Onko tavallinen delfiini yleisin delfiini? Lyhytnokkainen delfiini tai tavallinen delfiini

tavallinen delfiini , jota kutsutaan myös Belobochkaksi, on taitava uimari, joka pystyy saavuttamaan jopa 45 km/h nopeuden. Delfiinit Ne ovat ystävällisiä laumaeläimiä.
MITAT
Rungon pituus: 1,7-2,6 m.
Paino: 80-120 kg.
Hampaiden lukumäärä: 160-200 kappaletta.

KASVATUS
Murrosikä: 4-5 vuoden iästä.
Parittelukausi: pohjoisosassa Atlantin valtameri- lokakuu joulukuu, suurin osa pennut syntyvät syys- ja lokakuussa.
Raskaus: 10-11 kuukautta.
Pentujen lukumäärä: 1.

ELÄMÄTAVAT
Tottumukset: pysy parvissa.
Ruoka: Pääasiassa silli ja sardiinit sekä rannikkovesillä elävät kalat.
Äänet: vinkumista, pilliä, narinaa.
Elinikä: jopa 25 vuotta.

Tavallisella delfiinillä on sileä, karan muotoinen runko. Selkä on yleensä musta ruskealla tai violetilla kuviolla, vatsa valkoinen, mutta väri voi vaihdella melko paljon. Muutaman minuutin välein delfiini nousee pintaan täyttämään keuhkonsa. ilmakehän ilmaa.
JÄLJENTÄMINEN. Delfiinit eivät ole yksiavioinen laji, joten jokainen parittelukausi etsii uusia kumppaneita. Mutta delfiineille sukulaistunteet ovat melko tyypillisiä. He tukevat toisiaan vaikeita tilanteita esimerkiksi naaraat auttavat muita naisia ​​synnytyksen aikana. 10-11 kuukautta parittelun jälkeen naaras synnyttää yhden pennun. Pentu syntyy ensin hännästä, ja naaraan on välittömästi tuotava se pintaan, jotta vauvan keuhkot täyttyvät ilmalla. Häntä auttaa yleensä 1-2 narttua. "Kätiöt" työntävät synnyttäneen naisen pintaan ja katsovat, uiko hai lähellä. Naaras ruokkii pentua maidolla. Vauva imee äitiä nopeasti, usein toistuvin tauoin, ja se imee muutaman minuutin välein täydentämään keuhkojen ilmaa. Vastasyntyneet ovat nopeita uimareita, mutta pysyvät äitinsä lähellä ensimmäiset kaksi viikkoa.
ELÄMÄTAVAT. Tavalliset delfiinit tai, kuten niitä kutsutaan myös, tavalliset delfiinit, ovat erittäin seurallisia ja ystävällisiä olentoja. Niitä pitävät useammin perheet, jotka koostuvat saman naisen useista sukupolvista. Kuitenkin urokset ja imettävät äidit, joilla on nuoria, sekä raskaana olevat naaraat, muodostavat joskus erilliset tilapäiset laumat. AT kiima-aika sukukypsät naaraat ja urokset kerääntyvät yhteisiin parveihin. Delfiinit elävät lämpimillä rannikkovesillä pohjoisessa ja Eteläiset pallonpuoliskot, näkyvät myös paikoissa, joissa heidän sukulaisensa, pullonokkadelfiini, asuu.
Delfiinien elämä jatkuu etsiessään ruokaa, metsästäen ja leikkien. Delfiinit kommunikoivat keskenään erityisellä kielellä käyttäen monenlaisiaääniä. Ne hengittävät ilmakehän ilmaa, joten ne usein kelluvat pintaan täyttääkseen keuhkonsa sillä. Useimmat lajit rakastavat pelejä ja hauskanpitoa. Delfiinit ovat yksi hauskimmista eläimistä. Delfiinit hyppäävät mielellään vedestä ryhmissä pystysuoraan ylöspäin, ts. "kynttilä".
RUOKA. Delfiinit ruokkivat pääasiassa sardiineja ja silliä. Koska delfiini on pakotettu nousemaan säännöllisesti pintaan täyttääkseen keuhkonsa ilmalla, se saalistaa usein pelagisia kaloja, jotka elävät veden ylemmissä kerroksissa, sekä katkarapuja ja katkarapuja. pääjalkaiset. Silli-, sardiini-, villakuore-, makrill- tai kelttiparvien jälkeen delfiinit uivat rannikolle Pohjois-Afrikka. AT kylmä aika kun parvet muuttavat muihin paikkoihin tai kun ne jäävät kiinni, delfiinit poistuvat alueelta.
Delfiinit kommunikoivat keskenään käyttämällä erikoiskieli- erityinen äänisarja: pillit, vinku ja narina. Delfiinien hajuaisti on melko heikosti kehittynyt, joten yhteisen metsästyksen aikana he kommunikoivat äänisignaaleilla. Lisäksi tavallisilla delfiineillä on hyvin kehittynyt kaikuelokaatio. Ultraääniaaltojen avulla he löytävät saaliin, määrittävät sen tyypin, koon, sijainnin sekä nopeuden, jolla se liikkuu.

Tiesitkö?? Tavallinen delfiini voi viipyä veden alla enintään 3-4 minuuttia, kun taas pullonokkadelfiini voi sukeltaa jopa 15 minuuttia.
Jokaisella delfiinin hengityksellä ilma päivittyy noin 90 prosenttia. Useimmilla nisäkkäillä vain 15 prosenttia ilmatilavuudesta korvataan sisäänhengityksen aikana.
Delfiinin ihossa ei ole hikirauhasia, se säätelee ruumiinlämpöä evien avulla: eläinten uimisesta punoitunut veri rasvakerroksen läpi tunkeutuvien suurten suonien läpi virtaa evissa lähellä ihon pintaa antaen näin ylimääräinen lämpö kylmään veteen.

NOPEUDEN VERTAILU. Delfiini ui nopeasti, mutta siellä on vielä taitavampia uimareita - valaita ja haita.
Miekkavalas: 55 km/h.
Silakkahai: 45 km/h.
Kalifornian merileijona: 40 km/h.
Atlantin lohi: 38 km/h.
ASUINPAIKKA. rannikkovedet trooppinen ja lauhkea ilmastovyöhykkeitä, suuria populaatioita asuu Mustalla ja Välimerellä. Delfiinit, jotka ruokkivat parvissa uivia kaloja, vaeltavat jatkuvasti paikasta toiseen.
Säilytys. Aiemmin Mustanmeren alueen asukkaat metsästivät usein valkoisia kylkiä. Nykyään delfiinit kuolevat, kun ne sotkeutuvat suuriin kalaverkkoihin.

Jos pidät sivustamme, kerro meistä ystävillesi!

Valkoisessa kyljessä runko sivuilta on maalattu vaalealla värillä, josta eläimen nimi tuli. Tämä vaalea raita erottuu muun vartalon harmaanruskean tai mustan värin kanssa. Tämä väri ei ole tyypillinen useimmille valaisille, joten tavallinen delfiini on yksi värikkäimmistä suuren perheen edustajista.

Huolimatta pullonokkadelfiinien suuresta suosiosta, ihmiset yhdistävät delfiineihin yleisen delfiinin. Kun merialus lähestyy, he lähestyvät sitä ja uivat luotujen aaltojen harjalla järjestäen korkeushypyt jopa 5 m.

Kuten kaikki delfiinit, tavalliset delfiinit ovat hyvin ystävällisiä toistensa kanssa samassa parvessa. He auttavat sairaita sukulaisia, metsästävät yhdessä kaloja, suojelevat nuoria delfiinejä ja tietysti leikkivät. Kommunikaatioon he käyttävät äänisignaaleja - napsautuksia, vinkuja ja helismiä, samanlaisia ​​​​kuin ruosteisen oven avaaminen. Valkoiset kyljet ymmärtävät muiden delfiinien - pullonokkadelfiinien ja pilottivalaiden "puhetta". Tätä varten näillä eläimillä on käytössään 5 eri taajuutta, sointia ja tonaliteettia.

