Cómo terminar una carta con respeto. etiqueta del discurso comercial en la guía de estudio de cartas comerciales

Casi todas las personas que están conectadas de alguna manera a Internet saben lo que es el correo electrónico. Viejos amigos, colegas, familiares les encanta mantenerse en contacto con el correo, porque este es un servicio realmente conveniente. Es cierto que algunos todavía prefieren los buenos viejos mensajes escritos a mano. Pero la mayoría de las personas en la Tierra se comunican de una forma u otra.

Es importante saber que la carta puede ser comercial, de felicitación o personal. Dependiendo del estilo del texto y de a quién se dirija, el texto en sí ya se está compilando.

Cómo terminar una carta a un amigo

Antes de pensar en el final del mensaje, revisa el texto ya escrito. Es importante corregir todos los errores, tanto gramaticales como estilísticos. Después de eso, piensa en completar tu carta. Escribir una carta en formato electrónico es mucho más fácil porque siempre puede eliminar o agregar un nuevo texto en cualquier parte del mensaje. Con una carta manuscrita, todo es mucho más complicado, porque debe estar escrita sin un solo error.

Inmediatamente debe decidir qué espera del destinatario. Si desea que la respuesta a la carta sea rápida, agregue notas especiales o escríbalo directamente en la carta. Si tiene un poco de tiempo para esperar una respuesta, déjelo como está.

La carta debe terminar de manera lógica, la idea principal debe transmitirse completamente. De lo contrario, el destinatario estará adivinando lo que querías decir con tal o cual palabra. Escriba clara y claramente para que no haya preguntas ambiguas.

Entonces, ¿cómo terminas una carta a un amigo? Si no le vienen a la mente ideas únicas, puede usar expresiones trilladas:

  • Tu amigo, "Nombre"
  • Quiero verte
  • ¡Nos vemos!
  • Esperando una respuesta
  • ¡Espera una visita!
  • Beso, "Nombre"
  • Ven pronto
  • ¡Ser feliz!
  • ¡Buena suerte!
  • Todo lo mejor, tu amigo "Nombre"

Cómo terminar una carta comercial

Al escribir un mensaje comercial, debe realizar una verificación más profunda y exhaustiva; de lo contrario, su socio, al encontrar errores, no querrá hacer negocios con usted. El texto debe estar escrito en texto plano, no es necesario hacer frases largas con diferentes giros, arreglárselas con descripciones básicas.

Cuide su discurso, no use palabras y expresiones comunes: "Che", "Sí, no hay problema", etc. Trate al interlocutor con respeto, en ningún caso lo insulte, de lo contrario no podrá enviar mensajes.

El final de la carta debe ser intrigante, interesar a su interlocutor, agregar un poco de chispa. Desde el comienzo del texto, debe llevar al lector a la esencia del problema y solo al final abra completamente sus tarjetas. El hecho es que se recuerda mejor el final del texto, lo que significa que una persona le prestará más atención.

Antes de finalizar el mensaje, anote la lista completa de los principales documentos, si los hubiere. Asegúrese de numerar cada documento, hágalo en orden cronológico.

  • Espero una mayor cooperación.
  • Gracias por su atención.
  • Atentamente, Nombre.
  • Respetuosamente, Nombre.

Cómo terminar una letra en inglés

En la correspondencia con amigos o seres queridos, no tiene que seguir una estructura de texto clara. Aquí el discurso puede ser más sencillo, porque lo más importante es transmitir emociones, sentimientos, hablar de lo que está pasando. Puedes usar chistes, expresiones comunes, etc.

Por el momento, la generación más joven se comunica en un idioma completamente diferente. Muchos adultos no siempre entienden lo que está en juego. A menudo se usan palabras prestadas, se introducen nuevos conceptos, por lo que nuestro discurso se vuelve completamente diferente.

Para completar una carta en inglés, también es necesario realizar una preparación preliminar. Verifique todo el texto en busca de errores, agregue las notas necesarias y luego continúe hasta el final.

  • Buena suerte - ¡Buena suerte!
  • Con amor - con amor!
  • ¡Buenos días, buen humor!
  • ¡Hasta pronto, hasta pronto!
  • Hablamos más tarde, hablaremos después.
  • Atentamente, ¡con respeto!

Ahora ya sabes cómo terminar la carta. Utilice estos consejos para parecer alfabetizado.

« Recuerda la última frase”- estas son las palabras del famoso héroe de la película de una serie de televisión soviética. El comentario fue "al pueblo" y ahora es un aforismo común. De hecho, las últimas palabras afectan toda la impresión de la conversación. Por lo tanto, al redactar correspondencia comercial o personal, debe considerar cuidadosamente cómo terminar la carta en inglés y despedirse cortésmente del interlocutor. El tema del material de hoy será la capacidad de usar frases cliché estándar al final de la carta con tacto y de manera adecuada.

Una carta formal requiere una mayor atención a las normas de cortesía. Con una comunicación comercial exitosa, el final de la carta le permite mejorar el efecto del texto anterior.

El final de una carta comercial debe causar una impresión favorable: no debe haber obsesión, emotividad excesiva, halagos, prejuicios y, aún más, grosería y hostilidad. Por lo tanto, en la correspondencia comercial, se acostumbra usar clichés de discurso impersonal. La siguiente tabla muestra las frases estándar que suelen aparecer al completar una carta comercial en inglés.

Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto conmigo. Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Agradeceríamos su cooperación en este asunto. Agradeceríamos su cooperación en este asunto.
Gracias por su atención extremadamente útil a este asunto. Gracias por su atención extremadamente útil a este problema.
Gracias de nuevo por su atención, consideración y tiempo. Gracias de nuevo por su atención, su interés y su tiempo.
Esperamos construir una fuerte relación comercial en el futuro. Esperamos establecer una cooperación exitosa y sólida en el futuro.
Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle su ayuda. Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle su ayuda.
Esperamos su confirmación. Estamos esperando su confirmación.
Esperamos tener noticias suyas pronto. Esperamos recibir una pronta respuesta.
Siempre es un placer hacer negocios con usted. Siempre es un placer hacer negocios con usted.
Asegurándole nuestra mejor atención en todo momento. Estamos listos para escucharte en cualquier momento.

Estas expresiones ayudarán a completar bellamente el texto del mensaje. Pero este no es todo el final, porque. ninguna carta en inglés necesita una firma. Por lo general, este breve comentario expresa su respeto o deseos de éxito. La traducción de muchas de estas frases al ruso coincide, e incluso cuando se cambia al inglés, se usan casi indistintamente, con diferencias emocionales muy leves.

Una carta comercial en inglés puede terminar con una firma de la siguiente forma:

  • Tuyafielmente* - con sincero respeto;
  • Respetuosamente suyo* respetuosamente;
  • Sinceramentetuya-Tuyo sinceramente;
  • Con apreciación- sinceramente agradecido
  • Con gratitud- sinceramente agradecido;
  • Gracias y saludos- con gratitud y los mejores deseos;
  • mejorSaludos con Los mejores deseos;
  • claseSaludos- con buenos deseos;
  • mejordeseos- con deseos de éxito.

* Estas expresiones se usan solo si el escritor no conoce personalmente al destinatario de su carta.

Rindiendo homenaje a las normas de cortesía aceptadas, colocan una coma y escriben los datos personales del firmante en una nueva línea: nombre, apellido y cargo que ocupa. Esta carta termina.

Entonces, descubrimos los mensajes oficiales y aprendimos cómo terminarlos maravillosamente. Pero uno más permaneció sin descubrir pregunta importante: ¿Cómo puedo completar una carta a un amigo en inglés o una apelación a parientes extranjeros? Discutiremos esto en detalle en la siguiente sección.

Frases en inglés de despedida en correspondencia amistosa

La correspondencia informal también se adhiere a un tono cortés, pero brinda incomparablemente más oportunidades para expresar emociones y enfatizar la cercanía y la calidez de las relaciones. Por lo tanto, hay una gran cantidad de respuestas a la pregunta de cómo terminar una carta en inglés en la correspondencia personal.

Comencemos con el hecho de que un texto informal también debe tener una conclusión lógica: una especie de última nota o una línea final. Y a veces es en la etapa final cuando se produce un estupor: escribes sobre noticias de última hora y acontecimientos, y no me viene a la mente un bello final de la carta.

Por supuesto, todos tienen su propio estilo de escribir cartas, pero incluso en la correspondencia amistosa a menudo hay frases modelo. ¿No sabes cómo terminar tu letra en inglés? Siéntete libre de elegir y escribir una de las siguientes expresiones. En nuestro material, también se destacan en una tabla separada.

Bueno, tengo que irme ahora. Bueno, eso es probablemente todo.
De todos modos, tengo que ir y conseguir con mi trabajo. De todos modos, es hora de que me vaya y haga mi trabajo.
Debo terminar mi carta porque debo irme a la cama. Tengo que terminar la carta porque es hora de dormir.
¡Mantente en contacto conmigo! ¡Estemos en contacto!
Lo siento, debo ir a... Lo siento, pero tengo que irme ahora....
Tengo mucho trabajo que hacer. Tengo muchos asuntos pendientes.
Espero escuchar pronto de ti. Espero escuchar pronto de ti.
Bueno, debo terminar ahora. Bueno, es hora de que termine.
¡Escribe pronto! ¡Responde rápido!
Escríbeme pronto y cuéntame todas las novedades. Escríbeme pronto y cuéntame todas las novedades.
¡No puedo esperar para escuchar de ti! ¡No puedo esperar a saber de ti otra vez!
¡No olvides escribir! ¡No olvides escribir!
Por favor, cuéntame más sobre… Por favor cuéntame más sobre….
Déjame saber lo que pasa. Déjame saber lo que está pasando contigo.
Escríbeme cuando estés libre Cuando estés libre, escríbeme un par de líneas.
¡Adiós por ahora! ¡Y ahora adiós!
¡Que tenga un lindo día! ¡Que tengas un buen día!

Usando estos clichés, puede dar un aspecto hermoso y significativo a cualquier carta.

Solo queda poner una fórmula educada y sus iniciales. Hay muchas opciones de firma para una carta informal, pero hemos seleccionado los mejores ejemplos y los más utilizados. Así que tampoco tienes que pensar mucho en cómo firmar una carta.

Si el destinatario de su mensaje son familiares o buenos amigos, sería apropiado utilizar formas de despedida tales como:

  • Cordialmente tuya- Cordialmente;
  • tuyo siempre siempre tuyo;
  • Eternamente tuyo- siempre tuyo;
  • tu amado hermano- Tu amado hermano;
  • tu amigo Tu amigo;
  • tu amigo muy sincero- Su devoto amigo;
  • mejordeseos Los mejores deseos;
  • Saludos de mi parte a- Enviar saludos ...;
  • Todoslamejor Los mejores deseos.

Si usted y su interlocutor son amigos muy cercanos o tienen una relación romántica cálida, los siguientes deseos vendrán al rescate:

  • Afectuosamente- Con ternura;
  • Mucho amor- Te quiero muchísimo;
  • Muchos besos Besos;
  • Abrazos- Yo abrazo;
  • con amor y besos- Amor y besos;
  • Con todo mi amor– Con todo amor;
  • Apasionadamente tuyo Apasionadamente tuyo;
  • Siempre y para siempre Tuyo por los siglos de los siglos;
  • Perdidousted Echándote de menos;
  • enviarmiamarpara- Envía mis saludos…;
  • tomarcuidado Cuídate;
  • HastaSiguientetiempo- Hasta la proxima vez;
  • Verustedpronto Te veo pronto;
  • Verya- Nos vemos;
  • Salud Hasta ;
  • Chao– ¡Chao!

Y después de expresar nuestros sentimientos, no olvides poner una coma y firmar tu nombre en una nueva línea.

