska federationens skattelag.

Betalare av avgiften för användning av föremål från djurvärlden (förutom för akvatiska biologiska resurser) betalar avgiften vid mottagande av tillstånd för utvinning.

Betalare av avgiften för användning av föremål med akvatiska biologiska resurser betalar den i form av engångsbidrag och regelbundna bidrag, såväl som i fall som föreskrivs i Ryska federationens skattelag - en klumpsummaavgift.

Avgiften för nyttjande av viltföremål betalas på plats för den myndighet som har meddelat tillståndet för uttag av viltföremål.

Avgiften för användning av föremål av akvatiska biologiska resurser betalas:

  • betalare - individer, med undantag för enskilda företagare - på platsen för den myndighet som utfärdade tillståndet för utvinning (fångst) av akvatiska biologiska resurser;
  • betalare - organisationer och enskilda företagare - på platsen för deras registrering.

Avgifterna krediteras den federala finansmyndighetens konton med efterföljande fördelning efter budget.

Har frågor?

Rapportera ett stavfel

Text som ska skickas till våra redaktioner: