"Den nyfikna Barbaras näsa slets av på marknaden": betydelsen av ordspråket och tolkningen. Nyfikna Varvara fick näsan avriven på marknaden. Tänk om de kommer in i din själ? I olika länder finns det analoger till talesättet "Den nyfikna Barbaras näsa slets av på marknaden"

Alla vet att rykten och skvaller är dåliga. Men frestelsen är för stor, man vill alltid kika på hur andras liv går, om ens eget inte lyser av känslor. Men det är inte för inte som det finns ett ordspråk "en nyfiken Barbaras näsa slets av på marknaden", hon säger att intresset för andras angelägenheter är förenat med fara.

Menande

Innebörden av uttrycket är inte svårt att tolka: om en person går in i andras angelägenheter kan han ångra det mycket. Dessutom, i det här fallet, räknas inte intresset för stjärnors liv, eftersom det här är en typ av stil modernt liv. De som inte är inblandade och inte är inblandade i några skandaler försöker hårt för att vädja till den slocknade lågan av massornas uppmärksamhet. När kreativiteten är i kris måste du på något sätt hålla dig flytande. Låt oss inte döma strikt västerländska och våra tv-divor och ikoner.

Här fungerar inte talesättet "nyfikna Varvaras näsa slets av på marknaden", det behövs en situation då kisandet, avlyssningen hamnat i en obehaglig situation, bara för att han försökte ta sig in i någon annans liv.

Historien om Marty McFlys föräldrar

Fans vet att det här avsnittet är nyckeln till den första delen av Back to the Future-trilogin. Farfar Marty slår ner sin far, som på något sätt hamnade mitt på vägen under dagen, mamma tar hand om pappa, lyder effekten av Florence Nightingale, blir kär i honom, även om han inte är något enastående. Ah, om vi bara älskade värdiga människor, vilket liv skulle komma! Vi avviker dock. Så när Marty reste tillbaka i tiden fick han reda på att hans pappa spionerade på hans mamma. För att vara på samma nivå med husets fönster var han tvungen att klättra i ett träd. På den höll George McFly med svårighet, och som ett resultat av en besvärlig rörelse halkade han, och sedan kom den framtida svärfaderns bil i tid.

Vad man än kan säga, men illustrationen till det stabila uttrycket "nyfikna Varvaras näsa slets av på marknaden" är utmärkt. Ja, detta talar förstås ännu en gång om att Herrens vägar är outgrundliga: jag blev påkörd av en bil, och till slut vann jag jackpotten - Lorraine är trevlig, vacker tjej som, om inte för olyckan, aldrig skulle ha blivit intresserad av George - ämnet mobbning i hela skolan på den tiden. Men även med alla bonusar och förmåner som tillföll Martys pappa, är det värt att säga att han kunde ha blivit nedskjuten till döds.

Nyfikenhet och nyfikenhet

Orden är lika, men väldigt olika i grunden. Lexikon definierar den första egenskapen som "småintresse för alla, även små detaljer." Det verkar som att till och med ordboken äcklas av ordet, men det är naturligtvis inte så. Nyfikenhet har också en andra betydelse: "Lusten att lära sig, att se något nytt, manifestationen av intresse för något."

Substantivt nyfikenhet i ordboken definieras av dess association med adjektivet "frågande". En auktoritativ källa registrerade följande tolkning: "Benägen att skaffa ny kunskap." Dessutom är det inte svårt att fånga en funktion: en nyfiken person (oavsett den första eller andra betydelsen) letar efter information för skojs skull, han har inte ett specifikt syfte med att använda den. Och för den nyfikne är information kunskap, det vill säga han vet exakt varför han behöver det han är intresserad av. Det är sant att detta inte nödvändigtvis är något slags materiellt mål, kanske studerar han något för allmän utveckling.

Romantik och pragmatism

Men hjälten i talesättet "en nyfiken Varvara fick näsan avriven på marknaden" kan också presenteras i ett annat ljus. Vi har redan för många människor som bara är intresserade av det som är nödvändigt för verksamheten, och resten påverkar dem inte, eftersom det inte ger pengar, varför slösa tid? Nyfikenhet förändrar alltså polen från negativ till positiv och nyfikenhet vice versa. Även om ett sådant budskap förstås ersätter begrepp. Trots allt, även om vi föreställer oss att en person studerar filosofi, konst eller högre matematik för sitt eget nöje, så är detta fortfarande inte nyfikenhet, utan nyfikenhet, eftersom sådan information inuti fortfarande innehåller kunskap som förändrar en person, men feta detaljer från livet av stjärnor är osannolikt kapabla att lägga till personlighet. Självklart skulle jag vilja presentera en nyfiken romantiker, men till slut kommer en vulgaritet fram. En romantiker kan bara vara nyfiken.

- Ba, låt mig knåda pannkakor, - Polinka, en tjej på 4 år, snurrade runt vid foten av Nadezhda Semyonovna, - Ba, ge mig ...

Nadezhda Semyonovna tog långsamt bort sitt barnbarnsbarn från bordet. Hon skakade försiktigt av det överflödiga mjölet i diskhon och vände sig mot den lilla kocken, som fortfarande försökte nå händerna till degen:

– Det här blir inte pannkakor, utan shanezhki. Det här är först. Och för det andra, lägg först på något, annars blir du helt i mjöl. Tja, knyt åtminstone en handduk runt dig.

"Bah, får jag ta på dig ditt förkläde?" Ba, kan du lära mig hur man knådar shanezhki? Bah, vad ska vi äta med? Ba,….

Frågor strömmade ur henne som ärtor ur en burk. Här är den nyfikna Barbara.

Nadezhda Semyonovna försökte inte ens svara. Hon visste att hennes barnbarnsbarn i detta tillstånd fortfarande lyssnar på henne med bara ett öra. Polinka var riktigt imponerad av vad som hände på bordet.

- Bah, och shanezhki är som påskkakor, eller hur?

Nadezhda Semyonovna tog en handduk och lindade den runt den lilla kroppen av hennes barnbarnsbarn.

– Nej, det här är inga kakor. Det är skillnad. Det här är ett sådant bakverk ... väldigt hemlagat eller något ...

Och hon vände sig tillbaka till bordet.

Polinka kände att de mentalt återigen rörde sig bort från henne och rusade genast till stolen och försökte dra den till bordet. Sedan klättrade hon upp på den och sträckte ut händerna mot degen.

- Kom igen, - Gammelmormor slog barnet på händerna, - Och du tvättade händerna. Degen kräver renhet, respekt och långsamhet och du är som en topp.

Polinka pussade först med läpparna, men var är det ... När allt kommer omkring, där, på bordet, fanns det shanezhki. Och utan henne...

Hon hoppade ner från sin stol, rusade till diskbänken som en blixt, sköljde sina händer och materialiserade sig igen på sin plats.

Den lilla handen sträckte sig efter degen igen.

Nadezhda Semyonovna skar av en degbit med en kniv och sköt den till sitt barnbarnsbarn.

- Bah, och shanezhka för att den är öm? Ba, vet du att jag älskar dina shorts? Ba, kan du lära mig?

– Tja, tsits, sprick inte. Degen gillar inte buller och väsen. Du honom så mjukt...

Hon visade mig försiktigt hur man knådar degen.

Telefonen ringde vid fel tidpunkt. Nadezhda Semyonovna torkade igen sina händer och tog upp telefonen:

- Ja, allt är bra...

Polinka bråkade mer än vanligt:

"Bah, vem är det här?" Bah, säg att vi är shanezhki. Bah, det är mamma, eller hur?

Hon hoppade av stolen och sprang fram till sin gammelmormor och tog hennes hand.

– Ja, vänta du. Här är den nyfikna Barbara.... Hon knuffade bort sitt barnbarnsbarn och försökte hålla i sin handduk, som redan på något sätt var täckt av mjöl.