Ahora estamos familiarizados con las reglas para procesar todo tipo de correspondencia. Pero aún así, es mejor ver una muestra completa de escritura una vez que leer una teoría abstraída de la práctica varias veces. Al final del material, le sugerimos que mire ejemplos. letras inglesas personaje diferente con traducción al ruso.

Cómo terminar una carta en inglés: ejemplos y extractos de correspondencia

En esta sección encontrará varios ejemplos que muestran claramente el diseño de letras en idioma en Inglés, además de combinar sus estilos y formas de cortesía.

carta de felicitacion

Querido Daniel y querida Sarah,

¡Acepte nuestra más cordial felicitación por su aniversario de bodas de plata!

Parece que te uniste a tu destino ayer. Sin embargo, han pasado veinticinco años desde ese maravilloso día.

¡Con gran placer queremos desearles lo mejor a una pareja tan ideal: mucho amor, mucha salud, eterna juventud y una larga y feliz vida juntos! ¡Es un placer ser tus amigos!

Los mejores deseos para tu aniversario.

jonathan y elizabeth livingston

Estimados Daniel y Sara,

¡Acepte nuestras más sinceras felicitaciones por su aniversario de bodas de plata!

Parece que conectaron sus destinos ayer. Han pasado 25 años desde aquel maravilloso día.

Es con gran placer que nos gustaría desear tal pareja perfecta solo las mejores cosas: mucho amor, buena salud, eterna juventud y una larga y feliz viviendo juntos. ¡Ser tus amigos es un honor y un placer!

Con los mejores deseos en su aniversario,

Jonathan y Elizabeth Livingston.

cartas a un amigo

¡Hola, Emily!

Todavía estoy esperando el libro que me prometiste enviarme en nuestra última reunión. No me escribes desde entonces, pero obviamente tienes mucho en tu plato en este momento.

De todos modos, voy a visitarte en una semana y tenemos la oportunidad de conocernos.¿Qué piensa usted al respecto? Escríbeme cuando estés libre.

¡Hola, Emily!

Todavía estoy esperando ese libro que me prometiste enviarme en nuestra última reunión. Desde entonces, no me ha escrito, al parecer, ahora está muy ocupado con los negocios.

De todos modos, voy a visitarte en una semana y podemos vernos. ¿Qué piensas sobre eso? Garabatea un par de líneas cuando estés libre.

Querido Jack,

¡Muchas gracias por tus cartas! Encantado de saber de usted!

Debo disculparme por no escribir antes. Trabajaba mucho y no tenía tiempo libre. Pero ahora puedo contarte mis noticias.

Desde ayer estoy de vacaciones. Mi jefe me dejó ir de vacaciones por un mes. Estoy muy contenta, ahora puedo ir a España, ¡por fin! Ahorré dinero para este viaje durante dos años, y ayer compréde ida y vuelta billete a barcelona. Pasaré dos semanas en Barcelona. No se puedeimagina cuanto¡Soñé con eso! ¡Solo estoy en el séptimo cielo!

Más tarde, cuando regrese a Moscú, iré con mis padres. Viven en Sankt-Petersburg. Pasé mi infancia en la ciudad de Sankt-Petersburg, así que tengo muchos amigos allí.Estaré muy contento de reunirme con ellos.. Después de este viaje a la ciudad de mi infancia, regresaré nuevamente a Moscú y les escribiré todas mis experiencias.

Bueno, debo terminar ahora. ¡Espero escuchar pronto de ti!

con amor y besos

Querido Jack,

¡Muchas gracias por tu carta! ¡Es genial escucharlo de ti!

Debo disculparme por no escribir antes. Trabajé muy duro y no tuve ni un minuto de tiempo libre. Pero ahora puedo contarte mis noticias.

He estado de vacaciones desde ayer. Mi jefe me permitió irme de vacaciones por un mes entero. Estoy muy feliz, ahora puedo ir a España, ¡por fin! Ahorré dinero para este viaje durante dos años, y ayer compré boletos de ida y vuelta a Barcelona. Pasaré dos semanas en Barcelona. ¡Ni siquiera puedes imaginar cuánto soñé con esto! ¡Solo estoy en el séptimo cielo!

Más tarde, cuando regrese a Moscú, iré con mis padres. Viven en San Petersburgo. Pasé mi infancia en San Petersburgo, así que tengo muchos amigos allí. Estaré muy contento de conocerlos. Después de este viaje a la ciudad de mi infancia, volveré de nuevo a Moscú y os escribiré todas mis impresiones.

Bueno, es hora de que termine. Espero tener noticias tuyas pronto.

Amor y besos,

Extractos de cartas comerciales

Acepte nuestras más sinceras disculpas por las recientes molestias. Tenga la seguridad de que tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que esto no vuelva a suceder en el futuro. Como compensación, hemos emitido un 30% de descuento en su pedido.

Una vez más pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.

Mis mejores deseos,

¿El destino los separó a usted y a su amigo, dispersándolos en diferentes ciudades, aunque sea por un tiempo? Puede mantenerse en contacto hablando por teléfono, usando programas de computadora, usando auriculares con micrófono.

Incluso puedes ver al interlocutor, y no solo escucharlo, si tienes una cámara web. Sin embargo mejor opción que una letra viva, aún no inventada. Al fin y al cabo, una cosa es teclear un par de frases en el teclado de un agente de correo o Skype, y otra escribir una carta a mano en un papel, sellarlo y enviarlo al destinatario. Pero primero necesitas una carta. terminar bien. Entonces, cómo terminar una carta a un amigo.

Indique de quién es la carta

A pesar de que escribes tu apellido e iniciales en el sobre, en la propia carta debes suscribir. Si solo le escribe a un amigo, una firma de muestra se verá así: "Tu amiga Katya" o "Espero verte, Katya". ¿Le estás enviando mensajes de texto a tu mejor amigo? Entonces puedes permitirte algo como esto: “Tu mejor amiga Katyushka. ¡Espero conocernos!" o “No te aburras, hasta pronto. Katiusha. Finalmente, si tu carta está dirigida a tu novio en el ejército, escribe con valentía “Te amo, te beso y te extraño mucho. Tu Katenka" o "Te extraño mucho, ¡ven pronto! Tu Katenka. En cuanto a los sufijos diminutivos en los nombres, depende de usted decidir cómo escribirlos. Todo depende de cómo te llame tu amigo.

El final de una carta no es solo una firma

Terminar una carta para un amigo de una chica no debe ser solo una línea con un nombre y una solicitud para venir rápido o no aburrirse. Primero lee tu carta, resalta las ideas principales que pones en papel. Al final de tu mensaje recordar lo que se dijo en la carta. Por ejemplo, usted sabe que su amigo vendrá mañana o pasado mañana, y en el curso de la escritura mencionó que definitivamente quiere conocerlo. Resumiendo, escribe que te quieres encontrar a tal hora y en tal lugar..

Escribe al final sobre todo lo que olvidaste escribir

si recuerdas eso olvidé escribir algo, poner una combinación de caracteres P.D. Este es Abreviatura latina, literalmente significa "después de lo que está escrito".. Luego puede indicar todo lo demás que desea agregar a la carta.

Revisa tu carta por errores

Por supuesto, si escribiste tu mensaje en una computadora para enviarlo más tarde a través de Email usted puede hacer correcciones fácilmente. Pero mientras escribe una carta en vivo, es mejor ten cuidado de no cometer errores. De lo contrario, tendrá que volver a escribir el mensaje o hacer borrones. Este último es altamente indeseable. Después de todo, no le estás escribiendo a alguien, sino a tu buen amigo o incluso a tu novio.

Últimos toques

Aquí ha escrito una carta, queda por sellar y enviar. Pero no te apresures. Una de las bellezas de las cartas de papel es que puedes imprimir tu beso en el papel, perfumar el mensaje con tu perfume o poner una foto de ustedes juntos que se tomó el día que se conocieron o algún otro pequeño objeto querido por el corazón de tu amigo. ..