Valkoiset kyljet kerääntyvät talvella suuriksi parviksi, joiden yksilömäärä on useita tuhansia. Kesään mennessä tällaiset eläinten kerääntymät hajoavat ja delfiinit hajaantuvat pieniin ryhmiin. Tällaisissa perheissä perheenjäsenten välinen yhteys on hyvin läheinen, ja delfiinien käyttäytyminen siinä on monille ihmisille esimerkki tavallisten delfiinien "inhimillisyydestä".

Eläinten on havaittu auttavan iäkkäitä yksilöitä kellumaan veden pinnalla, jotta he voivat jatkaa hengittämistä. Kun nuoret delfiinit ovat perheessä, aikuiset suojelevat niitä kaikin mahdollisin tavoin hyökkäyksiltä. luonnollisia vihollisia- suuret hait ja miekkavalaat.

Kuten pienet lapset, valkoiset kyljet eivät jätä väliin mahdollisuutta leikkimään minkään heidän uteliaisuuttaan herättävän esineen - ohi kulkevan merialuksen tai ohi kulkevan valaan - kanssa. Yleensä delfiinin suuret valaat toimivat "rullana", kuten laivat. Voimakkaan hännän vedosta suuri valas luo teräviä vesisuihkuja, joissa delfiinit leikkivät.

On syytä huomata, että delfiinien leikkisyys ihmisten mielissä piirretään yksinomaan vaaleilla väreillä. Kun katsot kuinka he jahtaavat palloa, ratsastavat ihmisiä itsensä päälle ja tekevät kauniita kuperkeikkoja, unohtuu, että aikuisen delfiinin kuono-isku voi olla erittäin voimakas.

Luonnossa ei ole kirjattu ainuttakaan tapausta ihmiseen kohdistuvasta hyökkäyksestä tai hyökkäyksestä, mutta jos eläin haluaa leikkiä, se ei heikennä iskuvoimaa työntäen pelin kohteen pintaan. Jos delfiiniparvi valitsee yksinkertaisen sukeltajan jalkapalloksi, häntä ei tervehditä, vaikka eläimet eivät edes yritä lamauttaa häntä. Tapaus dokumentoitiin, kun delfiiniparvi (vaikkakin ne olivat pullonokkadelfiinejä) "leikki" sukeltajan kanssa, että, luojan kiitos, tämä selvisi hengissä.

Tavallinen delfiini, joka tunnetaan myös nimellä tavallinen delfiini, on nisäkäs valaiden lahkosta, hammasvalaiden alalahkosta ja delfiiniperheestä.

Valkopiippuisen delfiinin ulkonäkö

Rungon pituus aikuinen tavallinen delfiini on 160-260 cm ja ruumiinpaino 60-80 kg. Tämän delfiinilajin naarailla vartalo on lyhyempi kuin uroksilla keskimäärin 5–10 cm.

Valkopiippudelfiinin ruumiinrakenne on hoikka. Suhteellisen pitkää nokkaa rajoittavat rasvatyynyn urat.

Kallon rostrum on 1,5–2 kertaa pidempi kuin aivokotelo. Puhepuheen palatinisella puolella on kaksi syvää uraa, jotka kulkevat pituussuunnassa.

Alhaalta ja sivuilta delfiini on maalattu sisään valkoinen väri. Sivuilla on monimutkainen kuvio, joka koostuu 1–3 harmaasta sivuraidasta, jotka on suunnattu sukuelimistä kehon etuosaan, sekä kahdesta pitkänomaisesta harmaasta kentästä. Noin etureuna tumma raita kulkee nenäselkää pitkin silmästä silmään. Myös tumma raita ulottuu leukaan rintaevien tyvestä.

Tavallisen delfiinin elinympäristö

Tämä delfiinilaji on levinnyt Islannin leveysasteilta, Pohjois-Norjasta, Kuril-ketjun eteläosasta, Newfoundlandin ja Washingtonin osavaltiosta Tasmanian eteläisille leveysasteille, Etelä-Afrikka, Tristan da Cunhan saari, Uusi-Seelanti.