Polinka vände sig bort i avsky.

När samtalet var över sa Nadezhda Semyonovna, som omfamnade sitt barnbarnsbarn:

– Polinka, det kan du inte göra. Det finns främlingar där, och du skriker. Du kan inte vara så nyfiken. Nyfikna Varvaras näsa slets av på marknaden, hörde du?

Polinas ögon vidgades och hon, förstummad av denna nyhet, viskade?

- Varför då? Bah, varför skar de av hennes näsa?

Nadezhda Semyonovna tog upp sitt barnbarn och satte henne på en stol:

- Och då. För hennes nyfikenhet ohälsosamt. Förstå?

Så vem är denna Varvara, vars näsa slets av på marknaden?

Det finns en sådan historia att det i gamla tider i Bysans fanns ett sådant straff för en fången tjuv - hans näsa var avskuren.

I Kina skar de av händerna, i Ryssland pryskade de dem med stavar och i Bysans skar de näsan.

Grymt förstås, men väldigt effektivt. Därför fanns det nästan inga tjuvar där. Men det var många besökare. Och genom att kommersiella angelägenheter, och resenärer, och helt enkelt käcka människor som attraherades av allt okänt och förbjudet.

Och sådana här är inte deras folk, utomjordingar, på den tiden kallade de barbarer. Därav Barbara.

Och om sådana främlingar greps för att stjäla, kunde de omedelbart känna allvaret av sin handling. Inga ursäkter om okunnighet om lagen fungerade. Tjuven lämnades utan näsa.

– Bah, jag är inte Varvara, jag är Polinka. Bah, vem ringde? Ba, men Baba Tanya kommer, - Polinka kunde knappt sitta kvar i sin stol och försöka göra allt tillsammans: ställa frågor, slicka sylt från shanezhki och titta ut genom fönstret.

Nadezhda Semyonovna gick in i köket med en bok.

"Nu ska jag berätta vem denna nyfikna Barbara är.

Hon satte sig tungt på en stol och öppnade boken.

Barnpoeten Andrei Usachev.

Kom till marknaden
Och stack den i näsan:
I stövlar, i gräddfil, i ister,
I honung, i senap, i terpentin ...
- Vad köpte du? Hur såldes?
— Var stals samovaren?
— Hur många ånga i en samovar?
Vad är hålet i gitarren till för?
- Vad hittades på trottoaren -
Tre kopek eller fem? ...
Hotad på marknaden
Riv av Varvaras näsa.
- På vilket sätt?! Barbara hoppade upp. —
Sliter de i näsan?
Jag köper gärna
Ett par saker för skönhet?
Och varför har du mustasch?
De tog den hit, och Varvaras näsa
Sliten på marknaden.
- Ah! – Barbara med nyfikenhet
Han tittar på näsan. —
Och säg, utomlands
Är näsor eftertraktade?
- Var fick du näsan med en "potatis"?
- Idag bär de "kalach"?
– Och du blir kliad av en katt
Eller slå med en stubbe?
Var?.. När?.. Varför?.. Hur mycket?..
Folket sprang från marknaden.
Alla ropar: "Lugna ner dig, Barbara!"
- Vakt! skriker folket. —

Och utan näsa - näsan är fåfäng!

När hon var klar tog Nadezhda Semyonovna av sig glasögonen och gnuggade sina trötta ögon. Sedan uppfostrade hon dem till sitt misstänksamt tysta barnbarn.

Polinka satt och sköt bort sin kopp från sig. Hennes lilla hand täckte hennes ännu mindre näsa.

Nadezhda Semyonovna log... Poeten har trots allt talang.