Los amigos son amigos, pero todos deben tener una familia. Si no tienes una persona que le gustaría pasar el resto de su vida contigo, encuéntralo en

La correspondencia es una de las más formas importantes comunicación entre personas de todo el mundo. Con su ayuda, puede resolver cualquier problema: laboral, comercial, personal. Esto muchas veces ahorra tiempo, porque no tenemos que esperar a que una persona le hable (que mejor que la carta le esté esperando en el buzón).

Afortunadamente, hoy en día no tenemos que esperar mucho y una carta se puede enviar a la velocidad del rayo gracias a Internet. Sin embargo, para evitar la vergüenza, es importante saber escribirlo correctamente en inglés. Descartemos la oficialidad y hablemos de algo agradable: hoy estamos escribiendo una carta a un amigo.

Ejemplo de una carta amistosa

Querido Paul,
¡Gracias por tus cartas! ¡Me alegra saber que ha aprobado su examen de manejo! ¡Felicidades!

Lamento no haber escrito durante tanto tiempo. Estuve muy ocupado con mi nuevo proyecto. Por cierto, gracias por su brillante idea. Realmente tuve la mejor presentación la última vez. Realmente aprecié su consejo.

En cuanto a su pregunta, creo que todo lo que tiene que hacer es ejercicios regulares. No sea perezoso e intente encontrar al menos 20-30 minutos para su salud todos los días. Hay una regla de 30 minutos al día: si hace algo al menos 30 minutos al día, tendrá un resultado al final de la semana Por ejemplo, si lee 50 páginas durante este tiempo, al final de la semana tendrá un total de aproximadamente 350 páginas. Si decimos que no tenemos tiempo para ello (como solemos hacer) tenemos 0 resultado al final de la semana, además dicen que se necesitan 21 días para formar un nuevo hábito, así que todo lo que tienes que hacer es hacer es tomar el toro por los cuernos e intentarlo por solo 3 semanas.

Desafortunadamente, necesito volver a mi proyecto. Espero que mi consejo haya sido útil.

Espero escuchar pronto de ti.

cuídate,
Víctor

Ejemplo de carta a un amigo

¡Gracias por su carta!
¡Me alegra saber que pasaste los derechos! ¡Felicidades!
Siento no haberte escrito durante mucho tiempo. He estado muy ocupado con mi nuevo proyecto. Por cierto, gracias por la gran idea. realmente tuve gran presentación ultima vez. Realmente aprecié tu consejo.
Con respecto a su pregunta, creo que todo lo que necesita hacer es hacer ejercicio regularmente. No seas perezoso y trata de encontrar al menos 20-30 minutos al día para tu salud. Hay una regla de 30 minutos al día: si haces algo durante al menos 30 minutos al día, al final de la semana tendrás un resultado. Por ejemplo, si lees 50 páginas durante este tiempo, al final de la semana tendrás 350 páginas. Si decimos que no tenemos tiempo para esto (como solemos hacer), tendremos un resultado cero al final de la semana. Además, dicen que se necesitan 21 días para formar un nuevo hábito. Así que todo lo que tienes que hacer es tomar el toro por los cuernos e intentarlo durante 3 semanas.
Desafortunadamente, tengo que volver a mi proyecto. Espero que mi consejo haya sido útil.
Espero una pronta respuesta.

¿Qué es la escritura informal en inglés?

Dicha carta también se usa para pedir información, felicitar por unas vacaciones, pedir consejos / dar consejos. Se puede escribir una carta amistosa tanto a un viejo amigo como a un nuevo amigo desconocido. El tono de la carta debe mostrar tu amor y preocupación por tu amigo.

¿Cómo iniciar una carta informal?

Como cualquier otro tipo de carta, la informal contiene ciertas partes obligatorias. Por supuesto, esto es un saludo y una despedida. Comience con una palabra Estimado(querido) + el nombre de la persona a la que le estás escribiendo. También (especialmente en correos electrónicos) puede comenzar con la palabra Hola+ nombre de la persona.