Tämä laji on hyvin runsas pohjoisen pallonpuoliskon lauhkeilla vesillä (musta ja Välimeri, Bretagnen rannikko, Gasconynlahti, Japanin, Nova Scotian, Kalifornian, Uuden-Seelannin ja Australian vedet. Pienemmässä määrässä tavallista delfiiniä esiintyy trooppiset vedet. Täällä hän tapaa Sierra Leonen rannoilta Rio de Janeirosta, Bahama, Jamaika, Intia ja Meksikon lahti.

Pohjoisella pallonpuoliskolla tavallinen delfiini esiintyy korkeammilla leveysasteilla kuin eteläisellä. Tämä laji on harvinainen Norjanmerellä; tulee harvoin Itämereen; ei löydy Barentsinmerestä. Mustanmeren valkotynnyridelfiinipopulaatio esiintyi täällä aiemmin asuneina pyöriäisinä ja pullonekkadelfiineinä. Hän on hyvin eristetty. Mustanmeren yksilöt eivät vaeltaa Välimerelle.

Kuivaa tavallisen delfiinin ääni

Delfiinien yleinen elämäntapa

Tavallinen delfiini pystyy nousemaan jopa 55 km/h. häiriintynyt delfiinilauma suuri nopeus ryntää yhteen suuntaan ja tekee hyppyjä veden yli. Jokaisen tällaisen hypyn pituus on yhtä suuri kuin delfiinin vartalon pituus kerrottuna 2-3:lla. Tällaisten liikkeiden prosessissa delfiinien etäisyys ilmassa on paljon suurempi kuin se, jonka se ui veden alla. Normaalien lauman siirtymänopeus on hieman pienempi ja on noin 2 m/s.

Tavalliset delfiinit elävät perheissä, jotka koostuvat useista sukupolvista, jotka ovat syntyneet samalle naiselle. Raskaana olevat naaraat sekä imettävät naaraat, joilla on nuoria ja uroksia, muodostavat joskus erillisiä ryhmiä. Pesimäkauden aikana luodaan erityisiä paritteluryhmiä, jotka koostuvat sukukypsiä naisia ja miehiä. Joskus tämän lajin yksittäiset yksilöt liittyvät yleensä ruokinnan aikana muiden delfiinilajien laumiin.

Valkopiippudelfiinit ovat täydellisesti suuntautuneita vedessä. Tässä heitä auttavat heidän aistielimet, joita kutsutaan kaikulokaatiolaitteistoksi. Lisäksi delfiineillä on erinomainen kuulo. Visio puolestaan ​​on melko heikko.

Tavallinen delfiiniruoka

Kuten muutkin delfiinilajit, tavallisten delfiinien ruokavaliota hallitsevat kalat. Ruokalistalta löytyy myös pieni määrä pääjalkaisia ​​ja äyriäisiä.

Mustallamerellä asuvien ihmisten ruokavaliossa ensimmäisellä sijalla ovat kilohaili ja sardelli. Toisen sijan ovat punainen keltti, kolja, pelagiset neulat, meritrakka idothea. Viimeisellä sijalla on bonito, makrilli, keltti, blennies silliä ja vihreitä. Hyvin harvoin delfiini syö katkarapuja ja äyriäisiä.

Mustanmeren ulkopuolella asuvien henkilöiden ruokalista koostuu saurusesta, makrillihauesta, villakuoresta, sardellista, silakasta, sardiinista, makrillista, merirausku, keltti, kalmari ja lentävät kalat.

Valkoisten delfiinien lisääntyminen

Vangittujen delfiinien sisältä löydettyjen alkioiden sukupuolen perusteella naaraat muodostavat 47 % ja urokset 53 % jälkeläisistä. Tavallisten delfiinien pesimäaikaa pidennetään 6 kuukaudella ja se kestää toukokuusta marraskuuhun. Parittelun huippu osuu kesäkaudelle. Synnytys, jota kutsutaan pennuiksi, tapahtuu veden alla. Parittelukauden aikana urosten väliset tappelut eivät ilmeisesti ole harvinaisia. Tästä ovat osoituksena lukuisat puremat miesten vartalossa ja niiden puuttuminen naaraiden kehosta.