Jag är alltid glad att se dig på sidorna på webbplatsen "Jag vill veta allt"

Du har förstås hört talesättet: "Den nyfikna Barbaras näsa slets av på marknaden." Tror du att detta är en bluff? Men nej! De slet av Varvaras näsa. Bara inte på marknaden, utan på en annan plats. Det hände på en ö som ligger i mitten stor flod. Det gick dåliga rykten om denna ö: som om då och då de levande döda, djävlar, häxor och andra onda andar samlas där på natten.
Ingen såg dem med egna ögon och visste inte vad de gjorde där, men många hörde stön, skrik, skrik och fruktansvärda skratt rusa från ön. Och något lyste där. Många skulle vilja veta vad som händer på ön, men de var rädda för att sticka näsan där. Även under dagen vågade sällsynta våghalsar simma upp till ön, men de var rädda för att gå i land – man vet aldrig. Och ingen kunde ens tänka sig att gå dit på natten.
Barbara skilde sig inte heller åt i mod. Men hennes nyfikenhet var över kanten. Åh, över kanten! Och hur kunde hon inte vara nyfiken, om hennes orimligt långa och vassa näsa kröp igenom någon springa, klämd in i minsta hål. Varvara visste allt om alla: vem, med vem, var och när. Ja, det visste hon inte bara, hon spred det över hela byn. Och om hon bara berättade sanningen. Så nej! Sanningen är en sked, och fiktionen är en slev. För detta var Varvara inte älskad, de kallade henne en lögnare, men de lyssnade villigt - hon ljög mycket bra.
Varvara visste allt som hände i hennes hemby och dess omgivningar. Och bara ön förblev ett mysterium för henne. Och denna gåta förföljde henne. Det föreföll henne som om hennes liv skulle leva förgäves om hon inte såg med egna ögon vad som hände på ön om natten, som stönade och skrattade där. Varvara var helt utmattad av nyfikenhet, och ... en vacker dag bestämde hon sig.
Så fort en eld tändes på ön och skrik hördes gick Varvara i land, steg i en båt och seglade. Sakta simmade hon, tittade tillbaka, med rädsla och darrande i hjärtat. Tyst kröp hon upp till ön, gick i land och gick smygande in i ljuset och rösterna. Snart såg hon en glänta upplyst av strålkastare, där något hände. Varvara gömde sig bakom en bred trädstam och började titta.
I mitten av gläntan stod en pelare, och en flicka av extraordinär skönhet var bunden till pelaren. Flickan stönade och kämpade och försökte bryta sig loss från banden, men förgäves. Samtidigt, på kanten av gläntan, inte långt från Varvara, snurrade och dansade ett tvåbent monster, jättelikt, lurvigt och klorigt. Hans utbuktande ögon var blodsprängda och roterade växelvis åt ena eller andra hållet. Varvara darrade av rädsla och tryckte sig mot ett träd. Långsamt omarrangerade stora knivar, monstret rörde sig mot flickan. Den stackaren skrek vilt. Varvara kunde inte låta bli att skrika också. Monstret stannade, såg tillbaka i Varvaras riktning, men såg ingenting, släppte bara ut ett dån och släppte ut ett moln av stinkande rök ur munnen. Varvara nästan hostade av denna stanken.
Monstret rörde sig åter mot skönheten och dess enorma mun flinade ilsket. Flickan fortsatte att skrika och slåss, och det lurviga monstret, morrande och klapprande med tänder, kom närmare och närmare henne. Det blåste flickan med stinkande rök och sträckte ut enorma händer mot henne. Lite till så kommer monstret att ta tag i stackaren. Men så sprang en ung man ut i gläntan.
- Anya!!! skrek han när han såg flickan.
- Vania!!! Skönheten skrek tillbaka.
Monstret vände sig mot den objudna gästen och morrade ilsket.
- Spring, Vanya, spring! Lämna mig ifred! vädjade skönheten. - Han kommer att döda dig!
Men Vanya drog sitt svärd och rusade djärvt mot monstret. En kamp uppstod mellan dem, lång, hård, med vilda rop och tjut. Varvara bet henne i läpparna, kliade sig i alla händer och rotade efter Vanya. Till slut besegrade den unge mannen monstret och befriade den vackra flickan. De omfamnades och glädjetårarna rann ur Varvaras ögon.