Por ejemplo: querido Bob, o Hola Bob. No se dirija a una persona por su apellido o SR Sra. Suena demasiado formal e incluso ridículo cuando se combina con Estimado.

En una carta informal, a menudo se coloca una coma después del nombre y el texto de la carta comienza en una nueva línea. En este caso, es importante mantener el estilo, es decir, si usó una coma al principio, luego repita esta técnica al final de la carta, despidiéndose.

¿Sobre qué escribir en una carta informal?

  • ¿Cómo estás?- ¿Cómo estás?
  • ¿Cómo está tu familia?- ¿Cómo está tu familia?
  • Gracias/Muchas gracias por su (reciente/última) carta/postal.- Gracias/Muchas gracias por la (reciente/última) carta/tarjeta.
  • Espero que te encuentres bien.- Espero que te encuentres bien.
  • Me sorprendió mucho escuchar eso...- Me sorprendió escuchar eso...
  • Fue bueno/agradable/genial saber de ti de nuevo.- Fue bueno/agradable/maravilloso saber de ti nuevamente.

Si hace mucho tiempo que no te comunicas, las siguientes frases servirán:

  • Hace años que no tengo noticias tuyas. Espero que estés bien / tú y tu familia estén bien. Hace años que no sé nada de ti. Espero que estés bien/tú y tu familia estéis bien.
  • Lamento no haber escrito/no haber estado en contacto durante tanto tiempo. Lo siento por no publicar/mantenerme en contacto durante tanto tiempo.

Ejemplos de frases y variantes de letras en inglés

Si un amigo escribió sobre la noticia:

  • Me alegra escuchar eso...- Me alegra saber eso...
  • Buenas noticias sobre…- Buenas noticias sobre...
  • Lamento escuchar sobre...- Lamento escuchar sobre...
  • Pensé que podría estar interesado en escuchar sobre/saber que...“Pensé que podrías estar interesado en escuchar sobre/saber qué…”
  • Escucha, ¿te hablé de...? Nunca creerás lo que…- Escucha, ¿te hablé de...? Nunca creerás eso...
  • Por cierto, ¿has oído hablar de/sabías que…?- Por cierto, ¿escuchaste / sabías que…?
  • Ah, y otra cosa... Esto es solo para que sepas que... Ah, y una cosa más... Para que lo sepas...

Lo siento:

  • Lamento mucho haber olvidado enviarte una tarjeta de cumpleaños, pero estaba ocupado con mi nuevo trabajo.- Lo siento, lo siento, olvidé enviarte una tarjeta de cumpleaños, pero estaba ocupado con un nuevo trabajo.
  • Le escribo para disculparme por perderme su fiesta, pero me temo que estaba con gripe.- Te escribo para disculparme por perderme tu fiesta, pero me temo que tenía gripe.

Nosotros invitamos:

  • ¿Podrías decirme si puedes venir/te gustaría unirte a nosotros?- ¿Podrías decirme si puedes venir/te gustaría unirte a nosotros?
  • Me preguntaba si te gustaría venir de vacaciones con nosotros. Me pregunto si te gustaría venir con nosotros de vacaciones.
  • Voy a tener una fiesta el sábado 13 y espero que puedas venir.- Yo/nosotros vamos a hacer una fiesta el sábado 13 y esperamos que logres venir.

Respondemos a la invitación:

  • Muchas gracias por tu invitación. Me encantaría ir.- Muchas gracias por la invitación. Me encantaría venir.
  • Gracias por invitarme a… pero me temo que no podré…- Gracias por invitarme a... pero me temo que no puedo...

Le pedimos:

  • Le escribo para pedirle su ayuda/usted (si pudiera hacerme) un favor.- Te escribo para pedirte ayuda / (me podrías dar) un favor.
  • Me pregunto si podrías ayudarme/hacerme un favor.- Me pregunto si me podrías ayudar/prestar un servicio.
  • Estaría muy / realmente / terriblemente agradecido si pudiera...- Te estaría muy / realmente / terriblemente agradecido si pudieras.