Naaras alkaa lisääntyä toisena tai kolmantena elinvuotena. Raskaus kestää 10-11 kuukautta. Vastasyntyneen nartun vartalon pituus on 80 - 85 cm ja uroksilla 85 - 95 cm. Melkein heti syntymän jälkeen pennut osaavat jo uida täydellisesti ja tuntea olonsa vapaaksi vesipatsaassa. Kuten pullonokkadelfiinit, tavalliset naarasdelfiinit pyrkivät jälkeläisiinsä ensimmäisten elinviikkojen aikana. Tänä aikana naaraat uivat yhdessä pentujen kanssa muista yksilöistä erotettuina kauas avomerelle. Imetys jatkuu 4-6 kuukautta.

Jos löydät virheen, korosta tekstinpätkä ja napsauta Ctrl+Enter.

Onko tavallinen delfiini tai tavallinen delfiini. Tiedemiehet ovat sitä mieltä, että tämä delfiini valittiin ja asettui ensimmäisenä alueellemme. Valkohäntädelfiini ilmestyi Mustallemerelle kauan ennen pullonokkadelfiinien ja atsovokien ilmestymistä. Siksi oletamme, että tavallinen valkosivuinen delfiini on Anapan rannikon meren isoisä.

Rakenne

Tavallinen delfiini sai nimensä sen sivujen huomattavan värin vuoksi, ne ovat eläimessä valkoisia ja eroavat suuresti selän väristä. Eri delfiinien sivuilla olevat raidat eivät ole selkeitä, joskus ero ei ole havaittavissa ollenkaan. Evät ovat väriltään tummat. Pitkänomainen kuono-osa, jota kutsutaan nokaksi, on terävä ja hyvin rajattu.
Valkoisen tynnyrin koko on pullonokkadelfiiniä pienempi ja 160-250 senttimetriä. Ja itse delfiini on hoikka ja nopea. Nopeutta tarvitaan, jotta delfiini voi metsästää onnistuneesti herkkuaan, vesipatsaassa elävää kalaa. Delfiinit pitävät saaliistaan ​​lujasti kiinni kahdellasadalla vahvalla hampaalla, jotka eivät hiero koko elämänsä ajan. Tavallinen delfiini ei pureskele kalaa, vaan nielee sen kokonaisena. On huomionarvoista, että valkoisen piipun kehon lämpötila on melkein sama kuin ihmisen, 36,5 astetta, mutta evien alueella se voi poiketa yleisestä 10 astetta.

Yhteisen kyljen käyttäytyminen

Anapan valkotynnyridelfiinit elävät noin 30 vuotta. He eivät todellakaan pidä vankeudesta, et löydä niitä Anapan delfinaarioista ja akvaarioista. Perheissä on eläimiä, oletettavasti saman sukupolven sukulaisilta. Raskaana olevat naaraat muodostavat tilapäisesti omia parveja, joissa he odottavat jälkeläisiä. Äiti kantaa pentuja 10 kuukautta ja ruokkii niitä sitten maidolla 5 kuukauden ajan. Synnytyksen aikana odottavaa äitiä vartioivat muut delfiinit.

Mistä löytää Anapassa

Tavallinen delfiini ei käytännössä lähesty Anapan rannikkoalueita. Valkoista delfiiniä voi tavata vain avomerellä. Eläimet pitävät kovasti mukana olevista veneistä ja huviveneistä. Näitä delfiinejä on erittäin helppo havaita paitsi valkoisilta sivuilta myös koko lennon pituudelta. Pieni delfiini tykkää liidellä veden yläpuolella, joskus hyppäämällä ulos, lentää 3 metriä. Kun rentoudut Anapassa, muista tehdä veneretkiä ja tapaat varmasti delfiinejä.

Delphinus delphis kuuntele)) - delfiinilaji, suvun edustaja tavalliset delfiinit (Delphinus).

Ulkomuoto

Valkopiippuisen delfiinin takaosa on musta tai ruskeansininen, vatsa on vaalea. Sivuilla on raita, jonka väri muuttuu vaaleankeltaisesta harmaaseen. Yleensä väritys voi vaihdella elinympäristön alueen mukaan. Erivärinen tavallinen delfiini on yksi valasluokan värikkäimmistä edustajista. Sen pituus voi olla 2,4 metriä ja paino 60-80 kg.

Leviäminen

Tavallinen delfiini löytyy mm eri osat valtameret, erityisesti trooppiset ja lauhkeat leveysasteet. Sen alueet muodostavat erillisiä, usein toisiinsa liittymättömiä alueita. Yksi suurimmista alueista on Välimeri Mustanmeren ja Koillis-Atlantin valtameren kanssa. Tavallinen delfiini on perheensä yleisin jäsen Euroopan mantereella. Toinen suuri väestö asuu itäisellä Tyynellämerellä. Lisäksi niitä löytyy mm itärannikko Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, Etelä-Afrikan rannikolla, Madagaskarin ympäristössä Seychellit, Omanin rannikolla , Tasmanian ja Uuden - Seelannin ympärillä , Japanin , Korean ja Taiwanin välisillä merillä .

Valkoselkädelfiinejä, jotka ovat avomeren asukkaita, tavataan vain satunnaisesti rannikon välittömässä läheisyydessä. Nämä eläimet viihtyvät parhaiten veden lämpötilassa 10–25 °C.

Käyttäytyminen

Kuten kaikki delfiinit, tavallinen delfiini ruokkii kaloja, joskus myös pääjalkaisia. Se on hampaisin nisäkäs (210 hammasta). Se on yksi nopeimmin uivista delfiinilajeista ja kulkee usein laivojen mukana. Kuten muutkin lajit, se muodostaa monimutkaisia ​​sosiaalisia liittoja, joihin voi kuulua yli tuhat yksilöä. Kesällä nämä suuret ryhmät eroavat toisistaan ​​ja delfiinit jatkavat uimista pienempinä muodostelmina. Saman ryhmän jäsenet pitävät huolta toisistaan. Delfiinien on havaittu tukevan loukkaantuneita delfiinejä ja tuovan ne pintaan hengittämään.

Nuoren delfiinin syntymä voi kestää jopa kaksi tuntia. Häntä syntyy ensin, jotta pentu ei tukehtu syntyessään. Syntymän jälkeen äiti nostaa pennun pintaan, jotta se voi hengittää ensimmäistä kertaa. Synnytyksen aikana muu ryhmä suojelee emoeläintä mahdollisilta hain hyökkäyksiltä. Kaksoset syntyvät erittäin harvoin eivätkä yleensä selviä hengissä, koska äidinmaitoa ei ole tarpeeksi. Pennut pysyvät ympärillä kolme vuottaäitien kanssa, joista he syövät maitoa noin vuoden ajan.

Väestö ja uhat

Taksonomia

Kysyttäessä kuinka monta lajia kuuluu sukuun Delphinus, selkeää vastausta ei ole. Useimmat eläintieteilijät ovat aina tunnistaneet vain yhden lajin - tavallisen delfiinin. Toiset ovat tunnistaneet muita lajeja, kuten itäisen Tyynenmeren delfiinien ( Delphinus bairdii) tai delfiini Delphinus tropicalis asua Intian valtameri. Niitä kaikkia ei ole virallisesti tunnustettu, vaikka noin 20 lajia on kuvattu ja ehdotettu.

1990-luvulta lähtien on ollut kasvava määrä eläintieteilijöitä, jotka ovat tunnistaneet toisen lajin: Delphinus capensis. Sillä on pidempi kuono. Onko hän todella erillinen näkymä tai yksinkertaisesti saman lajin alalaji tai muunnelma on edelleen kiistanalainen aihe.

Varsinaisen Delphinus delphis delphisin lisäksi erotetaan Mustanmeren tavallisen delfiinin alalaji (Delphinus delphis ponticus Barabash, 1935).

Kirjoita arvostelu artikkelista "Yleinen delfiini"

Huomautuksia

Linkit

Ote, joka kuvaa tavallista delfiiniä

- Voi hölmö, huh! - Vihaisesti sylkevä, sanoi vanha mies. Kului useita minuutteja hiljaista liikettä, ja sama vitsi toistettiin uudelleen.
Kello viisi illalla taistelu hävittiin kaikilta osin. Yli sata asetta oli jo ranskalaisten käsissä.
Pržebyševski ja hänen joukkonsa laskivat aseensa. Muut kolonnit, jotka olivat menettäneet noin puolet miehistään, vetäytyivät epäjärjestyneissä, sekavissa joukoissa.
Langeronin ja Dokhturovin joukkojen jäänteet sekaisin tunkeutuivat Augustan kylän lähellä olevien patojen ja rantojen lampien ympärille.
Kello 6, vain Augustan padolla, kuului vielä joidenkin ranskalaisten kuuma tykki, jotka olivat rakentaneet Pracenin kukkuloille lukuisia akkuja ja löivät perääntyviä joukkojamme.
Takavartiossa Dokhturov ja muut, jotka kokosivat pataljoonaa, ampuivat takaisin meidän omaamme takaa-avaa ranskalaista ratsuväkeä vastaan. Alkoi hämärtää. Augustan kapealla padolla, jolla niin monta vuotta vanha mylly vavoineen istui rauhallisesti lippassa, samalla kun hänen pojanpoikansa käärii paitansa hihat, lajitteli kastelukannussa hopeavärisevää kalaa; tällä padolla, jonka yli niin monen vuoden ajan määriläiset kuljettivat rauhanomaisesti kaksoisvaunujaan, jotka oli kuormattu vehnällä, pörröisissä hatuissa ja sinisissä takeissa, ja jauhoista pölyttävinä valkoisilla vaunuilla, jotka oli jätetty saman padon varrelle - tällä kapealla padolla nyt välillä vaunuja ja tykkejä, hevosten alle ja pyörien väliin tunkeutuneita kuolemanpelon turmeltuneita ihmisiä, jotka murskasivat toisiaan, kuolevat, astuivat kuolevien yli ja tappavat toisiaan, vain muutaman askeleen kävelyn jälkeen. myös tapettu.
Joka kymmenes sekunti ilmaa pumpaten, tykinkuula löi tai kranaatti räjähti tämän tiheän väkijoukon keskellä tappaen ja roiskuttaen verellä lähellä seisovia. Dolokhov, haavoittunut käteen, jalan kymmenien komppaniansa sotilaiden kanssa (hän ​​oli jo upseeri) ja hänen rykmentin komentajansa hevosen selässä olivat koko rykmentin jäänteitä. Väkijoukon vetämänä he puristautuivat padon sisäänkäynnille ja kaikilta puolilta puristettuina pysähtyivät, koska hevonen putosi eteen tykin alle ja väkijoukko veti sen ulos. Yksi laukaus tappoi jonkun heidän takanaan, toinen osui eteen ja roiskui Dolokhovin verta. Yleisö eteni epätoivoisesti, kutistui, liikkui muutaman askeleen ja pysähtyi jälleen.
Kävele nämä sata askelta ja luultavasti pelastut; seiso vielä kaksi minuuttia ja luultavasti kuoli, kaikki ajattelivat. Väkijoukon keskellä seisonut Dolokhov ryntäsi padon reunalle kaataen kaksi sotilasta ja pakeni lammen peittäneelle liukkaalle jäälle.
"Käänny ympäri", hän huusi pomppien alla rätisevälle jäälle, "käänny ympäri!" hän huusi aseelle. - Pidä!...
Jää piti sen, mutta se taipui ja halkeili, ja oli ilmeistä, että hän oli romahtamassa, ei vain aseen tai ihmisjoukon alla, vaan myös yksin hänen alla. He katsoivat häntä ja painuivat lähelle rantaa, eivät vielä uskaltaneet astua jäälle. Rykmentin komentaja, joka seisoi hevosen selässä sisäänkäynnin luona, nosti kätensä ja avasi suunsa puhuen Dolokhoville. Yhtäkkiä yksi tykinkuula vihelsi niin alhaalla väkijoukon yli, että kaikki kumartui. Jokin putosi märkään, ja kenraali putosi hevosensa kanssa verilammikkoon. Kukaan ei katsonut kenraalia, ei ajatellut nostaa häntä.
- Jäälle! meni jäälle! Mennään! portti! etkö kuule! Mennään! - yhtäkkiä kenraaliin osuneen pallon jälkeen kuului lukemattomia ääniä, jotka eivät tienneet mitä ja miksi he huusivat.
Yksi taka-aseista, joka meni patoon, kääntyi jäälle. Padon sotilasjoukot alkoivat juosta jäätyneelle lampelle. Jää halkesi yhden etusotilaan alta ja toinen jalka meni veteen; hän halusi toipua ja epäonnistui vyötäröä myöten.
Lähimmät sotilaat epäröivät, ratsastaja pysäytti hevosensa, mutta takaa kuului silti huutoja: ”Hän meni jäälle, että hän oli, mene! mennyt!" Ja väkijoukosta kuului kauhuhuutoja. Asetta ympäröivät sotilaat heiluttivat hevosia ja löivät niitä kääntymään ja liikkumaan. Hevoset lähtivät rannalta. Jää, joka piti jalkamiehiä, romahti valtavaksi palaseksi, ja neljäkymmentä jäällä ollutta ryntäsi eteen- ja taaksepäin hukkuen toisiaan.
Tykinkuulat vihelivät edelleen tasaisesti ja putosivat jäälle, veteen ja useimmiten padon, lampien ja rannan peittäneeseen joukkoon.

Prinssi Andrei Bolkonsky makasi Pratsenskaja-kukkulalla, samassa paikassa, jossa hän kaatui lippusauva käsissään, verenvuotoa ja huokaisi tietämättään hiljaisella, säälittävällä ja lapsellisella voihkauksella.
Iltaan mennessä hän lakkasi valittamasta ja rauhoittui täysin. Hän ei tiennyt kuinka kauan hänen unohduksensa kesti. Yhtäkkiä hän tunsi olevansa jälleen elossa ja kärsinyt polttavasta ja repeytyvästä kivusta päässään.
"Missä se on, onko se taivaisiin jota en tiennyt tähän asti ja olen nähnyt tänään? oli hänen ensimmäinen ajatuksensa. Enkä minäkään tiennyt tätä kärsimystä, hän ajatteli. "Kyllä, en tiennyt mitään tähän asti. Mutta missä minä olen?
Hän alkoi kuunnella ja kuuli lähestyvän hevosten ryntäyksen ääniä ja ranskaksi puhuvien äänien ääniä. Hän avasi silmänsä. Hänen yläpuolellaan oli jälleen sama korkea taivas yhä korkeammilla kelluvilla pilvillä, joiden läpi näkyi sininen ääretön. Hän ei kääntänyt päätään eikä nähnyt niitä, jotka kavioiden ja äänien perusteella päätellen ajoivat hänen luokseen ja pysähtyivät.
Saapuneet ratsastajat olivat Napoleon kahden adjutantin seurassa. Taistelukenttää kiertävä Bonaparte antoi viimeiset käskyt vahvistaa Augustan patoa ampuvia akkuja ja tutki taistelukentällä jäljellä olevat kuolleet ja haavoittuneet.
- De beaux hommes! [Komea!] - sanoi Napoleon katsoessaan kuollutta venäläiskranaatteria, joka kasvot maahan hautautuneena ja mustattu niska makasi vatsallaan ja heitti takaisin jo jäykistyneen kätensä.