Plötsligt försvann både flickan och den unge mannen och det besegrade monstret på ett ögonblick, som om de var upplösta i luften. Först då lade Varvara märke till flera personer i svarta dräkter och svarta kepsar med tofsar. De satt längst ut på gläntan från Varvara på höga stubbar. Var och en hade en inskription på bröstet: JURY. Männen i svart kastade kottar i en skål på bordet framför dem. En i juryn räknade kottarna i skålen och meddelade högt:
– Författare nummer elva får sextioåtta stötar!
Och efter en paus:
– Författare nummer tolv bjuds in till röjningen.
En vacker kvinna kom till världen och började sin saga:
– Det var en kung. Och han hade en dotter.
Genast dök en kung upp i gläntan i lyxiga kläder med en krona på huvudet och ung prinsessa. Och handlingen tog fart. I slutet av sagan kastade JURYN kottar i skålen igen och efter beskedet om resultatet kom nästa författare ut.
Redan innan Varvara lade märke till banderollen med inskriptionen: "SAGTÄVLING" gissade hon vad som hände här. Jag kom på det och slutade vara rädd. I den femte eller sjätte berättelsen, för att bättre se handlingen, kom hon ut bakom ett träd och ställde sig alldeles i kanten av gläntan. Men förgäves! Sagans hjälte, en modig karl, kom att bli jämn med Baba Yaga. När han såg den långnäsade Varvara, antog han att hon var Baba Yaga, sprang fram till henne, tog henne i näsan, slet av den och kastade den långt, långt bort, rakt ut i floden - bara stackars Varvara hörde ett vattenstänk. Hennes näsa gick till botten av floden. Barbara skrek vilt:
- Vad har du gjort, för helvete!
Och bra gjort som svar i en viskning:
– Du agerar inte enligt handlingen, Baba Yaga.
- Vilken Baba Yaga jag är för dig! Barbara blev arg.
Och så hörde den unge mannen vilda skratt. Han vände sig om och såg en annan Baba Yaga. Den gode mannen var förvirrad, han vet inte vad han ska göra härnäst.
– Det är ett upplägg! skrek författaren. "Jag har inte två Baba Yags!"
JURIEN hoppade av sina stubbar, gick fram till den skrattande Baba Yaga och frågade:
- Vem är du?
– Jag är Baba Yaga.
- Och vem är du? Barbara tillfrågades.
- Jag är Barbara.
- Var kom du ifrån?
– Jag bor i byn, jag kom hit med båt för att se vad du gör här.
Vi har publik! – JURYN var mycket nöjda.
- Så varför hånar du publiken, Herods! skrek Barbara.
Hon tog bort handen från ansiktet och alla såg två hål där hennes näsa hade varit. Den svaga halvan av JURYN föll ihop till en svimning, och en av de återstående, den smartaste, skrek:
- Författarna!! Vem av er har en läkare i en saga?
- Jag har! svarade någon.
- Starta din egen saga snabbt. Ja, direkt från platsen där läkaren dyker upp.
Omedelbart, ur tomma luften, dök en läkare upp i gläntan med ett medicinskt fodral i handen. Snyktande Varvara knuffades mot honom.
"Och så doktorn gav kvinnan en ny näsa, vackrare än den tidigare," proklamerade författaren och korrigerade handlingen på språng.
Läkaren tog fram verktyg, burkar, flaskor ur sin väska och började trolla över Varvara. När han var klar räckte han henne en spegel. Från spegeln tittade en skönhet med en liten, graciös näsa på Varvara.
- Ah! - sa hon bara.
För denna berättelse fick författaren det maximala antalet kottar.
Varvara återvände från ön som en helt annan person. Ingen kände igen henne. Och inte bara därför Plastikkirurgi gjorde henne till en skönhet - Varvara själv förändrades. Hon sticker inte längre näsan i andras angelägenheter och sprider inte skvaller om sina grannar runt om i byn. Hon har inte tid att göra detta. Hon har nu en annan hobby, mycket mer intressant - Varvara komponerar sagor. Det är ett jobb, det är ett jobb! Det finns var du kan vända dig om och roa dig med fabler. Ta åtminstone en person, åtminstone ett djur, åtminstone ett livlöst föremål och skicka dem dit fantasin leder. Nu är det ingen som kallar Barbara för lögnare. Tvärtom, Barbara i byn - Respekterad man, en berättare, och både barn och vuxna lyssnar på hennes berättelser. När ljuset tänds på ön sätter sig hela byn i båtarna och seglar till sagans tävling: att se andra och heja på sin Varvara.

När vi som barn kikade på olika intressanta saker, men inte avsedda för ett barns ögon, fångade våra föräldrar oss med orden: "Näsan på den nyfikna Barbara slets av på marknaden." Och vi förstod vad det betydde, intuitivt eller medvetet. I vår artikel kommer vi att ta itu med innebörden av detta talesätt och om det är bra eller dåligt att vara nyfiken.

Menande

Tänk dig, en viss kvinna går runt på marknaden, tittar där, tittar hit, men hon har fortfarande inga pengar. Och på en av loppmarknaderna förlorade hon en mycket viktig del av sin kropp för en person. Här är en sådan obehaglig historia för henne: den nyfikne Varvara fick näsan avriven på marknaden.

Ordspråket fördömer överdriven, meningslös nyfikenhet.

Nyfikenhet och nyfikenhet

I seriösa psykologiska läroböcker hittar du ingen skillnad mellan nyfikenhet och nyfikenhet, men det är ändå väldigt intressant.

Nyfikenhet är törsten efter information som en person tillfredsställer utan någon nytta för sig själv. Till exempel älskar alla människor (både män och kvinnor, de förra ännu mer än de senare) skvaller. Det här är ett exempel på ren, oförfalskad nyfikenhet, för hur man använder informationen om att Paris Hilton har en ny älskare, eller att Ronaldinhos stövlar är gjorda av massivt guld, är helt oklart. Någon kommer att fråga: "Varför behöver du veta det? Och rent allmänt: den nyfikne Varvaras näsa slets av i basaren. På vissa sätt har Mr. Anonym rätt, men på vissa sätt har han inte det. Vi går vidare.

En annan sak är fallen Freud, Jung eller böcker om vetenskap och filosofi. Vi ska inte vara särskilt blygsamma och säga att den här artikeln också är avsedd för nyfikna. Det är fortfarande användbart att kunna språket du talar eller läser. En nyfiken person söker inte information för sin egen skull, han har ett syfte. Och talesättet "nyfikna Varvaras näsa slets av på marknaden" förtalar dem som inte har ett sådant mål.

Visserligen är kunskap i denna mening, som nästan allt i världen, relativt. Information om Paris Hiltons älskare kan vara användbar för en skandalös journalist som skriver en ny artikel om ett hett ämne. Ronaldinho-stövlar, eller snarare information om dem, kan tjäna en sportkommentator eller journalist som försöker underhålla läsaren eller lyssnaren.

Även det mest meningslösa, verkar det som, sak - skvaller, kan vara föremål för både nyfikenhet och nyfikenhet. Till exempel hör du på jobbet att en man dejtar en kvinna. Först tror man att det bara är nyfikenhet, men sedan visar det sig att man kan använda den här informationen för att ta sig upp på karriärstegen. Naturligtvis lär det här exemplet ut dåliga saker, men här bråkar vi bortom moraliska kategorier. Det är viktigt för oss att förstå skillnaden mellan nyfikenhet och nyfikenhet. Vi tycker att allt är klart i den här frågan.

Skvaller

Plikten befaller, efter det omoraliska föregående avsnittet, att säga att det är väldigt dåligt och lågt att använda skvaller mot sina kollegor eller underordnade. Försök att inte vända dig till "svarta" tekniker, även för en karriärs skull. I allmänhet måste du ignorera olika rykten, annars kan du tappa näsan, som hjältinnan i ordspråket i fråga ("den nyfikna Barbaras näsa slets av på marknaden").

Nyfikna Varvaras näsa slets av på marknaden – man ska inte vara intresserad av andras angelägenheter; överdriven nyfikenhet är en nackdel; vikt vid att försöka lära sig andras hemligheter; påträngande frågor är obetydliga. Ursprunget till uttrycket är okänt. Berättelsen som cirkulerar på Internet om Bysans, barbarisk nyfikenhet och straff för det är, enligt min mening, en vacker saga: myndigheterna i inte bara Bysans, utan Kina, Ryssland, Spanien "gabbade" med nässtympningen av brottslingar , och även för ren nyfikenhet - straffet är för grymt.

Utländska analoger av frasen "En nyfiken Barbaras näsa slets av på marknaden"

• England: "nyfikenhet dödade katten" - nyfikenhet dödade katten
• Spanien: por la boca muere el pez - munnen dödade fisken;
  la curiosidad mató al gato - nyfikenhet dödade katten
• Frankrike: la curiosité est un vilain défaut - nyfikenhet är en dålig egenskap
• Italien: tanto va la gatta al lardo - precis som en katt äter bacon

Ordspråkssynonymer

• Du kommer att veta mycket - du kommer snart att bli gammal
• Stick inte in näsan i andras affärer
• Vad de inte säger, fråga inte
• Det bråkar i kojan – folket vid grinden
• Ju mindre du vet desto bättre sover du
• Nyfikenhet är inte en last, utan en stor avsky
• Stick inte in näsan i någon annans hirs
• När du växer upp med din mamma kommer du att veta allt
• Kunniga ställs inför rätta och Dunno sitter hemma
• Mindre nyfikenhet, gör mer

"Nyfiken Barabara"

"Nyfiken Barabara
Kom till marknaden
Och stack den i näsan:
I stövlar, i gräddfil, i ister,
I honung, i senap, i terpentin ...
- Vad köpte du? Hur såldes?
- Var stals samovaren?
- Hur många ånga i en samovar?
Vad är hålet i gitarren till för?
- Vad hittades på trottoaren -
Tre öre eller fem...
Hotad på marknaden
Riv av Varvaras näsa.
- På vilket sätt! Barbara hoppade upp. -
Sliter de i näsan?
Jag köper gärna
Ett par saker för skönhet?
Och varför har du mustasch?
Tagen här
Och Barbaras näsa
avrives
På bondens marknad.
- Ah! – Barbara med nyfikenhet
Han tittar på näsan. -
Och säg, utomlands
Är näsor eftertraktade?
- Var fick du näsan med en "potatis"?
- Idag bär de "kalach"?
– Och du blir kliad av en katt
Eller slå med en stubbe?
Var... När... Varför... Hur mycket...
Folket sprang från marknaden.
Alla ropar: - Lugn, Barbara!
- Vakt! skriker folket. -
Nyfikna Barabara
Och utan näsa - näsan poppar!
(Andrey Usachev)

Andrey Usachev (1958)

Barnförfattare, poet, dramatiker, manusförfattare, radiovärd, kompositör och sångare. Författare till tjugoåtta diktsamlingar, sagor och fantasiberättelser för barn, manus till tolv filmer. hans böcker har publicerats i miljontals exemplar, översatta till många utländska språk. Vinnare av flera priser inom barnlitteraturområdet: "Det finns olika författare. Det finns författare som spionerar på verkligheten: hur lök växer, hur katter springer. Och det finns författare som har allt ur huvudet. Jag är från den senare, jag behöver inget annat än en dator, jag har tillräckligt med livsintryck, jag skulle hinna skriva ner det"