Gracias:

  • Le escribo para agradecerle su hospitalidad / el maravilloso regalo. Le escribo para agradecerle su hospitalidad/maravilloso regalo.
  • Fue muy amable de su parte invitarme a quedarme con usted.“Fue muy amable de su parte invitarme a quedarme con usted.
  • Realmente aprecié toda su ayuda/consejos.- Realmente aprecio tu ayuda/consejo.

Felicidades/buena suerte:

  • ¡Felicitaciones por aprobar sus exámenes/sus excelentes resultados en los exámenes!- Mis felicitaciones por entrega exitosa exámenes/sus excelentes resultados!
  • Le deseo buena suerte/Buena suerte en/con sus exámenes/su entrevista.- Te deseo mucha suerte/mucha suerte en/en los exámenes/entrevista.
  • No te preocupes, estoy seguro de que lo harás bien/aprobarás.- No te preocupes, seguro que acertarás/aprobarás.
  • ¿Por qué no…?- Por qué tu no…?
  • Tal vez podrías…?- ¿Tal vez podrías...?
  • Qué tal si…?- Qué pasa…?
  • No puedes irte de Moscú sin... (hacer algo)- No puedes irte de Moscú sin... (haber hecho algo)
  • Estoy seguro de que disfrutarás... (haciendo algo). Si quieres, podemos...- Seguro que disfrutarás... (haciendo algo). Si quieres podemos...

¿Cómo terminar una carta informal?

Por supuesto, después de que compartimos todo, hablamos de todo, respondimos todas las preguntas, debe terminar la carta lógicamente, no puede simplemente cortarla. Para ello, también tenemos algunos espacios en blanco, frases tradicionales.

Di por qué terminas la carta:

  • Desafortunadamente, necesito/tengo que irme.- Desafortunadamente, tengo que/tengo que irme.
  • Es hora de terminar.- Es hora de terminar.
  • De todos modos, ¡debo irme y seguir con mi trabajo!“De todos modos, tengo que ir y hacer el trabajo.

Saluda o cuéntame sobre tu próxima reunión/carta:

  • Dale mi amor / Saludos a... / Saluda a... - Saludos de mi parte a...
  • De todos modos, no olvides avisarme las fechas de la fiesta."De todos modos, no olvides avisarme la fecha de la fiesta".
  • Debemos tratar de encontrarnos pronto.- Deberíamos tratar de encontrarnos pronto.
  • No puedo esperar a saber de usted.- No puedo esperar a saber de ti.
  • Espero verte de nuevo.- Con ganas de volver a verte.
  • Espero escuchar pronto de ti.- Espero oír de usted pronto.
  • Te veo pronto.- Te veo pronto

Y en conclusión, no te olvides del deseo tradicional de una nueva línea.

  • Amor,/Mucho amor,- Con amor,
  • Mis mejores deseos- Mis mejores deseos,
  • cuídate,- Cuídate,
  • Los mejores deseos,- Los mejores deseos.
Palabras de enlace útiles

entonces
- entonces
después de eso/eso- después de esto/aquello
aunque- aunque
asi que- asi que, por lo tanto
es por eso- por lo tanto, por eso
además- además
quieto- Sin embargo
de todas formas- De todos modos, de todas maneras
por suerte- Afortunadamente
desafortunadamente- desafortunadamente
¡PRIMA!

¿Quieres conseguirte un amigo que hable inglés a quien puedas escribir en inglés y luego incluso conocerlo personalmente y chatear? ¡Y no importa de dónde seas, de Mariupol, Nikolaev, Lviv o Krivoy Rog! ¡Aprende inglés con EnglishDom y descubre nuevos horizontes!

Familia grande y amigable EnglishDom

¿Tiene preguntas?

Reportar un error tipográfico

Texto a enviar a nuestros editores: